<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="26"/>
        <source>About</source>
        <comment>About Dialog Window Title</comment>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Official site: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Developed by: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Thanks to Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Site oficial: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Desenvolvido por: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Graças a QT Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distribuído sob a &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;Licença Pública Geral GNU, versão 2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Version: %1</source>
        <comment>Version Number in About Dialog</comment>
        <translation>Versão: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <comment>Copy system info from About Dialog</comment>
        <translation>Copiar para área de transferência</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCommands</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="68"/>
        <source>No sound layer exists as a destination for your import. Create a new sound layer?</source>
        <translation>Não há uma camada de som para importar. Criar uma nova?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="69"/>
        <source>Create sound layer</source>
        <translation>Criar camada de som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="70"/>
        <source>Don&apos;t create layer</source>
        <translation>Não criar camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="80"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>Dialog title on creating a sound layer</comment>
        <translation>Propriedades da Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="82"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <comment>Default name on creating a sound layer</comment>
        <translation>Camada de Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="201"/>
        <source>Exporting movie</source>
        <translation>Exportando vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="253"/>
        <source>Finished. Open movie now?</source>
        <comment>When movie export done.</comment>
        <translation>Finalizado. Abrir vídeo agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="595"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="608"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="622"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="636"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Propriedades da camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="81"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="596"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="609"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="623"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="637"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nome da camada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="108"/>
        <source>A sound clip already exists on this frame! Please select another frame or layer.</source>
        <translation>Já existe um clipe de som neste quadro! Por favor selecione outro quadro ou camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="243"/>
        <source>Finished. Open file location?</source>
        <translation>Finalizado. Abrir local do arquivo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="314"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <translation>Exportando sequência de imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="314"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="394"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="395"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>Impossível exportar imagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="597"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Camada Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="610"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Camada Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="624"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Camada de Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="638"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Camada de Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="655"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Apagar Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="656"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: </source>
        <translation>Você tem certeza de que deseja apagar a camada: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="665"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <comment>text when failed to delete camera layer</comment>
        <translation>Por favor, mantenha ao menos uma camada de câmera no projeto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="41"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="42"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Borracha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="43"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="44"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="45"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="46"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="47"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="48"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="49"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Balde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="50"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Conta-gotas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="51"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pincel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="6"/>
        <source>Camera Properties</source>
        <translation>Propriedades da Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>Nome da câmera:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="38"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>Tamanho da câmera:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorbox.cpp" line="26"/>
        <source>Color Box</source>
        <comment>Color Box window title</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="65"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="115"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="157"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="167"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="177"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="213"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorinspector.cpp" line="35"/>
        <source>Color Inspector</source>
        <comment>Window title of color inspector</comment>
        <translation>Inspetor de Cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="14"/>
        <source>Color Palette</source>
        <comment>Window title of color palette.</comment>
        <translation>Paleta de Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="47"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Adicionar Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="76"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Remover Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="133"/>
        <source>Native color dialog window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="258"/>
        <source>List Mode</source>
        <translation>Modo Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="261"/>
        <source>Show palette as a list</source>
        <translation>Mostrar paleta como lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="269"/>
        <source>Grid Mode</source>
        <translation>Modo Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="272"/>
        <source>Show palette as icons</source>
        <translation>Mostrar paleta como ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="282"/>
        <source>Small swatch</source>
        <translation>Amostra pequena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="285"/>
        <source>Sets swatch size to: 16x16px</source>
        <translation>Dimensiona amostra para: 16x16px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="293"/>
        <source>Medium Swatch</source>
        <translation>Amostra Média</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="296"/>
        <source>Sets swatch size to: 26x26px</source>
        <translation>Dimensionar amostra para: 26x26px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="307"/>
        <source>Large Swatch</source>
        <translation>Amostra Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="310"/>
        <source>Sets swatch size to: 36x36px</source>
        <translation>Dimensionar amostra para: 36x36px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="105"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="106"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="107"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="227"/>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="228"/>
        <source>Colour name</source>
        <translation>Nome da cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="532"/>
        <source>The color(s) you are about to delete are currently being used by one or multiple strokes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="533"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="534"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="550"/>
        <source>Palette Restriction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="551"/>
        <source>The palette requires at least one swatch to remain functional</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWheel</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorwheel.cpp" line="32"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <comment>Color Wheel's window title</comment>
        <translation>Roda de Cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayOption</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="67"/>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>Virar horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="44"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="102"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="134"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="166"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="192"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="221"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="259"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="14"/>
        <source>Display</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation>Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="125"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="128"/>
        <source>Onion skin previous frame</source>
        <translation>Transparência nos quadros anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="163"/>
        <source>Show invisible lines</source>
        <translation>Mostrar linhas invisíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="250"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="253"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation>Transparência azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="38"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="41"/>
        <source>Onion skin next frame</source>
        <translation>Transparência nos próximos quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="215"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="218"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation>Transparência vermelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="189"/>
        <source>Show outlines only</source>
        <translation>Mostrar só contornos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="99"/>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Inverter verticalmente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="27"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Carregando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="542"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="563"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="950"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="790"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="816"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Importar imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="55"/>
        <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Titulo&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="68"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Exportar sequência de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="33"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Exportar imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="35"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="76"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="83"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="88"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="93"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="101"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="111"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="157"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>O último quadro a incluir no vídeo exportado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="160"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Quadro Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="179"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>O primeiro quadro a incluir no vídeo exportado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="182"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Quadro inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="207"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Quadro final é ajustado para o último quadro pintável (Útil quando você quiser exportar até o último quadro da animação)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="213"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Até o final dos clipes de som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Exportar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="31"/>
        <source>Export Movie</source>
        <translation>Exportar vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="29"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="41"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="88"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="108"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="154"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>O último quadro a incluir no vídeo exportado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="157"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Quadro Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="176"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>O primeiro quadro a incluir no vídeo exportado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="179"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Quadro inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="204"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Quadro final é ajustado para o último quadro pintável (Útil quando você quiser exportar até o último quadro da animação)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="210"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Até o final dos clipes de som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="233"/>
        <source>GIF and APNG only</source>
        <translation>Apenas GIF e APNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="236"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetição</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="132"/>
        <source>Open animation</source>
        <translation>Abrir animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="133"/>
        <source>Import image</source>
        <translation>Importar imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="134"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importar sequência de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="135"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="136"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>Importar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="137"/>
        <source>Import sound</source>
        <translation>Importar som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="138"/>
        <source>Import palette</source>
        <translation>Importar paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="148"/>
        <source>Save animation</source>
        <translation>Salvar animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="149"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Exportar imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="150"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Exportar sequência de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="151"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Exportar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="152"/>
        <source>Export movie</source>
        <translation>Exportar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="153"/>
        <source>Export sound</source>
        <translation>Exportar som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="154"/>
        <source>Export palette</source>
        <translation>Exportar paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="167"/>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="183"/>
        <source>Animated GIF (*.gif)</source>
        <translation>GIF animado (*.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="169"/>
        <source>Sounds (*.wav *.mp3);;WAV (*.wav);;MP3 (*.mp3)</source>
        <translation>Sons (*.wav *.mp3);;WAV (*.wav);;MP3 (*.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="170"/>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="186"/>
        <source>Pencil2D Palette (*.xml);; Gimp Palette (*.gpl)</source>
        <translation>Paleta do Pencil2D (*.xml);; Paleta do GIMP (*.gpl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="184"/>
        <source>MP4 (*.mp4);; AVI (*.avi);; WebM (*.webm);; APNG (*.apng)</source>
        <translation>MP4 (*.mp4);; AVI (*.avi);; WebM (*.webm);; APNG (*.apng)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="226"/>
        <source>MyAnimation.pclx</source>
        <translation>MinhaAnimação.pclx</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="53"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="107"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="54"/>
        <source>The file does not exist, so we are unable to open it. Please check to make sure the path is correct and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation>O arquivo não existe, por isso não podemos abri-lo. Por favor, verifique se o caminho está correto e que o arquivo pode ser acessado e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="108"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Este programa não tem permissão para ler o arquivo selecionado. Por favor, verifique se o arquivo pode ser lido e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="237"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="245"/>
        <source>Invalid Save Path</source>
        <translation>Caminho inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="229"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) points to a directory.</source>
        <translation>O caminho (&quot;%1&quot;) aponta para uma pasta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="238"/>
        <source>The directory (&quot;%1&quot;) does not exist.</source>
        <translation>A pasta (&quot;%1&quot;) não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="246"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) is not writable.</source>
        <translation>O caminho (&quot;%1&quot;) não pode ser escrito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="283"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="292"/>
        <source>Cannot Create Data Directory</source>
        <translation>Impossível criar uma pasta de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="284"/>
        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;. Please make sure you have sufficient permissions.</source>
        <translation>Falha ao criar a pasta &quot;%1&quot;. Por favor, tenha certeza de que você tem permissões suficientes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="293"/>
        <source>&quot;%1&quot; is a file. Please delete the file and try again.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; é um arquivo. Por favor, apague o arquivo e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="376"/>
        <source>Miniz Error</source>
        <translation>Erro do Miniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="393"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>Erro interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="377"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="394"/>
        <source>An internal error occurred. Your file may not be saved successfully.</source>
        <translation>Um erro interno ocorreu. Seu arquivo pode não ter sido salvo com sucesso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="17"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Salvar documentos automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="23"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Ligar salvamento automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="30"/>
        <source>Number of modifications before autosaving:</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Número de modificações antes de salvar automaticamente:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="50"/>
        <source>Language</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="71"/>
        <source>Window opacity</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Opacidade da janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="130"/>
        <source>Background</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Plano de fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="100"/>
        <source>Appearance</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Aparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="56"/>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="60"/>
        <source>[System-Language]</source>
        <comment>First item of the language list</comment>
        <translation>[Idioma-do-Sistema]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="174"/>
        <source>Canvas</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="203"/>
        <source>Editing</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Edição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="239"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="97"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Checo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="98"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Dinamarquês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="100"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="99"/>
        <source>German</source>
        <translation>Alemão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="101"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estoniano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="102"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Espanhol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="103"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebraico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Húngaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonésio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japonês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polonês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Portuguese - Portugal</source>
        <translation>Português - Portugal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Portuguese - Brazil</source>
        <translation>Português - Brasil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Esloveno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Chinese - Taiwan</source>
        <translation>Chinês - Taiwan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="77"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="106"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>Sombras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="113"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation>Cursores de ferramenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="180"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Antisserrilhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="120"/>
        <source>Dotted Cursor</source>
        <translation>Cursor Pontilhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="267"/>
        <source>Enable Grid</source>
        <translation>Ligar Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="209"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>Suavização da camada vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="229"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation>Posição de alta resolução do tablet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="211"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Reinício requerido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="212"/>
        <source>The language change will take effect after a restart of Pencil2D</source>
        <translation>A mudança de idioma tomará efeito depois de reiniciar Pencil2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="32"/>
        <source>File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="48"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Explorar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="58"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importar sequência de imagens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqoptions.ui" line="15"/>
        <source>Import an image every # frame</source>
        <translation>Importar uma imagem a cada # quadros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layer.cpp" line="38"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>Camada indefinida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layerbitmap.cpp" line="29"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Camada Bitmap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layercamera.cpp" line="79"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Camada de Câmera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layersound.cpp" line="29"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Camada de Som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layervector.cpp" line="24"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Camada Vetorial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>JanelaPrincipal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="57"/>
        <source>File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="61"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="74"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="97"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="101"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="123"/>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="127"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="152"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="172"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="800"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="190"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="201"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="731"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="213"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="232"/>
        <source>New</source>
        <translation>Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="241"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="250"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="268"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="273"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="301"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>Sequência de imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="278"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="296"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>Imagem...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="283"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="306"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>Vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="291"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="319"/>
        <source>Palette...</source>
        <translation>Paleta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="314"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>Som...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="328"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="340"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="349"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="358"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="367"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="372"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="377"/>
        <source>Crop To Selection</source>
        <translation>Recortar para a seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="382"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="387"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Desmarcar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="396"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="595"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Limpar Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="401"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferências</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="409"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>Reiniciar Janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="418"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Aproximar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="427"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Afastar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="432"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Girar em sentido horário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="437"/>
        <source>Rotate AntiClosewise</source>
        <translation>Girar em sentido anti-horário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="442"/>
        <source>Reset Zoom/Rotate</source>
        <translation>Restaurar zoom/rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="451"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Inverter horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="460"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Virar verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="468"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Prévia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="476"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="488"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="491"/>
        <source>Show previous onion skin</source>
        <translation>Mostrar transparência anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="503"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Próxima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="506"/>
        <source>Show next onion skin</source>
        <translation>Mostrar próxima transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="515"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1278"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="527"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="536"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Próximo Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="545"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Quadro Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="550"/>
        <source>Extend Frame</source>
        <translation>Estender Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="559"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Adicionar Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="568"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Duplicar Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="577"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Remover Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="586"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="604"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="613"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="622"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="631"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="640"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="649"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="658"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="667"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Balde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="676"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Conta-gotas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="685"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Borracha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="694"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nova camada Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="703"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nova camada Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="712"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nova camada de Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="721"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nova camada de Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="726"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>Apagar camada atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="736"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="741"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="744"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Restaurar para o padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="781"/>
        <source>MultiLayer Onion Skin</source>
        <translation>Transparência Multicamadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="792"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="865"/>
        <source>Pencil2D Website</source>
        <translation>Website do Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="870"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Reportar um Bug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="875"/>
        <source>Quick Reference Guide</source>
        <translation>Guia Rápido de Referência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="878"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="883"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="888"/>
        <source>Animated GIF...</source>
        <translation>GIF animado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="754"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="757"/>
        <source>Next KeyFrame</source>
        <translation>Próximo quadro-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="259"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="767"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="770"/>
        <source>Previous KeyFrame</source>
        <translation>Quadro-chave anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="808"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="816"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="824"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Roda de Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="832"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="840"/>
        <source>Display Options</source>
        <translation>Opções da tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="845"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation>Inverter X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="850"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation>Inverter Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="855"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <translation>Mover Quadro para Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="860"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <translation>Mover Quadro para Trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="146"/>
        <source>color palette:&lt;br&gt;use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;toggle at cursor</source>
        <translation>Paleta de cores:&lt;br&gt;Use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;para alternar no cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="150"/>
        <source>Color inspector</source>
        <translation>Inspetor de cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="353"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <translation>Bloquear Janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="370"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="404"/>
        <source>

 You have successfully cleared the list</source>
        <translation>
Você limpou a lista com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="505"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="515"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="524"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="584"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="506"/>
        <source>The file you have selected is a directory, so we are unable to open it. If you are are trying to open a project that uses the old structure, please open the file ending with .pcl, not the data folder.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="516"/>
        <source>The file you have selected does not exist, so we are unable to open it. Please check to make sure that you&apos;ve entered the correct path and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="525"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="534"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="697"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="756"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="830"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="883"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="535"/>
        <source>This program does not currently have permission to write to the file you have selected. Please make sure you have write permission for this file before attempting to save it. Alternatively, you can use the Save As... menu option to save to a writable location.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="541"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Abrindo documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="541"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="619"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="783"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="858"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="585"/>
        <source>An unknown error occurred while trying to load the file and we are not able to load your file.</source>
        <translation>Um erro desconhecido ocorreu ao tentar carregar o arquivo. Não foi possível carregar seu arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="619"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>Salvando documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="660"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;An error has occurred and your file may not have saved successfully.If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please be sure to include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Um erro ocorreu e seu arquivo pode não ter sido salvo com sucesso. Se você acredita que é um problema com Pencil2D, por favor crie um tópico em: &lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Por favor, certifique-se de incluir os seguintes detalhes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="698"/>
        <source>This animation has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Esta animação foi modificada. 
Você deseja salvar suas alterações?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="726"/>
        <source>The animation is not saved yet.
 Do you want to save now?</source>
        <translation>A animação não foi salva. 
Gostaria de salvar agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="727"/>
        <source>Never ask again</source>
        <comment>AutoSave reminder button</comment>
        <translation>Não pergunte novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="757"/>
        <source>Unable to import image.&lt;br&gt;&lt;b&gt;TIP:&lt;/b&gt; Use Bitmap layer to import bitmaps.</source>
        <translation>Impossível importar imagem. &lt;br&gt;&lt;b&gt;DICA:&lt;/b&gt; Use uma camada Bitmap para importar bitmaps.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="783"/>
        <source>Importing image sequence...</source>
        <translation>Importando sequência de imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="831"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="884"/>
        <source>was unable to import</source>
        <translation>não é possivel importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="858"/>
        <source>Importing Animated GIF...</source>
        <translation>Importando GIF animado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1108"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1123"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1273"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="372"/>
        <source>Layer switch</source>
        <comment>Windows title of layer switch pop-up.</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="373"/>
        <source>You are about to switch layer, do you want to apply the transformation?</source>
        <translation>Você irá trocar de camada. Deseja aplicar a transformação?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="541"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="542"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="543"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Vermelho escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="544"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Laranja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="545"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Laranja escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="546"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Amarelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="547"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Amarelo escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="548"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="549"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="550"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="551"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Ciano escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="552"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="553"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Azul escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="554"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="555"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>Cinza muito claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="556"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>Cinza claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="557"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Cinza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="558"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>Cinza escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="559"/>
        <source>Light Skin</source>
        <translation>Pele clara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="560"/>
        <source>Light Skin - shade</source>
        <translation>Pele clara - sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="561"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Pele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="562"/>
        <source>Skin - shade</source>
        <translation>Pele - sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="563"/>
        <source>Dark Skin</source>
        <translation>Pele escura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="564"/>
        <source>Dark Skin - shade</source>
        <translation>Pele escura - sombra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilApplication</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="73"/>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation>Pencil2D é um software de animação/desenho para Mac OS X, Windows e Linux. Permite criar animações tradicionais feitas a mão (desenhos animados) utilizando bitmaps e gráficos vetoriais.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="76"/>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation>Caminho para o ficheiro de Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="79"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="85"/>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation>Renderizar o ficheiro no &lt;caminho_saída&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="80"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="86"/>
        <source>output_path</source>
        <translation>caminho_saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="93"/>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation>Nome da camada de câmera a ser usada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="94"/>
        <source>layer_name</source>
        <translation>nome_da_camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="98"/>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation>Largura dos quadros de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="99"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="104"/>
        <source>integer</source>
        <translation>Inteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="103"/>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation>Altura dos quadros de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="108"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>O primeiro quadro a incluir no vídeo exportado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="109"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="116"/>
        <source>frame</source>
        <translation>quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="113"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation>O último quadro a ser incluído no vídeo exportado. Pode também ser ajustado para &apos;último&apos; ou &apos;último-som&apos; para escolher, de forma automática, o último quadro contendo animação ou som, respectivamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="120"/>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation>Renderizar transparência quando possível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="139"/>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Aviso: valor da largura %1 não é um inteiro, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="149"/>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Aviso: valor da altura %1 não é um inteiro, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="159"/>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Aviso: valor de início %1 não é um inteiro, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="164"/>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation>Aviso: valor de início deve ser no mínimo 1, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="184"/>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation>Aviso: valor de final %1 não é um número inteiro, &apos;último&apos; ou &apos;último-som&apos;, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="190"/>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation>Aviso: valor de final %1 é menor que o valor de início %2, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="201"/>
        <source>Error: No input file specified.</source>
        <translation>Erro: Nenhum arquivo especificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="208"/>
        <source>Error: the input file at &apos;%1&apos; does not exist</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation>Erro: O arquivo selecionado em &apos;%1&apos; não existe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="213"/>
        <source>Error: the input path &apos;%1&apos; is not a file</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation>Erro: O caminho selecionado em &apos;%1&apos; não é um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="241"/>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation>Aviso: a camada de câmera %1 não foi encontrada, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="272"/>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Aviso: O formato de saída não foi especificado ou não é suportado. Utilizando PNG.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="292"/>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Aviso: Transparência não é suportada atualmente em arquivos de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="294"/>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Exportando vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="296"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="301"/>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation>Concluído.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="299"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Exportando sequência de imagens...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferências</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="80"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="95"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="110"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="125"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Atalhos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="166"/>
        <source>Checking environment...</source>
        <translation>Checando ambiente...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="219"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Concluído</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="26"/>
        <source>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</source>
        <translation>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="29"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp)</source>
        <translation>Imagens (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="32"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp);</source>
        <translation>Imagens (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp);</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="98"/>
        <source>Everything ok.</source>
        <translation>Tudo certo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="99"/>
        <source>Ooops, Something went wrong.</source>
        <translation>Opa! Alguma coisa deu errado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="100"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>O arquivo não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="101"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>Impossível abrir o arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="102"/>
        <source>The file is not a valid xml document.</source>
        <translation>O arquivo não é um documento XML válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="103"/>
        <source>The file is not valid pencil document.</source>
        <translation>O arquivo não é um documento Pencil válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="29"/>
        <source>All Pencil Files PCLX &amp; PCL(*.pclx *.pcl);;Pencil Animation File PCLX(*.pclx);;Old Pencil Animation File PCL(*.pcl);;Any files (*)</source>
        <translation>Todos os Arquivos Pencil PCLX &amp; PCL(*.pclx *.pcl);;Arquivo de Animação Pencil PCLX(*.pclx);;Arquivo Antigo de Animação Pencil PCL(*.pcl);;Qualquer Arquivo(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="30"/>
        <source>Pencil Animation File PCLX(*.pclx);;Old Pencil Animation File PCL(*.pcl)</source>
        <translation>Arquivo de Animação Pencil PCLX(*.pclx);;Arquivo Antigo de Animação Pencil PCL(*.pcl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="282"/>
        <source>Vivid Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Vívido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="283"/>
        <source>Strong Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="284"/>
        <source>Deep Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="285"/>
        <source>Light Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="286"/>
        <source>Moderate Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Médio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="287"/>
        <source>Dark Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="288"/>
        <source>Pale Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="289"/>
        <source>Grayish Pink</source>
        <translation>Cor de Rosa Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="290"/>
        <source>Pinkish White</source>
        <translation>Branco Rosado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="291"/>
        <source>Pinkish Gray</source>
        <translation>Cinza Rosado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="292"/>
        <source>Vivid Red</source>
        <translation>Vermelho Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="293"/>
        <source>Strong Red</source>
        <translation>Vermelho Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="294"/>
        <source>Deep Red</source>
        <translation>Vermelho Profundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="295"/>
        <source>Very Deep Red</source>
        <translation>Vermelho Muito Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="296"/>
        <source>Moderate Red</source>
        <translation>Vermelho Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="297"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Vermelho Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="298"/>
        <source>Very Dark Red</source>
        <translation>Vermelho Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="299"/>
        <source>Light Grayish Red</source>
        <translation>Vermelho Claro Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="300"/>
        <source>Grayish Red</source>
        <translation>Vermelho Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="301"/>
        <source>Dark Grayish Red</source>
        <translation>Vermelho Escuro Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="302"/>
        <source>Blackish Red</source>
        <translation>Vermelho Escurecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="303"/>
        <source>Reddish Gray</source>
        <translation>Cinza Avermelhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="304"/>
        <source>Dark Reddish Gray</source>
        <translation>Cinza Avermelhado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="305"/>
        <source>Reddish Black</source>
        <translation>Preto Avermelhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="306"/>
        <source>Vivid Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="307"/>
        <source>Strong Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="308"/>
        <source>Deep Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="309"/>
        <source>Light Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="310"/>
        <source>Moderate Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="311"/>
        <source>Dark Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="312"/>
        <source>Pale Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="313"/>
        <source>Grayish Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarelado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="314"/>
        <source>Brownish Pink</source>
        <translation>Rosa Acastanhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="315"/>
        <source>Vivid Reddish Orange</source>
        <translation>Laranja Avermelhado Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="316"/>
        <source>Strong Reddish Orange</source>
        <translation>Laranja Avermelhado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="317"/>
        <source>Deep Reddish Orange</source>
        <translation>Laranja Avermelhado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="318"/>
        <source>Moderate Reddish Orange</source>
        <translation>Laranja Avermelhado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="319"/>
        <source>Dark Reddish Orange</source>
        <translation>Laranja Avermelhado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="320"/>
        <source>Grayish Reddish Orange</source>
        <translation>Laranja Avermelhado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="321"/>
        <source>Strong Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="322"/>
        <source>Deep Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="323"/>
        <source>Light Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="324"/>
        <source>Moderate Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="325"/>
        <source>Dark Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="326"/>
        <source>Light Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Acinzentado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="327"/>
        <source>Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="328"/>
        <source>Dark Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Castanho Avermelhado Acinzentado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="329"/>
        <source>Vivid Orange</source>
        <translation>Laranja Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="330"/>
        <source>Brilliant Orange</source>
        <translation>Laranja Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="331"/>
        <source>Strong Orange</source>
        <translation>Laranja Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="332"/>
        <source>Deep Orange</source>
        <translation>Laranja Profundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="333"/>
        <source>Light Orange</source>
        <translation>Laranja Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="334"/>
        <source>Moderate Orange</source>
        <translation>Laranja Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="335"/>
        <source>Brownish Orange</source>
        <translation>Laranja Acastanhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="336"/>
        <source>Strong Brown</source>
        <translation>Castanho Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="337"/>
        <source>Deep Brown</source>
        <translation>Castanho Profundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="338"/>
        <source>Light Brown</source>
        <translation>Castanho Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="339"/>
        <source>Moderate Brown</source>
        <translation>Castanho Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="340"/>
        <source>Dark Brown</source>
        <translation>Castanho Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="341"/>
        <source>Light Grayish Brown</source>
        <translation>Castanho Claro Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="342"/>
        <source>Grayish Brown</source>
        <translation>Castanho Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="343"/>
        <source>Dark Grayish Brown</source>
        <translation>Castanho Escuro Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="344"/>
        <source>Light Brownish Gray</source>
        <translation>Cinza Claro Acastanhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="345"/>
        <source>Brownish Gray</source>
        <translation>Cinza Acastanhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="346"/>
        <source>Brownish Black</source>
        <translation>Preto Acastanhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="347"/>
        <source>Vivid Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="348"/>
        <source>Brilliant Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="349"/>
        <source>Strong Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="350"/>
        <source>Deep Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Profundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="351"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="352"/>
        <source>Moderate Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="353"/>
        <source>Dark Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="354"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Amarelo-Laranja Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="355"/>
        <source>Strong Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="356"/>
        <source>Deep Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Profundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="357"/>
        <source>Light Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="358"/>
        <source>Moderate Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="359"/>
        <source>Dark Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="360"/>
        <source>Light Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Claro Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="361"/>
        <source>Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="362"/>
        <source>Dark Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Castanho Amarelado Escuro Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="363"/>
        <source>Vivid Yellow</source>
        <translation>Amarelo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="364"/>
        <source>Brilliant Yellow</source>
        <translation>Amarelo Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="365"/>
        <source>Strong Yellow</source>
        <translation>Amarelo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="366"/>
        <source>Deep Yellow</source>
        <translation>Amarelo Profundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="367"/>
        <source>Light Yellow</source>
        <translation>Amarelo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="368"/>
        <source>Moderate Yellow</source>
        <translation>Amarelo Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="369"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Amarelo Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="370"/>
        <source>Pale Yellow</source>
        <translation>Amarelo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="371"/>
        <source>Grayish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="372"/>
        <source>Dark Grayish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Escuro Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="373"/>
        <source>Yellowish White</source>
        <translation>Branco Amarelado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="374"/>
        <source>Yellowish Gray</source>
        <translation>Cinza Amarelado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="375"/>
        <source>Light Olive Brown</source>
        <translation>Castanho Oliva Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="376"/>
        <source>Moderate Olive Brown</source>
        <translation>Castanho Oliva Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="377"/>
        <source>Dark Olive Brown</source>
        <translation>Castanho Oliva Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="378"/>
        <source>Vivid Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="379"/>
        <source>Brilliant Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="380"/>
        <source>Strong Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="381"/>
        <source>Deep Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="382"/>
        <source>Light Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="383"/>
        <source>Moderate Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="384"/>
        <source>Dark Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="385"/>
        <source>Pale Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="386"/>
        <source>Grayish Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarelo Esverdeado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="387"/>
        <source>Light Olive</source>
        <translation>Oliva Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="388"/>
        <source>Moderate Olive</source>
        <translation>Oliva Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="389"/>
        <source>Dark Olive</source>
        <translation>Oliva Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="390"/>
        <source>Light Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Acinzentado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="391"/>
        <source>Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="392"/>
        <source>Dark Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Acinzentado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="393"/>
        <source>Light Olive Gray</source>
        <translation>Cinza Oliva Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="394"/>
        <source>Olive Gray</source>
        <translation>Cinza Oliva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="395"/>
        <source>Olive Black</source>
        <translation>Preto Oliva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="396"/>
        <source>Vivid Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="397"/>
        <source>Brilliant Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="398"/>
        <source>Strong Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="399"/>
        <source>Deep Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="400"/>
        <source>Light Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="401"/>
        <source>Moderate Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="402"/>
        <source>Pale Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="403"/>
        <source>Grayish Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarelo Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="404"/>
        <source>Strong Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="405"/>
        <source>Deep Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="406"/>
        <source>Moderate Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="407"/>
        <source>Dark Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="408"/>
        <source>Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="409"/>
        <source>Dark Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Acinzentado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="410"/>
        <source>Vivid Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="411"/>
        <source>Brilliant Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="412"/>
        <source>Strong Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="413"/>
        <source>Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="414"/>
        <source>Very Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Muito Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="415"/>
        <source>Very Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="416"/>
        <source>Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="417"/>
        <source>Moderate Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="418"/>
        <source>Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="419"/>
        <source>Very Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarelado Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="420"/>
        <source>Vivid Green</source>
        <translation>Verde Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="421"/>
        <source>Brilliant Green</source>
        <translation>Verde Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="422"/>
        <source>Strong Green</source>
        <translation>Verde Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="423"/>
        <source>Deep Green</source>
        <translation>Verde Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="424"/>
        <source>Very Light Green</source>
        <translation>Verde Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="425"/>
        <source>Light Green</source>
        <translation>Verde Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="426"/>
        <source>Moderate Green</source>
        <translation>Verde Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="427"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="428"/>
        <source>Very Dark Green</source>
        <translation>Verde Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="429"/>
        <source>Very Pale Green</source>
        <translation>Verde Muito Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="430"/>
        <source>Pale Green</source>
        <translation>Verde Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="431"/>
        <source>Grayish Green</source>
        <translation>Verde Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="432"/>
        <source>Dark Grayish Green</source>
        <translation>Verde Acinzentado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="433"/>
        <source>Blackish Green</source>
        <translation>Verde Escurecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="434"/>
        <source>Greenish White</source>
        <translation>Branco Esverdeado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="435"/>
        <source>Light Greenish Gray</source>
        <translation>Cinza Esverdeado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="436"/>
        <source>Greenish Gray</source>
        <translation>Cinza Esverdeado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="437"/>
        <source>Dark Greenish Gray</source>
        <translation>Cinza Esverdeado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="438"/>
        <source>Greenish Black</source>
        <translation>Preto Esverdeado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="439"/>
        <source>Vivid Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="440"/>
        <source>Brilliant Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="441"/>
        <source>Strong Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="442"/>
        <source>Deep Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="443"/>
        <source>Very Light Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="444"/>
        <source>Light Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="445"/>
        <source>Moderate Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="446"/>
        <source>Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="447"/>
        <source>Very Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="448"/>
        <source>Vivid Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="449"/>
        <source>Brilliant Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="450"/>
        <source>Strong Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="451"/>
        <source>Deep Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="452"/>
        <source>Very Light Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="453"/>
        <source>Light Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="454"/>
        <source>Moderate Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="455"/>
        <source>Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="456"/>
        <source>Very Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Esverdeado Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="457"/>
        <source>Vivid Blue</source>
        <translation>Azul Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="458"/>
        <source>Brilliant Blue</source>
        <translation>Azul Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="459"/>
        <source>Strong Blue</source>
        <translation>Azul Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="460"/>
        <source>Deep Blue</source>
        <translation>Azul Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="461"/>
        <source>Very Light Blue</source>
        <translation>Azul Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="462"/>
        <source>Light Blue</source>
        <translation>Azul Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="463"/>
        <source>Moderate Blue</source>
        <translation>Azul Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="464"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Azul Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="465"/>
        <source>Very Pale Blue</source>
        <translation>Azul Muito Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="466"/>
        <source>Pale Blue</source>
        <translation>Azul Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="467"/>
        <source>Grayish Blue</source>
        <translation>Azul Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="468"/>
        <source>Dark Grayish Blue</source>
        <translation>Azul Acinzentado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="469"/>
        <source>Blackish Blue</source>
        <translation>Azul Escurecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="470"/>
        <source>Bluish White</source>
        <translation>Branco Azulado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="471"/>
        <source>Light Bluish Gray</source>
        <translation>Cinza Azulado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="472"/>
        <source>Bluish Gray</source>
        <translation>Cinza Azulado </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="473"/>
        <source>Dark Bluish Gray</source>
        <translation>Cinza Azulado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="474"/>
        <source>Bluish Black</source>
        <translation>Preto Azulado </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="475"/>
        <source>Vivid Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="476"/>
        <source>Brilliant Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="477"/>
        <source>Strong Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="478"/>
        <source>Deep Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="479"/>
        <source>Very Light Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="480"/>
        <source>Light Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="481"/>
        <source>Moderate Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="482"/>
        <source>Dark Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="483"/>
        <source>Very Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Muito Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="484"/>
        <source>Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="485"/>
        <source>Grayish Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Púrpura Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="486"/>
        <source>Vivid Violet</source>
        <translation>Violeta Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="487"/>
        <source>Brilliant Violet</source>
        <translation>Violeta Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="488"/>
        <source>Strong Violet</source>
        <translation>Violeta Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="489"/>
        <source>Deep Violet</source>
        <translation>Violeta Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="490"/>
        <source>Very Light Violet</source>
        <translation>Violeta Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="491"/>
        <source>Light Violet</source>
        <translation>Violeta Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="492"/>
        <source>Moderate Violet</source>
        <translation>Violeta Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="493"/>
        <source>Dark Violet</source>
        <translation>Violeta Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="494"/>
        <source>Very Pale Violet</source>
        <translation>Violeta Muito Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="495"/>
        <source>Pale Violet</source>
        <translation>Violeta Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="496"/>
        <source>Grayish Violet</source>
        <translation>Violeta Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="497"/>
        <source>Vivid Purple</source>
        <translation>Roxo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="498"/>
        <source>Brilliant Purple</source>
        <translation>Roxo Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="499"/>
        <source>Strong Purple</source>
        <translation>Roxo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="500"/>
        <source>Deep Purple</source>
        <translation>Roxo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="501"/>
        <source>Very Deep Purple</source>
        <translation>Roxo Muito Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="502"/>
        <source>Very Light Purple</source>
        <translation>Roxo Muito Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="503"/>
        <source>Light Purple</source>
        <translation>Roxo Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="504"/>
        <source>Moderate Purple</source>
        <translation>Roxo Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="505"/>
        <source>Dark Purple</source>
        <translation>Roxo Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="506"/>
        <source>Very Dark Purple</source>
        <translation>Roxo Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="507"/>
        <source>Very Pale Purple</source>
        <translation>Roxo Muito Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="508"/>
        <source>Pale Purple</source>
        <translation>Roxo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="509"/>
        <source>Grayish Purple</source>
        <translation>Roxo Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="510"/>
        <source>Dark Grayish Purple</source>
        <translation>Roxo Acinzentado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="511"/>
        <source>Blackish Purple</source>
        <translation>Roxo Escurecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="512"/>
        <source>Purplish White</source>
        <translation>Branco Arroxado </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="513"/>
        <source>Light Purplish Gray</source>
        <translation>Cinza Arroxado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="514"/>
        <source>Purplish Gray</source>
        <translation>Cinza Arroxado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="515"/>
        <source>Dark Purplish Gray</source>
        <translation>Cinza Arroxado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="516"/>
        <source>Purplish Black</source>
        <translation>Preto Arroxado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="517"/>
        <source>Vivid Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="518"/>
        <source>Strong Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="519"/>
        <source>Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="520"/>
        <source>Very Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Muito Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="521"/>
        <source>Light Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="522"/>
        <source>Moderate Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="523"/>
        <source>Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="524"/>
        <source>Very Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="525"/>
        <source>Pale Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="526"/>
        <source>Grayish Reddish Purple</source>
        <translation>Roxo Avermelhado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="527"/>
        <source>Brilliant Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Brilhante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="528"/>
        <source>Strong Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="529"/>
        <source>Deep Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="530"/>
        <source>Light Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="531"/>
        <source>Moderate Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="532"/>
        <source>Dark Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="533"/>
        <source>Pale Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="534"/>
        <source>Grayish Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Arroxado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="535"/>
        <source>Vivid Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="536"/>
        <source>Strong Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="537"/>
        <source>Deep Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="538"/>
        <source>Very Deep Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Muito Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="539"/>
        <source>Moderate Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="540"/>
        <source>Dark Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="541"/>
        <source>Very Dark Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Muito Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="542"/>
        <source>Light Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Acinzentado Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="543"/>
        <source>Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Vermelho Arroxado Acinzentado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="544"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="545"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Cinza Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="546"/>
        <source>Medium Gray</source>
        <translation>Cinza Médio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="547"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Cinza escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colordictionary.h" line="548"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="27"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="28"/>
        <source>There was an error processing your file. This usually means that your project has been at least partially corrupted. You can try again with a newer version of Pencil2D, or you can try to use a backup file if you have one. If you contact us through one of our offical channels we may be able to help you. For reporting issues, the best places to reach us are:</source>
        <translation>Houve um erro ao processar o seu arquivo. Isto normalmente significa que o seu projeto foi ao menos parcialmente corrompido. Você pode tentar novamente com uma nova versão do Pencil2D ou tentar usar um arquivo de backup, se tiver algum. Se você entrar em contato conosco através de um dos nossos canais oficiais, poderemos lhe ajudar. Para reportar problemas, os melhores lugares para nos encontrar são:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.h" line="38"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="31"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="525"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="526"/>
        <source>You are drawing on a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation>Você está desenhando em uma camada oculta! Por favor, selecione outra camada (ou torne a camada atual visível).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1934"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <comment>Undo Step: clear the selection area.</comment>
        <translation>Apagar seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1950"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1958"/>
        <source>Clear Image</source>
        <comment>Undo step text</comment>
        <translation>Limpar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1985"/>
        <source>There is a gap in your drawing (or maybe you have zoomed too much).</source>
        <translation>Há um espaço no seu desenho (ou talvez você tenha aumentado o zoom demais).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1986"/>
        <source>Sorry! This doesn&apos;t always work.Please try again (zoom a bit, click at another location... )&lt;br&gt;if it doesn&apos;t work, zoom a bit and check that your paths are connected by pressing F1.).</source>
        <translation>Desculpe! Isto nem sempre funciona. Por favor tente novamente (aumente um pouco o zoom, clique em outro lugar... )&lt;br&gt;Caso não funcione, aumente um pouco o zoom e tenha a certeza que os caminhos estão conectados pressionando F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1990"/>
        <source>Out of bound.</source>
        <translation>Fora do limite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1991"/>
        <source>Could not find a closed path.</source>
        <translation>Não encontro um caminho fechado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1992"/>
        <source>Could not find the root index.</source>
        <translation>Não encontro o índice principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1993"/>
        <source>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: %2</source>
        <translation>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Erro: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1993"/>
        <source>Flood fill error</source>
        <translation>Erro de preenchimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Ação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>Atalhos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="100"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>Restaurar atalhos padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="92"/>
        <source>Shortcut Conflict!</source>
        <translation>Conflito de Atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="93"/>
        <source>%1 is already used, overwrite?</source>
        <translation>%1 já está utilizada, sobrescrever?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="64"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="47"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Quadros por segundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="54"/>
        <source>Start of playback loop</source>
        <translation>Início ciclo de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="61"/>
        <source>End of playback loop</source>
        <translation>Fim ciclo de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="66"/>
        <source>Playback range</source>
        <translation>Intervalo da reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="86"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="87"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="88"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>Ligar/Desligar som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="89"/>
        <source>End</source>
        <translation>Fim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="90"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="192"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Início</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="187"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="45"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="70"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Camadas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="75"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Adicionar Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="80"/>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Remover Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="93"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nova camada Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="94"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nova camada Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="95"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nova camada de Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="96"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nova camada de Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="98"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <comment>Timeline add-layer menu</comment>
        <translation>&amp;Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="116"/>
        <source>Keys:</source>
        <translation>Chaves:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="121"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Adicionar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="126"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Remover quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="131"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Duplicar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="134"/>
        <source>Onion skin:</source>
        <translation>Transparência:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="138"/>
        <source>Toggle match keyframes</source>
        <translation>Alternância quadros-chaves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="283"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Apagar Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="293"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <translation>Por favor, mantenha ao menos uma camada de câmera no projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="284"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: </source>
        <translation>Você tem certeza de que deseja apagar a camada: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineCells</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="679"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Propriedades da camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="680"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nome da camada:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Timeline2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="14"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="54"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Camadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="68"/>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="20"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="60"/>
        <source>Timeline length:</source>
        <comment>Preferences</comment>
        <translation>Tamanho da linha do tempo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="89"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Desenhando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="95"/>
        <source>When drawing on an empty frame:</source>
        <translation>Ao desenhar em um quadro vazio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="102"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame and start drawing on it.</source>
        <translation>Criar um novo quadro-chave (em branco) e começar a desenhar nele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="105"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame</source>
        <translation>Criar um novo quadro chave (em branco)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="115"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame and start drawing on the duplicate.</source>
        <translation>Duplicar o quadro-chave anterior e começar a desenhar na duplicata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="118"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame</source>
        <translation>Duplicar o quadro-chave anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="125"/>
        <source>Keep drawing on the previous key-frame</source>
        <translation>Continuar desenhando no quadro-chave anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="137"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Applies to Pencil, Erasor, Pen, Polyline, Bucket and Brush tools)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Aplicável para as ferramentas Lápis, Borracha, Caneta, Polilinha, Balde e Pincel)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="162"/>
        <source>Playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="174"/>
        <source>Show onion skin while playing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="26"/>
        <source>Frame size</source>
        <translation>Tamanho do quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="79"/>
        <source>Short scrub</source>
        <translation>Indicador pequeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBoxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="20"/>
        <source>Tools</source>
        <comment>Window title of tool box</comment>
        <translation>Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="77"/>
        <source>Pencil Tool (%1): Sketch with pencil</source>
        <translation>Ferramenta Lápis (%1): Esboce com lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="79"/>
        <source>Select Tool (%1): Select an object</source>
        <translation>Ferramenta Selecionar (%1): Seleciona um objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="81"/>
        <source>Move Tool (%1): Move an object</source>
        <translation>Ferramenta Mover (%1): Move um objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="83"/>
        <source>Hand Tool (%1): Move the canvas</source>
        <translation>Mão (%1): Move a tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="85"/>
        <source>Pen Tool (%1): Sketch with pen</source>
        <translation>Ferramenta Caneta (%1): Esboce com caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="87"/>
        <source>Eraser Tool (%1): Erase</source>
        <translation>Ferramenta Borracha (%1): Apaga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="89"/>
        <source>Polyline Tool (%1): Create line/curves</source>
        <translation>Polilinha (%1): Cria linhas/curvas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="91"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1): Fill selected area with a color</source>
        <translation>Balde de Tinta (%1): Preenche a área selecionada com uma cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="93"/>
        <source>Brush Tool (%1): Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation>Ferramenta Pincel (%1): Pinte traços suaves com um pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="95"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1): Set color from the stage&lt;br&gt;[ALT] for instant access</source>
        <translation>Conta-gotas (%1): Seleciona uma cor da cena&lt;br&gt;[ALT] para acesso instantâneo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="98"/>
        <source>Clear Frame (%1): Erases content of selected frame</source>
        <translation>Limpar Quadro (%1): Apaga o conteúdo do quadro selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="100"/>
        <source>Smudge Tool (%1):&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Smooth</source>
        <translation>Ferramenta Borrar (%1): &lt;br&gt;Edita polilinhas/curvas &lt;br&gt;Liquifica pixels bitmap &lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Suavizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="104"/>
        <source>Pencil Tool (%1)</source>
        <translation>Lápis (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="106"/>
        <source>Select Tool (%1)</source>
        <translation>Selecionar (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="108"/>
        <source>Move Tool (%1)</source>
        <translation>Mover (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="110"/>
        <source>Hand Tool (%1)</source>
        <translation>Mão (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="112"/>
        <source>Pen Tool (%1)</source>
        <translation>Caneta (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="114"/>
        <source>Eraser Tool (%1)</source>
        <translation>Borracha (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="116"/>
        <source>Polyline Tool (%1)</source>
        <translation>Polilinha (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="118"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1)</source>
        <translation>Balde de Tinta (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="120"/>
        <source>Brush Tool (%1)</source>
        <translation>Pincel (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="122"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1)</source>
        <translation>Conta-gotas (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="124"/>
        <source>Clear Tool (%1)</source>
        <translation>Limpar (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="126"/>
        <source>Smudge Tool (%1)</source>
        <translation>Borrar (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Feather</source>
        <translation>Suavização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="56"/>
        <source>Color Tolerance</source>
        <translation>Tolerância de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Options</source>
        <comment>Window title of tool option panel like pen width, feather etc..</comment>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="183"/>
        <source>Stroke Thickness</source>
        <translation>Espessura do Traçado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Largura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="22"/>
        <source>Set Pen Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Ajustar Largura da Caneta &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+arrastar&lt;/b&gt;&lt;br&gt;para ajuste rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="58"/>
        <source>Set Pen Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Ajustar suavização da Caneta &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+arrastar&lt;/b&gt;&lt;br&gt;para ajuste rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="92"/>
        <source>Enable or disable feathering</source>
        <translation>Ligar ou desligar suavização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="95"/>
        <source>Use Feather</source>
        <translation>Utilizar Suavização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="102"/>
        <source>Contour will be filled</source>
        <translation>Contorno será preenchido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="105"/>
        <source>Fill Contour</source>
        <translation>Preencher contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="114"/>
        <source>The extend to which the color variation will be treated as being equal</source>
        <translation>O intervalo para tratar a variação de cor como igual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="133"/>
        <source>Bezier</source>
        <translation>Bézier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="140"/>
        <source>Pressure</source>
        <comment>Brush</comment>
        <translation>Pressão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="147"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <comment>Brush AA</comment>
        <translation>Antisserrilhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="177"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>Vector line merge</comment>
        <translation>Juntar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="200"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="205"/>
        <source>Simple</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Simples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="210"/>
        <source>Strong</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="154"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>Tornar invisivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="157"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Invisível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="164"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Preservar Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="167"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="174"/>
        <source>Merge vector lines when they are close together</source>
        <translation>Juntar linhas vetoriais quando estiverem próximas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="192"/>
        <source>Stabilizer</source>
        <translation>Estabilizador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="17"/>
        <source>Onion skin</source>
        <translation>Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="23"/>
        <source>Maximum onion opacity %</source>
        <translation>Opacidade máxima da transparência (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="49"/>
        <source>Minimum onion opacity %</source>
        <translation>Opacidade mínima da transparência (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="75"/>
        <source>Number of previous onion frames shown</source>
        <translation>Número de transparências de quadros anteriores a serem mostradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="104"/>
        <source>Number of next onion frames shown</source>
        <translation>Número de transparências de próximos quadros a serem mostradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="136"/>
        <source>Brush Tools</source>
        <translation>Ferramentas do Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="142"/>
        <source>Use Quick Sizing</source>
        <translation>Usar dimensionamento rápido</translation>
    </message>
</context>
</TS>