diff --git a/lib/view/widget/note_footer.dart b/lib/view/widget/note_footer.dart
index 9c1c42ae8..0a7ac0805 100644
--- a/lib/view/widget/note_footer.dart
+++ b/lib/view/widget/note_footer.dart
@@ -388,7 +388,9 @@ class NoteFooter extends ConsumerWidget {
                     Uri.https(
                       'translate.google.com',
                       '',
-                      {'text': note.text},
+                      {
+                        'text': [note.cw, note.text].nonNulls.join('\n'),
+                      },
                     ),
                   );
                 }
diff --git a/lib/view/widget/note_sheet.dart b/lib/view/widget/note_sheet.dart
index 700940cba..b0b5d036e 100644
--- a/lib/view/widget/note_sheet.dart
+++ b/lib/view/widget/note_sheet.dart
@@ -240,7 +240,11 @@ class NoteSheet extends ConsumerWidget {
                     Uri.https(
                       'translate.google.com',
                       '',
-                      {'text': appearNote.text},
+                      {
+                        'text': [appearNote.cw, appearNote.text]
+                            .nonNulls
+                            .join('\n'),
+                      },
                     ),
                   );
                 }