<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="26"/>
        <source>About</source>
        <comment>About Dialog Window Title</comment>
        <translation>Quant a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Official site: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Developed by: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Thanks to Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Lloc oficial: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Desenvolupat per: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;gràcies a Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distribuït sota la &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;llicència pública general de GNU, versió 2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Version: %1</source>
        <comment>Version Number in About Dialog</comment>
        <translation>Versió: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <comment>Copy system info from About Dialog</comment>
        <translation>Copiar al portapapers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCommands</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="70"/>
        <source>No sound layer exists as a destination for your import. Create a new sound layer?</source>
        <translation>No existeix cap capa de so com a destinació per a la vostra importació. Crear una nova capa de so?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="71"/>
        <source>Create sound layer</source>
        <translation>Crea una capa de so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="72"/>
        <source>Don&apos;t create layer</source>
        <translation>No creïs una capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="82"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>Dialog title on creating a sound layer</comment>
        <translation>Propietats de la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="84"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <comment>Default name on creating a sound layer</comment>
        <translation>Capa de so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="204"/>
        <source>Exporting movie</source>
        <translation>Exportar pel·lícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="256"/>
        <source>Finished. Open movie now?</source>
        <comment>When movie export done.</comment>
        <translation>Acabat. Obre la pel·lícula ara?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="607"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="620"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="633"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="646"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Propietats de la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="83"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="608"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="621"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="634"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="647"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nom de la capa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="110"/>
        <source>A sound clip already exists on this frame! Please select another frame or layer.</source>
        <translation>Ja hi ha un clip de so en aquest fotograma! Seleccioneu un altre fotograma o capa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="246"/>
        <source>Finished. Open file location?</source>
        <translation>Acabat. Obre la ubicació del fitxer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="318"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <translation>S&apos;està exportant la seqüència d&apos;imatges...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="318"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="400"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avís</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="401"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>No es pot exportar la imatge.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="609"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Capa de mapa de bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="622"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Capa de vectors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="635"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Capa de la càmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="648"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Capa de so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="663"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Suprimeix la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="664"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: </source>
        <translation>Esteu segurs que voleu eliminar la capa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="673"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <comment>text when failed to delete camera layer</comment>
        <translation>Mantingueu com a mínim una capa de càmera al projecte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="41"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Llapis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="42"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Goma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="43"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecciona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="44"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Moure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="45"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="46"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Llum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="47"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Bolígraf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="48"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polyline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="49"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Cubeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="50"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Degotador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="51"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Raspall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Camera Properties</source>
        <translation>Propietats de la càmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="22"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>Nom de la càmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="46"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>Mida de la càmera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <comment>status description in the check-for-update dialog</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="93"/>
        <source>&lt;b&gt;You are using a Pencil2D nightly build&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Please go %1 here %2 to check new nightly builds.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="104"/>
        <source>&lt;b&gt;An error occurred while checking for updates&lt;/b&gt;</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Please check your internet connection and try again later.</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="132"/>
        <source>&lt;b&gt;A new version of Pencil2D is available!&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="133"/>
        <source>Pencil2D %1 is now available -- you have %2. Would you like to download it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="141"/>
        <source>&lt;b&gt;Pencil2D is up to date&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorbox.cpp" line="26"/>
        <source>Color Box</source>
        <comment>Color Box window title</comment>
        <translation>Caixa de color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="65"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="99"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="254"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="161"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="211"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="264"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorinspector.cpp" line="35"/>
        <source>Color Inspector</source>
        <comment>Window title of color inspector</comment>
        <translation>Inspector de color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="14"/>
        <source>Color Palette</source>
        <comment>Window title of color palette.</comment>
        <translation>Paleta de colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="47"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Afegeix color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="76"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Elimina color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="133"/>
        <source>Native color dialog window</source>
        <translation>Finestra de diàleg de color natiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="258"/>
        <source>List Mode</source>
        <translation>Mode de llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="261"/>
        <source>Show palette as a list</source>
        <translation>Mostra la paleta com a llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="269"/>
        <source>Grid Mode</source>
        <translation>Mode de quadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="272"/>
        <source>Show palette as icons</source>
        <translation>Mostra la paleta com a icones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="282"/>
        <source>Small swatch</source>
        <translation>Petita mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="285"/>
        <source>Sets swatch size to: 16x16px</source>
        <translation>Estableix la mida del retall a: 16x16px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="293"/>
        <source>Medium Swatch</source>
        <translation>Retall mitjà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="296"/>
        <source>Sets swatch size to: 26x26px</source>
        <translation>Estableix la mida del retall a: 26x26px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="307"/>
        <source>Large Swatch</source>
        <translation>Retall gran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="310"/>
        <source>Sets swatch size to: 36x36px</source>
        <translation>Estableix la mida del retall a: 36x36px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="104"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Afegeix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="105"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Reemplaça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="106"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="244"/>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="245"/>
        <source>Colour name</source>
        <translation>Nom del color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="482"/>
        <source>The color(s) you are about to delete are currently being used by one or multiple strokes.</source>
        <translation>El color (els colors) que voleu suprimir estan sent utilitzats actualment a un o diversos traços.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="483"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="484"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="500"/>
        <source>Palette Restriction</source>
        <translation>Restricció de paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="501"/>
        <source>The palette requires at least one swatch to remain functional</source>
        <translation>La paleta requereix com a mínim una mostra per romandre funcional</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWheel</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorwheel.cpp" line="32"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <comment>Color Wheel's window title</comment>
        <translation>Roda de color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayOption</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="67"/>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>Volteig horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="44"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="102"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="134"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="166"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="192"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="221"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="259"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="14"/>
        <source>Display</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation>Pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="125"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="128"/>
        <source>Onion skin previous frame</source>
        <translation>Paper de ceba del fotograma anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="163"/>
        <source>Show invisible lines</source>
        <translation>Mostra línies invisibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="250"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="253"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation>Color del paper ceba: blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="38"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="41"/>
        <source>Onion skin next frame</source>
        <translation>Paper de ceba del fotograma posterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="215"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="218"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation>Color del paper de ceba: vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="189"/>
        <source>Show outlines only</source>
        <translation>Mostra només contorns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="99"/>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Gir vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="27"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Carregant...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="537"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="558"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Enganxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="961"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Elimina fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="786"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="818"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Importa imatge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diàleg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="55"/>
        <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Títol&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="68"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Exporta seqüència d&apos;imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="33"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Exporta imatge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Càmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="35"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="76"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="83"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="88"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="93"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="98"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="106"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="116"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Abast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="149"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>L&apos;últim fotograma que es vol incloure quan s&apos;exporti la pel·lícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="152"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fotograma final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="215"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>El primer fotograma que es vol incloure quan s&apos;exporti la pel·lícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="218"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotograma d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="238"/>
        <source>Export keyframes only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="177"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;El fotograma final està configurat com l&apos;últim fotograma-clau que es pot pintar (útil quan només es volgui exportar l&apos;últim fotograma animat)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="183"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Fins al final dels clips de so</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Exporta GIF animat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="32"/>
        <source>Export Movie</source>
        <translation>Exporta pel·lícula</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="29"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Càmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="41"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="88"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="108"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Rang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="154"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>L&apos;últim fotograma que es vol incloure quan s&apos;exporti la pel·lícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="157"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fotograma final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="176"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>El primer fotograma que es vol incloure quan s&apos;exporti la pel·lícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="179"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotograma d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="204"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;El fotograma final està configurat com l&apos;últim fotograma-clau que es pot pintar (útil quan només es volgui exportar l&apos;últim fotograma animat)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="210"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Fins al final dels clips de so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="233"/>
        <source>GIF and APNG only</source>
        <translation>Només GIF i APNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="236"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Cicle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="249"/>
        <source>Exporter Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="267"/>
        <source>WebM and APNG only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="270"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="132"/>
        <source>Open animation</source>
        <translation>Obre animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="133"/>
        <source>Import image</source>
        <translation>Importa imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="134"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importa seqüència d&apos;imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="135"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importa GIF animat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="136"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>Importa pel·lícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="137"/>
        <source>Import sound</source>
        <translation>Importa so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="138"/>
        <source>Import palette</source>
        <translation>Importa paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="148"/>
        <source>Save animation</source>
        <translation>Guardar animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="149"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Exporta imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="150"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Exporta seqüència d&apos;imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="151"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Exporta GIF animat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="152"/>
        <source>Export movie</source>
        <translation>Exporta pel·lícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="153"/>
        <source>Export sound</source>
        <translation>Exporta so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="154"/>
        <source>Export palette</source>
        <translation>Exporta paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="167"/>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="183"/>
        <source>Animated GIF (*.gif)</source>
        <translation>GIF animat (*.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="169"/>
        <source>Sounds (*.wav *.mp3);;WAV (*.wav);;MP3 (*.mp3)</source>
        <translation>So (*.wav *.mp3);;WAV (*.wav);;MP3 (*.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="170"/>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="186"/>
        <source>Palette (*.xml *.gpl);;Pencil2D Palette (*.xml);;GIMP Palette (*.gpl)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="184"/>
        <source>MP4 (*.mp4);; AVI (*.avi);; WebM (*.webm);; APNG (*.apng)</source>
        <translation>MP4 (*.mp4);; AVI (*.avi);; WebM (*.webm);; APNG (*.apng)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialogex.cpp" line="226"/>
        <source>MyAnimation.pclx</source>
        <translation>LamevaAnimació.pclx</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="57"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="111"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>No es pot obrir l&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="58"/>
        <source>The file does not exist, so we are unable to open it. Please check to make sure the path is correct and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation>L&apos;arxiu no existeix, per tant, no es pot obrir. Verifiqueu que la ruta sigui la correcta i que l&apos;arxiu sigui accesible i torneu a intentar-ho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="112"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>No teniu permís per llegir l&apos;arxiu que heu seleccionat. Verifiqueu que tingueu permís per llegir aquest arxiu i torneu a internar-ho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="231"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="246"/>
        <source>Invalid Save Path</source>
        <translation>Camí invàlid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="232"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) points to a directory.</source>
        <translation>La direcció de l&apos;arxiu (&quot;%1&quot;) apunta a una carpeta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="240"/>
        <source>The directory (&quot;%1&quot;) does not exist.</source>
        <translation>El directori seleccionat (&quot;%1&quot;) no existeix.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="247"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) is not writable.</source>
        <translation>El camí (&quot;%1&quot;) no es pot escriure.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="283"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="292"/>
        <source>Cannot Create Data Directory</source>
        <translation>No es pot crear Directori de dades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="284"/>
        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;. Please make sure you have sufficient permissions.</source>
        <translation>Error en la creació del directori &quot;%1&quot;. Si us plau, assegureu-vos que tenen els permissos necessaris.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="293"/>
        <source>&quot;%1&quot; is a file. Please delete the file and try again.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; és un arxiu. Si us plau, elimineu l&apos;arxiu i intenteu-ho de nou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="383"/>
        <source>Miniz Error</source>
        <translation>Error Miniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="400"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>Error inter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="384"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="401"/>
        <source>An internal error occurred. Your file may not be saved successfully.</source>
        <translation>S&apos;ha produït un error intern. Potser que l&apos;arxiu no s&apos;hagi guardat correctament.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="17"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Guarda documents automàticament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="23"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Activa l&apos;emmagatzemant automàtic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="30"/>
        <source>Number of modifications before autosaving:</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Número de modificacions abans de guardar automàticament:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="50"/>
        <source>Language</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="71"/>
        <source>Window opacity</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Opacitat de la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="130"/>
        <source>Background</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="100"/>
        <source>Appearance</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Aparença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="56"/>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="60"/>
        <source>[System-Language]</source>
        <comment>First item of the language list</comment>
        <translation>[Idioma-del-sistema]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="174"/>
        <source>Canvas</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="203"/>
        <source>Editing</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Edició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="239"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation> Quadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="307"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="322"/>
        <source>Cached Frame Number:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="97"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Txec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="98"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Danès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="101"/>
        <source>English</source>
        <translation>Anglès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="99"/>
        <source>German</source>
        <translation>Alemany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="103"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estonià</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="102"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Espanyol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Catalan </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="100"/>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="104"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebreu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Hongarès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italià</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japonès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Kabyle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polonès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Portuguese - Portugal</source>
        <translation>Portuguès-Portugal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Portuguese - Brazil</source>
        <translation>Portuguès-Brasil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Rus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Eslovè</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Chinese - China</source>
        <translation>Xinès-Xina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Chinese - Taiwan</source>
        <translation>Xinès-Taiwan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="77"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="106"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>Sombres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="113"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation>Eines del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="180"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Antialimentació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="120"/>
        <source>Dotted Cursor</source>
        <translation>Cursor puntejat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="245"/>
        <source>Grid Height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="252"/>
        <source>Grid Width</source>
        <translation>Amplada de la quadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="297"/>
        <source>Enable Grid</source>
        <translation>Activa la quadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="209"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>Suavitzat de corba vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="229"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation>Posició d&apos;alta resolució per a la taula gràfica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="221"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Necessiteu reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/preferencesdialog.cpp" line="222"/>
        <source>The language change will take effect after a restart of Pencil2D</source>
        <translation>El canvi d&apos;idioma es produirà després de reiniciar Pencil2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="32"/>
        <source>File</source>
        <translation>Arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="48"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Cerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="58"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importa GIF animat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importa seqüència d&apos;imatges</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqoptions.ui" line="15"/>
        <source>Import an image every # frame</source>
        <translation>Importa una imatge a cada # fotograma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layer.cpp" line="38"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>Capa indefinida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layerbitmap.cpp" line="29"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Capa Bitmap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layercamera.cpp" line="80"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Capa de la càmera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layersound.cpp" line="29"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Capa de so</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layervector.cpp" line="24"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Capa vectorial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Pantalla principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="57"/>
        <source>File</source>
        <translation>Arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="61"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="75"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="98"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Edita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="102"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="124"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="128"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Paper de ceba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="136"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="166"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="189"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="826"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Eines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="207"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="218"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="757"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="234"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Finestres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="253"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="262"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Obre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="271"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guarda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="289"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Surt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="294"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="322"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>Seqüència d&apos;imatges...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="299"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="317"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>Imatge...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="304"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="327"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>Pel·lícula...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="312"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="340"/>
        <source>Palette...</source>
        <translation>Paleta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="335"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>So...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="345"/>
        <source>Image Sequence Numbered...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="354"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="366"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Torna fer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="375"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Talla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="384"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="393"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Enganxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="398"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Retalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="403"/>
        <source>Crop To Selection</source>
        <translation>Retalla la selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="408"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecciona tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="413"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Anul·la la selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="422"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="621"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Netejar fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="427"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferències</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="435"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>Restaura finestres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="444"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Apropar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="453"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Allunyar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="458"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Rotar a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="468"/>
        <source>Reset Zoom/Rotate</source>
        <translation>Restaurar Zoom/Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="477"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Gira horitzontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="486"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Gira verticalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="494"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vista prèvia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="502"/>
        <source>Grid</source>
        <translation> Quadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="514"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="517"/>
        <source>Show previous onion skin</source>
        <translation>Mostra el paper de ceba anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="529"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Següent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="532"/>
        <source>Show next onion skin</source>
        <translation>Mostra el següent paper de ceba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="541"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1394"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reprodueix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="553"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Cicle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="562"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Fotograma posterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="571"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Fotograma anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="576"/>
        <source>Extend Frame</source>
        <translation>Amplieu el fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="585"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Afegeix un fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="594"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Duplica el fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="603"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Elimina el fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="612"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="630"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecciona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="639"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Raspall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="648"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polyline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="657"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Llum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="666"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Bolígraf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="675"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="684"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Llapis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="693"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Cubeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="702"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Degotador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="711"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Goma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="720"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nova capa de mapa de bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="729"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nova capa vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="738"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nova capa de so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="747"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nova capa de la càmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="752"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>Suprimeix la capa actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="762"/>
        <source>About</source>
        <translation>Quant a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="767"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="770"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Restablir als valors predeterminats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="780"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="783"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="807"/>
        <source>MultiLayer Onion Skin</source>
        <translation>Paper de ceba multicapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="818"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Rang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="891"/>
        <source>Pencil2D Website</source>
        <translation>Pàgina web Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="896"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Informa d&apos;un error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="901"/>
        <source>Quick Reference Guide</source>
        <translation>Guia de referència ràpida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="904"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="909"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="914"/>
        <source>Animated GIF...</source>
        <translation>GIF animat...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="919"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="924"/>
        <source>Pencil2D Forum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="929"/>
        <source>Pencil2D Discord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="934"/>
        <source>200%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="939"/>
        <source>300%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="944"/>
        <source>400%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="949"/>
        <source>50%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="954"/>
        <source>33%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="959"/>
        <source>25%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="964"/>
        <source>100%</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="969"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="974"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="280"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Guarda com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="463"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="793"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="796"/>
        <source>Previous KeyFrame</source>
        <translation>Fotograma clau anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="834"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="842"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="850"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Roda de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="858"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="866"/>
        <source>Display Options</source>
        <translation>Opcions de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="871"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation>Gira horitzontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="876"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation>GIra verticalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="881"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <translation>Mou el fotograma endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="886"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <translation>Mou el fotograma endarrera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="144"/>
        <source>color palette:&lt;br&gt;use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;toggle at cursor</source>
        <translation>paleta de color:&lt;br&gt;utilitzeu &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;per canviar de cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="148"/>
        <source>Color inspector</source>
        <translation>Inspector de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="359"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <translation>Bloqueja finestres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="379"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Obre recent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="413"/>
        <source>

 You have successfully cleared the list</source>
        <translation>

 Llista eliminada amb èxit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="514"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="524"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="533"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="592"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>No es pot obrir l&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="515"/>
        <source>The file you have selected is a directory, so we are unable to open it. If you are are trying to open a project that uses the old structure, please open the file ending with .pcl, not the data folder.</source>
        <translation>L&apos;arxiu seleccionat es una carpeta, per tant, no es pot obrir. Si intenteu obrir un projecte que usa el model antic, obriu l&apos;arxiu que tingui l&apos;extensió .pcl, no la carpeta de dades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="525"/>
        <source>The file you have selected does not exist, so we are unable to open it. Please make sure that you&apos;ve entered the correct path and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="534"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Aquest programa no té permís per llegir l&apos;arxieu que heu seleccionat. Verifiqueu, si us plau, que tenen permisos per llegir aquest arxiu i torneu-ho a intentar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="543"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="705"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="764"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="844"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="990"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avís</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="544"/>
        <source>This program does not currently have permission to write to the file you have selected. Please make sure you have write permission for this file before attempting to save it. Alternatively, you can use the Save As... menu option to save to a writable location.</source>
        <translation>Aquest programa no té permís per escriure a l&apos;arxiu que heu seleccionat. Verifiqueu, si us plau, que tenen permisos abans d&apos;intentar guardar-lo. Alternativament, podeu utilitzar l&apos;opció del menú Desa com... a una ubicació on es pugui escriure.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="550"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Obrint document...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="550"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="625"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="793"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="964"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="593"/>
        <source>An unknown error occurred while trying to load the file and we are not able to load your file.</source>
        <translation>S&apos;ha produït un error desconegut a l&apos;hora d&apos;intentar carregar l&apos;arxiu i no es pot carregar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="625"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>Guardant document...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="666"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;An error has occurred and your file may not have saved successfully.If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please be sure to include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;S&apos;ha produït un error i el vostre arxiu pot no haver-se guardat correctament. Si creieu que aquest errror es un proble de Pencil2D, facin un informa a:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Asseguri&apos;ns d&apos;incloure els següents detalls a l&apos;assumpte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="706"/>
        <source>This animation has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Aquesta animació s&apos;ha modificar
 Voleu guardar els canvis?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="734"/>
        <source>The animation is not saved yet.
 Do you want to save now?</source>
        <translation>L&apos;animació encara no s&apos;ha guatdat
 La voleu guardar ara?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="735"/>
        <source>Never ask again</source>
        <comment>AutoSave reminder button</comment>
        <translation>No tornar a preguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="765"/>
        <source>Unable to import image.&lt;br&gt;&lt;b&gt;TIP:&lt;/b&gt; Use Bitmap layer to import bitmaps.</source>
        <translation>No es pot importar la imatge.&lt;br&gt;&lt;b&gt;TIP:&lt;/b&gt;Utilitzeu una capa Bitmap per a importar bitmaps.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="793"/>
        <source>Importing image sequence...</source>
        <translation>Important seqüència d&apos;imatges...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="845"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="991"/>
        <source>was unable to import</source>
        <translation>no s&apos;ha pogut importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="922"/>
        <source>Illegal numbering</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="964"/>
        <source>Importing Animated GIF...</source>
        <translation>Important GIF animat...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1219"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1224"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Desfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1232"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1239"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Torna fer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1389"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Para</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="364"/>
        <source>Layer switch</source>
        <comment>Windows title of layer switch pop-up.</comment>
        <translation>Canvi de capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="365"/>
        <source>You are about to switch away, do you want to apply the transformation?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="561"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="562"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="563"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Vermell fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="564"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Taronja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="565"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Taronja fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="566"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Groc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="567"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Groc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="568"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="569"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verd fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="570"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="571"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Cian fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="572"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="573"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Blau fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="574"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="575"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>Gris molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="576"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>Gris clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="577"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Gris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="578"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>Gris fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="579"/>
        <source>Light Skin</source>
        <translation>Pell clara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="580"/>
        <source>Light Skin - shade</source>
        <translation>Pell clara - sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="581"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Pell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="582"/>
        <source>Skin - shade</source>
        <translation>Pell - sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="583"/>
        <source>Dark Skin</source>
        <translation>Pell fosca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="584"/>
        <source>Dark Skin - shade</source>
        <translation>Pell fosca -  sombra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferències</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="80"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Arxius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="95"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="110"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Eines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="125"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Dreceres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="26"/>
        <source>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</source>
        <translation>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="29"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencildef.h" line="32"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.tif *.tiff);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp);; TIFF(*.tif *.tiff)</source>
        <translation>Imatges (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.tif *.tiff);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;BMP(*.bmp);; TIFF(*.tif *.tiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="98"/>
        <source>Everything ok.</source>
        <translation>Tot correcte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="99"/>
        <source>Ooops, Something went wrong.</source>
        <translation>Ups, alguna cosa ha sortit malament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="100"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>L&apos;arxiu no existeix.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="101"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>No es pot obrir l&apos;arxiu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="102"/>
        <source>The file is not a valid xml document.</source>
        <translation>L&apos;arxiu no és un document xml vàlid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="103"/>
        <source>The file is not valid pencil document.</source>
        <translation>L&apos;arxiu no és un document pencil vàlid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="29"/>
        <source>All Pencil Files PCLX &amp; PCL(*.pclx *.pcl);;Pencil Animation File PCLX(*.pclx);;Old Pencil Animation File PCL(*.pcl);;Any files (*)</source>
        <translation>Tot els arxius Pencil PCLX &amp; PCL(*.pclx *.pcl);;Arxius d&apos;animació Pencil PCLX(*.pclx);;Antic arxiu d&apos;animació Pencil PCL(*.pcl);;Qualsevol arxiu (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="30"/>
        <source>Pencil Animation File PCLX(*.pclx);;Old Pencil Animation File PCL(*.pcl)</source>
        <translation>Arxiu d&apos;animació Pencil PCLX(*.pclx);;Anric arxiu d&apos;animació Pencil PCL(*.pcl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="284"/>
        <source>Vivid Pink</source>
        <translation>Rosa viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="285"/>
        <source>Strong Pink</source>
        <translation>Rosa fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="286"/>
        <source>Deep Pink</source>
        <translation>Rosa intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="287"/>
        <source>Light Pink</source>
        <translation>Rosa clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="288"/>
        <source>Moderate Pink</source>
        <translation>Morat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="289"/>
        <source>Dark Pink</source>
        <translation>Rosa fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="290"/>
        <source>Pale Pink</source>
        <translation>Rosa pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="291"/>
        <source>Grayish Pink</source>
        <translation>Rosa grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="292"/>
        <source>Pinkish White</source>
        <translation>Blanc rosat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="293"/>
        <source>Pinkish Gray</source>
        <translation>Gris rosat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="294"/>
        <source>Vivid Red</source>
        <translation>Vermell viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="295"/>
        <source>Strong Red</source>
        <translation>Vermell fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="296"/>
        <source>Deep Red</source>
        <translation>Vermell intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="297"/>
        <source>Very Deep Red</source>
        <translation>Vermell molt intes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="298"/>
        <source>Moderate Red</source>
        <translation>Vermell moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="299"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Vermell fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="300"/>
        <source>Very Dark Red</source>
        <translation>Vermell molt fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="301"/>
        <source>Light Grayish Red</source>
        <translation>Vermell grisenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="302"/>
        <source>Grayish Red</source>
        <translation>Vermell grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="303"/>
        <source>Dark Grayish Red</source>
        <translation>Vermell grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="304"/>
        <source>Blackish Red</source>
        <translation>Vermell negrós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="305"/>
        <source>Reddish Gray</source>
        <translation>Gris vermellenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="306"/>
        <source>Dark Reddish Gray</source>
        <translation>Gris vermellenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="307"/>
        <source>Reddish Black</source>
        <translation>Negre vermellenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="308"/>
        <source>Vivid Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="309"/>
        <source>Strong Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="310"/>
        <source>Deep Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="311"/>
        <source>Light Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="312"/>
        <source>Moderate Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="313"/>
        <source>Dark Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="314"/>
        <source>Pale Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="315"/>
        <source>Grayish Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa groguenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="316"/>
        <source>Brownish Pink</source>
        <translation>Rosa brunenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="317"/>
        <source>Vivid Reddish Orange</source>
        <translation>Taronja vermellenc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="318"/>
        <source>Strong Reddish Orange</source>
        <translation>Taronja vermellenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="319"/>
        <source>Deep Reddish Orange</source>
        <translation>Taronja vermellenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="320"/>
        <source>Moderate Reddish Orange</source>
        <translation>Taronja vermellenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="321"/>
        <source>Dark Reddish Orange</source>
        <translation>Taronja vermellenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="322"/>
        <source>Grayish Reddish Orange</source>
        <translation>Taronja vermellenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="323"/>
        <source>Strong Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="324"/>
        <source>Deep Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="325"/>
        <source>Light Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="326"/>
        <source>Moderate Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="327"/>
        <source>Dark Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="328"/>
        <source>Light Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc grisenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="329"/>
        <source>Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="330"/>
        <source>Dark Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marró vermellenc grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="331"/>
        <source>Vivid Orange</source>
        <translation>Taronja viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="332"/>
        <source>Brilliant Orange</source>
        <translation>Taronja brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="333"/>
        <source>Strong Orange</source>
        <translation>Taronja fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="334"/>
        <source>Deep Orange</source>
        <translation>Taronja intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="335"/>
        <source>Light Orange</source>
        <translation>Taronja clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="336"/>
        <source>Moderate Orange</source>
        <translation>Taronja moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="337"/>
        <source>Brownish Orange</source>
        <translation>Taronja brunenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="338"/>
        <source>Strong Brown</source>
        <translation>Marró fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="339"/>
        <source>Deep Brown</source>
        <translation>Marró intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="340"/>
        <source>Light Brown</source>
        <translation>Marró clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="341"/>
        <source>Moderate Brown</source>
        <translation>Marró moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="342"/>
        <source>Dark Brown</source>
        <translation>Marró fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="343"/>
        <source>Light Grayish Brown</source>
        <translation>Marró grisenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="344"/>
        <source>Grayish Brown</source>
        <translation>Marró grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="345"/>
        <source>Dark Grayish Brown</source>
        <translation>Marró grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="346"/>
        <source>Light Brownish Gray</source>
        <translation>Gris brunenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="347"/>
        <source>Brownish Gray</source>
        <translation>Gris brunenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="348"/>
        <source>Brownish Black</source>
        <translation>Negre brunenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="349"/>
        <source>Vivid Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="350"/>
        <source>Brilliant Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="351"/>
        <source>Strong Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="352"/>
        <source>Deep Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="353"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="354"/>
        <source>Moderate Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="355"/>
        <source>Dark Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="356"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Groc ataronjat pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="357"/>
        <source>Strong Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="358"/>
        <source>Deep Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="359"/>
        <source>Light Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="360"/>
        <source>Moderate Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="361"/>
        <source>Dark Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="362"/>
        <source>Light Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc grisenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="363"/>
        <source>Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="364"/>
        <source>Dark Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marró groguenc grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="365"/>
        <source>Vivid Yellow</source>
        <translation>Groc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="366"/>
        <source>Brilliant Yellow</source>
        <translation>Groc brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="367"/>
        <source>Strong Yellow</source>
        <translation>Groc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="368"/>
        <source>Deep Yellow</source>
        <translation>Groc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="369"/>
        <source>Light Yellow</source>
        <translation>Groc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="370"/>
        <source>Moderate Yellow</source>
        <translation>Groc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="371"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Groc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="372"/>
        <source>Pale Yellow</source>
        <translation>Groc pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="373"/>
        <source>Grayish Yellow</source>
        <translation>Groc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="374"/>
        <source>Dark Grayish Yellow</source>
        <translation>Groc grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="375"/>
        <source>Yellowish White</source>
        <translation>Blanc groguenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="376"/>
        <source>Yellowish Gray</source>
        <translation>Gris groguent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="377"/>
        <source>Light Olive Brown</source>
        <translation>Marró oliva clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="378"/>
        <source>Moderate Olive Brown</source>
        <translation>Marró oliva moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="379"/>
        <source>Dark Olive Brown</source>
        <translation>Marró oliva fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="380"/>
        <source>Vivid Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="381"/>
        <source>Brilliant Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="382"/>
        <source>Strong Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="383"/>
        <source>Deep Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="384"/>
        <source>Light Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="385"/>
        <source>Moderate Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="386"/>
        <source>Dark Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="387"/>
        <source>Pale Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="388"/>
        <source>Grayish Greenish Yellow</source>
        <translation>Groc verdós grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="389"/>
        <source>Light Olive</source>
        <translation>Oliva clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="390"/>
        <source>Moderate Olive</source>
        <translation>Oliva moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="391"/>
        <source>Dark Olive</source>
        <translation>Oliva fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="392"/>
        <source>Light Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva grisenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="393"/>
        <source>Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="394"/>
        <source>Dark Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="395"/>
        <source>Light Olive Gray</source>
        <translation>Gris oliva clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="396"/>
        <source>Olive Gray</source>
        <translation>Gris oliva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="397"/>
        <source>Olive Black</source>
        <translation>Negre oliva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="398"/>
        <source>Vivid Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="399"/>
        <source>Brilliant Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="400"/>
        <source>Strong Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="401"/>
        <source>Deep Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="402"/>
        <source>Light Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="403"/>
        <source>Moderate Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="404"/>
        <source>Pale Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="405"/>
        <source>Grayish Yellow Green</source>
        <translation>Verd groc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="406"/>
        <source>Strong Olive Green</source>
        <translation>Verd oliva fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="407"/>
        <source>Deep Olive Green</source>
        <translation>Verd oliva intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="408"/>
        <source>Moderate Olive Green</source>
        <translation>Verd oliva moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="409"/>
        <source>Dark Olive Green</source>
        <translation>Verd oliva fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="410"/>
        <source>Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verd oliva grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="411"/>
        <source>Dark Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verd oliva grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="412"/>
        <source>Vivid Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="413"/>
        <source>Brilliant Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="414"/>
        <source>Strong Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="415"/>
        <source>Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="416"/>
        <source>Very Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc molt intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="417"/>
        <source>Very Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="418"/>
        <source>Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="419"/>
        <source>Moderate Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="420"/>
        <source>Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="421"/>
        <source>Very Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verd groguenc molt fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="422"/>
        <source>Vivid Green</source>
        <translation>Verd viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="423"/>
        <source>Brilliant Green</source>
        <translation>Verd brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="424"/>
        <source>Strong Green</source>
        <translation>Verd fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="425"/>
        <source>Deep Green</source>
        <translation>Verd intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="426"/>
        <source>Very Light Green</source>
        <translation>Verd molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="427"/>
        <source>Light Green</source>
        <translation>Verd clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="428"/>
        <source>Moderate Green</source>
        <translation>Verd moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="429"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verd fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="430"/>
        <source>Very Dark Green</source>
        <translation>Verd molt fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="431"/>
        <source>Very Pale Green</source>
        <translation>Verd molt pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="432"/>
        <source>Pale Green</source>
        <translation>Verd pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="433"/>
        <source>Grayish Green</source>
        <translation>Verd grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="434"/>
        <source>Dark Grayish Green</source>
        <translation>Verd grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="435"/>
        <source>Blackish Green</source>
        <translation>Verd negrós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="436"/>
        <source>Greenish White</source>
        <translation>Blanc verdós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="437"/>
        <source>Light Greenish Gray</source>
        <translation>Gris verdós clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="438"/>
        <source>Greenish Gray</source>
        <translation>Gris verdós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="439"/>
        <source>Dark Greenish Gray</source>
        <translation>Gris verdós fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="440"/>
        <source>Greenish Black</source>
        <translation>Negre verdós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="441"/>
        <source>Vivid Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="442"/>
        <source>Brilliant Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="443"/>
        <source>Strong Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="444"/>
        <source>Deep Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="445"/>
        <source>Very Light Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="446"/>
        <source>Light Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="447"/>
        <source>Moderate Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="448"/>
        <source>Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="449"/>
        <source>Very Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verd blavós molt fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="450"/>
        <source>Vivid Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="451"/>
        <source>Brilliant Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="452"/>
        <source>Strong Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="453"/>
        <source>Deep Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="454"/>
        <source>Very Light Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="455"/>
        <source>Light Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="456"/>
        <source>Moderate Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="457"/>
        <source>Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="458"/>
        <source>Very Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Blau verdós molt fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="459"/>
        <source>Vivid Blue</source>
        <translation>Blau viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="460"/>
        <source>Brilliant Blue</source>
        <translation>Blau brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="461"/>
        <source>Strong Blue</source>
        <translation>Blau fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="462"/>
        <source>Deep Blue</source>
        <translation>Blau intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="463"/>
        <source>Very Light Blue</source>
        <translation>Blau molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="464"/>
        <source>Light Blue</source>
        <translation>Blau clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="465"/>
        <source>Moderate Blue</source>
        <translation>Blau moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="466"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Blau fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="467"/>
        <source>Very Pale Blue</source>
        <translation>Blau molt pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="468"/>
        <source>Pale Blue</source>
        <translation>Blau pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="469"/>
        <source>Grayish Blue</source>
        <translation>Blau grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="470"/>
        <source>Dark Grayish Blue</source>
        <translation>Blau grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="471"/>
        <source>Blackish Blue</source>
        <translation>Blau negrós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="472"/>
        <source>Bluish White</source>
        <translation>Blanc blavós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="473"/>
        <source>Light Bluish Gray</source>
        <translation>Gris blavós clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="474"/>
        <source>Bluish Gray</source>
        <translation>Gris blavós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="475"/>
        <source>Dark Bluish Gray</source>
        <translation>Gris blavós fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="476"/>
        <source>Bluish Black</source>
        <translation>Negre blavós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="477"/>
        <source>Vivid Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="478"/>
        <source>Brilliant Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc brilant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="479"/>
        <source>Strong Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="480"/>
        <source>Deep Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="481"/>
        <source>Very Light Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="482"/>
        <source>Light Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="483"/>
        <source>Moderate Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="484"/>
        <source>Dark Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="485"/>
        <source>Very Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc molt pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="486"/>
        <source>Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="487"/>
        <source>Grayish Purplish Blue</source>
        <translation>Blau lilenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="488"/>
        <source>Vivid Violet</source>
        <translation>Violeta viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="489"/>
        <source>Brilliant Violet</source>
        <translation>Violeta brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="490"/>
        <source>Strong Violet</source>
        <translation>Violeta fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="491"/>
        <source>Deep Violet</source>
        <translation>Violeta intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="492"/>
        <source>Very Light Violet</source>
        <translation>Violeta molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="493"/>
        <source>Light Violet</source>
        <translation>Violeta clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="494"/>
        <source>Moderate Violet</source>
        <translation>Violeta moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="495"/>
        <source>Dark Violet</source>
        <translation>Violeta fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="496"/>
        <source>Very Pale Violet</source>
        <translation>Violeta molt pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="497"/>
        <source>Pale Violet</source>
        <translation>Violeta pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="498"/>
        <source>Grayish Violet</source>
        <translation>Violeta grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="499"/>
        <source>Vivid Purple</source>
        <translation>Lila viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="500"/>
        <source>Brilliant Purple</source>
        <translation>Lila brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="501"/>
        <source>Strong Purple</source>
        <translation>Lila fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="502"/>
        <source>Deep Purple</source>
        <translation>Lila intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="503"/>
        <source>Very Deep Purple</source>
        <translation>Lila molt intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="504"/>
        <source>Very Light Purple</source>
        <translation>Lila molt clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="505"/>
        <source>Light Purple</source>
        <translation>Lila clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="506"/>
        <source>Moderate Purple</source>
        <translation>Lila moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="507"/>
        <source>Dark Purple</source>
        <translation>Lila fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="508"/>
        <source>Very Dark Purple</source>
        <translation>Lila molt fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="509"/>
        <source>Very Pale Purple</source>
        <translation>Lila molt pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="510"/>
        <source>Pale Purple</source>
        <translation>Lila pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="511"/>
        <source>Grayish Purple</source>
        <translation>Lila grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="512"/>
        <source>Dark Grayish Purple</source>
        <translation>Lila grisenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="513"/>
        <source>Blackish Purple</source>
        <translation>Lila negrós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="514"/>
        <source>Purplish White</source>
        <translation>Blanc lilenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="515"/>
        <source>Light Purplish Gray</source>
        <translation>Gris lilenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="516"/>
        <source>Purplish Gray</source>
        <translation>Gris lilenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="517"/>
        <source>Dark Purplish Gray</source>
        <translation>Gris lilenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="518"/>
        <source>Purplish Black</source>
        <translation>Negre lilenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="519"/>
        <source>Vivid Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="520"/>
        <source>Strong Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="521"/>
        <source>Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="522"/>
        <source>Very Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc molt intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="523"/>
        <source>Light Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="524"/>
        <source>Moderate Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="525"/>
        <source>Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="526"/>
        <source>Very Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc molt fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="527"/>
        <source>Pale Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="528"/>
        <source>Grayish Reddish Purple</source>
        <translation>Lila vermellenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="529"/>
        <source>Brilliant Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc brillant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="530"/>
        <source>Strong Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="531"/>
        <source>Deep Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="532"/>
        <source>Light Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="533"/>
        <source>Moderate Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="534"/>
        <source>Dark Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="535"/>
        <source>Pale Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc pàl·lid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="536"/>
        <source>Grayish Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa lilenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="537"/>
        <source>Vivid Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="538"/>
        <source>Strong Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="539"/>
        <source>Deep Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="540"/>
        <source>Very Deep Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc molt intens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="541"/>
        <source>Moderate Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc moderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="542"/>
        <source>Dark Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="543"/>
        <source>Very Dark Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc molt fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="544"/>
        <source>Light Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc grisenc clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="545"/>
        <source>Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Vermell lilenc grisenc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="546"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="547"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Gris clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="548"/>
        <source>Medium Gray</source>
        <translation>Gris mitjà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="549"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Gris fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="550"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="30"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>No es pot obrir l&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="31"/>
        <source>There was an error processing your file. This usually means that your project has been at least partially corrupted. You can try again with a newer version of Pencil2D, or you can try to use a backup file if you have one. If you contact us through one of our official channels we may be able to help you. For reporting issues, the best places to reach us are:</source>
        <translation>S&apos;ha produït un error en processar el vostre fitxer. Això sol dir que el vostre projecte ha estat, almenys, parcialment corromput. Podeu tornar-ho a provar amb una versió més recent de Pencil2D, o podeu provar d&apos;utilitzar un fitxer de còpia de seguretat si teniu un. Si ens contacta a través d&apos;un dels nostres canals oficials, podrem ajudar-lo. Per informar sobre els problemes, els millors llocs per arribar-hi són:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="98"/>
        <source>Checking environment...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="149"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="75"/>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="78"/>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="81"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="87"/>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="82"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="88"/>
        <source>output_path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="95"/>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="96"/>
        <source>layer_name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="100"/>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="101"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="106"/>
        <source>integer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="105"/>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="110"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="111"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="118"/>
        <source>frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="115"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="122"/>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="141"/>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="151"/>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="161"/>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="166"/>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="186"/>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="192"/>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="203"/>
        <source>Error: No input file specified.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="210"/>
        <source>Error: the input file at &apos;%1&apos; does not exist</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="215"/>
        <source>Error: the input path &apos;%1&apos; is not a file</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="244"/>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="277"/>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="299"/>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="301"/>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="303"/>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="308"/>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/main.cpp" line="306"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.h" line="35"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Obre recent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="31"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Netejar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="704"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avís</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="705"/>
        <source>You are trying to modify a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1953"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <comment>Undo Step: clear the selection area.</comment>
        <translation>Elimina la selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1969"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1977"/>
        <source>Clear Image</source>
        <comment>Undo step text</comment>
        <translation>Neteja l&apos;imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="2003"/>
        <source>There is a gap in your drawing (or maybe you have zoomed too much).</source>
        <translation>Hi ha un buit en el dibuix (o potser heu ampliat massa).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="2004"/>
        <source>Sorry! This doesn&apos;t always work.Please try again (zoom a bit, click at another location... )&lt;br&gt;if it doesn&apos;t work, zoom a bit and check that your paths are connected by pressing F1.).</source>
        <translation>Això no sempre funciona. Torneu-ho a provar (feu un zoom, feu clic a una altra ubicació ...)&lt;br&gt;si no funciona, feu un zoom i comproveu que les vostres rutes estiguin connectades prement F1.).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="2008"/>
        <source>Out of bound.</source>
        <translation>Fora de límit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="2009"/>
        <source>Could not find a closed path.</source>
        <translation>No s&apos;ha pogut trobar una ruta tancada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="2010"/>
        <source>Could not find the root index.</source>
        <translation>No s&apos;ha pogut trobar l&apos;índex arrel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="2011"/>
        <source>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: %2</source>
        <translation>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="2011"/>
        <source>Flood fill error</source>
        <translation>Error d&apos;ompliment.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Acció:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>Dreceres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="100"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>Restaura dreceres predeterminades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="95"/>
        <source>Shortcut Conflict!</source>
        <translation>Conflicte de dreceres!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="96"/>
        <source>%1 is already used, overwrite?</source>
        <translation>% 1 ja està usat,el voleu sobreescriure?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="66"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Abast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="47"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Fotogrames per segon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="55"/>
        <source>Start of playback loop</source>
        <translation>Inici del cicle de reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="63"/>
        <source>End of playback loop</source>
        <translation>Final del cicle de reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="68"/>
        <source>Playback range</source>
        <translation>Abast de reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="88"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reprodueix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="89"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Cicle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="90"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>So encès/apagat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="91"/>
        <source>End</source>
        <translation>Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="92"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="195"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="190"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Para</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="46"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="71"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Capes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="76"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Afegeix una capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="81"/>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Elimina una capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="94"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nova capa de mapa de bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="95"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nova capa vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="96"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nova capa de so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="97"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nova capa de la càmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <comment>Timeline add-layer menu</comment>
        <translation>&amp;Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="117"/>
        <source>Keys:</source>
        <translation>Claus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="122"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Afegeix un fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="127"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Elimina el fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="132"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Duplica el fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="135"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="142"/>
        <source>Adjust frame width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="145"/>
        <source>Onion skin:</source>
        <translation>Paper de ceba:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="149"/>
        <source>Toggle match keyframes</source>
        <translation>Canvia els fotogrames clau de concordança</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="300"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Suprimeix la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="310"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <translation>Mantingueu com a mínim una capa de càmera al projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="301"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: </source>
        <translation>Esteu segurs que voleu eliminar la capa:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineCells</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="731"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Propietats de la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="732"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nom de la capa:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Timeline2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="14"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="54"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Capes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="68"/>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="38"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="58"/>
        <source>Timeline length:</source>
        <comment>Preferences</comment>
        <translation>Longitud de la línea de temps:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="87"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Dibuix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="93"/>
        <source>When drawing on an empty frame:</source>
        <translation>Quan es dibuixi en un fotograma buit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="100"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame and start drawing on it.</source>
        <translation>Creeu un nou fotograma-clau (en blanc) i comenceu a dibuixar-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="103"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame</source>
        <translation>Creeu un nou fotograma-clau (en blanc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="113"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame and start drawing on the duplicate.</source>
        <translation>Dupliqueu el fotograma-clau anterior i comenceu a dibuixar el duplicat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="116"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame</source>
        <translation>Dupliqueu el fotograma-clau anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="123"/>
        <source>Keep drawing on the previous key-frame</source>
        <translation>Continueu dibuixant en el fotograma-clau anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="135"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Applies to Pencil, Eraser, Pen, Polyline, Bucket and Brush tools)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="160"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="172"/>
        <source>Show onion skin while playing</source>
        <translation>Mostra el paper de ceba mentre es reprodueix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="180"/>
        <source>Flip and Roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="188"/>
        <source>Maximum numbers of drawings in roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="240"/>
        <source>Msecs per drawing in flip inbetween</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="289"/>
        <source>Msecs per drawing in flip roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="77"/>
        <source>Short scrub</source>
        <translation>Indicador de temps curt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBoxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="20"/>
        <source>Tools</source>
        <comment>Window title of tool box</comment>
        <translation>Eines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="77"/>
        <source>Pencil Tool (%1): Sketch with pencil</source>
        <translation>Eina llapis (%1): Esbós amb llapis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="79"/>
        <source>Select Tool (%1): Select an object</source>
        <translation>Eina selecció (%1): Selecciona un objecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="81"/>
        <source>Move Tool (%1): Move an object</source>
        <translation>Eina moure (%1): Mou un objecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="83"/>
        <source>Hand Tool (%1): Move the canvas</source>
        <translation>Eina mà (%1): Mou la tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="85"/>
        <source>Pen Tool (%1): Sketch with pen</source>
        <translation>Eina bolígraf (%1): Dibuixa amb el bolígraf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="87"/>
        <source>Eraser Tool (%1): Erase</source>
        <translation>Eina goma (%1): Esborra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="89"/>
        <source>Polyline Tool (%1): Create line/curves</source>
        <translation>Eina polyline (%1): Crea línies/corbes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="91"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1): Fill selected area with a color</source>
        <translation>Eina cubeta (%1): Omple l&apos;àrea seleccionada amb un color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="93"/>
        <source>Brush Tool (%1): Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation>Eina raspall (%1): Pinta un cop llis amb un raspall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="95"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1): Set color from the stage&lt;br&gt;[ALT] for instant access</source>
        <translation>Eina degotador(%1): estableix el color des de l&apos;escenari&lt;br&gt; [ALT] per accedir de manera instantània</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="98"/>
        <source>Clear Frame (%1): Erases content of selected frame</source>
        <translation>Esborra el marc (%1): esborra el contingut del fotograma seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="100"/>
        <source>Smudge Tool (%1):&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Smooth</source>
        <translation>Eina de taca(% 1): &lt;br&gt;Edita polilínies /corbes&lt;br&gt;Liqueix els píxels de mapa de bits &lt;br&gt;(% 1) + [Alt]: suau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="104"/>
        <source>Pencil Tool (%1)</source>
        <translation>Eina llapis (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="106"/>
        <source>Select Tool (%1)</source>
        <translation>Eina selecció (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="108"/>
        <source>Move Tool (%1)</source>
        <translation>Eina moure (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="110"/>
        <source>Hand Tool (%1)</source>
        <translation>Eina mà(%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="112"/>
        <source>Pen Tool (%1)</source>
        <translation>Eina bolígraf(%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="114"/>
        <source>Eraser Tool (%1)</source>
        <translation>Eina goma (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="116"/>
        <source>Polyline Tool (%1)</source>
        <translation>Eina polyline (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="118"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1)</source>
        <translation>Eina cubeta (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="120"/>
        <source>Brush Tool (%1)</source>
        <translation>Eina raspall (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="122"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1)</source>
        <translation>Eina degotador (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="124"/>
        <source>Clear Tool (%1)</source>
        <translation>Eina netejar (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="126"/>
        <source>Smudge Tool (%1)</source>
        <translation>Eina de taca (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Raspall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Feather</source>
        <translation>Ploma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="56"/>
        <source>Color Tolerance</source>
        <translation>Tolerància de colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Options</source>
        <comment>Window title of tool option panel like pen width, feather etc..</comment>
        <translation>Opcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="183"/>
        <source>Stroke Thickness</source>
        <translation>Espessor de les pincellades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="22"/>
        <source>Set Pen Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Definiu l&apos;amplada de la ploma&lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT] + arrossegueu&lt;/b&gt;&lt;br&gt; l&apos;ajust ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="58"/>
        <source>Set Pen Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Definiu l&apos;amplada de la ploma&lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL] + arrossegueu&lt;/b&gt;&lt;br&gt; per un ajust ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="92"/>
        <source>Enable or disable feathering</source>
        <translation>Activa o desactiva la ploma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="95"/>
        <source>Use Feather</source>
        <translation>Utilitzeu la ploma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="102"/>
        <source>Contour will be filled</source>
        <translation>El contorn s&apos;omplirà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="105"/>
        <source>Fill Contour</source>
        <translation>Omple el contorn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="133"/>
        <source>Bezier</source>
        <translation>Bezier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="140"/>
        <source>Pressure</source>
        <comment>Brush</comment>
        <translation>Pressió</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="147"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <comment>Brush AA</comment>
        <translation>Suavitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="177"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>Vector line merge</comment>
        <translation>Combinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="200"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="205"/>
        <source>Simple</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="210"/>
        <source>Strong</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Fort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="154"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>Fes invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="114"/>
        <source>The extent to which the color variation will be treated as being equal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="157"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="164"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Preservar Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="167"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="174"/>
        <source>Merge vector lines when they are close together</source>
        <translation>Combineu línies vectorials quan estiguin properes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="192"/>
        <source>Stabilizer</source>
        <translation>Estabilitzador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="44"/>
        <source>Onion skin</source>
        <translation>Paper de ceba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="50"/>
        <source>Maximum onion opacity %</source>
        <translation>Opacitat de ceba màxima %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="76"/>
        <source>Minimum onion opacity %</source>
        <translation>Opacitat de ceba mínima %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="102"/>
        <source>Number of previous onion frames shown</source>
        <translation>Número de fotogrames de ceba anteriors que es mostren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="131"/>
        <source>Number of next onion frames shown</source>
        <translation>Número de fotogrames de ceba posteriors que es mostren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="163"/>
        <source>Brush Tools</source>
        <translation>Eines raspall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="169"/>
        <source>Use Quick Sizing</source>
        <translation>Utilitzar Mida Ràpida</translation>
    </message>
</context>
</TS>