<?xml version="1.0" ?><xliff GitExVersion="3.2.0" version="1.0" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <file datatype="plaintext" original="AppVeyorSettingsUserControl" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="cbLoadTestResults.Text">
        <source>Display test results in build status summary for each build result (network intensive!)</source>
        <target>Anzeige der Testergebnisse in der Statuszusammenfassung für jedes Buildergebnis (Netzwerkintensiv!)</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="AutoCompileSubModulesPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Auto compile SubModules</source>
        <target>Untermodule automatisch kompilieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_doYouWantBuild.Text">
        <source>Do you want to build {0}?

{1}</source>
        <target>Möchten Sie {0} bauen?

{1}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_enterCorrectMsBuildPath.Text">
        <source>Please enter correct MSBuild path in the plugin settings dialog and try again.</source>
        <target>Bitte geben Sie den korrekten MSBuild Pfad in den Einstellungen des Plugin Dialogs ein und probieren Sie es erneut.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_msBuildArguments.Caption">
        <source>msbuild.exe arguments</source>
        <target>msbuild.exe Argumente</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_msBuildEnabled.Caption">
        <source>Enabled</source>
        <target>Aktiviert</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_msBuildPath.Caption">
        <source>Path to msbuild.exe</source>
        <target>Pfad zu msbuild.exe</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BackgroundFetchPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Periodic background fetch</source>
        <target>Periodischer fetch im Hintergrund</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_autoRefresh.Caption">
        <source>Refresh view after fetch</source>
        <target>Ansicht neu laden nach Fetch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fetchAllSubmodules.Caption">
        <source>Fetch all submodules</source>
        <target>Alle Untermodule holen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fetchInterval.Caption">
        <source>Fetch every (seconds) - set to 0 to disable</source>
        <target>Fetch alle x (Sekunden) ausführen - 0 zum abschalten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitCommand.Caption">
        <source>Arguments of git command to run</source>
        <target>Parameter des Git Befehls zum Ausführen</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BitbucketPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="BitbucketBaseUrl.Caption">
        <source>Specify the base URL to Bitbucket</source>
        <target>Geben Sie die Bitbucket Basis-URL an</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BitbucketDisableSsl.Caption">
        <source>Disable SSL verification</source>
        <target>SSL Verifikation abschalten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BitbucketPassword.Caption">
        <source>Bitbucket Password</source>
        <target>Bitbucket Passwort</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BitbucketUsername.Caption">
        <source>Bitbucket Username</source>
        <target>Bitbucket Benutzername</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Bitbucket Server</source>
        <target>Bitbucket Server</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_yourRepositoryIsNotInBitbucket.Text">
        <source>Your repository is not hosted in BitBucket Server.</source>
        <target>Ihr Repository ist nicht in Bitbucket Server gehostet.</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BitbucketPullRequestForm" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Bitbucket Server</source>
        <target>Bitbucket Server</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_committed.Text">
        <source>{0} committed
{1}</source>
        <target>{0} committed
{1}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_error.Text">
        <source>Error</source>
        <target>Fehler</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linkLabelToolTip.Text">
        <source>Right-click to copy link</source>
        <target>Rechtsklick, um Link zu kopieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_success.Text">
        <source>Success</source>
        <target>Erfolg</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnApprove.Text">
        <source>Approve</source>
        <target>Genehmigen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCreate.Text">
        <source>Create</source>
        <target>Erzeugen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnMerge.Text">
        <source>Merge</source>
        <target>Mergen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxCreatePullRequest.Text">
        <source>Pull Request Info</source>
        <target>Pull Request Information</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxInformation.Text">
        <source>Information</source>
        <target>Information</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxPullRequestInfo.Text">
        <source>Pull Request Info</source>
        <target>Pull Request Information</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxSource.Text">
        <source>Source</source>
        <target>Quelle</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxSourceRepoView.Text">
        <source>Source</source>
        <target>Quelle</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxTarget.Text">
        <source>Target</source>
        <target>Ziel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxTargetRepoView.Text">
        <source>Target</source>
        <target>Ziel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblAuthor.Text">
        <source>Author</source>
        <target>Autor</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblBranchView.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Branch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblDescription.Text">
        <source>Description</source>
        <target>Beschreibung</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblDescriptionView.Text">
        <source>Description</source>
        <target>Beschreibung</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblRepositoryView.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblReviewerView.Text">
        <source>Reviewer (approved)</source>
        <target>Reviewer (genehmigt)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblSourceBranch.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Branch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblSourceRepoView.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblSourceRepository.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblState.Text">
        <source>State</source>
        <target>Status</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTargetBranch.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Branch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTargetRepoView.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Branch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTargetRepository.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTitle.Text">
        <source>Title</source>
        <target>Titel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTitleView.Text">
        <source>Title</source>
        <target>Titel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabCreate.Text">
        <source>Create Pull Request</source>
        <target>Pull Request erzeugen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabView.Text">
        <source>View Pull Requests</source>
        <target>Pull Requests anzeigen</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CreateLocalBranchesForm" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Create local tracking branches</source>
        <target>Erzeuge lokale Branches zur Verfolgung</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button1.Text">
        <source>Create local tracking branches</source>
        <target>Erzeuge lokale Branches zur Verfolgung</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Remote to create tracking branches for</source>
        <target>Remote zu dem Tracking Branches erzeugt werden sollen</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CreateLocalBranchesPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Create local tracking branches</source>
        <target>Erzeuge lokale Branches zur Verfolgung</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DeleteUnusedBranchesForm" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Delete obsolete branches</source>
        <target>Obsolete Branches löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Author.HeaderText">
        <source>Last author</source>
        <target>Letzter Autor</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Schließen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncludeRemoteBranches.Text">
        <source>Delete remote branches from</source>
        <target>Löschen Remote Branches von</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message.HeaderText">
        <source>Last message</source>
        <target>Letzte Nachricht</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RefreshBtn.Text">
        <source>Search branches</source>
        <target>Suche Branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureToDelete.Text">
        <source>Are you sure to delete {0} selected branches?</source>
        <target>Sind Sie sich sicher {0} ausgewählte Branches zu löschen?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchesSelected.Text">
        <source>{0}/{1} branches selected.</source>
        <target>{0}/{1} Branches ausgewählt.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>Abbrechen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseBranchesToDelete.Text">
        <source>Choose branches to delete. Only branches that are fully merged in '{0}' will be deleted.</source>
        <target>Wählen Sie die Branches zur Löschung aus. Nur Branches die vollständig in '{0}' gemerged wurden, werden gelöscht.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_dangerousAction.Text">
        <source>DANGEROUS ACTION!
Branches will be deleted on the remote '{0}'. This can not be undone.
Are you sure you want to continue?</source>
        <target>GEFÄHRLICHE AKTION!
Branches werden auf der Remote '{0}' gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
Sind Sie sich sicher und wollen damit fortfahren?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteCaption.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deletingBranches.Text">
        <source>Deleting branches...</source>
        <target>Branches werden gelöscht...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deletingUnmergedBranches.Text">
        <source>Deleting unmerged branches will result in dangling commits. Use with caution!</source>
        <target>Nicht germergte Branches zu löschen resultiert in hängenden Commits. Mit Vorsicht verwenden!</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_loading.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Lade...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pressToSearch.Text">
        <source>Press '{0}' to search for branches to delete.</source>
        <target>Drücken Sie '{0}', um nach Branches für die Löschung zu suchen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_searchBranches.Text">
        <source>Search branches</source>
        <target>Suche Branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectBranchesToDelete.Text">
        <source>Select branches to delete using checkboxes in '{0}' column.</source>
        <target>Wählen Sie Branches zur Löschung aus per Checkbox in der Spalte ''{0}.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonSettings.Text">
        <source>Settings</source>
        <target>Einstellungen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dateDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Last activity</source>
        <target>Letzte Aktivität</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="includeUnmergedBranches.Text">
        <source>Include unmerged branches</source>
        <target>Schließe nicht gemergte Branches ein</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Delete branches older than x days</source>
        <target>Lösche Branches älter als x Tage</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Delete branches fully merged into branch</source>
        <target>Lösche Branches die vollständig in den Branch gemerged wurden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>Name</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="regexDoesNotMatch.Text">
        <source>Does not match</source>
        <target>Stimmt nicht überein</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="regexFilter.Text">
        <source>/(feature|develop)/</source>
        <target>/(feature|develop)/</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="useRegexCaseInsensitive.Text">
        <source>Case insensitive</source>
        <target>Ohne Beachtung von Groß-/Kleinschreibung.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="useRegexFilter.Text">
        <source>Use regex to filter branches</source>
        <target>Benutze reguläre Ausdrücke zum Filtern von Branches</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DeleteUnusedBranchesPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Delete obsolete branches</source>
        <target>Obsolete Branches löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_daysOlderThan.Caption">
        <source>Delete obsolete branches older than (days)</source>
        <target>Lösche obsolete Branches älter als x (Tage)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteRemoteBranchesFromFlag.Caption">
        <source>Delete obsolete branches from remote</source>
        <target>Veraltete Branches von der Remote löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_includeUnmergedBranchesFlag.Caption">
        <source>Delete unmerged branches</source>
        <target>Lösche nicht gemergte Branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mergedInBranch.Caption">
        <source>Branch where all branches should be merged in</source>
        <target>Branch in dem alle Branches gemerged werden sollen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_regexCaseInsensitiveFlag.Caption">
        <source>Is regex filter case insensitive?</source>
        <target>Berücksichtigt der Regex Filter Groß-/Kleinschreibung?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_regexFilter.Caption">
        <source>Regex to filter branches to delete</source>
        <target>Regex Filter zum Löschen von Branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_regexInvertedFlag.Caption">
        <source>Search branches that does not match regex</source>
        <target>Suche Branches die nicht auf den Regex passen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_remoteName.Caption">
        <source>Remote name obsoleted branches should be deleted from</source>
        <target>Veraltete Remote Name Branches sollten gelöscht werden von</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_useRegexToFilterBranchesFlag.Caption">
        <source>Use regex to filter branches to delete</source>
        <target>Verwende Regex, um Branches für Löschung zu filtern</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FindLargeFilesForm" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Find large files</source>
        <target>Finde große Dateien</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Schließen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompressedSize.HeaderText">
        <source>Compressed size</source>
        <target>Komprimierte Größe</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureToDelete.Text">
        <source>Are you sure to delete the selected files?</source>
        <target>Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Datei(en) löschen wollen?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteCaption.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitCountDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Commit count</source>
        <target>Commit Anzahl</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewCheckBoxColumn1.HeaderText">
        <source>Delete</source>
        <target>Löschen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Reset local changes before deleting files. Choose files to delete. Force push for replacing data on remote repository.</source>
        <target>Lokale Änderungen zurücksetzen bevor Dateien gelöscht werden. Wählen Sie die Daten zum Löschen aus. Force Push um die Daten auf dem Remote Repository zu ersetzen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lastCommitDateDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Last commit date</source>
        <target>Letztes Commit-Datum</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pathDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Path</source>
        <target>Pfad</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sHADataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>SHA</source>
        <target>SHA</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sizeDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Size</source>
        <target>Größe</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FindLargeFilesPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Find large files</source>
        <target>Finde große Dateien</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_sizeLargeFile.Caption">
        <source>Find large files bigger than (Mb)</source>
        <target>Finde Dateien größer als (MB)</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGerritChangeSubmitted" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Change Submitted</source>
        <target>Änderung übermittelt</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnClose.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Schließen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelSubmitted.Text">
        <source>Your change has been submitted for review at the following location:</source>
        <target>Ihre Änderung wurde für eine Review an folgende Adresse geschickt:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGerritDownload" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Download Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Änderung herunterladen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddRemote.Text">
        <source>Manage remotes</source>
        <target>Remotes verwalten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download.Text">
        <source>&amp;Download</source>
        <target>&amp;Herunterladen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotGetChangeDetails.Text">
        <source>Could not retrieve the change details</source>
        <target>Konnte die Details zur Änderung nicht abrufen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadCaption.Text">
        <source>Download change {0}</source>
        <target>Download der Änderung {0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadGerritChangeCaption.Text">
        <source>Download Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Änderung herunterladen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectChange.Text">
        <source>Please enter a change</source>
        <target>Bitte geben Sie eine Änderung an</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectRemote.Text">
        <source>Please select a remote repository</source>
        <target>Bitte wählen Sie ein Remote Repository aus</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelChange.Text">
        <source>Change:</source>
        <target>Änderung:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelEnterChangeIdOrNumber.Text">
        <source>Enter the Change-Id or the number from the Gerrit URL</source>
        <target>Geben Sie die Change-ID oder die aktuelle Nummer aus der Gerrit URL an</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRemote.Text">
        <source>Remote:</source>
        <target>Remote:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelTopicBranch.Text">
        <source>Topic branch:</source>
        <target>Topic Branch:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGerritPublish" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Publish Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Änderung veröffentlichen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddRemote.Text">
        <source>Manage remotes</source>
        <target>Remotes verwalten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Publish.Text">
        <source>&amp;Publish</source>
        <target>&amp;Veröffentlichen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishType.Text">
        <source>For Review</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishCaption.Text">
        <source>Publish change</source>
        <target>Änderung veröffentlichen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishGerritChangeCaption.Text">
        <source>Publish Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Änderung veröffentlichen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishTypePrivate.Text">
        <source>Private</source>
        <target>Privat</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishTypeReview.Text">
        <source>For Review</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishTypeWip.Text">
        <source>Work-in-Progress</source>
        <target>In Arbeit</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectBranch.Text">
        <source>Please enter a branch</source>
        <target>Bitte Branch angeben</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectRemote.Text">
        <source>Please select a remote repository</source>
        <target>Bitte wählen Sie ein Remote Repository aus</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelBranch.Text">
        <source>Branch:</source>
        <target>Branch:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelPublishType.Text">
        <source>Publish Type</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRemote.Text">
        <source>Remote:</source>
        <target>Remote:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelReviewers.Text">
        <source>Reviewer(s):</source>
        <target>Reviewer:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelTopic.Text">
        <source>Topic:</source>
        <target>Topic:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGitReview" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Edit .gitreview</source>
        <target>Editiere .gitreview</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save.Text">
        <source>Save</source>
        <target>Speichern</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitreview.Text">
        <source>Failed to save .gitreview.
Check if file is accessible.</source>
        <target>Fehler beim Speichern von .gitreview.
Stellen Sie sicher dass Zugriff auf die Datei möglich ist.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitreviewCaption.Text">
        <source>Failed to save .gitreview</source>
        <target>Fehler beim Speichern von .gitreview.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitreviewOnlyInWorkingDirSupported.Text">
        <source>.gitreview is only supported when there is a working directory.</source>
        <target>.gitreview wird nur unterstützt, wenn ein Arbeitsverzeichnis existiert.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitreviewOnlyInWorkingDirSupportedCaption.Text">
        <source>No working directory</source>
        <target>Kein Arbeitsverzeichnis</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestion.Text">
        <source>Save changes to .gitreview?</source>
        <target>Änderungen an .gitreview speichern?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestionCaption.Text">
        <source>Save changes?</source>
        <target>Änderungen speichern?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Provide the configuration for
.gitreview to setup Gerrit.

Example configuration:

[gerrit]
host=review.example.com
port=29418
project=department/project.git
defaultbranch=master
defaultremote=review
defaultrebase=0</source>
        <target>Erstellen Sie die Konfiguration für 
.gitreview, um Gerrit einzurichten.

Beispiel Konfiguration:


[gerrit]
host=review.beispiel.de
port=29418
project=department/project.git
defaultbranch=master
defaultremote=review
defaultrebase=0</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkGitReviewHelp.Text">
        <source>GitHub page for git-review</source>
        <target>GitHub Seite für git-review</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGitStatistics" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistiken</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommitStatistics.Text">
        <source>Loading..</source>
        <target>Lade..</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinesOfCodePerLanguageText.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Lade...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinesOfCodePerTypeText.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Lade...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadingLabel.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Lade...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCodeText.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Lade...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalCommits.Text">
        <source>Total commits</source>
        <target>Anzahl Commits</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLinesOfCode.Text">
        <source>Total lines of code</source>
        <target>Anzahl Codezeilen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLinesOfCode2.Text">
        <source>Total lines of code</source>
        <target>Anzahl Codezeilen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLinesOfTestCode.Text">
        <source>Total lines of code</source>
        <target>Anzahl Codezeilen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_blankLinesP.Text">
        <source>{0:N0} Blank lines ({1:P1})</source>
        <target>{0:N0} Leerzeilen ({1:P1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commentLinesP.Text">
        <source>{0:N0} Comment lines ({1:P1})</source>
        <target>{0:N0} Kommentarzeilen ({1:P1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commits.Text">
        <source>{0:N0} Commits</source>
        <target>{0:N0} Commits</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitsBy.Text">
        <source>{0:N0} Commits by {1}</source>
        <target>{0:N0} Commits von {1}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfCode.Text">
        <source>{0:N0} Lines of code</source>
        <target>{0:N0} Codezeilen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfCodeInFiles.Text">
        <source>{0:N0} Lines of code in {1} files ({2:P1})</source>
        <target>{0:N0} Codezeilen {1} Dateien ({2:P1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfCodeP.Text">
        <source>{0:N0} Lines of code ({1:P1})</source>
        <target>{0:N0} Codezeilen ({1:P1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfDesignerFilesP.Text">
        <source>{0:N0} Lines in designer files ({1:P1})</source>
        <target>{0:N0} Zeilen in Designer Dateien ({1:P1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfProductionCodeP.Text">
        <source>{0:N0} Lines of production code ({1:P1})</source>
        <target>{0:N0} Zeilen Produktionscode ({1:P1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfTestCode.Text">
        <source>{0:N0} Lines of test code</source>
        <target>{0:N0} Zeilen Testcode</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfTestCodeP.Text">
        <source>{0:N0} Lines of test code ({1:P1})</source>
        <target>{0:N0} Zeilen Testcode ({1:P1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage1.Text">
        <source>Lines of code per language</source>
        <target>Codezeilen pro Sprache</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage2.Text">
        <source>Commits per contributor</source>
        <target>Commits pro Mitwirkendem</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage3.Text">
        <source>Lines of code per type</source>
        <target>Codezeilen pro Typ</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage4.Text">
        <source>Lines of test code</source>
        <target>Zeilen Testcode</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormImpact" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Impact</source>
        <target>Einfluss</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_authorCommits.Text">
        <source>{0} ({1} Commits, {2} Changed Lines)</source>
        <target>{0} ({1} Commits, {2} Zeilenänderungen)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbIncludingSubmodules.Text">
        <source>Including submodules</source>
        <target>Untermodule miteinbezogen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblAuthor.Text">
        <source>Author</source>
        <target>Autor</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormPluginInformation" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Gerrit Plugin</source>
        <target>Gerrit Plugin</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnClose.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Schließen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="informationLabel.Text">
        <source>The Gerrit plugin for Git Extensions provides integration with Gerrit for Git Extensions. This plugin has been based on the git-review tool.

To enable Gerrit support for a repository, a .gitreview file must be created. This can be done through the Repository | Edit .gitreview menu option. See the link below for more information on the .gitreview file and the git-review tool.</source>
        <target>Das Gerrit Plugin für Git Extensions bringt die Unterstützung integriert Gerrit in Git Extensions. Dieses Plugin basiert auf dem git-review Tool.

Um die Gerrit Unterstützung für ein Repository zu aktivieren, muss eine .gitreview Datei erstellt werden. Das kann über die Menüoption Repository | Bearbeite .gitreview erledigt werden. Besuchen Sie den Link unten, um mehr Informationen über die .gitreview Datei und das git-review Tool zu bekommen.</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GerritPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Gerrit Code Review</source>
        <target>Gerrit Code Review</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadGerritChange.Text">
        <source>Download Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Änderung herunterladen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_editGitReview.Text">
        <source>Edit .gitreview</source>
        <target>Editiere .gitreview</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHook.Text">
        <source>Install Hook</source>
        <target>Hook installieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookDownloadFileFailed.Text">
        <source>Could not download the commit-msg file. Please install the commit-msg hook manually.</source>
        <target>Konnte die commit-msg Datei nicht herunterladen. Bitte installieren Sie den commit-msg Hook manuell.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookFolderCreationFailed.Text">
        <source>Could not create the hooks folder. Please create the folder manually and try again.</source>
        <target>Konnte den hooks Ordner nicht erstellen. Bitte erstellen sie den Ordner manuell und versuchen Sie es erneut.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookMessage.Text">
        <source>Gerrit requires a commit-msg hook to be installed. Do you want to install the commit-msg hook into your repository?</source>
        <target>Gerrit benötigt einen installierten commit-msg Hook. Wollen Sie den commit-msg Hook nun in Ihrem Repository installieren?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookShortText.Text">
        <source>Install commit-msg hook</source>
        <target>commit-msg Hook installieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishGerritChange.Text">
        <source>Publish Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Änderung veröffentlichen</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GerritSettings" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="_settingsError.Text">
        <source>Error loading .gitreview file.</source>
        <target>Fehler beim Laden der .gitreview Datei.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorDefaultRemoteNotPresent.Text">
        <source>The remote &quot;{0}&quot; specified with the &quot;defaultremote&quot; setting in the .gitreview file does not refer to a configured remote. Either create this remote or change the setting in the .gitreview file.</source>
        <target>Die Rremote &quot;{0}&quot; die mit dem &quot;defaultremote&quot; Eintrag in der .gitreview Datei angegeben ist referenziert keine konfigurierte Remote. Erzeugen Sie diese Remote oder ändern Sie den Wert in der .gitreview Datei.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorFileNotFound.Text">
        <source>Cannot find the &quot;.gitreview&quot; file in the working directory.</source>
        <target>Kann die &quot;.gitreview&quot; im aktuellen Arbeitsverzeichnis nicht finden.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorHostNotEntered.Text">
        <source>The &quot;host&quot; setting in the .gitreview file is mandatory.</source>
        <target>Der &quot;host&quot; Eintrag in der .gitreview Datei fehlt wird aber benötigt.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorPortNotNumeric.Text">
        <source>The &quot;port&quot; specified in the .gitreview file may only contain digits.</source>
        <target>Der &quot;port&quot; in der .gitreview Datei darf nur aus Zahlen bestehen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorProjectNotEntered.Text">
        <source>The &quot;project&quot; setting in the .gitreview file is mandatory.</source>
        <target>Der &quot;project&quot; Eintrag in der .gitreview Datei fehlt wird aber benötigt.</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitFlowForm" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>GitFlow</source>
        <target>GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitFlowTooltip.Text">
        <source>A good branch model for your project with Git...</source>
        <target>Ein gutes Branch-Model für Ihr Projekt mit Git...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_loading.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Lade...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noBranchExist.Text">
        <source>No {0} branches exist.</source>
        <target>Keine {0} Branches existieren.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnClose.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Schließen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCreateBranch.Text">
        <source>Start!</source>
        <target>Start!</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnFinish.Text">
        <source>Finish</source>
        <target>Fertig</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnInit.Text">
        <source>Init GitFlow</source>
        <target>Init GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnPublish.Text">
        <source>Publish</source>
        <target>Veröffentlichen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnPull.Text">
        <source>Pull</source>
        <target>Pull</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbBasedOn.Text">
        <source>based on:</source>
        <target>basiert auf:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbPushAfterFinish.Text">
        <source>Push after finish</source>
        <target>Push nach Beendigung</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbManage.Text">
        <source>Manage existing branches:</source>
        <target>Verwalte vorhandene Branches:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbStart.Text">
        <source>Start branch:</source>
        <target>Start-Branch:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>branch:</source>
        <target>Branch:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label10.Text">
        <source>Expected name:</source>
        <target>Erwarteter Name:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>command:</source>
        <target>Befehl:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label9.Text">
        <source>Remote to pull from :</source>
        <target>Remote von dem gepulled wird:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblCaptionHead.Text">
        <source>HEAD:</source>
        <target>HEAD:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblHead.Text">
        <source>ref/...</source>
        <target>ref/...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblPrefixName.Text">
        <source>[prefix]/</source>
        <target>[prefix]/</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkGitFlow.Text">
        <source>About GitFlow</source>
        <target>Über GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="panel3.Text">
        <source>Result of git flow command run</source>
        <target>Ergebnis des ausgeführten GitFlow-Befehls:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitFlowPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>GitFlow</source>
        <target>GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitHub3Plugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>GitHub</source>
        <target>GitHub</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OAuthToken.Caption">
        <source>OAuth Token</source>
        <target>OAuth Token</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitImpactPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Impact Graph</source>
        <target>Darstellung der Abhängigkeiten</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitStatisticsPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistiken</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_codeFiles.Caption">
        <source>Code files</source>
        <target>Code Dateien</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_ignoreDirectories.Caption">
        <source>Directories to ignore (EndsWith)</source>
        <target>Zu ignorierende Verzeichnisse (EndsWith)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_ignoreSubmodules.Caption">
        <source>Ignore submodules</source>
        <target>Ignoriere Untermodule</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GourcePlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Gource</source>
        <target>Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_bytesDownloaded.Text">
        <source>{0} bytes downloaded.</source>
        <target>{0} Bytes heruntergeladen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotFindGource.Text">
        <source>Cannot find Gource.
Please download Gource and set the path in the plugins settings dialog.</source>
        <target>Gource wurde nicht gefunden.
Bitte laden Sie Gource herunter und konfigurieren Sie den Pfad im Dialog mit den Plugin Einstellungen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_currentDirectoryIsNotValidGit.Text">
        <source>The current directory is not a valid git repository.

Gource can be only be started from a valid git repository.</source>
        <target>Das aktuelle Verzeichnis ist kein gültiges Git Repository.

Gource kann nur aus einem gültigen Git Repository gestartet werden.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_doYouWantDownloadGource.Text">
        <source>There is no path to Gource configured.

Do you want to automatically download Gource?</source>
        <target>Es ist kein Pfad für Gource konfiguriert.

Soll Gource automatisch heruntergeladen werden?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_download.Text">
        <source>Download</source>
        <target>Herunterladen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadingFailed.Text">
        <source>Downloading failed.
Please download Gource and set the path in the plugins settings dialog.</source>
        <target>Herunterladen fehlgeschlagen.
Bitte laden Sie Gource und setzen den Pfad im Dialog mit den Plugin Einstellungen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gource.Text">
        <source>Gource</source>
        <target>Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gourceArguments.Caption">
        <source>Arguments</source>
        <target>Parameter</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gourceDownloadedAndUnzipped.Text">
        <source>Gource has been downloaded and unzipped.</source>
        <target>Gource wurde heruntergeladen und entpackt.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gourcePath.Caption">
        <source>Path to Gource</source>
        <target>Pfad zu Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetConfigPath.Text">
        <source>Cannot find Gource in the configured path: {0}.

Do you want to reset the configured path?</source>
        <target>Konnte Gource nicht im konfigurierten Pfad finden: {0}.

Wollen Sie den konfigurierten Pfad zurücksetzen?</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GourceStart" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Gource</source>
        <target>Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentsLabel.Text">
        <source>Arguments</source>
        <target>Parameter</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GourceBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>Durchsuchen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkingDirBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>Durchsuchen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button1.Text">
        <source>Start</source>
        <target>Start</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Path to Gource</source>
        <target>Pfad zu Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabel1.Text">
        <source>Gource project</source>
        <target>Gource Projekt</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabel2.Text">
        <source>Gource command line</source>
        <target>Gource Kommandozeile</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="JenkinsSettingsUserControl" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="lblIgnoreBuildBranch.Text">
        <source>Ignore build for branch</source>
        <target>Build für Branch ignorieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblJenkinsServerUrl.Text">
        <source>Jenkins server URL</source>
        <target>Jenkins Server-URL</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblProjectName.Text">
        <source>Project name</source>
        <target>Projektname</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="JiraCommitHintPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Jira Commit Hint</source>
        <target>JIRA Commit Hinweis</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_credentialsSettings.Caption">
        <source>Jira credentials</source>
        <target>JIRA Zugangsdaten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_enabledSettings.Caption">
        <source>Jira hint plugin enabled</source>
        <target>JIRA Hinweis Plugin aktiviert</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_jiraFields.Caption">
        <source>Jira fields</source>
        <target>JIRA Felder</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_jqlQuerySettings.Caption">
        <source>JQL Query</source>
        <target>JQL Abfrage</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stringTemplateSetting.Caption">
        <source>Message Template</source>
        <target>Vorlage für Commit Nachricht</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_urlSettings.Caption">
        <source>Jira URL</source>
        <target>JIRA URL</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ProxySwitcherForm" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Proxy Switcher</source>
        <target>Proxy Wechsler</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplyGlobally_CheckBox.Text">
        <source>Apply globally</source>
        <target>Global anwenden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalHttpProxy_Label.Text">
        <source>Global http.proxy:</source>
        <target>Globaler HTTP Proxy:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalHttpProxy_Label.Text">
        <source>Local http.proxy:</source>
        <target>Lokaler HTTP Proxy:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetProxy_Button.Text">
        <source>Set proxy</source>
        <target>Proxy setzen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsetProxy_Button.Text">
        <source>Unset proxy</source>
        <target>Proxy zurücksetzen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pleaseSetProxy.Text">
        <source>There is no proxy configured. Please set the proxy host in the plugin settings.</source>
        <target>Es ist kein Proxy konfiguriert. Bitte setzen Sie den Proxy-Host in den Plugin Einstellungen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pluginDescription.Text">
        <source>Proxy Switcher</source>
        <target>Proxy Wechsler</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ProxySwitcherPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Proxy Switcher</source>
        <target>Proxy Wechsler</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HttpProxy.Caption">
        <source>HTTP proxy</source>
        <target>HTTP Proxy</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HttpProxyPort.Caption">
        <source>HTTP proxy port</source>
        <target>HTTP Proxy Port</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Password.Caption">
        <source>Password</source>
        <target>Passwort</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Username.Caption">
        <source>Username</source>
        <target>Benutzername</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ReleaseNotesGeneratorForm" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Release Notes Generator</source>
        <target>Release Notes Generator</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_caption.Text">
        <source>Invalid input</source>
        <target>Ungültige Eingabe</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitLogFrom.Text">
        <source>Commit log from '{0}' to '{1}' ({2}):</source>
        <target>Commit-Log von '{0}' bis '{1}' ({2}):</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fromCommitNotSpecified.Text">
        <source>'From' commit must be specified</source>
        <target>'Von' Commit muss angegeben werden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_toCommitNotSpecified.Text">
        <source>'To' commit must be specified</source>
        <target>'Zu' Commit muss angegeben werden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyAsHtml.Text">
        <source>as HTML table</source>
        <target>als HTML-Tabelle</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyAsTextTableSpace.Text">
        <source>as text table (spaces)</source>
        <target>als textuelle Tabelle (Leerzeichen)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyAsTextTableTab.Text">
        <source>as text table (tabs)</source>
        <target>als textuelle Tabelle (Tabulatoren)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyOrigOutput.Text">
        <source>original output</source>
        <target>Originalausgabe</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonGenerate.Text">
        <source>Generate</source>
        <target>Generieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Result</source>
        <target>Ergebnis</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxCopy.Text">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target>In Zwischenablage kopieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Commit expression &quot;To&quot; (including):</source>
        <target>Commit Ausdruck &quot;To&quot; (einschließend):</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label10.Text">
        <source>separate columns with spaces</source>
        <target>Trenne Spalten mit Leerzeichen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label11.Text">
        <source>Clipboard will contain HTML code (plain text) and HTML format
which can be pasted to programs like MS Word or LibreOffice Writer.</source>
        <target>Die Zwischenablage wird HTML Code (Klartext) und HTML Formatierung enthalten.
Diese kann in Programmen wie MS Word oder LibreOffice Writer eingefügt werden.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Commit expression &quot;From&quot; (excluding):</source>
        <target>Commit Ausdruck &quot;From&quot; (ausschließend):</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>git log arguments:</source>
        <target>git log Parameter:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>{0} = from; {1} = to</source>
        <target>{0} = von; {1} = zu</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Sorting: Most recent revisions are listed on top.</source>
        <target>Sortierung: Die aktuellsten Revisionen sind zuoberst.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Revisions count = </source>
        <target>Revisionszähler =</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label7.Text">
        <source>(Commit expressions can be commit hashes,
branch names, tag names)</source>
        <target>(Commit Ausdrücke können Commit Hahes,
Branchnamen oder Tag-Namen sein.)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label8.Text">
        <source>as is</source>
        <target>im Original</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label9.Text">
        <source>separate columns with tabs</source>
        <target>Trenne Spalten mit Tabulatoren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRevCount.Text">
        <source>n/a</source>
        <target>n.a.</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ReleaseNotesGeneratorPlugin" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Release Notes Generator</source>
        <target>Release Notes Generator</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="SettingsUserControl" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="ExtractLink.Text">
        <source>Extract data from a build result url copied in the clipboard</source>
        <target>Daten aus Buildergebnis URL in Zwischenablage extrahieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TokenManagementLink.Text">
        <source>Go to token management page</source>
        <target>Zur Token Management Seite gehen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardCaption.Text">
        <source>Could not extract data</source>
        <target>Konnte keine Daten extrahieren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardMessage.Text">
        <source>The clipboard doesn't contain a valid build url.

Please copy the url of the build into the clipboard before retrying.
(Should contain at least the &quot;buildId&quot; parameter)</source>
        <target>Die Zwischenablage enthält keine gültige Build-URL.

 Bitte kopieren Sie die URL des Builds in die Zwischenablage, bevor Sie es erneut versuchen.
(Sollte mindestens den Parameter &quot;buildId&quot; enthalten)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToLoadBuildDefinitionInfoMessage.Text">
        <source>Error while trying to retrieve build definition information from url.

Please ensure that the url is valid and that the API token has access to build and project information.</source>
        <target>Fehler beim Abrufen von Informationen zur Builddefinition  von der URL.

Bitte stellen Sie sicher, dass die URL gültig ist und dass das API-Token Zugriff auf Build- und Projektinformationen hat.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_infoNoApiTokenMessage.Text">
        <source>Unable to retrieve build definition information without API token. Field will be left blank.</source>
        <target>Builddefinition-Informationen können ohne API-Token nicht abgerufen werden. Feld wird leer gelassen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Examples:
 - https://dev.azure.com/yourorganization/projectname/
 - https://yourhost:8080/tfs/collectionname/projectname/
 - https://yourorganization.visualstudio.com/projectname/</source>
        <target>Beispiele:
- https://dev.azure.com/yourorganization/projectname/
- https://yourhost:8080/tfs/collectionname/projectname/ 
- https://yourorganization.visualstudio.com/projectname/</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>You need to create a token with the following scopes:
 - 'Build (read)'
 - 'Project and team (read)'</source>
        <target>Sie müssen einen Token mit den folgenden Scopes erstellen:
- 'Build (read)'
- 'Project and team (read)'</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRegexError.Text">
        <source>The 'Build definition name' regular expression is not valid and won't be saved!</source>
        <target>Der reguläre Ausdruck &quot;Builddefinition-Name&quot; ist ungültig und wird nicht gespeichert!</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="TeamCitySettingsUserControl" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="CheckBoxLogAsGuest.Text">
        <source>Log as guest to display the build report</source>
        <target>Logge als Gast um den Build Report anzuzeigen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardCaption.Text">
        <source>Build url not valid</source>
        <target>Build URL ist ungültig</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardMessage.Text">
        <source>The clipboard doesn't contain a valid build url.

Please copy in the clipboard the url of the build before retrying.
(Should contain at least the &quot;buildTypeId&quot; parameter)</source>
        <target>Die Zwischenablage enthält keine gültige Build-URL. 

Bitte kopieren Sie die URL des Builds in die Zwischenablage bevor Sie es erneut versuchen.
(Sollte mindestens den Parameter &quot;buildTypeId&quot; enthalten)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToLoadProjectCaption.Text">
        <source>Error when loading the projects and build list</source>
        <target>Fehler beim Laden der Projekte und der Liste der Builds</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToLoadProjectMessage.Text">
        <source>Failed to load the projects and build list.
Please verify the server url.</source>
        <target>Fehler beim Laden der Build- und  Projekt-Listen.
Bitte die Server-URL überprüfen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRegexError.Text">
        <source>The &quot;Build Id Filter&quot; regular expression is not valid and won't be saved!</source>
        <target>Der reguläre Ausdruck &quot;Build Id Filter&quot; validiert nicht und wird nicht gespeichert!</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkExtractDataFromBuildUrlCopiedInTheClipboard.Text">
        <source>Extract the data from the build url copied in the clipboard</source>
        <target>Extrahiere die Daten aus der Build URL die sich in der Zwischenablage befindet</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="TfsSettingsUserControl" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="labelRegexError.Text">
        <source>The 'Build definition name' regular expression is not valid and won't be saved!</source>
        <target>Der reguläre Ausdruck &quot;Builddefinition-Name&quot; ist ungültig und wird nicht gespeichert!</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>