Still investigating, but at certain screen widths "Target 2" reverts to its original (un-polyfilled) location in the position-try-fallbacks demo.

https://anchor-positioning.oddbird.net/#position-try-tactics

Browsers tested on

FF 132