Scale and rotation of a selection don't work as expected (with the modification keys) in the vector layer.