<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="26"/>
        <source>About</source>
        <comment>About Dialog Window Title</comment>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Official site: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Developed by: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Thanks to Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Ametlik veebisait: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Arendaja: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Suur tänu Qt Frameworkile &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Levitatakse &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt; alusel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Version: %1</source>
        <comment>Version Number in About Dialog</comment>
        <translation>Versioon: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <comment>Copy system info from About Dialog</comment>
        <translation>Kopeeri lõikelauale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCommands</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="68"/>
        <source>No sound layer exists as a destination for your import. Create a new sound layer?</source>
        <translation>Importimise sihtkohas pole helikihti. Kas loon uue helikihi?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="69"/>
        <source>Create sound layer</source>
        <translation>Loo helikiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="70"/>
        <source>Don&apos;t create layer</source>
        <translation>Ära loo kihti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="80"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>Dialog title on creating a sound layer</comment>
        <translation>Kihi omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="82"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <comment>Default name on creating a sound layer</comment>
        <translation>Helikiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="201"/>
        <source>Exporting movie</source>
        <translation>Video eksportimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="253"/>
        <source>Finished. Open movie now?</source>
        <comment>When movie export done.</comment>
        <translation>Lõpetatud. Kas avada video?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="595"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="608"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="622"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="636"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Kihi omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="81"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="596"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="609"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="623"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="637"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Kihi nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="108"/>
        <source>A sound clip already exists on this frame! Please select another frame or layer.</source>
        <translation>Heliklipp on selles kaadris juba olemas! Palun vali teine kaader või kiht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="243"/>
        <source>Finished. Open file location?</source>
        <translation>Lõpetatud. Kas avada faili asukoht?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="314"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <translation>Pildiseeria importimine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="314"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="394"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Hoiatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="395"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>Pildi eksportimine ebaõnnestus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="597"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Pildifaili kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="610"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Vektorkiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="624"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Kaamera kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="638"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Helikiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="655"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Kustuta kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="656"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: </source>
        <translation>Oled sa kindel, et soovid kusutada kihti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="665"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <comment>text when failed to delete camera layer</comment>
        <translation>Palun hoia projektis alles vähemalt üks kaamerakiht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="41"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Pliiats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="42"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Kustukumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="43"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Valimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="44"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Liigutamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="45"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Käsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="46"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Hägustamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="47"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pliiats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="48"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="49"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="50"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="51"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pintsel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="6"/>
        <source>Camera Properties</source>
        <translation>Kaamera omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>Kaamera nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="38"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>Kaamera suurus:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorbox.cpp" line="26"/>
        <source>Color Box</source>
        <comment>Color Box window title</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="65"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="115"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="157"/>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="167"/>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="177"/>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="213"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorinspector.cpp" line="35"/>
        <source>Color Inspector</source>
        <comment>Window title of color inspector</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="14"/>
        <source>Color Palette</source>
        <comment>Window title of color palette.</comment>
        <translation>Värvipalett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="47"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Lisa värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="76"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Eemalda värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="133"/>
        <source>Native color dialog window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="258"/>
        <source>List Mode</source>
        <translation>Nimekirjarežiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="261"/>
        <source>Show palette as a list</source>
        <translation>Näita paletti nimekirjana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="269"/>
        <source>Grid Mode</source>
        <translation>Võrgustiku režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="272"/>
        <source>Show palette as icons</source>
        <translation>Näita palette ikoonidena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="282"/>
        <source>Small swatch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="285"/>
        <source>Sets swatch size to: 16x16px</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="293"/>
        <source>Medium Swatch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="296"/>
        <source>Sets swatch size to: 26x26px</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="307"/>
        <source>Large Swatch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="310"/>
        <source>Sets swatch size to: 36x36px</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="105"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="106"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Asenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="107"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="227"/>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="228"/>
        <source>Colour name</source>
        <translation>Värvi nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="532"/>
        <source>The color(s) you are about to delete are currently being used by one or multiple strokes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="533"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Loobu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="534"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="550"/>
        <source>Palette Restriction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="551"/>
        <source>The palette requires at least one swatch to remain functional</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWheel</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorwheel.cpp" line="32"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <comment>Color Wheel's window title</comment>
        <translation>Värviratas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayOption</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="67"/>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="44"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="102"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="134"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="166"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="192"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="221"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="259"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="14"/>
        <source>Display</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation>Vaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="125"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="128"/>
        <source>Onion skin previous frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="163"/>
        <source>Show invisible lines</source>
        <translation>Näita nähtamatuid jooni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="250"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="253"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="38"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="41"/>
        <source>Onion skin next frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="215"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="218"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="189"/>
        <source>Show outlines only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="99"/>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Vertikaalne peegeldamine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="27"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Laadimine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>LOobu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="542"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="563"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Aseta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="950"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Eemalda kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="790"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="816"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Impordi pilt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="55"/>
        <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Pealkiri&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="68"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Kirjeldus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Ekspordi pildiseeria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="33"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Ekspordi pilt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kaamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="35"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolutsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="76"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Vorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="83"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="88"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="93"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="101"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Läbipaistvus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="111"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Vahemik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="157"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="160"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Lõpukaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="179"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="182"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Alguse kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="207"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="213"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="31"/>
        <source>Export Movie</source>
        <translation>Ekspordi video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="29"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kaamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="41"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolutsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="88"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="108"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Vahemik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="154"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="157"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Lõpukaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="176"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="179"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Alguse kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="204"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="210"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="233"/>
        <source>GIF and APNG only</source>
        <translation>Ainult GIF ja APNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="236"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Kordamine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="132"/>
        <source>Open animation</source>
        <translation>Ava animatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="133"/>
        <source>Import image</source>
        <translation>Impordi pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="134"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Impordi pildiseeria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="135"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="136"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>Impordi video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="137"/>
        <source>Import sound</source>
        <translation>Impordi heli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="138"/>
        <source>Import palette</source>
        <translation>Impordi palett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="148"/>
        <source>Save animation</source>
        <translation>Salvesta animatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="149"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Ekspordi pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="150"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Ekspordi pildiseeria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="151"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="152"/>
        <source>Export movie</source>
        <translation>Ekspordi video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="153"/>
        <source>Export sound</source>
        <translation>Ekspordi heli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="154"/>
        <source>Export palette</source>
        <translation>Ekspordi palett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="167"/>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="183"/>
        <source>Animated GIF (*.gif)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="169"/>
        <source>Sounds (*.wav *.mp3);;WAV (*.wav);;MP3 (*.mp3)</source>
        <translation>Helifailid (*.wav *.mp3);;WAV (*.wav);;MP3 (*.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="170"/>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="186"/>
        <source>Pencil2D Palette (*.xml);; Gimp Palette (*.gpl)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="184"/>
        <source>MP4 (*.mp4);; AVI (*.avi);; WebM (*.webm);; APNG (*.apng)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="226"/>
        <source>MyAnimation.pclx</source>
        <translation>MinuAnimatsioon.pclx</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="53"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="107"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="54"/>
        <source>The file does not exist, so we are unable to open it. Please check to make sure the path is correct and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="108"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="237"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="245"/>
        <source>Invalid Save Path</source>
        <translation>Vigane salvestamise asukoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="229"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) points to a directory.</source>
        <translation>Asukoht (&quot;%1&quot;) viitab kaustale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="238"/>
        <source>The directory (&quot;%1&quot;) does not exist.</source>
        <translation>Kausta (&quot;%1&quot;) pole olemas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="246"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) is not writable.</source>
        <translation>Kaust (&quot;%1&quot;) pole kirjutatav.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="283"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="292"/>
        <source>Cannot Create Data Directory</source>
        <translation>Andmete kausta loomine ebaõnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="284"/>
        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;. Please make sure you have sufficient permissions.</source>
        <translation>Kausta &quot;%1&quot; loomine ebaõnnestus. Palun veendu, et sul oleks piisavalt õiguseid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="293"/>
        <source>&quot;%1&quot; is a file. Please delete the file and try again.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; on fail. Palun kustuta see fail ja proovi siis uuesti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="376"/>
        <source>Miniz Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="393"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>Sisemine tõrge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="377"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="394"/>
        <source>An internal error occurred. Your file may not be saved successfully.</source>
        <translation>Tekkis sisemine tõrge. Võimalik, et sinu faili ei salvestatud korrektselt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="17"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Salvesta dokumendid automaatselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="23"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Luba automaatne salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="30"/>
        <source>Number of modifications before autosaving:</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Muudatuste arv enne automaatset salvestamist:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="50"/>
        <source>Language</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Keel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="71"/>
        <source>Window opacity</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Akna läbipaistvus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="130"/>
        <source>Background</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Taust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="100"/>
        <source>Appearance</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Välimus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="56"/>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="60"/>
        <source>[System-Language]</source>
        <comment>First item of the language list</comment>
        <translation>[Süsteemi keel]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="174"/>
        <source>Canvas</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Lõuend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="203"/>
        <source>Editing</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="239"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Võrgustik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="97"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tšehhi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="98"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Taani</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="100"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="99"/>
        <source>German</source>
        <translation>Saksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="101"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Eesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="102"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Hispaania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="103"/>
        <source>French</source>
        <translation>Prantsuse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>eebrea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indoneesia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Itaalia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Jaapani</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Poola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Portuguese - Portugal</source>
        <translation>Portugali - Portugal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Portuguese - Brazil</source>
        <translation>Portugali - Brasiilia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Vene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Sloveenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Chinese - Taiwan</source>
        <translation>Hiina - Taivani</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="77"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Läbipasitmatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="106"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>Varjud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="113"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="180"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="120"/>
        <source>Dotted Cursor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="267"/>
        <source>Enable Grid</source>
        <translation>Võrgustiku kasutamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="209"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>Vektori kaare sujuvaks muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="229"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="211"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Nõutud on taaskäivitamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="212"/>
        <source>The language change will take effect after a restart of Pencil2D</source>
        <translation>Keele muudatus rakendatakse pärast Pencil2D taaskäivitamist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="32"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="48"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Sirvi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="58"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Valikud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Impordi pildiseeria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqoptions.ui" line="15"/>
        <source>Import an image every # frame</source>
        <translation>Impordi pilt iga # kaadri kohta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layer.cpp" line="38"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>Määramata kiht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layerbitmap.cpp" line="29"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Pildifaili kiht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layercamera.cpp" line="79"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Kaamera kiht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layersound.cpp" line="29"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Helikiht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layervector.cpp" line="24"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Vektorkiht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>PeamineAken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="57"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="61"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Impordi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="74"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Ekspordi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="97"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Muuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="101"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Valik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="123"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="127"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="152"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="172"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="800"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="190"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="201"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="731"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aviinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="213"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Aken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="232"/>
        <source>New</source>
        <translation>Uus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="241"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Ava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="250"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="268"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Välju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="273"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="301"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>Pildiseeria...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="278"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="296"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>Pilt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="283"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="306"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>Video...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="291"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="319"/>
        <source>Palette...</source>
        <translation>Palett...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="314"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>Heli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="328"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Samm tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="340"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Korda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="349"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Lõika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="358"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="367"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Aseta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="372"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Kärbi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="377"/>
        <source>Crop To Selection</source>
        <translation>Kärbi valiku järgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="382"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vali kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="387"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Tühista valik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="396"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="595"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Tühjenda kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="401"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Eelistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="409"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>Nulli aknad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="418"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Suumi sisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="427"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Suumi välja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="432"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Pööra päripäeva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="437"/>
        <source>Rotate AntiClosewise</source>
        <translation>Pööra vastupäeva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="442"/>
        <source>Reset Zoom/Rotate</source>
        <translation>Nulli suurendus/pööramine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="451"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Horisontaalne peegeldamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="460"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Vertikaalne peegeldamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="468"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Eelvaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="476"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Võrgustik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="488"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Eelmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="491"/>
        <source>Show previous onion skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="503"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Järgmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="506"/>
        <source>Show next onion skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="515"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1278"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Esita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="527"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Kordamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="536"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Järgmine kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="545"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Eelmine kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="550"/>
        <source>Extend Frame</source>
        <translation>Laienda kaadrit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="559"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Lisa kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="568"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Tee kaadrist koopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="577"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Eemalda kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="586"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Liigutamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="604"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Valimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="613"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pintsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="622"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Hulknurk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="631"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Hägustamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="640"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pliiats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="649"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Käsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="658"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Pliiats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="667"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="676"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Värvi valija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="685"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Kustukumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="694"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Uus pildifaili kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="703"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Uus vektorkiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="712"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Uus helikiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="721"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Uus kaamera kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="726"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>Kustuta praegune kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="736"/>
        <source>About</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="741"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="744"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Taasta vaikeväärtused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="781"/>
        <source>MultiLayer Onion Skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="792"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Vahemik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="865"/>
        <source>Pencil2D Website</source>
        <translation>Pencil2D veebisait</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="870"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Teavita veast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="875"/>
        <source>Quick Reference Guide</source>
        <translation>Kiirjuhend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="878"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="883"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="888"/>
        <source>Animated GIF...</source>
        <translation>Animeeritud GIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="754"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="757"/>
        <source>Next KeyFrame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="259"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvesta kui ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="767"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="770"/>
        <source>Previous KeyFrame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="808"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Ajatelg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="816"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="824"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Värviratas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="832"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Värvipalett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="840"/>
        <source>Display Options</source>
        <translation>Vaate valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="845"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="850"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="855"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <translation>Liigut akaadrit edasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="860"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <translation>Liiguta kaadrit tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="146"/>
        <source>color palette:&lt;br&gt;use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;toggle at cursor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="150"/>
        <source>Color inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="353"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <translation>Lukusta aknad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="370"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Ava hiljutised</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="404"/>
        <source>

 You have successfully cleared the list</source>
        <translation>

Nimekiri on tühjendatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="505"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="515"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="524"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="584"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Faili avamine ebaõnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="506"/>
        <source>The file you have selected is a directory, so we are unable to open it. If you are are trying to open a project that uses the old structure, please open the file ending with .pcl, not the data folder.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="516"/>
        <source>The file you have selected does not exist, so we are unable to open it. Please check to make sure that you&apos;ve entered the correct path and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="525"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="534"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="697"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="756"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="830"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="883"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Hoiatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="535"/>
        <source>This program does not currently have permission to write to the file you have selected. Please make sure you have write permission for this file before attempting to save it. Alternatively, you can use the Save As... menu option to save to a writable location.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="541"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Dokumendi avamine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="541"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="619"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="783"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="858"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="585"/>
        <source>An unknown error occurred while trying to load the file and we are not able to load your file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="619"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>Dokumendi salvestamine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="660"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;An error has occurred and your file may not have saved successfully.If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please be sure to include the following details in your issue:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="698"/>
        <source>This animation has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="726"/>
        <source>The animation is not saved yet.
 Do you want to save now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="727"/>
        <source>Never ask again</source>
        <comment>AutoSave reminder button</comment>
        <translation>Ära küsi kunagi uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="757"/>
        <source>Unable to import image.&lt;br&gt;&lt;b&gt;TIP:&lt;/b&gt; Use Bitmap layer to import bitmaps.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="783"/>
        <source>Importing image sequence...</source>
        <translation>Pildiseeria importimine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="831"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="884"/>
        <source>was unable to import</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="858"/>
        <source>Importing Animated GIF...</source>
        <translation>Animeeritud GIF-i importimine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1108"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Samm tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1123"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Korda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1273"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Peata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="372"/>
        <source>Layer switch</source>
        <comment>Windows title of layer switch pop-up.</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="373"/>
        <source>You are about to switch layer, do you want to apply the transformation?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="541"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Must</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="542"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="543"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Tumepunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="544"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Oraanž</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="545"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Tumeoraanž</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="546"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Kollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="547"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Tumekollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="548"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="549"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Tumeroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="550"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Tsüaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="551"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Tume tsüaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="552"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Sinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="553"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Tumesinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="554"/>
        <source>White</source>
        <translation>Valge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="555"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>Väga hele hall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="556"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>Helehall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="557"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Hall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="558"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>Tumehall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="559"/>
        <source>Light Skin</source>
        <translation>Hele nahk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="560"/>
        <source>Light Skin - shade</source>
        <translation>Hele nahk - varjuga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="561"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Nahk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="562"/>
        <source>Skin - shade</source>
        <translation>Nahk - varjuga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="563"/>
        <source>Dark Skin</source>
        <translation>Tume nahk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="564"/>
        <source>Dark Skin - shade</source>
        <translation>Tume nahk - varjuga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilApplication</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="73"/>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="76"/>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="79"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="85"/>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation>Renderda fail kausta &lt;output_path&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="80"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="86"/>
        <source>output_path</source>
        <translation>väljundi_kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="93"/>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation>Kasutatava kaamera kihi nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="94"/>
        <source>layer_name</source>
        <translation>kihi_nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="98"/>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation>Väljundikaadrite laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="99"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="104"/>
        <source>integer</source>
        <translation>täisarv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="103"/>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation>Väljundkaadrite kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="108"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="109"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="116"/>
        <source>frame</source>
        <translation>kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="113"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="120"/>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation>Kui võimalik, siis säilita läbipaistvus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="139"/>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Hoiatus: %1 laiuse väärtus pole täisarv. Seda ignoreeritakse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="149"/>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Hoiatus: %1 kõrguse väärtus pole täisarv. Seda ignoreeritakse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="159"/>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Hoiatus: %1 alguse väärtus pole täisarv. Seda ignoreeritakse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="164"/>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation>Hoiatus: alguse väärtus peab olema vähemalt 1. Seda ignoreeritakse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="184"/>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="190"/>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="201"/>
        <source>Error: No input file specified.</source>
        <translation>Tõrge: Sisendfaili pole määratud.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="208"/>
        <source>Error: the input file at &apos;%1&apos; does not exist</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="213"/>
        <source>Error: the input path &apos;%1&apos; is not a file</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="241"/>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="272"/>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="292"/>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="294"/>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Video eksportimine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="296"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="301"/>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation>Valmis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="299"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Pildiseeria eksportimine...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Eelistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>Üldine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="80"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="95"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Ajatelg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="110"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="125"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Otseteed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="166"/>
        <source>Checking environment...</source>
        <translation>Keskkonna kontrollimine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="219"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Valmis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="26"/>
        <source>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</source>
        <translation>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="29"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp)</source>
        <translation>PIldid (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="32"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp);</source>
        <translation>PIldid (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp);</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="98"/>
        <source>Everything ok.</source>
        <translation>Kõik on OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="99"/>
        <source>Ooops, Something went wrong.</source>
        <translation>Oih, midagi läks valesti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="100"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Faili pole olemas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="101"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>Faili ei saa avada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="102"/>
        <source>The file is not a valid xml document.</source>
        <translation>Fail pole korrektne XML dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="103"/>
        <source>The file is not valid pencil document.</source>
        <translation>Fail pole korrektne pencil dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="29"/>
        <source>All Pencil Files PCLX &amp; PCL(*.pclx *.pcl);;Pencil Animation File PCLX(*.pclx);;Old Pencil Animation File PCL(*.pcl);;Any files (*)</source>
        <translation>Kõik Pencil failid PCLX &amp; PCL(*.pclx *.pcl);;Pencil animatsioonifail PCLX(*.pclx);;Vana Pencil animatsioonifail PCL(*.pcl);;Any files (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="30"/>
        <source>Pencil Animation File PCLX(*.pclx);;Old Pencil Animation File PCL(*.pcl)</source>
        <translation>Pencil animatsiooni fail PCLX(*.pclx);;Vana Pencil animatsiooni fail PCL(*.pcl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="282"/>
        <source>Vivid Pink</source>
        <translation>Erk roosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="283"/>
        <source>Strong Pink</source>
        <translation>Tugev roosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="284"/>
        <source>Deep Pink</source>
        <translation>Sügav roosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="285"/>
        <source>Light Pink</source>
        <translation>Heleroosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="286"/>
        <source>Moderate Pink</source>
        <translation>Keskmine roosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="287"/>
        <source>Dark Pink</source>
        <translation>Tumeroosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="288"/>
        <source>Pale Pink</source>
        <translation>Kahvatu roosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="289"/>
        <source>Grayish Pink</source>
        <translation>Hallikasroosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="290"/>
        <source>Pinkish White</source>
        <translation>Roosakasvalge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="291"/>
        <source>Pinkish Gray</source>
        <translation>Roosakashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="292"/>
        <source>Vivid Red</source>
        <translation>Erk punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="293"/>
        <source>Strong Red</source>
        <translation>Tugev punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="294"/>
        <source>Deep Red</source>
        <translation>Sügav punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="295"/>
        <source>Very Deep Red</source>
        <translation>Väga sügav punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="296"/>
        <source>Moderate Red</source>
        <translation>Keskmine punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="297"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Tumepunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="298"/>
        <source>Very Dark Red</source>
        <translation>Väga tume punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="299"/>
        <source>Light Grayish Red</source>
        <translation>Hele hallikaspunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="300"/>
        <source>Grayish Red</source>
        <translation>Hallikas-punane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="301"/>
        <source>Dark Grayish Red</source>
        <translation>Tume hallikaspunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="302"/>
        <source>Blackish Red</source>
        <translation>Mustjaspunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="303"/>
        <source>Reddish Gray</source>
        <translation>Punakas-hall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="304"/>
        <source>Dark Reddish Gray</source>
        <translation>Tume punakashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="305"/>
        <source>Reddish Black</source>
        <translation>Punakasmust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="306"/>
        <source>Vivid Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="307"/>
        <source>Strong Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="308"/>
        <source>Deep Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="309"/>
        <source>Light Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="310"/>
        <source>Moderate Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="311"/>
        <source>Dark Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="312"/>
        <source>Pale Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="313"/>
        <source>Grayish Yellowish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="314"/>
        <source>Brownish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="315"/>
        <source>Vivid Reddish Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="316"/>
        <source>Strong Reddish Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="317"/>
        <source>Deep Reddish Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="318"/>
        <source>Moderate Reddish Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="319"/>
        <source>Dark Reddish Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="320"/>
        <source>Grayish Reddish Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="321"/>
        <source>Strong Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="322"/>
        <source>Deep Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="323"/>
        <source>Light Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="324"/>
        <source>Moderate Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="325"/>
        <source>Dark Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="326"/>
        <source>Light Grayish Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="327"/>
        <source>Grayish Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="328"/>
        <source>Dark Grayish Reddish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="329"/>
        <source>Vivid Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="330"/>
        <source>Brilliant Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="331"/>
        <source>Strong Orange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="332"/>
        <source>Deep Orange</source>
        <translation>Sügav oraanž</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="333"/>
        <source>Light Orange</source>
        <translation>Heleoraanž</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="334"/>
        <source>Moderate Orange</source>
        <translation>Keskmine oraanž</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="335"/>
        <source>Brownish Orange</source>
        <translation>Pruunikas oraanž</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="336"/>
        <source>Strong Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="337"/>
        <source>Deep Brown</source>
        <translation>Sügav pruun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="338"/>
        <source>Light Brown</source>
        <translation>Helepruun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="339"/>
        <source>Moderate Brown</source>
        <translation>Keskmine pruun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="340"/>
        <source>Dark Brown</source>
        <translation>Tumepruun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="341"/>
        <source>Light Grayish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="342"/>
        <source>Grayish Brown</source>
        <translation>Hallikaspruun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="343"/>
        <source>Dark Grayish Brown</source>
        <translation>Tume hallikaspruun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="344"/>
        <source>Light Brownish Gray</source>
        <translation>Hele pruunikashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="345"/>
        <source>Brownish Gray</source>
        <translation>Pruunikashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="346"/>
        <source>Brownish Black</source>
        <translation>Pruunikasmust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="347"/>
        <source>Vivid Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="348"/>
        <source>Brilliant Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="349"/>
        <source>Strong Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="350"/>
        <source>Deep Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="351"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="352"/>
        <source>Moderate Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="353"/>
        <source>Dark Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="354"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="355"/>
        <source>Strong Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="356"/>
        <source>Deep Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="357"/>
        <source>Light Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="358"/>
        <source>Moderate Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="359"/>
        <source>Dark Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="360"/>
        <source>Light Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="361"/>
        <source>Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="362"/>
        <source>Dark Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="363"/>
        <source>Vivid Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="364"/>
        <source>Brilliant Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="365"/>
        <source>Strong Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="366"/>
        <source>Deep Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="367"/>
        <source>Light Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="368"/>
        <source>Moderate Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="369"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Tumekollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="370"/>
        <source>Pale Yellow</source>
        <translation>Kahvatu kollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="371"/>
        <source>Grayish Yellow</source>
        <translation>Hallikaskollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="372"/>
        <source>Dark Grayish Yellow</source>
        <translation>Tume hallikaskollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="373"/>
        <source>Yellowish White</source>
        <translation>Kollakasvalge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="374"/>
        <source>Yellowish Gray</source>
        <translation>ollakashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="375"/>
        <source>Light Olive Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="376"/>
        <source>Moderate Olive Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="377"/>
        <source>Dark Olive Brown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="378"/>
        <source>Vivid Greenish Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="379"/>
        <source>Brilliant Greenish Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="380"/>
        <source>Strong Greenish Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="381"/>
        <source>Deep Greenish Yellow</source>
        <translation>Sügav rohekaskollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="382"/>
        <source>Light Greenish Yellow</source>
        <translation>Hele rohekaskollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="383"/>
        <source>Moderate Greenish Yellow</source>
        <translation>Keskmine rohekaskollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="384"/>
        <source>Dark Greenish Yellow</source>
        <translation>Tume rohekaskollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="385"/>
        <source>Pale Greenish Yellow</source>
        <translation>Kahvatu rohekaskollane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="386"/>
        <source>Grayish Greenish Yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="387"/>
        <source>Light Olive</source>
        <translation>Hele oliiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="388"/>
        <source>Moderate Olive</source>
        <translation>Keskmine oliiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="389"/>
        <source>Dark Olive</source>
        <translation>Tume oliiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="390"/>
        <source>Light Grayish Olive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="391"/>
        <source>Grayish Olive</source>
        <translation>Hallikas oliiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="392"/>
        <source>Dark Grayish Olive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="393"/>
        <source>Light Olive Gray</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="394"/>
        <source>Olive Gray</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="395"/>
        <source>Olive Black</source>
        <translation>Oliivimust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="396"/>
        <source>Vivid Yellow Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="397"/>
        <source>Brilliant Yellow Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="398"/>
        <source>Strong Yellow Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="399"/>
        <source>Deep Yellow Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="400"/>
        <source>Light Yellow Green</source>
        <translation>Hele kollakasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="401"/>
        <source>Moderate Yellow Green</source>
        <translation>Keskmine kollakasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="402"/>
        <source>Pale Yellow Green</source>
        <translation>Kahvatu kollakasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="403"/>
        <source>Grayish Yellow Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="404"/>
        <source>Strong Olive Green</source>
        <translation>Tugev oliiviroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="405"/>
        <source>Deep Olive Green</source>
        <translation>Sügav oliiviroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="406"/>
        <source>Moderate Olive Green</source>
        <translation>Keskmine oliiviroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="407"/>
        <source>Dark Olive Green</source>
        <translation>Tume oliiviroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="408"/>
        <source>Grayish Olive Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="409"/>
        <source>Dark Grayish Olive Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="410"/>
        <source>Vivid Yellowish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="411"/>
        <source>Brilliant Yellowish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="412"/>
        <source>Strong Yellowish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="413"/>
        <source>Deep Yellowish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="414"/>
        <source>Very Deep Yellowish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="415"/>
        <source>Very Light Yellowish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="416"/>
        <source>Light Yellowish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="417"/>
        <source>Moderate Yellowish Green</source>
        <translation>Keskmine kollakasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="418"/>
        <source>Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Tume kollakasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="419"/>
        <source>Very Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Väga tume kollakasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="420"/>
        <source>Vivid Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="421"/>
        <source>Brilliant Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="422"/>
        <source>Strong Green</source>
        <translation>Tugev roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="423"/>
        <source>Deep Green</source>
        <translation>Sügav roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="424"/>
        <source>Very Light Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="425"/>
        <source>Light Green</source>
        <translation>Heleroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="426"/>
        <source>Moderate Green</source>
        <translation>Keskmine roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="427"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Tumeroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="428"/>
        <source>Very Dark Green</source>
        <translation>Väga tume roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="429"/>
        <source>Very Pale Green</source>
        <translation>Väga kahvatu roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="430"/>
        <source>Pale Green</source>
        <translation>Kahvatu roheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="431"/>
        <source>Grayish Green</source>
        <translation>Hallikasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="432"/>
        <source>Dark Grayish Green</source>
        <translation>Tume hallikasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="433"/>
        <source>Blackish Green</source>
        <translation>Mustjasroheline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="434"/>
        <source>Greenish White</source>
        <translation>Rohekasvalge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="435"/>
        <source>Light Greenish Gray</source>
        <translation>Hele rohekasvalge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="436"/>
        <source>Greenish Gray</source>
        <translation>Rohekashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="437"/>
        <source>Dark Greenish Gray</source>
        <translation>Tume rohekashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="438"/>
        <source>Greenish Black</source>
        <translation>Rohekasmust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="439"/>
        <source>Vivid Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="440"/>
        <source>Brilliant Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="441"/>
        <source>Strong Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="442"/>
        <source>Deep Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="443"/>
        <source>Very Light Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="444"/>
        <source>Light Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="445"/>
        <source>Moderate Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="446"/>
        <source>Dark Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="447"/>
        <source>Very Dark Bluish Green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="448"/>
        <source>Vivid Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="449"/>
        <source>Brilliant Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="450"/>
        <source>Strong Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="451"/>
        <source>Deep Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="452"/>
        <source>Very Light Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="453"/>
        <source>Light Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="454"/>
        <source>Moderate Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="455"/>
        <source>Dark Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="456"/>
        <source>Very Dark Greenish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="457"/>
        <source>Vivid Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="458"/>
        <source>Brilliant Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="459"/>
        <source>Strong Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="460"/>
        <source>Deep Blue</source>
        <translation>Sügav sinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="461"/>
        <source>Very Light Blue</source>
        <translation>Väga hele sinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="462"/>
        <source>Light Blue</source>
        <translation>Helesinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="463"/>
        <source>Moderate Blue</source>
        <translation>Keskmine sinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="464"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Tumesinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="465"/>
        <source>Very Pale Blue</source>
        <translation>Väga hakvatu sinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="466"/>
        <source>Pale Blue</source>
        <translation>Kahvatu sinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="467"/>
        <source>Grayish Blue</source>
        <translation>Hallikassinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="468"/>
        <source>Dark Grayish Blue</source>
        <translation>Tume hallikassinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="469"/>
        <source>Blackish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="470"/>
        <source>Bluish White</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="471"/>
        <source>Light Bluish Gray</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="472"/>
        <source>Bluish Gray</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="473"/>
        <source>Dark Bluish Gray</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="474"/>
        <source>Bluish Black</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="475"/>
        <source>Vivid Purplish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="476"/>
        <source>Brilliant Purplish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="477"/>
        <source>Strong Purplish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="478"/>
        <source>Deep Purplish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="479"/>
        <source>Very Light Purplish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="480"/>
        <source>Light Purplish Blue</source>
        <translation>Hele lillakassinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="481"/>
        <source>Moderate Purplish Blue</source>
        <translation>Keskmine lillakassinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="482"/>
        <source>Dark Purplish Blue</source>
        <translation>Tume lillakassinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="483"/>
        <source>Very Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Väga kahvatu lillakassinine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="484"/>
        <source>Pale Purplish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="485"/>
        <source>Grayish Purplish Blue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="486"/>
        <source>Vivid Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="487"/>
        <source>Brilliant Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="488"/>
        <source>Strong Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="489"/>
        <source>Deep Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="490"/>
        <source>Very Light Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="491"/>
        <source>Light Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="492"/>
        <source>Moderate Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="493"/>
        <source>Dark Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="494"/>
        <source>Very Pale Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="495"/>
        <source>Pale Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="496"/>
        <source>Grayish Violet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="497"/>
        <source>Vivid Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="498"/>
        <source>Brilliant Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="499"/>
        <source>Strong Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="500"/>
        <source>Deep Purple</source>
        <translation>Sügav lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="501"/>
        <source>Very Deep Purple</source>
        <translation>Väga sügav lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="502"/>
        <source>Very Light Purple</source>
        <translation>Väga hele lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="503"/>
        <source>Light Purple</source>
        <translation>Helelilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="504"/>
        <source>Moderate Purple</source>
        <translation>Keskmine lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="505"/>
        <source>Dark Purple</source>
        <translation>Tumelilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="506"/>
        <source>Very Dark Purple</source>
        <translation>Väga tume lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="507"/>
        <source>Very Pale Purple</source>
        <translation>Väga kahvatu lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="508"/>
        <source>Pale Purple</source>
        <translation>Kahvatu lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="509"/>
        <source>Grayish Purple</source>
        <translation>Hallikaslilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="510"/>
        <source>Dark Grayish Purple</source>
        <translation>Tume hallikaslilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="511"/>
        <source>Blackish Purple</source>
        <translation>Mustjaslilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="512"/>
        <source>Purplish White</source>
        <translation>Lillakasvalge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="513"/>
        <source>Light Purplish Gray</source>
        <translation>Hele lillakashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="514"/>
        <source>Purplish Gray</source>
        <translation>Lillakashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="515"/>
        <source>Dark Purplish Gray</source>
        <translation>Tume lillakashall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="516"/>
        <source>Purplish Black</source>
        <translation>Lillakasmust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="517"/>
        <source>Vivid Reddish Purple</source>
        <translation>Erk punakaslilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="518"/>
        <source>Strong Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="519"/>
        <source>Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Sügav punakaslilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="520"/>
        <source>Very Deep Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="521"/>
        <source>Light Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="522"/>
        <source>Moderate Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="523"/>
        <source>Dark Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="524"/>
        <source>Very Dark Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="525"/>
        <source>Pale Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="526"/>
        <source>Grayish Reddish Purple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="527"/>
        <source>Brilliant Purplish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="528"/>
        <source>Strong Purplish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="529"/>
        <source>Deep Purplish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="530"/>
        <source>Light Purplish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="531"/>
        <source>Moderate Purplish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="532"/>
        <source>Dark Purplish Pink</source>
        <translation>Tume lillakasroosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="533"/>
        <source>Pale Purplish Pink</source>
        <translation>Hele lillakasroosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="534"/>
        <source>Grayish Purplish Pink</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="535"/>
        <source>Vivid Purplish Red</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="536"/>
        <source>Strong Purplish Red</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="537"/>
        <source>Deep Purplish Red</source>
        <translation>Sügav lillakaspunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="538"/>
        <source>Very Deep Purplish Red</source>
        <translation>Väga sügav lillakaspunan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="539"/>
        <source>Moderate Purplish Red</source>
        <translation>Keskmine lillakaspunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="540"/>
        <source>Dark Purplish Red</source>
        <translation>Tume lillakaspunane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="541"/>
        <source>Very Dark Purplish Red</source>
        <translation>Väga tume lillakaspunan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="542"/>
        <source>Light Grayish Purplish Red</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="543"/>
        <source>Grayish Purplish Red</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="544"/>
        <source>White</source>
        <translation>Valge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="545"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Helehall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="546"/>
        <source>Medium Gray</source>
        <translation>Keskmine hall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="547"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Tumehall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="548"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Must</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="27"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="28"/>
        <source>There was an error processing your file. This usually means that your project has been at least partially corrupted. You can try again with a newer version of Pencil2D, or you can try to use a backup file if you have one. If you contact us through one of our offical channels we may be able to help you. For reporting issues, the best places to reach us are:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.h" line="38"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Ava hiljutised</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="31"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Tühjenda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="525"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Hoiatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="526"/>
        <source>You are drawing on a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1934"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <comment>Undo Step: clear the selection area.</comment>
        <translation>Kustuta valik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1950"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1958"/>
        <source>Clear Image</source>
        <comment>Undo step text</comment>
        <translation>Eemalda pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1985"/>
        <source>There is a gap in your drawing (or maybe you have zoomed too much).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1986"/>
        <source>Sorry! This doesn&apos;t always work.Please try again (zoom a bit, click at another location... )&lt;br&gt;if it doesn&apos;t work, zoom a bit and check that your paths are connected by pressing F1.).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1990"/>
        <source>Out of bound.</source>
        <translation>Piiridest väljas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1991"/>
        <source>Could not find a closed path.</source>
        <translation>Suletud asukohta ei leitud.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1992"/>
        <source>Could not find the root index.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1993"/>
        <source>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: %2</source>
        <translation>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Viga: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1993"/>
        <source>Flood fill error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Vorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Tegevus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>Otseteed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>clear</source>
        <translation>tühjenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="100"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>Taasta vaikimisi otseteed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="92"/>
        <source>Shortcut Conflict!</source>
        <translation>Otsetee konflikt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="93"/>
        <source>%1 is already used, overwrite?</source>
        <translation>%1 on juba kasutusel. Kas kirjutan üle?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="64"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Vahemik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="47"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Kaadrit sekundis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="54"/>
        <source>Start of playback loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="61"/>
        <source>End of playback loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="66"/>
        <source>Playback range</source>
        <translation>Esitamise vahemik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="86"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Esita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="87"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Kordamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="88"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>Heli sees või väljas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="89"/>
        <source>End</source>
        <translation>Lõpp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="90"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="192"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Algus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="187"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Peata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="45"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Ajatelg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="70"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Kihid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="75"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Lisa kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="80"/>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Eemalda kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="93"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="94"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Uus vektorkiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="95"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Uus helikiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="96"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Uus kaamerakiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="98"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <comment>Timeline add-layer menu</comment>
        <translation>&amp;Kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="116"/>
        <source>Keys:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="121"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Lisa kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="126"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Eemalda kaader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="131"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Tee kaadrist koopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="134"/>
        <source>Onion skin:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="138"/>
        <source>Toggle match keyframes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="283"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Kustuta kiht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="293"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="284"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineCells</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="679"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Kihi omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="680"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Kihi nimi:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Timeline2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="14"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Ajatelg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="54"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Kihid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="68"/>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="20"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Ajatelg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="60"/>
        <source>Timeline length:</source>
        <comment>Preferences</comment>
        <translation>Ajatelje pikkus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="89"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Joonistamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="95"/>
        <source>When drawing on an empty frame:</source>
        <translation>Kui joonistatakse tühja kaadrisse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="102"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame and start drawing on it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="105"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="115"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame and start drawing on the duplicate.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="118"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="125"/>
        <source>Keep drawing on the previous key-frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="137"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Applies to Pencil, Erasor, Pen, Polyline, Bucket and Brush tools)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="162"/>
        <source>Playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="174"/>
        <source>Show onion skin while playing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="26"/>
        <source>Frame size</source>
        <translation>Kaadri suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="79"/>
        <source>Short scrub</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBoxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="20"/>
        <source>Tools</source>
        <comment>Window title of tool box</comment>
        <translation>Tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="77"/>
        <source>Pencil Tool (%1): Sketch with pencil</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="79"/>
        <source>Select Tool (%1): Select an object</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="81"/>
        <source>Move Tool (%1): Move an object</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="83"/>
        <source>Hand Tool (%1): Move the canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="85"/>
        <source>Pen Tool (%1): Sketch with pen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="87"/>
        <source>Eraser Tool (%1): Erase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="89"/>
        <source>Polyline Tool (%1): Create line/curves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="91"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1): Fill selected area with a color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="93"/>
        <source>Brush Tool (%1): Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="95"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1): Set color from the stage&lt;br&gt;[ALT] for instant access</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="98"/>
        <source>Clear Frame (%1): Erases content of selected frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="100"/>
        <source>Smudge Tool (%1):&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Smooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="104"/>
        <source>Pencil Tool (%1)</source>
        <translation>Pliiats (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="106"/>
        <source>Select Tool (%1)</source>
        <translation>Valimine (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="108"/>
        <source>Move Tool (%1)</source>
        <translation>Liigutamine (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="110"/>
        <source>Hand Tool (%1)</source>
        <translation>Käsi (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="112"/>
        <source>Pen Tool (%1)</source>
        <translation>Pastakas (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="114"/>
        <source>Eraser Tool (%1)</source>
        <translation>Kustutkumm (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="116"/>
        <source>Polyline Tool (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="118"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="120"/>
        <source>Brush Tool (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="122"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="124"/>
        <source>Clear Tool (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="126"/>
        <source>Smudge Tool (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pintsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Feather</source>
        <translation>Sujuv üleminek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="56"/>
        <source>Color Tolerance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Options</source>
        <comment>Window title of tool option panel like pen width, feather etc..</comment>
        <translation>Valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="183"/>
        <source>Stroke Thickness</source>
        <translation>Joone paksus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Vorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="22"/>
        <source>Set Pen Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="58"/>
        <source>Set Pen Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="92"/>
        <source>Enable or disable feathering</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="95"/>
        <source>Use Feather</source>
        <translation>Kasuta sujuvat üleminekut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="102"/>
        <source>Contour will be filled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="105"/>
        <source>Fill Contour</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="114"/>
        <source>The extend to which the color variation will be treated as being equal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="133"/>
        <source>Bezier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="140"/>
        <source>Pressure</source>
        <comment>Brush</comment>
        <translation>Surve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="147"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <comment>Brush AA</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="177"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>Vector line merge</comment>
        <translation>Liida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="200"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="205"/>
        <source>Simple</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Lihtne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="210"/>
        <source>Strong</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Tugev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="154"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>Tee nähtamatuks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="157"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Nähtamatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="164"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Säilita alfakanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="167"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="174"/>
        <source>Merge vector lines when they are close together</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="192"/>
        <source>Stabilizer</source>
        <translation>Stabiliseerija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="17"/>
        <source>Onion skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="23"/>
        <source>Maximum onion opacity %</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="49"/>
        <source>Minimum onion opacity %</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="75"/>
        <source>Number of previous onion frames shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="104"/>
        <source>Number of next onion frames shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="136"/>
        <source>Brush Tools</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="142"/>
        <source>Use Quick Sizing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>