[preface]
== 贡献者

因为这是一本开源书籍，这几年我们获得了捐赠的若干勘误表与内容修改。下面是将 ProGit 英文版作为开源项目贡献的所有人员。感谢你们帮助将这本书变成对每一个人都更好的书。

[source]
----
 2  Aaron Schumacher
 4  Aggelos Orfanakos
 4  Alec Clews
 1  Alex Moundalexis
 2  Alexander Harkness
 1  Alexander Kahn
 1  Andrew McCarthy
 1  AntonioK
 1  Benjamin Bergman
 1  Brennon Bortz
 2  Brian P O'Rourke
 1  Bryan Goines
 1  Cameron Wright
 1  Chris Down
 1  Christian Kluge
 1  Christoph Korn
 2  Ciro Santilli
 2  Cor
 1  Dan Croak
 1  Dan Johnson
 1  Daniel Kay
 2  Daniel Rosen
 1  DanielWeber
 1  Dave Dash
10  Davide Fiorentino lo Regio
 2  Dilip M
 1  Dimitar Bonev
 1  Emmanuel Trillaud
 1  Eric-Paul Lecluse
 1  Eugene Serkin
 1  Fernando Dobladez
 2  Gordon McCreight
 1  Helmut K. C. Tessarek
31  Igor Murzov
 1  Ilya Kuznetsov
 1  Jason St. John
 1  Jay Taggart
 1  Jean Jordaan
51  Jean-Noël Avila
 1  Jean-Noël Rouvignac
 1  Jed Hartman
 1  Jeffrey Forman
 1  John DeStefano
 1  Junior
 1  Kieran Spear
 1  Larry Shatzer, Jr
 1  Linquize
 1  Markus
 7  Matt Deacalion Stevens
 1  Matthew McCullough
 1  Matthieu Moy
 1  Max F. Albrecht
 1  Michael Schneider
 8  Mike D. Smith
 1  Mike Limansky
 1  Olivier Trichet
 1  Ondrej Novy
 6  Ori Avtalion
 1  Paul Baumgart
 1  Peter Vojtek
 1  Philipp Kempgen
 2  Philippe Lhoste
 1  PowerKiKi
 1  Radek Simko
 1  Rasmus Abrahamsen
 1  Reinhard Holler
 1  Ross Light
 1  Ryuichi Okumura
 1  Sebastian Wiesinger
 1  Severyn Kozak
 1  Shane
 2  Shannen
 8  Sitaram Chamarty
 5  Soon Van
 4  Sven Axelsson
 2  Tim Court
 1  Tuomas Suutari
 1  Vlad Gorodetsky
 3  W. Trevor King
 1  Wyatt Carss
 1  Włodzimierz Gajda
 1  Xue Fuqiao
 1  Yue Lin Ho
 2  adelcambre
 1  anaran
 1  bdukes
 1  burningTyger
 1  cor
 1  iosias
 7  nicesw123
 1  onovy
 2  pcasaretto
 1  sampablokuper
----

[cols="2,1,4", format="csv", options="header"]
.简体中文贡献者
|===
章节, 译者, 审校者

    1. 起步, ,
        1.1 关于版本控制, https://github.com/Lax[@Lax], https://github.com/sanddudu[许伟程]
        1.2 Git 简史, https://github.com/Lax[@Lax],
        1.3 Git 基础, https://github.com/Lax[@Lax], https://github.com/Geno1024[@Geno1024]
        1.4 命令行, https://github.com/hbrls[@hbrls], https://github.com/spacewander[@spacewander]
        1.5 安装 Git, https://github.com/Lax[@Lax], https://github.com/sanddudu[许伟程]
        1.6 初次运行 Git 前的配置, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/xinqiu[@xinqiu] https://github.com/robinwen[@robinwen] https://github.com/ahlijin[@ahlijin] https://github.com/sanddudu[许伟程]
        1.7 获取帮助, https://github.com/Lax[@Lax],
        1.8 总结, https://github.com/Lax[@Lax], https://github.com/devbean[@devbean]
    2. Git 基础, ,
        2.1 获取 Git 仓库, https://github.com/alamier[@alamier], https://github.com/networm[@networm]
        2.2 记录每次更新到仓库, https://github.com/alamier[@alamier], https://github.com/networm[@networm] https://github.com/sanddudu[许伟程]
        2.3 查看提交历史, https://github.com/alamier[@alamier], https://github.com/sanddudu[许伟程]
        2.4 撤消操作, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/pktangyue[@pktangyue] https://github.com/robinwen[@robinwen] https://github.com/ahlijin[@ahlijin]
        2.5 远程仓库的使用, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/pktangyue[@pktangyue] https://github.com/ahlijin[@ahlijin] https://github.com/wych42[@wych42]
        2.6 打标签, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/pktangyue[@pktangyue] https://github.com/wych42[@wych42] https://github.com/robinwen[@robinwen]
        2.7 Git 别名, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/pktangyue[@pktangyue] https://github.com/wych42[@wych42] https://github.com/robinwen[@robinwen]
        2.8 总结, https://github.com/alamier[@alamier],
    3. Git 分支, ,
        3.1 分支简介, https://github.com/archermind[@archermind],
        3.2 分支的新建与合并, https://github.com/archermind[@archermind], https://github.com/zwpaper[@zwpaper] https://github.com/wych42[@wych42] https://github.com/robinwen[@robinwen] https://github.com/networm[@networm]
        3.3 分支管理, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/zwpaper[@zwpaper] https://github.com/wych42[@wych42] https://github.com/robinwen[@robinwen]
        3.4 分支开发工作流, https://github.com/archermind[@archermind], https://github.com/xinqiu[@xinqiu] https://github.com/wych42[@wych42] https://github.com/zwpaper[@zwpaper]
        3.5 远程分支, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/wych42[@wych42] https://github.com/zwpaper[@zwpaper] https://github.com/robinwen[@robinwen]
        3.6 变基, https://github.com/hbrls[@hbrls], https://github.com/Albert[@Albert] https://github.com/networm[@networm]
        3.7 总结, https://github.com/Jun995[@Jun995],
    4. 服务器上的 Git, ,
        4.1 协议, https://github.com/wych42[@wych42], https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/archersmind[王波] https://github.com/xinqiu[@xinqiu] https://github.com/morefreeze[@morefreeze]
        4.2 在服务器上搭建 Git, https://github.com/neo1218[@neo1218], https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/archersmind[王波] https://github.com/xinqiu[@xinqiu]
        4.3 生成 SSH 公钥, https://github.com/oranzhang[@oranzhang], https://github.com/secondwtq[@secondwtq] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/jeffsui[@jeffsui]
        4.4 配置服务器, https://github.com/oranzhang[@oranzhang], https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/secondwtq[@secondwtq]
        4.5 Git 守护进程, https://github.com/branchzero[@branchzero], https://github.com/networm[@networm] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/morefreeze[@morefreeze]
        4.6 Smart HTTP, https://github.com/branchzero[@branchzero], https://github.com/sanddudu[许伟程] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/morefreeze[@morefreeze]
        4.7 GitWeb, https://github.com/sanddudu[许伟程], https://github.com/networm[@networm] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/archersmind[王波]
        4.8 GitLab, https://github.com/neo1218[@neo1218], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/jeffsui[@jeffsui] https://github.com/networm[@networm]
        4.9 第三方托管的选择, https://github.com/branchzero[@branchzero], https://github.com/sanddudu[许伟程] https://github.com/networm[@networm] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        4.10 总结, https://github.com/8loser[@8loser],
    5. 分布式 Git, ,
        5.1 分布式工作流程, https://github.com/leshiv[@leshiv], https://github.com/secondwtq[@secondwtq] https://github.com/summershrimp[@summershrimp] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        5.2 向一个项目贡献, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/secondwtq[@secondwtq] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/morefreeze[@morefreeze]
        5.3 维护项目, https://github.com/secondwtq[@secondwtq], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/morefreeze[@morefreeze] https://github.com/archersmind[王波]
        5.4 总结, https://github.com/xiaket[@xiaket], https://github.com/summershrimp[@summershrimp] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/vangie[@vangie]
    6. GitHub, ,
        6.1 账户的创建和配置, https://github.com/devbean[@devbean], https://github.com/branchzero[@branchzero] https://github.com/buginux[@buginux] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        6.2 对项目做出贡献, https://github.com/sanddudu[许伟程], https://github.com/branchzero[@branchzero] https://github.com/buginux[@buginux] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        6.3 维护项目, https://github.com/qinglangee[@qinglangee], https://github.com/branchzero[@branchzero] https://github.com/polarlights[@polarlights] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        6.4 管理组织, https://github.com/zwpaper[@zwpaper], https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/branchzero[@branchzero] https://github.com/secondwtq[@secondwtq]
        6.5 脚本 GitHub, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/branchzero[@branchzero] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        6.6 总结, https://github.com/devbean[@devbean], https://github.com/branchzero[@branchzero] https://github.com/buginux[@buginux] https://github.com/IceNature[@IceNature]
    7. Git 工具, ,
        7.1 选择修订版本, https://github.com/leo108[@leo108], https://github.com/archersmind[王波]
        7.2 交互式暂存, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/jeffsui[@jeffsui] https://github.com/M1seRy[@M1seRy]
        7.3 储藏与清理, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/M1seRy[@M1seRy]
        7.4 签署工作, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/tvvocold[@tvvocold] https://github.com/Geno1024[@Geno1024]
        7.5 搜索, https://github.com/leo108[@leo108], https://github.com/archersmind[王波]
        7.6 重写历史, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/Kyle-ak[@Kyle-ak] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024]
        7.7 重置揭密, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/OlingCat[@OlingCat]
        7.8 高级合并, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/jeffsui[@jeffsui]
        7.9 Rerere, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/jeffsui[@jeffsui]
        7.10 使用 Git 调试, https://github.com/leo108[@leo108], https://github.com/archersmind[王波]
        7.11 子模块, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/OlingCat[@OlingCat]
        7.12 打包, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/xff2016[@xff2016] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        7.13 替换, https://github.com/Gnahceg[@Gnahceg], https://github.com/xff2016[@xff2016] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/oldsharp[@oldsharp] https://github.com/archersmind[王波]
        7.14 凭证存储, https://github.com/leo108[@leo108],
        7.15 总结, https://github.com/leo108[@leo108],
    8. 自定义 Git, ,
        8.1 配置 Git, https://github.com/spacewander[@spacewander], https://github.com/neo1218[@neo1218] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/branchzero[@branchzero]
        8.2 Git 属性, https://github.com/spacewander[@spacewander], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/secondwtq[@secondwtq] https://github.com/oldsharp[@oldsharp]
        8.3 Git 钩子, https://github.com/spacewander[@spacewander], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/M1seRy[@M1seRy] https://github.com/secondwtq[@secondwtq]
        8.4 使用强制策略的一个例子, https://github.com/spacewander[@spacewander], https://github.com/gisphm[@gisphm] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/M1seRy[@M1seRy]
        8.5 总结, https://github.com/spacewander[@spacewander], https://github.com/devbean[@devbean] https://github.com/networm[@networm] https://github.com/IceNature[@IceNature]
    9. Git 与其他系统, ,
        9.1 作为客户端的 Git, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/KevenYoung[@KevenYoung] https://github.com/secondwtq[@secondwtq] https://github.com/branchzero[@branchzero] https://github.com/sanddudu[许伟程]
        9.2 迁移到 Git, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/youngWM[@youngWM] https://github.com/sanddudu[许伟程]
        9.3 总结, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/KevenYoung[@KevenYoung] https://github.com/Geno1024[@Geno1024]
    10. Git 内部原理, ,
        10.1 底层命令和高层命令, https://github.com/oldsharp[@oldsharp],
        10.2 Git 对象, https://github.com/oldsharp[@oldsharp], https://github.com/networm[@networm] https://github.com/ZKHelloworld[@ZKHelloworld] https://github.com/OlingCat[@OlingCat]
        10.3 Git 引用, https://github.com/oldsharp[@oldsharp], https://github.com/devbean[@devbean] https://github.com/networm[@networm] https://github.com/ZKHelloworld[@ZKHelloworld]
        10.4 包文件, https://github.com/zwpaper[@zwpaper], https://github.com/oldsharp[@oldsharp] https://github.com/robinwen[@robinwen] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        10.5 引用规格, https://github.com/morstar[@morstar], https://github.com/networm[@networm] https://github.com/oldsharp[@oldsharp] https://github.com/robinwen[@robinwen]
        10.6 传输协议, https://github.com/zwpaper[@zwpaper], https://github.com/byr-gdp[@byr-gdp] https://github.com/robinwen[@robinwen] https://github.com/IceNature[@IceNature]
        10.7 维护与数据恢复, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/sanddudu[许伟程] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024]
        10.8 环境变量, https://github.com/qinglangee[@qinglangee], https://github.com/vangie[@vangie] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/jeffsui[@jeffsui]
        10.9 总结, https://github.com/oldsharp[@oldsharp], https://github.com/branchzero[@branchzero]
    A1. 其它环境中的 Git, ,
        A1.1 图形界面, https://github.com/hbrls[@hbrls], https://github.com/IceNature[@IceNature]
        A1.2 Visual Studio 中的 Git, https://github.com/liwenzhuo[@liwenzhuo], https://github.com/devbean[@devbean] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024]
        A1.3 Eclipse 中的 Git, https://github.com/WispZhan[@WispZhan], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/sanddudu[许伟程]
        A1.4 Bash 中的 Git, https://github.com/WispZhan[@WispZhan], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/neo1218[@neo1218]
        A1.5 Zsh 中的 Git, https://github.com/branchzero[@branchzero], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/polarlights[@polarlights]
        A1.6 Powershell 中的 Git, https://github.com/branchzero[@branchzero], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/sanddudu[许伟程]
        A1.7 总结, https://github.com/networm[@networm], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/Geno1024[@Geno1024] https://github.com/sanddudu[许伟程]
    A2. 将 Git 嵌入你的应用, ,
        A2.1 命令行 Git 方式, https://github.com/Geno1024[@Geno1024],
        A2.2 Libgit2, https://github.com/Geno1024[@Geno1024], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/fatjyc[@fatjyc] https://github.com/branchzero[@branchzero]
        A2.3 JGit, https://github.com/Geno1024[@Geno1024], https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/fatjyc[@fatjyc] https://github.com/branchzero[@branchzero]
    A3. Git 命令, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gdp[@byr-gdp]
        A3.1 设置与配置, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.2 获取与创建项目, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.3 快照基础, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.4 分支与合并, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.5 项目分享与更新, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.6 检查与比较, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.7 调试, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.8 补丁, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.9 邮件, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.10 外部系统, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.11 管理, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
        A3.12 底层命令, https://github.com/banxi1988[@banxi1988], https://github.com/peizh[@peizh] https://github.com/IceNature[@IceNature] https://github.com/byr-gd[@byr-gd]
|===

Coding.NET 也有审校贡献：
https://github.com/vangie[杜万] https://github.com/tvvocold[tvvocold] https://github.com/zkhelloworld[郑铿宏] https://github.com/KevenYoung[杨臻] https://github.com/summershrimp[张一白] https://github.com/garfield0[周延] https://github.com/fatjyc[江裕诚] https://github.com/tankxu[许坦] https://github.com/Kyle-ak[刘元恺]
