NotificationAPI already implemets support for ongoing notifications: https://github.com/termux/termux-api/blob/master/app/src/main/java/com/termux/api/NotificationAPI.java#L79.

But related option is not present in the wrapper script (termux-notification).