<div class="have-problem">
  {{ ngettext('<mark>1 person</mark> <span>has this problem</span>',
              '<mark>{count} people</mark> <span>have this problem</span>',
              question.num_votes)|fe(count=question.num_votes ) }}
  <span class="recent">{{ _('{count} new this week')|f(count=question.num_votes_past_week) }}</span>
</div>