This source file implements draco encoding,

https://github.com/GPUOpen-Tools/Compressonator/blob/master/Compressonator/Applications/_Plugins/Common/gltf/tiny_gltf2.h

what is the relationship between these two projects?

is it possible to integrate a similar functionality in this project?