Replace dependencies with internal functions where possible

### Describe the proposed change(s).

We should dop small lib with internal replacements to reduce abandoned packages

- [ ] `better-sqlite3` -> `node:sqlite`[^1]
- [ ] `nanoid` -> `node:crypto.randomUUID`[^2]

[^1]: https://nodejs.org/docs/latest-v22.x/api/sqlite.html#sqlite
[^2]: https://nodejs.org/docs/latest-v22.x/api/crypto.html#cryptorandomuuidoptions