msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 23:52+0300\n"
"Last-Translator: Fahri <fahri_hasan@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358027539.0\n"

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:358
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:375
#: include/classes/import/validators/C20XmlValidator.php:833
#: include/classes/import/validators/C30XmlValidator.php:896
#: include/classes/import/validators/C32XmlValidator.php:1007
#, c-format
msgid "\"%1$s\" is expected"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:350
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:355
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:496
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:501 maintenance.php:151
#: maintenance.php:163 services.php:194 services.php:208
#, c-format
msgid "\"%s\" must be between 1970.01.01 and 2038.01.18."
msgstr "\"%s\" трябва да бъде между 1970.01.01 и 2038.01.18"

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:393
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:415
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:436
msgid "\"host:key\" pair is expected"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:452
#, c-format
msgid "%1$d day"
msgid_plural "%1$d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/blocks.inc.php:775
#, c-format
msgid "%1$d of %2$d issue is shown"
msgid_plural "%1$d of %2$d issues are shown"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: chart4.php:91 chart5.php:105
#, c-format
msgid "%1$s (year %2$s)"
msgstr "%1$s (година %2$s)"

#: latest.php:606 latest.php:774
#, c-format
msgid "%1$s Item"
msgid_plural "%1$s Items"
msgstr[0] "%1$s Елемент на данните"
msgstr[1] "%1$s Елементи на данните"

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:46
#, c-format
msgid "%1$s [Line: %2$s | Column: %3$s]"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:437
#: include/views/configuration.item.edit.php:460
#, c-format
msgid "%1$s day"
msgid_plural "%1$s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:66
#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:71
#, c-format
msgid "%1$s event"
msgid_plural "%1$s events"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/views/monitoring.history.php:27
#, c-format
msgid "%1$s item"
msgid_plural "%1$s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: jsLoader.php:219 jsLoader.php:220 jsLoader.php:221 jsLoader.php:222
#, c-format
msgid "%1$s minute"
msgid_plural "%1$s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/screens/CScreenActions.php:149
#: include/views/administration.auditacts.list.php:68
#, c-format
msgid "%1$s retry left"
msgid_plural "%1$s retries left"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: jsLoader.php:217 jsLoader.php:218
#, c-format
msgid "%1$s second"
msgid_plural "%1$s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/views/layout.htmlpage.php:80 include/page_header.php:246
#, c-format
msgid "%4$s failed login attempt logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s."
msgid_plural "%4$s failed login attempts logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:220
#, c-format
msgid "%d device"
msgid_plural "%d devices"
msgstr[0] "%d устройство"
msgstr[1] "%d устройства"

#: include/users.inc.php:225
#, c-format
msgctxt "user fullname"
msgid "(%1$s %2$s)"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:553
msgid "(0 - infinitely)"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:94
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:26
#: include/views/configuration.template.edit.php:124
msgid "(Only super admins can create groups)"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:560
msgid "(minimum 60 seconds, 0 - use action default)"
msgstr "(минимум 60 секунди, 0 - използване подразбиращото се)"

#: include/views/configuration.host.edit.php:289
#: include/views/configuration.host.edit.php:293
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:166
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:164
msgid "(no proxy)"
msgstr "(без прокси)"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:238
msgid "0 - use default port"
msgstr ""

#: include/triggers.inc.php:1741 include/triggers.inc.php:1743
#: include/triggers.inc.php:1744 include/triggers.inc.php:1746
#: include/triggers.inc.php:1748 include/triggers.inc.php:1751
#: include/triggers.inc.php:1755 include/triggers.inc.php:1756
#: include/triggers.inc.php:1769
msgid "0 or 1"
msgstr "0 или 1"

#: queue.php:107 queue.php:168
msgid "1 minute"
msgstr "1 минута"

#: queue.php:105 queue.php:166
msgid "10 seconds"
msgstr "10 секунди"

#: include/views/reports.toptriggers.php:132 toptriggers.php:25
msgid "100 busiest triggers"
msgstr ""

#: queue.php:106 queue.php:167
msgid "30 seconds"
msgstr "30 секунди"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:277
msgid "3D view"
msgstr "3D преглед"

#: queue.php:108 queue.php:169
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минути"

#: queue.php:104 queue.php:165
msgid "5 seconds"
msgstr "5 секунди"

#: include/views/monitoring.history.php:80
msgid "500 latest values"
msgstr "500 последни стойности"

#: app/views/administration.script.edit.php:38
msgid "<Sub-menu/Sub-menu.../>Script"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:124
msgid "<manual>"
msgstr "<ръчно>"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:139
#: include/views/configuration.item.edit.php:211
#: include/views/configuration.item.edit.php:218
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:177
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:148
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:98
msgid "AES"
msgstr ""

#: tr_logform.php:341
msgid "AND"
msgstr "И"

#: popup_trexpr.php:186
msgid "Absolute difference between last and previous value is < N"
msgstr "Абсолютната разлика между последната и предишна стойност е < N"

#: popup_trexpr.php:194
msgid "Absolute difference between last and previous value is = N"
msgstr "Абсолютната разлика между последната и предишна стойност е = N"

#: popup_trexpr.php:190
msgid "Absolute difference between last and previous value is > N"
msgstr "Абсолютната разлика между последната и предишна стойност е > N"

#: popup_trexpr.php:198
msgid "Absolute difference between last and previous value is NOT N"
msgstr "Абсолютната разлика между последната и предишна стойност НЕ е N"

#: app/views/report.services.php:60 app/views/report.services.php:61
#: app/views/report.services.php:62 app/views/report.services.php:63
#: srv_status.php:147
msgid "Acceptable SLA"
msgstr "Допустимо ниво SLA"

#: include/func.inc.php:1681
msgid "Access denied"
msgstr ""

#: sysmap.php:74
msgid "Access denied!"
msgstr "Достъпът отказан!"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1069
#, c-format
msgid "Account is blocked for %s seconds"
msgstr "Акаунтът е блокиран за %s секунди"

#: include/actions.inc.php:153 include/actions.inc.php:337
#: include/blocks.inc.php:634 include/blocks.inc.php:799
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:679
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:857 include/events.inc.php:267
#: include/events.inc.php:435 include/views/configuration.action.edit.php:1098
#: tr_status.php:493
msgid "Ack"
msgstr "Потвърдено"

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:59
#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:84 jsLoader.php:180
msgid "Acknowledge"
msgstr "Потвърждавам"

#: include/views/common.filter.trigger.php:43
msgid "Acknowledge status"
msgstr "Потвърждаване на състояние"

#: include/events.inc.php:195
msgid "Acknowledged"
msgstr "Потвърдено"

#: adm.triggerdisplayoptions.php:37
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:56
msgid "Acknowledged OK events"
msgstr "Потвърдени събития OK"

#: adm.triggerdisplayoptions.php:34
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:40
msgid "Acknowledged PROBLEM events"
msgstr "Потвърдени събития ПРОБЛЕМ"

#: tr_events.php:151
msgid "Acknowledgements"
msgstr "Потвърждаване"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:83
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:67
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:133 include/audit.inc.php:28
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:127
#: include/views/administration.auditacts.list.php:48
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:37
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:65
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:48
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:47
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:46
#: include/views/administration.users.edit.php:204
#: include/views/configuration.action.edit.php:48
#: include/views/configuration.action.edit.php:401
#: include/views/configuration.action.edit.php:405
#: include/views/configuration.action.edit.php:612
#: include/views/configuration.action.edit.php:629
#: include/views/configuration.action.edit.php:812
#: include/views/configuration.action.edit.php:982
#: include/views/configuration.action.edit.php:1146
#: include/views/configuration.action.edit.php:1161
#: include/views/configuration.action.edit.php:1300
#: include/views/configuration.action.edit.php:1317
#: include/views/configuration.action.edit.php:1521
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:45
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:199
#: include/views/configuration.graph.edit.php:306
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:196
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:286
#: include/views/configuration.host.edit.php:565
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:249
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:167
#: include/views/configuration.item.edit.php:357
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:330
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:270
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:105
#: include/views/configuration.services.edit.php:99
#: include/views/configuration.services.edit.php:142
#: include/views/configuration.template.edit.php:404
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:159
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:348
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:536
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:54
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:180
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:365
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:566
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:57
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:165
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:307
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:318
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:356
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:129
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:159
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:122
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:173
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:205
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:229
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:290
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:320 services.php:482
#: tr_logform.php:248 tr_logform.php:276
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: include/classes/api/services/CAction.php:2350
#: include/classes/api/services/CAction.php:2365
#: include/classes/api/services/CAction.php:2511
#: include/classes/api/services/CAction.php:2547
#, c-format
msgid "Action \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2345
#: include/classes/api/services/CAction.php:2482
#, c-format
msgid "Action \"%1$s\" has incorrect value for \"esc_period\" (minimum %2$s seconds)."
msgstr "В действието \"%1$s\" е зададена неправилна стойност за \"esc_period\" (минимум %2$s секунди)."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2415
#: include/classes/api/services/CAction.php:2580
#, c-format
msgid "Action \"%1$s\" no operations defined."
msgstr ""

#: actionconf.php:226
msgid "Action added"
msgstr "Действие добавено"

#: actionconf.php:250
msgid "Action deleted"
msgstr "Действие изтрито"

#: actionconf.php:491
msgid "Action disabled"
msgid_plural "Actions disabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:783
msgid "Action disabled due to deletion of user group."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:1433
msgid "Action disabled due to deletion of user."
msgstr ""

#: actionconf.php:490
msgid "Action enabled"
msgid_plural "Actions enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: auditacts.php:27 include/classes/screens/CScreenActions.php:181
#: include/menu.inc.php:170 include/screens.inc.php:31
#: include/views/administration.auditacts.list.php:21
msgid "Action log"
msgstr ""

#: actionconf.php:217
msgid "Action updated"
msgstr "Действие актуализирано"

#: include/blocks.inc.php:635 include/blocks.inc.php:800
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:680
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:858 include/events.inc.php:268
#: include/menu.inc.php:228 include/views/configuration.action.edit.php:24
#: include/views/configuration.action.list.php:22
#: include/views/monitoring.screen.list.php:74
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:58
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:51
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:84
#: app/views/administration.proxy.list.php:42
#: app/views/administration.proxy.list.php:134
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: include/views/configuration.maintenance.list.php:42
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:77
msgctxt "maintenance status"
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:350
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:496
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:92
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:60 maintenance.php:145
#: maintenance.php:151
msgid "Active since"
msgstr "Активно с"

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:355
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:501
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:93
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:61 maintenance.php:159
#: maintenance.php:163
msgid "Active till"
msgstr "Активно до"

#: app/views/administration.mediatype.edit.js.php:65
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:98
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:151
#: app/views/administration.proxy.edit.php:134
#: app/views/administration.script.edit.js.php:34
#: app/views/administration.script.edit.php:109
#: app/views/monitoring.problem.view.php:187
#: app/views/monitoring.problem.view.php:220
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:41
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:105
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:149
#: include/views/administration.general.image.edit.php:71
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:62
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:88
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:146
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:65
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:107
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:155
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:186
#: include/views/administration.users.edit.php:72
#: include/views/administration.users.edit.php:265
#: include/views/administration.users.edit.php:452
#: include/views/common.filter.trigger.php:140
#: include/views/configuration.action.edit.php:359
#: include/views/configuration.action.edit.php:614
#: include/views/configuration.action.edit.php:631
#: include/views/configuration.action.edit.php:1107
#: include/views/configuration.action.edit.php:1129
#: include/views/configuration.action.edit.php:1302
#: include/views/configuration.action.edit.php:1319
#: include/views/configuration.action.edit.php:1677
#: include/views/configuration.action.edit.php:1717
#: include/views/configuration.application.edit.php:58
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:180
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:233
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:266
#: include/views/configuration.discovery.edit.php:111
#: include/views/configuration.graph.edit.php:315
#: include/views/configuration.graph.edit.php:402
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:232
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:331
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:363
#: include/views/configuration.host.edit.php:135
#: include/views/configuration.host.edit.php:151
#: include/views/configuration.host.edit.php:167
#: include/views/configuration.host.edit.php:183
#: include/views/configuration.host.edit.php:615
#: include/views/configuration.host.edit.php:819
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:71
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:210
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:290
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:417
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:239
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:279
#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:125
#: include/views/configuration.item.edit.php:407
#: include/views/configuration.item.edit.php:603
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:366
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:306
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:425
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:158
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:225
#: include/views/configuration.services.edit.php:128
#: include/views/configuration.services.edit.php:317
#: include/views/configuration.services.edit.php:354
#: include/views/configuration.template.edit.php:458
#: include/views/configuration.template.edit.php:510
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:76
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:111
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:268
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:297
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:490
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:572
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:607
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:89
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:131
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:110
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:132
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:297
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:314
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:516
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:595
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:619
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:89
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:125
#: include/views/hostmacros.php:163
#: include/views/js/administration.general.valuemapping.edit.js.php:24
#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:188
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:244
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:577
#: include/views/js/configuration.correlation.edit.js.php:47
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:111
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:674
#: include/views/js/monitoring.screen.edit.js.php:72
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:90
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:168
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:359
#: include/views/monitoring.history.php:133
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:760
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:132
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:162
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:224
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:153
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:176
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:208
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:271
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:29
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:35
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:273
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:293
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:323
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:384 jsLoader.php:181
#: popup_media.php:142 tr_logform.php:354 tr_logform.php:375 tr_status.php:625
msgid "Add"
msgstr "Добави"

#: include/services.inc.php:75 include/services.inc.php:114
msgid "Add child"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:648 include/actions.inc.php:1058
msgid "Add host"
msgstr "Добави хост"

#: include/views/configuration.item.massupdate.php:555
msgid "Add new or existing applications"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:110
msgid "Add new or existing host groups"
msgstr ""

#: include/views/configuration.graph.edit.php:322
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:576
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:94
msgid "Add prototype"
msgstr "Добави прототип"

#: app/controllers/CControllerFavouriteDelete.php:62 include/html.inc.php:157
msgid "Add to favourites"
msgstr "Добави към любими"

#: include/actions.inc.php:1062
msgid "Add to host group"
msgstr "Добави към хост група"

#: include/actions.inc.php:676
msgid "Add to host groups"
msgstr "Добави към хост групи"

#: auditlogs.php:121
msgid "Added"
msgstr "Добавено"

#: include/hosts.inc.php:63
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"

#: include/menu.inc.php:246
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:142
msgid "Advanced labels"
msgstr "Разширени етикети"

#: include/blocks.inc.php:632 include/blocks.inc.php:797
#: include/events.inc.php:265 include/events.inc.php:435
#: include/events.inc.php:438 tr_status.php:491
msgid "Age"
msgstr "Възраст"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:154
#: include/views/common.filter.trigger.php:82
msgid "Age less than"
msgstr "Възраст по-малка от"

#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:63
#, c-format
msgid "Age less than %s"
msgstr "Възраст по-малка от %s"

#: app/views/administration.script.list.php:72 include/items.inc.php:270
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:93 popup.php:1867
msgid "Agent"
msgstr "Агент"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:69
#: include/classes/items/CHelpItems.php:343
msgid "Agent availability check. Returns nothing - unavailable; 1 - available"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.list.php:75
msgid "Agent encryption"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:65
#: include/classes/items/CHelpItems.php:339
msgid "Agent host name. Returns string"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:139
#: include/views/configuration.host.edit.php:224
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:103
#: include/views/inventory.host.view.php:73
msgid "Agent interfaces"
msgstr "Интерфейси на агента"

#: hosts.php:59
msgid "Agent or SNMP or JMX or IPMI interface"
msgstr "Интерфейс на Агента или SNMP или JMX или IPMI"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:629
msgid "Aggregate checks do not require any agent running on a host being monitored. Zabbix server collects aggregate information by doing direct database queries. See Zabbix Manual."
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:114 include/views/administration.users.edit.php:46
#: include/views/administration.users.list.php:42
#: include/views/administration.users.list.php:72 popup.php:635 users.php:43
msgid "Alias"
msgstr "Псевдоним"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:56
msgid "Align icons"
msgstr "Подравняване на иконите"

#: app/views/administration.script.edit.php:64
#: app/views/administration.script.edit.php:73
#: app/views/administration.script.list.php:91
#: app/views/administration.script.list.php:92
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:38
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:48
#: include/views/administration.general.gui.edit.php:36
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:44
#: include/views/administration.users.list.php:22
#: include/views/configuration.action.edit.php:692
#: include/views/configuration.action.edit.php:1381
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:43
#: include/views/monitoring.dashconf.php:52
#: include/views/monitoring.dashconf.php:116
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:216 jsLoader.php:92
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:99
#: include/views/administration.users.edit.php:402
#: include/views/administration.users.edit.php:408
msgid "All groups"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:352
msgid "All hosts"
msgstr ""

#: jsLoader.php:152
msgid "All links should have \"Name\" and \"URL\" specified"
msgstr "Във всички връзки трябва да са уточнени \"Име\" и \"URL\""

#: include/html.inc.php:521
msgid "All maps"
msgstr ""

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:458
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:478
msgid "All problems"
msgstr ""

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:459
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:479
msgid "All problems if tag values match"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.php:27
msgid "All screens"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.slides.php:27
msgid "All slide shows"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:306
msgid "All templates"
msgstr ""

#: include/triggers.inc.php:1118
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:501
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:146
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:529
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:140
msgid "Allow manual close"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:245
#: include/views/configuration.item.edit.php:504
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:464
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:365
msgid "Allowed hosts"
msgstr "Позволени хостове"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:386
msgid "Alternatively, you can install it manually:"
msgstr ""

#: include/triggers.inc.php:1185
#: include/views/configuration.action.edit.php:108
#: include/views/configuration.action.edit.php:1031
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:90
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:267
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:118
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:304
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:139
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:321
msgid "And"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:107
#: include/views/configuration.action.edit.php:1030
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:89
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:266
msgid "And/Or"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.list.php:41
#: app/views/administration.proxy.list.php:41
#: include/views/administration.usergroups.list.php:35
#: include/views/administration.users.list.php:55
#: include/views/common.filter.trigger.php:35
#: include/views/common.filter.trigger.php:45
#: include/views/configuration.action.list.php:47
#: include/views/configuration.correlation.list.php:38
#: include/views/configuration.discovery.list.php:35
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:41
msgid "Any"
msgstr "Някой"

#: include/regexp.inc.php:223 include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:132
msgid "Any character string included"
msgstr "Всеки включващ символен низ"

#: applications.php:126 app/views/monitoring.problem.view.php:108
#: httpconf.php:41 include/actions.inc.php:58 include/audit.inc.php:32
#: include/forms.inc.php:430 include/views/common.filter.trigger.php:102
#: include/views/configuration.application.edit.php:36
#: include/views/configuration.application.list.php:60
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:62
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:67
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:85
#: include/views/inventory.host.view.php:171
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:115
#: include/views/monitoring.overview.items.php:78
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:512 latest.php:354
msgid "Application"
msgstr "Приложение"

#: httpconf.php:262 include/classes/api/services/CApplication.php:336
#, c-format
msgid "Application \"%1$s\" already exists."
msgstr "Приложението \"%1$s\" вече съществува."

#: applications.php:117
msgid "Application added"
msgstr "Приложение добавено"

#: applications.php:167 applications.php:207
#, fuzzy
msgid "Application deleted"
msgid_plural "Applications deleted"
msgstr[0] "Приложение изтрито"
msgstr[1] "Приложение изтрито"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:208
msgid "Application error."
msgstr "Грешка в приложението."

#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:396
msgid "Application prototypes"
msgstr ""

#: applications.php:110
msgid "Application updated"
msgstr "Приложение актуализирано"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:474
#, c-format
msgid "Application with ID \"%1$s\" is not available on \"%2$s\"."
msgstr "Приложение с ID \"%1$s\" не е налично за \"%2$s\"."

#: include/forms.inc.php:769 include/html.inc.php:371
#: include/views/configuration.application.edit.php:23
#: include/views/configuration.application.list.php:30
#: include/views/configuration.host.edit.php:323
#: include/views/configuration.host.list.php:65
#: include/views/configuration.host.list.php:234
#: include/views/configuration.item.edit.php:537
#: include/views/configuration.item.list.php:64
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:381
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:48
#: include/views/configuration.template.edit.php:184
#: include/views/configuration.template.list.php:56
#: include/views/configuration.template.list.php:140
#: include/views/conf.import.php:33 include/views/inventory.host.view.php:158
#: popup.php:55 search.php:134 search.php:160 search.php:189 search.php:409
#: search.php:434 search.php:466
msgid "Applications"
msgstr "Приложения"

#: include/classes/html/CFilter.php:149
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:178
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:279
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:371
msgid "Apply"
msgstr "Прилагане"

#: include/views/configuration.maintenance.list.php:43
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:74
msgctxt "maintenance status"
msgid "Approaching"
msgstr "Приближаване"

#: include/func.inc.php:239
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#: include/forms.inc.php:1801 include/func.inc.php:119
#: include/func.inc.php:256 jsLoader.php:116
msgid "April"
msgstr "Април"

#: include/classes/html/CButtonQMessage.php:46
msgid "Are you sure you want perform this action?"
msgstr "Сигурен ли сте, че искате да извършите това действие?"

#: include/views/js/administration.general.macros.edit.js.php:42
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:40
msgid "Area size"
msgstr "Размер на област"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:33
msgid "Area type"
msgstr "Тип област"

#: include/views/configuration.item.edit.php:472
#: include/views/configuration.item.edit.php:490
#: include/views/configuration.item.edit.php:496
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:435
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:443
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:333
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:351
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:357
msgid "As is"
msgstr "Както е"

#: include/views/monitoring.history.php:86
msgid "As plain text"
msgstr "Като обикновен текст"

#: include/hosts.inc.php:149
msgid "Asset tag"
msgstr "Собсвеник етикет "

#: include/maintenances.inc.php:118
#, c-format
msgid "At %1$s:%2$s on %3$s %4$s of every %5$s"
msgstr ""

#: include/maintenances.inc.php:127
#, c-format
msgid "At %1$s:%2$s on day %3$s of every %4$s"
msgstr ""

#: include/maintenances.inc.php:76
#, c-format
msgid "At %1$s:%2$s on every %3$s of every week"
msgid_plural "At %1$s:%2$s on every %3$s of every %4$s weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/maintenances.inc.php:56
#, c-format
msgid "At %1$s:%2$s on every day"
msgid_plural "At %1$s:%2$s on every %3$s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/forms.inc.php:1932
msgid "At (hour:minute)"
msgstr "В (час:минута)"

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:276
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:527
msgid "At least one host or group should be selected."
msgstr "Трябва да бъде избран най-малко един хост или група."

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:366
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:371
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:512
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:517
msgid "At least one maintenance period must be created."
msgstr "Трябва да бъдат създаден най-малко един период на поддръжка."

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:489
#, c-format
msgid "At least one mapping should be given for value map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:251
msgid "At least one of MySQL, PostgreSQL, Oracle, SQLite3 or IBM DB2 should be supported."
msgstr ""

#: httpconf.php:46 include/views/configuration.httpconf.edit.php:80
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:82
msgid "Attempts"
msgstr ""

#: include/menu.inc.php:165
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:74
msgid "Audit"
msgstr "Одит"

#: adm.housekeeper.php:49
msgid "Audit data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:144
#, c-format
msgid "Audit data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: auditlogs.php:27 include/views/administration.auditlogs.list.php:21
msgid "Audit log"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:243
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#: include/forms.inc.php:1785 include/func.inc.php:123
#: include/func.inc.php:260 jsLoader.php:120
msgid "August"
msgstr "Август"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:72 include/menu.inc.php:274
#: include/views/administration.authentication.edit.php:22
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:252
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:83
msgid "Authentication"
msgstr "Автентификация"

#: include/views/configuration.host.edit.php:671
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:309
msgid "Authentication algorithm"
msgstr "Алгоритъм за автентификация"

#: include/views/configuration.action.edit.php:871
#: include/views/configuration.action.edit.php:1583
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:162
#: include/views/configuration.item.edit.php:252
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:248
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:171
msgid "Authentication method"
msgstr "Метод на автентификация"

#: authentication.php:194
msgid "Authentication method changed to HTTP"
msgstr "Метод на автентификация променено на HTTP"

#: authentication.php:144
msgid "Authentication method changed to LDAP"
msgstr "Метод на автентификация променено на LDAP"

#: authentication.php:90
msgid "Authentication method changed to Zabbix internal"
msgstr "Метод на автентификация променено на Zabbix вътрешен"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:131
#: include/views/configuration.item.edit.php:200
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:157
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:140
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:91
msgid "Authentication passphrase"
msgstr "Автентификация на фраза за достъп"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:124
#: include/views/configuration.item.edit.php:197
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:141
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:133
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:81
msgid "Authentication protocol"
msgstr "Протокол за автентификация"

#: include/views/configuration.action.list.php:32
msgid "Auto registration"
msgstr "Автоматично регистриране"

#: include/views/administration.users.edit.php:175
msgid "Auto-login"
msgstr "Автоматичен вход"

#: include/views/administration.users.edit.php:176 profile.php:49 users.php:60
msgid "Auto-logout (min 90 seconds)"
msgstr "Автоматичен изход (мин 90 секунди)"

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:56
msgid "Auto-registration data storage period (in days)"
msgstr ""

#: adm.housekeeper.php:41
msgid "Auto-registration event and alert data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:136
#, c-format
msgid "Auto-registration event and alert data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:1075
#: include/views/administration.general.other.edit.php:52
#: include/views/configuration.action.edit.php:961
#: include/views/configuration.host.edit.php:700
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:293
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:349
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:130
#, fuzzy
msgid "Automatic icon mapping"
msgstr "Автоматично съответствие на икона"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:124
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:244
msgid "Automatic icon selection"
msgstr "Автоматичен избор на икона"

#: include/views/configuration.host.list.php:74
msgid "Availability"
msgstr "Наличност"

#: include/menu.inc.php:157 report2.php:25 report2.php:147
msgid "Availability report"
msgstr "Доклад за наличност"

#: include/classes/screens/CScreenHostsInfo.php:87
msgid "Available"
msgstr "Наличен"

#: adm.triggerseverities.php:36 adm.triggerseverities.php:37
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:53
msgid "Average"
msgstr "Среден"

#: popup_trexpr.php:202
msgid "Average value of a period T is < N"
msgstr "Средната стойност за периода T е < N"

#: popup_trexpr.php:212
msgid "Average value of a period T is = N"
msgstr "Средната стойност за периода T е = N"

#: popup_trexpr.php:207
msgid "Average value of a period T is > N"
msgstr "Средната стойност за периода T е > N"

#: popup_trexpr.php:217
msgid "Average value of a period T is NOT N"
msgstr "Средната стойност за периода T НЕ е N"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:121
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:343
msgid "Back"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.image.edit.php:55
#: include/views/administration.general.image.list.php:34
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:120
msgid "Background image"
msgstr "Фоново изображение"

#: authentication.php:42
#: include/views/administration.authentication.edit.php:63
msgid "Base DN"
msgstr "База данни за търсене (Base DN)"

#: include/httptest.inc.php:28
msgid "Basic"
msgstr ""

#: include/views/administration.authentication.edit.php:78
msgid "Bind DN"
msgstr "Име на връзката (Bind DN)"

#: authentication.php:45
#: include/views/administration.authentication.edit.php:86
#: include/views/administration.authentication.edit.php:92
msgid "Bind password"
msgstr " Парола за връзката (Bind password)"

#: popup_trexpr.php:588
msgid "Bitwise AND of last (most recent) T value and mask is = N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:593
msgid "Bitwise AND of last (most recent) T value and mask is NOT N"
msgstr ""

#: adm.triggerdisplayoptions.php:38 adm.triggerdisplayoptions.php:39
#: adm.triggerdisplayoptions.php:40 adm.triggerdisplayoptions.php:41
msgid "Blinking"
msgstr "Мигане"

#: include/views/administration.users.list.php:107
msgid "Blocked"
msgstr "Блокиран"

#: include/classes/core/ZBase.php:258
msgid "Blue"
msgstr ""

#: include/graphs.inc.php:59 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:345
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:425
msgid "Bold line"
msgstr "Дебела линия"

#: include/items.inc.php:140
msgid "Boolean"
msgstr "Логически"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:68
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:233
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:722
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:205
msgid "Bottom"
msgstr "Долен"

#: include/locales.inc.php:54
msgid "Bulgarian (bg_BG)"
msgstr "Български (bg_BG)"

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:839 tr_status.php:739
msgid "Bulk acknowledge"
msgstr "Общо потвърждаване"

#: report2.php:175
msgid "By host"
msgstr "По хост"

#: report2.php:176
msgid "By trigger template"
msgstr "По тригер шаблон "

#: app/views/administration.proxy.list.php:112
#: app/views/administration.proxy.list.php:125
#: include/views/configuration.host.list.php:201
#: include/views/configuration.host.list.php:221
#: include/views/configuration.host.list.php:224
msgid "CERT"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:129
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:741
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:882 include/events.inc.php:351
#: tr_status.php:682
msgid "CLOSING"
msgstr ""

#: triggers.php:584
msgid "CONFIGURATION OF TRIGGERS"
msgstr "КОНФИГУРАЦИЯ НА ТРИГЕРИ"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:205
#: include/classes/items/CHelpItems.php:499
msgid "CPU information. Returns string or integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:181
#: include/classes/items/CHelpItems.php:475
msgid "CPU load. Returns float"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:193
#: include/classes/items/CHelpItems.php:487
msgid "CPU utilisation percentage. Returns float"
msgstr ""

#: include/views/configuration.services.edit.php:69 services.php:43
msgid "Calculate SLA, acceptable SLA (in %)"
msgstr "Изчисли SLA, допустимо ниво SLA (в %)"

#: include/items.inc.php:101 include/views/configuration.graph.edit.php:147
#: include/views/configuration.graph.edit.php:211
msgid "Calculated"
msgstr "Изчислено"

#: include/hosts.inc.php:60
msgid "Callback"
msgstr "Обратно повикване"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:138
msgid "Canada (136 characters)"
msgstr "Канада (136 символа)"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:148
#: app/views/administration.proxy.edit.php:130
#: app/views/administration.script.edit.php:106
#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:85
#: include/classes/html/CButtonCancel.php:25
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:103
#: include/views/configuration.action.edit.php:1112
#: include/views/configuration.action.edit.php:1132
#: include/views/configuration.action.edit.php:1682
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:168
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:70
#: include/views/conf.import.php:115
#: include/views/js/administration.general.housekeeper.edit.js.php:40
#: include/views/js/administration.general.trigger.options.js.php:13
#: include/views/js/administration.general.triggerSeverity.js.php:13
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:79
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:112
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:536
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:607
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:637
#: include/views/js/conf.import.js.php:16
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:265 jsLoader.php:105
#: tr_logform.php:376
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: app/controllers/CControllerAcknowledgeCreate.php:41
#: app/controllers/CControllerAcknowledgeCreate.php:199
#, fuzzy
msgid "Cannot acknowledge event"
msgid_plural "Cannot acknowledge events"
msgstr[0] "Събитието не може да се потвърди"
msgstr[1] "Събитието не може да се потвърди"

#: include/classes/api/services/CEvent.php:773
#, c-format
msgid "Cannot acknowledge problem: %1$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:648
#, c-format
msgid "Cannot add a discovered application \"%1$s\" to a web scenario."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraph.php:716
#: include/classes/api/services/CGraph.php:730
#: include/classes/api/services/CGraph.php:744
#, c-format
msgid "Cannot add a non-numeric item \"%1$s\" to graph \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:690
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:754
#, c-format
msgid "Cannot add a non-numeric item \"%1$s\" to graph prototype \"%2$s\"."
msgstr ""

#: actionconf.php:227
msgid "Cannot add action"
msgstr "Не може да се добави действие"

#: actionconf.php:312
msgid "Cannot add action condition"
msgstr ""

#: applications.php:118
msgid "Cannot add application"
msgstr "Не може да се добави приложение"

#: correlation.php:146
msgid "Cannot add correlation"
msgstr ""

#: correlation.php:228 correlation.php:238 correlation.php:244
#: correlation.php:264 correlation.php:268 correlation.php:281
msgid "Cannot add correlation condition"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:953
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:832
msgid "Cannot add dependency from a host to a template."
msgstr "Не може да се добави зависимост от хост към шаблон."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:716
#: include/triggers.inc.php:510
#, c-format
msgid "Cannot add dependency from trigger \"%1$s:%2$s\" to non existing trigger \"%3$s:%4$s\"."
msgstr "Не може да се добави зависимост от тригер \"%1$s:%2$s\" към несъществуващ тригер \"%3$s:%4$s\"."

#: host_discovery.php:324
msgid "Cannot add discovery rule"
msgstr "Не може да се добави правило за откриване"

#: graphs.php:249
msgid "Cannot add graph"
msgstr "Не може да се добави графика"

#: graphs.php:231
msgid "Cannot add graph prototype"
msgstr ""

#: hostgroups.php:186 usergrps.php:148
msgid "Cannot add group"
msgstr "Не може да се добави група"

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:336
msgid "Cannot add group."
msgstr ""

#: hosts.php:431
msgid "Cannot add host"
msgstr "Не може да се добави потребител"

#: host_prototypes.php:206
msgid "Cannot add host prototype"
msgstr ""

#: adm.images.php:63
msgid "Cannot add image"
msgstr "Не може да се добави изображение"

#: items.php:654
msgid "Cannot add item"
msgstr "Не може да се добави елемент на данните"

#: include/classes/api/services/CApplication.php:519
#, c-format
msgid "Cannot add item \"%1$s\" from \"%2$s\" to application \"%3$s\" from \"%4$s\"."
msgstr ""

#: disc_prototypes.php:393
msgid "Cannot add item prototype"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CApplication.php:572
msgid "Cannot add items."
msgstr ""

#: maintenance.php:135
msgid "Cannot add maintenance"
msgstr "Не може да се добави поддръжка"

#: app/controllers/CControllerMediatypeCreate.php:64
#: app/controllers/CControllerMediatypeCreate.php:153
msgid "Cannot add media type"
msgstr "Не може да се добави метод на уведомление"

#: include/classes/api/services/CGraph.php:40
#, c-format
msgid "Cannot add more than one item with type \"Graph sum\" on graph \"%1$s\"."
msgstr "Не може да се добави повече от един елемент на данните от тип \"Графична сума\" в графика \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:40
#, c-format
msgid "Cannot add more than one item with type \"Graph sum\" on graph prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: sysmaps.php:207
msgid "Cannot add network map"
msgstr "Не може да се добави карта на мрежата"

#: httpconf.php:277
#, c-format
msgid "Cannot add new application \"%1$s\"."
msgstr "Не може да се добави ново приложение \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:56
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:112
msgid "Cannot add proxy"
msgstr "Не може да се добави прокси"

#: adm.regexps.php:148
msgid "Cannot add regular expression"
msgstr "Не може да се добави регулярен израз"

#: screenconf.php:206
msgid "Cannot add screen"
msgstr "Не може да се добави екран"

#: app/controllers/CControllerScriptCreate.php:47
#: app/controllers/CControllerScriptCreate.php:100
msgid "Cannot add script"
msgstr "Не може да се добави скрипт"

#: services.php:163
msgid "Cannot add service"
msgstr "Не може да се добави услуга"

#: slideconf.php:156
msgid "Cannot add slide show"
msgstr "Не може да се добави слайдшоу"

#: templates.php:173
msgid "Cannot add template"
msgstr "Не може да се добави шаблон"

#: triggers.php:257 tr_logform.php:152
msgid "Cannot add trigger"
msgstr "Не може да се добави тригер"

#: trigger_prototypes.php:242
msgid "Cannot add trigger prototype"
msgstr ""

#: users.php:254
msgid "Cannot add user"
msgstr "Не може да се добави потребител"

#: users.php:197
msgid "Cannot add user. Both passwords must be equal."
msgstr "Не може да се добави потребител. И двете пароли трябва да бъдат еднакви."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:214
msgid "Cannot add users."
msgstr "Не може да се добавят потребители."

#: adm.valuemapping.php:110
msgid "Cannot add value map"
msgstr "Не може да се добави стойност на реализациите"

#: httpconf.php:202
msgid "Cannot add web scenario"
msgstr "Не може да се добави уеб сценарий"

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:87
#, c-format
msgid "Cannot call method \"%1$s.%2$s\" without parameters."
msgstr ""

#: authentication.php:148
msgid "Cannot change authentication"
msgstr ""

#: authentication.php:195
msgid "Cannot change authentication method to HTTP"
msgstr "Не може да се промени метода на автентификация на HTTP"

#: authentication.php:140 authentication.php:147
msgid "Cannot change authentication method to LDAP"
msgstr "Не може да се промени метода на автентификация на LDAP"

#: authentication.php:91
msgid "Cannot change authentication method to Zabbix internal"
msgstr "Не може да се промени метода на автентификация на Zabbix вътрешен"

#: httpconf.php:191 httpconf.php:452 items.php:695 items.php:1029
msgid "Cannot clear history"
msgstr "Не може да се изчисти историята"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1334
msgid "Cannot clone graph prototypes."
msgstr "Не може да се клонират графичните прототипи"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1382
msgid "Cannot clone host prototypes."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1216
msgid "Cannot clone item prototypes."
msgstr "Не може да се клонират елемент на данните прототипи"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:629
msgid "Cannot clone trigger prototypes."
msgstr "Не може да се клонират тригер прототипите"

#: include/classes/api/services/CEvent.php:845
#: include/classes/api/services/CEvent.php:852
#, c-format
msgid "Cannot close problem: %1$s."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:264
msgid "Cannot connect to the database."
msgstr ""

#: graphs.php:375
msgid "Cannot copy graph"
msgid_plural "Cannot copy graphs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: items.php:985
msgid "Cannot copy item"
msgid_plural "Cannot copy items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: triggers.php:518
msgid "Cannot copy trigger"
msgid_plural "Cannot copy triggers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/triggers.inc.php:367
#, c-format
msgid "Cannot copy trigger \"%1$s:%2$s\", because it has multiple hosts in the expression."
msgstr "Не може да се копира тригер \"%1$s:%2$s\", защото има множество хостове в израза."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:155
#, c-format
msgid "Cannot create a host prototype on a discovered host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/db.inc.php:34
msgid "Cannot create another database connection."
msgstr "Не може да се създаде друга връзка към базата данни."

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:987
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:863
msgid "Cannot create circular dependencies."
msgstr "Не може да създаде циклична зависимост."

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:959
msgid "Cannot create dependency on trigger itself."
msgstr "Не може да се създаде зависимост на тригера от себе си."

#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:802
msgid "Cannot create dependency on trigger prototype itself."
msgstr ""

#: discoveryconf.php:160
msgid "Cannot create discovery rule"
msgstr "Не може да се създаде правило за откриване"

#: adm.iconmapping.php:80
#, fuzzy
msgid "Cannot create icon map"
msgstr "Не може да се създаде съответствие на икона"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:164
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:233
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create icon maps with identical name \"%s\"."
msgstr "Не може да се създаде съответствие на икона с идентично име \"%s\"."

#: httpconf.php:211
msgid "Cannot create new application, web scenario is already assigned to application."
msgstr "Не може да се създаде ново приложение, вече е възложен уеб сценарий за приложението."

#: include/js.inc.php:204
msgid "Cannot create new element"
msgstr "Не може да се създаде нов елемент"

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:350
msgid "Cannot create template."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:384
msgid "Cannot create the configuration file."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:1397
#, c-format
msgid "Cannot delete Zabbix internal user \"%1$s\", try disabling that user."
msgstr "Не може да се изтрие Zabbix вътрешен потребител \"%1$s\", опитайте с изключване на този потребител."

#: actionconf.php:250
msgid "Cannot delete action"
msgstr "Не може да се изтрие действието"

#: applications.php:167 applications.php:208
#, fuzzy
msgid "Cannot delete application"
msgid_plural "Cannot delete applications"
msgstr[0] "Не може да се изтрие приложението"
msgstr[1] "Не може да се изтрие приложението"

#: correlation.php:162
msgid "Cannot delete correlation"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:857
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:629
msgid "Cannot delete dependency"
msgstr "Не може да се изтрие зависимостта"

#: include/classes/api/services/CApplication.php:413
#, c-format
msgid "Cannot delete discovered application \"%1$s\"."
msgstr ""

#: discoveryconf.php:184 host_discovery.php:167
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:398
msgid "Cannot delete discovery rule"
msgstr "Не може да се изтрие правило за откриване"

#: discoveryconf.php:226 host_discovery.php:367
msgid "Cannot delete discovery rules"
msgstr "Не може да се изтрият правилата за откриване"

#: graphs.php:292
msgid "Cannot delete graph"
msgstr "Не може да се изтрие графиката"

#: graphs.php:284
msgid "Cannot delete graph prototype"
msgstr "Не може да се изтрие графичния прототип"

#: graphs.php:308
msgid "Cannot delete graph prototypes"
msgstr ""

#: graphs.php:316
msgid "Cannot delete graphs"
msgstr "Не може да се изтрият графиките"

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:583
msgid "Cannot delete graphs created by low level discovery."
msgstr "Не може да се изтрият графиките, създадени с ниско ниво на откриване."

#: hostgroups.php:231 hostgroups.php:253 usergrps.php:181 usergrps.php:212
#, fuzzy
msgid "Cannot delete group"
msgid_plural "Cannot delete groups"
msgstr[0] "Не може да се изтрие групата"
msgstr[1] "Не може да се изтрие групата"

#: hosts.php:662 hosts.php:675
msgid "Cannot delete host"
msgstr "Не може да се изтрие хоста"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:410
msgid "Cannot delete host prototype."
msgstr ""

#: host_prototypes.php:126 host_prototypes.php:250
msgid "Cannot delete host prototypes"
msgstr ""

#: adm.iconmapping.php:96
#, fuzzy
msgid "Cannot delete icon map"
msgstr "Не може да се изтрие съответствие на икона"

#: adm.images.php:124
msgid "Cannot delete image"
msgstr "Не може да се изтрие изображението"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1021
msgid "Cannot delete inventory."
msgstr "Не може да се изтрият инвентарните данни."

#: items.php:369
msgid "Cannot delete item"
msgstr "Не може да се изтрие елемент на данните"

#: disc_prototypes.php:223
msgid "Cannot delete item prototype"
msgstr ""

#: disc_prototypes.php:435
msgid "Cannot delete item prototypes"
msgstr ""

#: items.php:1059
msgid "Cannot delete items"
msgstr "Не може да се изтрият елементите от данните"

#: maintenance.php:230
msgid "Cannot delete maintenance"
msgstr "Не може да се изтрие поддръжката"

#: app/controllers/CControllerMediatypeDelete.php:65
msgid "Cannot delete media type"
msgid_plural "Cannot delete media types"
msgstr[0] "Не може да се изтрие метод на уведомление"
msgstr[1] "Не може да се изтрие метод на уведомление"

#: sysmaps.php:252
msgid "Cannot delete network map"
msgstr "Не може да се изтрие картата на мрежата"

#: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:65
msgid "Cannot delete proxy"
msgid_plural "Cannot delete proxies"
msgstr[0] "Не може да се изтрие проксито"
msgstr[1] "Не може да се изтрие проксито"

#: adm.regexps.php:198
msgid "Cannot delete regular expression"
msgid_plural "Cannot delete regular expressions"
msgstr[0] "Не може да се изтрие регулярния израз"
msgstr[1] "Не може да се изтрият регулярните изрази"

#: screenconf.php:286
msgid "Cannot delete screen"
msgstr "Не може да се изтрие екрана"

#: app/controllers/CControllerScriptDelete.php:75
msgid "Cannot delete script"
msgid_plural "Cannot delete scripts"
msgstr[0] "Не може да се изтрие скрипта"
msgstr[1] "Не може да се изтрие скрипта"

#: include/classes/api/services/CScript.php:470
msgid "Cannot delete scripts. Empty input parameter \"scriptids\"."
msgstr "Не може да се изтрият скриптовете. Празен входен параметър \"scriptids\"."

#: include/classes/api/services/CScript.php:502
#, c-format
msgid "Cannot delete scripts. Script \"%1$s\" is used in action operation \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се изтрият скриптовете. Скрипт \"%1$s\" се използва в операция на действие \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CScript.php:485
#, c-format
msgid "Cannot delete scripts. Script with scriptid \"%1$s\" does not exist."
msgstr ""

#: actionconf.php:509
msgid "Cannot delete selected actions"
msgstr "Не може да се изтрият избраните действия "

#: correlation.php:374
msgid "Cannot delete selected correlations"
msgstr ""

#: services.php:117
msgid "Cannot delete service"
msgstr "Не може да се изтрие услугата"

#: slideconf.php:187 slideconf.php:208
msgid "Cannot delete slide show"
msgstr "Не може да се изтрие слайдшоу"

#: templates.php:378 templates.php:392 templates.php:417
msgid "Cannot delete template"
msgstr "Не може да се изтрие шаблона"

#: include/classes/api/services/CApplication.php:409
msgid "Cannot delete templated application."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraph.php:546
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:558
msgid "Cannot delete templated graphs."
msgstr "Не може да се изтрият шаблонни графики."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1115
msgid "Cannot delete templated host prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItem.php:572
msgid "Cannot delete templated item."
msgstr "Не може да се изтрие шаблонния елемент на данните."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:724
msgid "Cannot delete templated items"
msgstr "Не може да се изтрият шаблонни елементи на данните"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:358
msgid "Cannot delete templated items."
msgstr "Не може да се изтрият шаблонни елементи на данните."

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:1375
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:534
#, c-format
msgid "Cannot delete templated trigger \"%1$s:%2$s\"."
msgstr "Не може да се изтрие шаблонния тригер \"%1$s:%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:352
#, c-format
msgid "Cannot delete templated web scenario \"%1$s\"."
msgstr "Не може да се изтрие шаблон на уеб сценарий \"%1$s\"."

#: triggers.php:370
msgid "Cannot delete trigger"
msgstr "Не може да се изтрие тригера"

#: trigger_prototypes.php:350
msgid "Cannot delete trigger prototype"
msgstr "Не може да се изтрие шаблонния тригер прототипа"

#: trigger_prototypes.php:465
msgid "Cannot delete trigger prototypes"
msgstr ""

#: triggers.php:531
msgid "Cannot delete triggers"
msgstr "Не може да се изтрият тригерите"

#: users.php:296 users.php:330
msgid "Cannot delete user"
msgstr "Не може да се изтрие потребителя"

#: include/classes/api/services/CUser.php:969
msgid "Cannot delete user media."
msgstr "Не може да се изтрие потребителско уведомление."

#: adm.valuemapping.php:131
msgid "Cannot delete value map"
msgid_plural "Cannot delete value maps"
msgstr[0] "Не може да се изтрие стойност на реализациите"
msgstr[1] "Не може да се изтрие стойност на реализациите"

#: httpconf.php:151 httpconf.php:461
msgid "Cannot delete web scenario"
msgstr "Не може да се изтрие уеб сценарий"

#: actionconf.php:494
msgid "Cannot disable action"
msgid_plural "Cannot disable actions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: correlation.php:361
msgid "Cannot disable correlation"
msgid_plural "Cannot disable correlations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: discoveryconf.php:211 host_discovery.php:357
msgid "Cannot disable discovery rule"
msgid_plural "Cannot disable discovery rules"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/controllers/CControllerProxyHostDisable.php:76 hostgroups.php:303
#: hosts.php:706
msgid "Cannot disable host"
msgid_plural "Cannot disable hosts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: applications.php:238 items.php:945
msgid "Cannot disable item"
msgid_plural "Cannot disable items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/controllers/CControllerMediatypeDisable.php:71
#, fuzzy
msgid "Cannot disable media type"
msgid_plural "Cannot disable media types"
msgstr[0] "Не може да се изключи метод на уведомление"
msgstr[1] "Не може да се изключи метод на уведомление"

#: triggers.php:474
msgid "Cannot disable trigger"
msgid_plural "Cannot disable triggers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: usergrps.php:322
msgid "Cannot disable user group"
msgid_plural "Cannot disable user groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: httpconf.php:405
#, fuzzy
msgid "Cannot disable web scenario"
msgid_plural "Cannot disable web scenarios"
msgstr[0] "Не може да се изключи уеб сценарий"
msgstr[1] "Не може да се изключи уеб сценарий"

#: queue.php:60
msgid "Cannot display item queue."
msgstr ""

#: chart7.php:79
msgid "Cannot display more than one item with type \"Graph sum\"."
msgstr ""

#: actionconf.php:493
msgid "Cannot enable action"
msgid_plural "Cannot enable actions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: correlation.php:360
msgid "Cannot enable correlation"
msgid_plural "Cannot enable correlations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: discoveryconf.php:210 host_discovery.php:356
msgid "Cannot enable discovery rule"
msgid_plural "Cannot enable discovery rules"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/controllers/CControllerProxyHostEnable.php:76 hostgroups.php:302
#: hosts.php:705
msgid "Cannot enable host"
msgid_plural "Cannot enable hosts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: applications.php:237 items.php:944
msgid "Cannot enable item"
msgid_plural "Cannot enable items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:71
#, fuzzy
msgid "Cannot enable media type"
msgid_plural "Cannot enable media types"
msgstr[0] "Не може да се активира метод на уведомление"
msgstr[1] "Не може да се активира метод на уведомление"

#: triggers.php:473
msgid "Cannot enable trigger"
msgid_plural "Cannot enable triggers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: usergrps.php:321
msgid "Cannot enable user group"
msgid_plural "Cannot enable user groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: httpconf.php:404
msgid "Cannot enable web scenario"
msgid_plural "Cannot enable web scenarios"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: scripts_exec.php:90
msgid "Cannot execute script"
msgstr ""

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:322
#, c-format
msgid "Cannot find background image \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери фоновото изображение \"%1$s\" използвано в карта \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CAbstractScreenImporter.php:80
#, c-format
msgid "Cannot find graph \"%1$s\" used in screen \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери графиката \"%1$s\" използвана в екран \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:213
#, c-format
msgid "Cannot find group \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери групата \"%1$s\" използвана в карта \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CAbstractScreenImporter.php:61
#, c-format
msgid "Cannot find group \"%1$s\" used in screen \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери групата \"%1$s\" използвана в екран \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:221
#, c-format
msgid "Cannot find host \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери хоста \"%1$s\" използван в карта \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CAbstractScreenImporter.php:69
#, c-format
msgid "Cannot find host \"%1$s\" used in screen \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери хоста \"%1$s\" използван в екран \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:907
#, c-format
msgid "Cannot find host group \"%1$s\" for host prototype \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1112
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1198
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:98 include/items.inc.php:356
#: include/items.inc.php:415
#, c-format
msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item key \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери хост интефейса в \"%1$s\" за елемент на данните ключ \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:256
#, c-format
msgid "Cannot find icon \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери иконата  \"%1$s\" използвана в карта \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:312
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find icon map \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери съответствие на икона \"%1$s\" използвана в карта на мрежата \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1305
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MAX value for graph \"%3$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1073
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MAX value for graph prototype \"%3$s\" of discovery rule \"%4$s\" on \"%5$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1289
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MIN value for graph \"%3$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1053
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MIN value for graph prototype \"%3$s\" of discovery rule \"%4$s\" on \"%5$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1324
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used in graph \"%3$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1093
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used in graph prototype \"%3$s\" of discovery rule \"%4$s\" on \"%5$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/importers/CAbstractScreenImporter.php:99
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" used in screen \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери елемент на данните \"%1$s\" използван в екран \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:205
#, c-format
msgid "Cannot find map \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери картата \"%1$s\" използвана в карта \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CAbstractScreenImporter.php:107
#, c-format
msgid "Cannot find map \"%1$s\" used in screen \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери картата \"%1$s\" използвана в екран \"%2$s\"."

#: include/js.inc.php:187
msgid "Cannot find objects with name"
msgstr "Не може да се намерят обектите с име"

#: include/classes/import/importers/CAbstractScreenImporter.php:115
#, c-format
msgid "Cannot find screen \"%1$s\" used in screen \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери екрана \"%1$s\" използван в екран \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:930
#, c-format
msgid "Cannot find template \"%1$s\" for host prototype \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:234
#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:281
#, c-format
msgid "Cannot find trigger \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Не може да се намери тригера \"%1$s\" използван в карта \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:712
#, c-format
msgid "Cannot find value map \"%1$s\" used for item \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:874
#, c-format
msgid "Cannot find value map \"%1$s\" used for item prototype \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr ""

#: srv_status.php:177
msgid "Cannot format Tree. Check logic structure in service links."
msgstr "Не може да се изгради дървовидна структора. Проверете логическата структура във връзките между услугите."

#: services.php:487
msgid "Cannot format tree."
msgstr "Не може да се изгради дървовидна структора."

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:764
msgid "Cannot have empty visible template name."
msgstr ""

#: include/classes/import/importers/CScreenImporter.php:78
#, c-format
msgid "Cannot import screen \"%1$s\": subscreen \"%2$s\" does not exist."
msgid_plural "Cannot import screen \"%1$s\": subscreens \"%2$s\" do not exist."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:117
#, c-format
msgid "Cannot import template \"%1$s\", linked template \"%2$s\" does not exist."
msgid_plural "Cannot import template \"%1$s\", linked templates \"%2$s\" do not exist."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/mvc/CView.php:219
#, c-format
msgid "Cannot include JS file \"%s\"."
msgstr ""

#: include/classes/mvc/CView.php:141
#, c-format
msgid "Cannot include view file \"%s\"."
msgstr "Неуспешно свързване с \"view file\" \"%s\"."

#: popup_trexpr.php:892
msgid "Cannot insert trigger expression"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:758
msgid "Cannot insert user media."
msgstr "Не може да вмъкне потребителско уведомление."

#: include/classes/api/services/CHost.php:999
msgid "Cannot link template"
msgstr "Не може да се върже шаблона"

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:851
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:865
msgid "Cannot link template."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:1110
msgid "Cannot login."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:1035
msgid "Cannot logout."
msgstr "Неуспешно излизане от системата."

#: include/classes/api/services/CHost.php:857
msgid "Cannot mass update host name."
msgstr "Неуспешно общо актуализиране името на хоста."

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:989
msgid "Cannot mass update template name."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:847
msgid "Cannot mass update visible host name."
msgstr "Неуспешно общо актуализиране видимото име на хоста."

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:954
msgid "Cannot mass update visible template name."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:54
#, c-format
msgid "Cannot pass duplicate template IDs for the linkage: %s."
msgstr "Неправилни ID-та на дублиран шаблон за връзката: %s."

#: include/classes/db/DB.php:803
#, c-format
msgid "Cannot perform delete statement on table \"%1$s\" without where condition."
msgstr "Невъзможно е да се изпълни молбата за премахване от таблица \"%1$s\" без израз where."

#: include/classes/db/DB.php:516
#, c-format
msgid "Cannot perform update statement on table \"%1$s\" without values."
msgstr "Невъзможно е да се изпълни актуализирането на таблица  \"%1$s\" без стойности."

#: include/classes/db/DB.php:529
#, c-format
msgid "Cannot perform update statement on table \"%1$s\" without where condition."
msgstr "Невъзможно е да се изпълни актуализирането на таблица \"%1$s\" без израз where."

#: include/classes/api/services/CApplication.php:508
msgid "Cannot process applications from different hosts or templates."
msgstr ""

#: include/classes/import/readers/CJsonImportReader.php:35
#, c-format
msgid "Cannot read JSON: %1$s."
msgstr ""

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:35
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:46
#, c-format
msgid "Cannot read XML: %1$s."
msgstr ""

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:221
#, c-format
msgid "Cannot read the response, check connection with the Zabbix server \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.history.js.php:36
msgid "Cannot remove all items, at least one item should remain."
msgstr "Не може да се премахнат всички елементи на данните, трябва да остане поне един елемент на данните."

#: include/classes/api/services/CUser.php:271
msgid "Cannot rename guest user."
msgstr "Не може да се преименува гост потребителя."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:244
#: include/classes/api/services/CDRule.php:380
msgid "Cannot save discovery rule without checks."
msgstr "Правилата за откриване не може да се запишат без проверка."

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:191
#, c-format
msgid "Cannot send command, check connection with Zabbix server \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2381
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for action \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CApplication.php:300
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for application \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:487
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for graph \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:491
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for graph prototype \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:704
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for host group \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:251
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for item \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:607
#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:705
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for template screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:491
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for trigger \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:496
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for trigger prototype \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:304
#, c-format
msgid "Cannot set \"templateid\" field for application prototype in item prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:464
#, c-format
msgid "Cannot set \"templateid\" for screen \"%1$s\"."
msgstr "Не може да се зададе \"templateid\" за екран \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHost.php:908
#: include/classes/api/services/CHost.php:1688
#: include/classes/api/services/CHost.php:1816
msgid "Cannot set inventory fields for disabled inventory."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:568
#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:594
msgid "Cannot set resource ID for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:246
msgid "Cannot switch host for interface."
msgstr "Не може да се превключи хоста на мрежовия интерфейс."

#: users.php:322
msgid "Cannot unblock users"
msgstr "Не може да се деблокират потребителите"

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:555
msgid "Cannot unlink and clear Web scenarios."
msgstr "Не може да се премахнат и изчистят уеб сценариите."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:615
msgid "Cannot unlink and clear applications."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:352
msgid "Cannot unlink and clear discovery rules"
msgstr "Не може да се премахнат и изчистят правилата за откриване"

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:499
msgid "Cannot unlink and clear graph prototypes"
msgstr "Не може да се премахнат и изчистят графичните прототипи"

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:516
msgid "Cannot unlink and clear graphs."
msgstr "Не може да се премахнат и изчистят графиките."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:391
msgid "Cannot unlink and clear item prototypes"
msgstr "Не може да се премахнат и изчистят елемент на данните прототипите"

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:369
msgid "Cannot unlink and clear items"
msgstr "Не може да се премахнат и изчистят елементите от данните"

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:289
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:309
msgid "Cannot unlink and clear triggers"
msgstr "Не може да се премахнат и изчистят тригерите"

#: include/classes/api/services/CHost.php:974
msgid "Cannot unlink template"
msgstr "Не може да се премахне шаблона"

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:816
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:839
msgid "Cannot unlink template."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:241
#, c-format
msgid "Cannot unlink trigger \"%s\", it has items from template that is left linked to host."
msgstr "Не може да се премахне тригер \"%s\", той има елементи на данните от шаблона, които са останали свързани към хост."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2490
#: include/classes/api/services/CAction.php:2495
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for action \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CApplication.php:294
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for application \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:621
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for graph \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:625
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for graph prototype \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:812
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for host group \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:209
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for item \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:639
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for templated trigger \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:645
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for templated trigger prototype \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:638
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for trigger \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:644
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for trigger prototype \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1800
#, c-format
msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:171
#, c-format
msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered item \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:691
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:710
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:819
#, c-format
msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered trigger \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CImage.php:514
#, c-format
msgid "Cannot update \"imagetype\" for image \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:783
#, c-format
msgid "Cannot update \"templateid\" for screen \"%1$s\"."
msgstr "Не може да се актуализира \"templateid\" за екран \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:695
#, c-format
msgid "Cannot update \"templateid\" for template screen \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:58
msgid "Cannot update a discovered graph."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:808
msgid "Cannot update a discovered host group."
msgstr ""

#: actionconf.php:218
msgid "Cannot update action"
msgstr "Не може да се актуализира действието"

#: applications.php:111
msgid "Cannot update application"
msgstr "Не може да се актуализира приложението"

#: adm.gui.php:79 adm.housekeeper.php:116 adm.other.php:64
#: adm.triggerdisplayoptions.php:73 adm.triggerseverities.php:69
#: adm.workingtime.php:45
msgid "Cannot update configuration"
msgstr "Не може да се актуализира конфигурацията"

#: correlation.php:140
msgid "Cannot update correlation"
msgstr ""

#: usergrps.php:284
msgid "Cannot update debug mode"
msgstr "Не може да се актуализира режима за отстраняване на грешки"

#: tr_comments.php:73
msgid "Cannot update description"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CApplication.php:312
#, c-format
msgid "Cannot update discovered application \"%1$s\"."
msgstr ""

#: discoveryconf.php:153 host_discovery.php:327
msgid "Cannot update discovery rule"
msgstr "Не може да се актуализират правилата за откриване"

#: usergrps.php:247
msgid "Cannot update frontend access"
msgstr "Не може да се актуализира достъпа до уеб интерфейс"

#: graphs.php:243
msgid "Cannot update graph"
msgstr "Не може да се актуализира графиката"

#: graphs.php:225
msgid "Cannot update graph prototype"
msgstr ""

#: hostgroups.php:77 usergrps.php:141
msgid "Cannot update group"
msgstr "Не може да се актуализира групата"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:247
msgid "Cannot update group."
msgstr "Не може да се актуализира групата."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1001
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1097
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1225
#, c-format
msgid "Cannot update groups for discovered host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: hosts.php:418
msgid "Cannot update host"
msgstr "Не може да се актуализира хоста"

#: include/classes/api/services/CHost.php:812
msgid "Cannot update host encryption settings. Connection settings for both directions should be specified."
msgstr ""

#: host_prototypes.php:192 host_prototypes.php:235
msgid "Cannot update host prototype"
msgid_plural "Cannot update host prototypes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: hosts.php:405
msgid "Cannot update hosts"
msgstr "Не може да се актуализират хостовете"

#: adm.iconmapping.php:75
#, fuzzy
msgid "Cannot update icon map"
msgstr "Не може да се актуализира съответствие на икона"

#: adm.images.php:59
msgid "Cannot update image"
msgstr "Не може да се актуализира изображението"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:319
#, c-format
msgid "Cannot update interface for discovered host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: items.php:657
msgid "Cannot update item"
msgstr "Не може да се актуализира елемент на данните"

#: disc_prototypes.php:396 disc_prototypes.php:422
msgid "Cannot update item prototype"
msgid_plural "Cannot update item prototypes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: items.php:921
msgid "Cannot update items"
msgstr "Не може да се актуализират елементите на данните"

#: adm.macros.php:98
msgid "Cannot update macros"
msgstr "Не може да се актуализират макросите"

#: maintenance.php:131
msgid "Cannot update maintenance"
msgstr "Не може да се актуализира поддръжката"

#: app/controllers/CControllerMediatypeUpdate.php:65
#: app/controllers/CControllerMediatypeUpdate.php:167
msgid "Cannot update media type"
msgstr "Не може да се актуализира метод на уведомление"

#: sysmaps.php:200
msgid "Cannot update network map"
msgstr "Не може да се актуализира картата на мрежата"

#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:58
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:127
msgid "Cannot update proxy"
msgstr "Не може да се актуализира проксито"

#: include/classes/api/services/CProxy.php:764
#: include/classes/api/services/CProxy.php:855
#, c-format
msgid "Cannot update proxy for discovered host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: adm.regexps.php:142
msgid "Cannot update regular expression"
msgstr "Не може да се актуализират регуларните изрази"

#: screenconf.php:148 screenedit.php:230 screenedit.php:247
msgid "Cannot update screen"
msgstr "Не може да се актуализира екрана"

#: app/controllers/CControllerScriptUpdate.php:48
#: app/controllers/CControllerScriptUpdate.php:109
msgid "Cannot update script"
msgstr "Не може да се актуализира скрипта"

#: services.php:156
msgid "Cannot update service"
msgstr "Не може да се актуализират услугите"

#: slideconf.php:141
msgid "Cannot update slide show"
msgstr "Не може да се актуализира слайдшоу"

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:529
#, c-format
msgid "Cannot update step name for a templated web scenario \"%1$s\"."
msgstr ""

#: templates.php:178
msgid "Cannot update template"
msgstr "Не може да се актуализира шаблона"

#: include/classes/api/services/CApplication.php:308
msgid "Cannot update templated applications."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:715
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1052
#, c-format
msgid "Cannot update templates on discovered host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: triggers.php:352 triggers.php:440 tr_logform.php:127
msgid "Cannot update trigger"
msgstr "Не може да се актуализира тригера"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1590
#, c-format
msgid "Cannot update trigger \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""

#: trigger_prototypes.php:335 trigger_prototypes.php:455
msgid "Cannot update trigger prototype"
msgid_plural "Cannot update trigger prototypes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1446
#, c-format
msgid "Cannot update trigger prototype \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""

#: trigger_prototypes.php:419
msgid "Cannot update trigger prototypes"
msgstr ""

#: profile.php:179 users.php:247
msgid "Cannot update user"
msgstr "Не може да се актуализира потребителя"

#: include/classes/api/services/CUser.php:838
msgid "Cannot update user media."
msgstr "Не може да се актуализира потребителското уведомление."

#: profile.php:113 users.php:194
msgid "Cannot update user. Both passwords must be equal."
msgstr "Не може да се актуализира потребителя. И двете пароли трябва да бъдат еднакви."

#: adm.valuemapping.php:105
msgid "Cannot update value map"
msgstr "Не може да се актуализира стойност на реализациите"

#: httpconf.php:197
msgid "Cannot update web scenario"
msgstr " Не може да се актуализира уеб сценарий"

#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:603
msgid "Cannot validate discovery check: invalid request or connection to Zabbix server failed."
msgstr ""

#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:46
msgid "Case sensitive"
msgstr "Чувствително към регистъра (отчитане на главни и малки букви)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:873
msgid "Catches all SNMP traps that match regex. If regexp is unspecified, catches any trap."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:869
msgid "Catches all SNMP traps that were not caught by any of snmptrap[] items."
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:709
msgid "Center"
msgstr "Центриран"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:103
#: app/views/administration.proxy.edit.php:111
#: include/views/configuration.host.edit.php:768
#: include/views/configuration.host.edit.php:780
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:348
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:356
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:362
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:371
msgid "Certificate"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenBase.php:405
#: include/classes/screens/CScreenBuilder.php:515
#: include/classes/screens/CScreenMap.php:58
#: include/views/configuration.services.edit.php:51
#: include/views/hostmacros.php:100 include/views/js/hostmacros.js.php:37
msgid "Change"
msgstr "Промяна"

#: latest.php:413 latest.php:429
msgctxt "noun in latest data"
msgid "Change"
msgstr "Промяна"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:116
#: include/views/administration.authentication.edit.php:93
#: include/views/administration.users.edit.php:102
msgid "Change password"
msgstr "Промени парола"

#: include/forms.inc.php:364 include/items.inc.php:129
#: include/triggers.inc.php:1718 include/views/configuration.item.edit.php:300
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:217
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:214
msgid "Character"
msgstr "Символ"

#: include/regexp.inc.php:222 include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:128
msgid "Character string included"
msgstr "Включва символен низ "

#: include/regexp.inc.php:224 include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:136
msgid "Character string not included"
msgstr "Не включва символен низ "

#: include/hosts.inc.php:234
msgid "Chassis"
msgstr "Шаси"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:201
#: include/classes/items/CHelpItems.php:495
msgid "Chassis information. Returns string"
msgstr ""

#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:533
msgid "Check already exists."
msgstr "Проверката вече съществува."

#: include/classes/parsers/CTriggerExpression.php:467
#, c-format
msgid "Check expression part starting from \"%1$s\"."
msgstr "Проверете част от израза започваща от \"%1$s\"."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:37
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:204
msgid "Check of pre-requisites"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:298
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:305
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:313
msgid "Check the key, please. Default example was passed."
msgstr "Моля, проверете ключа. Пример показва по подразбиране."

#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:40
msgid "Check type"
msgstr "Проверете типа"

#: include/views/configuration.discovery.edit.php:59
#: include/views/configuration.discovery.list.php:54
msgid "Checks"
msgstr "Проверки"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:85
#: include/classes/items/CHelpItems.php:379
msgid "Checks if DNS service is up. Returns 0 - DNS is down (server did not respond or DNS resolution failed); 1 - DNS is up"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:285
#: include/classes/items/CHelpItems.php:575
msgid "Checks if file exists. Returns 0 - not found; 1 - regular file or a link (symbolic or hard) to regular file exists"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:117
#: include/classes/items/CHelpItems.php:411
msgid "Checks if it is possible to make TCP connection to specified port. Returns 0 - cannot connect; 1 - can connect"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:635
msgid "Checks if server is accessible by ICMP ping. 0 - ICMP ping fails. 1 - ICMP ping successful."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:121
#: include/classes/items/CHelpItems.php:415
#: include/classes/items/CHelpItems.php:647
msgid "Checks if service is running and accepting TCP connections. Returns 0 - service is down; 1 - service is running"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:133
#: include/classes/items/CHelpItems.php:427
#: include/classes/items/CHelpItems.php:655
msgid "Checks if service is running and responding to UDP requests. Returns 0 - service is down; 1 - service is running"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:113
#: include/classes/items/CHelpItems.php:407
msgid "Checks if this TCP port is in LISTEN state. Returns 0 - it is not in LISTEN state; 1 - it is in LISTEN state"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:129
#: include/classes/items/CHelpItems.php:423
msgid "Checks if this UDP port is in LISTEN state. Returns 0 - it is not in LISTEN state; 1 - it is in LISTEN state"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:125
#: include/classes/items/CHelpItems.php:419
#: include/classes/items/CHelpItems.php:651
msgid "Checks performance of TCP service. Returns 0 - service is down; seconds - the number of seconds spent while connecting to the service"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:137
#: include/classes/items/CHelpItems.php:431
#: include/classes/items/CHelpItems.php:659
msgid "Checks performance of UDP service. Returns 0 - service is down; seconds - the number of seconds spent waiting for response from the service"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDRule.php:572
msgid "Checks should be unique."
msgstr "Проверките трябва да са уникални."

#: include/locales.inc.php:55
msgid "Chinese (zh_CN)"
msgstr "Китайски (zh_CN)"

#: include/locales.inc.php:56
msgid "Chinese (zh_TW)"
msgstr "Китайски (zh_TW)"

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:72
#, c-format
msgid "Circular link cannot be created for map element \"%s\"."
msgstr "Цикличната връзка не може да бъде създадена за елемент от картата \"%s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:116
#, c-format
msgid "Circular reference in maps: %1$s."
msgstr "Циклична връзка в карти: %1$s."

#: include/classes/import/importers/CScreenImporter.php:102
#, c-format
msgid "Circular reference in screens: %1$s."
msgstr "Циклична връзка в екраните: %1$s."

#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:149
#, c-format
msgid "Circular reference in templates: %1$s."
msgstr "Циклична връзка в шаблоните: %1$s."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:193
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:250
msgid "Circular template linkage is not allowed."
msgstr "Връзката към цикличен шаблон не е позволена."

#: jsLoader.php:162
msgid "Clear"
msgstr "Изчисти"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:161
#: include/views/configuration.item.list.php:262
msgid "Clear history"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:266
#: include/views/configuration.item.edit.php:590
msgid "Clear history and trends"
msgstr "Изчисти историята и динамиката на промените"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:217
msgid "Clear when unlinking"
msgstr "Изчисти когато се прекрати връзката"

#: include/screens.inc.php:28
msgid "Clock"
msgstr "Часовник"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:160
#: app/views/administration.proxy.edit.php:142
#: app/views/administration.script.edit.php:118
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:141
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:135
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:96
#: include/views/configuration.action.edit.php:1706
#: include/views/configuration.application.edit.php:50
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:255
#: include/views/configuration.discovery.edit.php:103
#: include/views/configuration.graph.edit.php:394
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:354
#: include/views/configuration.host.edit.php:810
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:76
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:409
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:259
#: include/views/configuration.item.edit.php:585
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:415
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:217
#: include/views/configuration.template.edit.php:495
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:599
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:610
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:216
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:263
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:376
msgid "Clone"
msgstr "Клониране"

#: include/func.inc.php:1778 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:185
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:286
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:375 tr_testexpr.php:193
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:249
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:438
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:272
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:458
msgid "Close expression constructor"
msgstr "Затвори израз конструктора"

#: include/correlation.inc.php:70
msgid "Close new event"
msgstr ""

#: include/correlation.inc.php:69
msgid "Close old events"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:45
#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:77 include/acknow.inc.php:59
#: include/events.inc.php:599
msgid "Close problem"
msgstr ""

#: include/classes/html/CCollapsibleUiWidget.php:50 jsLoader.php:170
msgid "Collapse"
msgstr ""

#: include/views/configuration.graph.edit.php:305
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:356
msgid "Colour"
msgstr "Цвят"

#: include/classes/validators/CColorValidator.php:32
#: include/validate.inc.php:208 jsLoader.php:156
#, fuzzy, c-format
msgid "Colour \"%1$s\" is not correct: expecting hexadecimal colour code (6 symbols)."
msgstr "Цвят \"%1$s\" не е коректен: очаква шестнадесетичен код на цвят (6 символа)."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:350
msgid "Colour (OK)"
msgstr "Цвят (OK)"

#: include/screens.inc.php:131
msgid "Column added"
msgstr ""

#: include/screens.inc.php:193
msgid "Column deleted"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:725 screenedit.php:72
#, fuzzy
msgid "Column span"
msgstr "Участък на колоната"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:117 screenconf.php:52
msgid "Columns"
msgstr "Колони"

#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:32
msgid "Combined result"
msgstr "Комбиниран резултат"

#: app/views/administration.script.edit.php:57 include/actions.inc.php:1387
#: include/views/administration.auditacts.list.php:87
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#: tr_events.php:158
msgid "Command actions"
msgstr "Команда за действия"

#: app/views/administration.script.edit.php:52
#: app/views/administration.script.list.php:53
#: include/views/configuration.action.edit.php:902
#: include/views/configuration.action.edit.php:906
#: include/views/configuration.action.edit.php:1621
#: include/views/configuration.action.edit.php:1626 popup.php:1833
msgid "Commands"
msgstr "Команди"

#: include/views/monitoring.triggerComment.php:24
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:46
msgid "Commercial"
msgstr "Комерсиален"

#: include/classes/api/services/CAction.php:2221
msgid "Comparing several triggers with \"and\" is not allowed."
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:25
msgid "Condition"
msgstr "Условие"

#: include/classes/api/services/CAction.php:2220
#, c-format
msgid "Condition \"%2$s\" is not used in formula \"%3$s\" for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1245
#, c-format
msgid "Condition \"%2$s\" is not used in formula \"%3$s\" for correlation \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:972
#, c-format
msgid "Condition \"%2$s\" is not used in formula \"%3$s\" for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2219
#, c-format
msgid "Condition \"%2$s\" used in formula \"%3$s\" for action \"%1$s\" is not defined."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1233
#, c-format
msgid "Condition \"%2$s\" used in formula \"%3$s\" for correlation \"%1$s\" is not defined."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:971
#, c-format
msgid "Condition \"%2$s\" used in formula \"%3$s\" for discovery rule \"%1$s\" is not defined."
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:120
#: include/views/configuration.action.edit.php:1049
#: include/views/configuration.action.list.php:65
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:101
#: include/views/configuration.correlation.list.php:54
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1163
#, c-format
msgid "Conditions duplicates for correlation \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/menu.inc.php:184 include/views/inventory.host.view.php:179
#: jsLoader.php:182
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:951
msgid "Configuration cache statistics. Cache - buffer (modes: pfree, total, used, free)."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:401
#, c-format
msgid "Configuration file \"%1$s\" created."
msgstr ""

#: conf.import.php:25 map.import.php:25 screen.import.php:25
msgid "Configuration import"
msgstr "Импорт конфигурация"

#: adm.gui.php:24
msgid "Configuration of GUI"
msgstr "Конфигурация на Графичен потребителски интерфейс (GUI)"

#: services.php:27
msgid "Configuration of IT services"
msgstr "Конфигурация на IT услуги"

#: include/audit.inc.php:25
msgid "Configuration of Zabbix"
msgstr "Конфигурация на Zabbix"

#: actionconf.php:27
msgid "Configuration of actions"
msgstr "Конфигурация на действия"

#: applications.php:26
msgid "Configuration of applications"
msgstr "Конфигурация на приложения"

#: authentication.php:24
msgid "Configuration of authentication"
msgstr "Конфигурация на автентификация"

#: discoveryconf.php:26 host_discovery.php:27
msgid "Configuration of discovery rules"
msgstr "Конфигурация на правилата за откриване"

#: graphs.php:27
msgid "Configuration of graph prototypes"
msgstr ""

#: graphs.php:27
msgid "Configuration of graphs"
msgstr "Конфигурация на графики"

#: hostgroups.php:25
msgid "Configuration of host groups"
msgstr "Конфигурация на хост групи"

#: host_prototypes.php:27
msgid "Configuration of host prototypes"
msgstr ""

#: hosts.php:32
msgid "Configuration of hosts"
msgstr "Конфигурация на хостове"

#: adm.housekeeper.php:24
msgid "Configuration of housekeeping"
msgstr ""

#: adm.iconmapping.php:23
#, fuzzy
msgid "Configuration of icon mapping"
msgstr "Конфигурация съответствие на икона"

#: adm.images.php:25
msgid "Configuration of images"
msgstr "Конфигурация на изображения"

#: disc_prototypes.php:27
msgid "Configuration of item prototypes"
msgstr "Конфигурация на елемент на данните прототипи"

#: items.php:26
msgid "Configuration of items"
msgstr "Конфигурация на елементи на данните"

#: adm.macros.php:24
msgid "Configuration of macros"
msgstr "Конфигурация на макрос"

#: maintenance.php:27
msgid "Configuration of maintenance periods"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerMediatypeEdit.php:190
#: app/controllers/CControllerMediatypeList.php:138
msgid "Configuration of media types"
msgstr "Конфигурация на методи на уведомление"

#: sysmap.php:26 sysmaps.php:34
msgid "Configuration of network maps"
msgstr "Конфигурация на карта на мрежата"

#: app/controllers/CControllerProxyEdit.php:166
#: app/controllers/CControllerProxyList.php:147
msgid "Configuration of proxies"
msgstr "Конфигурация на проксита"

#: adm.regexps.php:26
msgid "Configuration of regular expressions"
msgstr "Конфигурация на регулярни изрази"

#: screenconf.php:38 screenedit.php:27
msgid "Configuration of screens"
msgstr "Конфигурация на екрани"

#: app/controllers/CControllerScriptEdit.php:155
#: app/controllers/CControllerScriptList.php:151
msgid "Configuration of scripts"
msgstr "Конфигурация на скриптове"

#: slideconf.php:25
msgid "Configuration of slide shows"
msgstr "Конфигурация на слайдшоу"

#: templates.php:38
msgid "Configuration of templates"
msgstr "Конфигурация на шаблони"

#: adm.triggerdisplayoptions.php:24
msgid "Configuration of trigger displaying options"
msgstr "Конфигурация на тригер показване на опции"

#: trigger_prototypes.php:27
msgid "Configuration of trigger prototypes"
msgstr "Конфигурация на тригер прототипи"

#: adm.triggerseverities.php:24
msgid "Configuration of trigger severities"
msgstr "Конфигурация важност на тригер "

#: triggers.php:27
msgid "Configuration of triggers"
msgstr "Конфигурация на тригери"

#: usergrps.php:29
msgid "Configuration of user groups"
msgstr "Конфигурация на потребителски групи"

#: users.php:29
msgid "Configuration of users"
msgstr "Конфигурация на потребители"

#: adm.valuemapping.php:31
msgid "Configuration of value mapping"
msgstr "Конфигурация стойност на реализациите"

#: httpconf.php:27
msgid "Configuration of web monitoring"
msgstr "Конфигурация на уеб мониторинг"

#: adm.workingtime.php:24
msgid "Configuration of working time"
msgstr "Конфигурация на работно време"

#: adm.gui.php:79 adm.housekeeper.php:116 adm.other.php:64
#: adm.triggerdisplayoptions.php:73 adm.triggerseverities.php:69
#: adm.workingtime.php:45
msgid "Configuration updated"
msgstr "Конфигурация актуализиране"

#: include/html.inc.php:187
msgid "Configure"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:41
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:271
msgid "Configure DB connection"
msgstr ""

#: app/views/administration.script.edit.php:96
msgid "Confirmation text"
msgstr "Потвърждение текст"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:399
msgid "Congratulations! You have successfully installed Zabbix frontend."
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.edit.php:45
#: include/views/configuration.host.edit.php:129
#: include/views/configuration.host.edit.php:212
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:91
#: include/views/inventory.host.view.php:90
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:341
msgid "Connect to"
msgstr "Свържи се с"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:63
msgid "Connection security"
msgstr ""

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:207
#, c-format
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:282
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%s\" failed. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect server IP/DNS in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
"Не може да се свърже със Zabbix сървъра \"%s\". Вероятни причини:\n"
"1. Неправилно IP/DNS на сървъра в \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Неправилна конфигурация на DNS сървър.\n"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:270
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%s\" refused. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect server IP/DNS in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Security environment (for example, SELinux) is blocking the connection;\n"
"3. Zabbix server daemon not running;\n"
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
"Свързване към Zabbix сървър \"%s\" отхвърлено. Вероятни причини:\n"
"1. Неправилно IP/DNS на сървъра в \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Остановката по отношение на сигурността (като пример, SELinux) блокира свързването;\n"
"3. Демона на Zabbix сървъра не работи;\n"
"4. Защитната стена блокира TCP връзката.\n"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:278
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%s\" timed out. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect server IP/DNS in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
"Просрочено време при свързване към Zabbix сървър \"%s\". Вероятни причини:\n"
"1. Неправилно IP/DNS на сървъра в \"zabbix.conf.php\";\n"
"4. Защитната стена блокира TCP връзката.\n"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:372
msgid "Connections"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:772
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:351
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:366
msgid "Connections from host"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.edit.php:106
msgid "Connections from proxy"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:764
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:344
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:358
msgid "Connections to host"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.edit.php:99
msgid "Connections to proxy"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.list.php:84
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:59
msgid "Constructor"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:209
msgid "Contact"
msgstr "Информация за контакти"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:103
#: include/views/configuration.item.edit.php:146
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:104
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:112
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:61
msgid "Context name"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:254
msgid "Contract number"
msgstr "Номер за контакт"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:153
msgid "Coordinates"
msgstr "Координати"

#: include/views/configuration.copy.elements.php:108
#: include/views/configuration.graph.list.php:147
#: include/views/configuration.item.list.php:265
#: include/views/configuration.triggers.list.php:233
msgid "Copy"
msgstr "Копирай"

#: include/views/configuration.copy.elements.php:102
#, c-format
msgid "Copy %1$s element to..."
msgid_plural "Copy %1$s elements to..."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/views/configuration.correlation.edit.php:244
msgid "Correlation"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:562
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:751
#, c-format
msgid "Correlation \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: correlation.php:145
msgid "Correlation added"
msgstr ""

#: correlation.php:162
msgid "Correlation deleted"
msgstr ""

#: correlation.php:358
msgid "Correlation disabled"
msgid_plural "Correlations disabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: correlation.php:357
msgid "Correlation enabled"
msgid_plural "Correlations enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:532
#, c-format
msgid "Correlation is missing parameters: %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:541
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:720
msgid "Correlation name cannot be empty."
msgstr ""

#: include/events.inc.php:218
msgid "Correlation rule"
msgstr ""

#: correlation.php:139
msgid "Correlation updated"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CImage.php:350
msgid "Could not save image!"
msgstr "Не може да запази изображение!"

#: include/graphs.inc.php:74 popup_trexpr.php:34
msgid "Count"
msgstr "Число"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:189
#: include/classes/items/CHelpItems.php:483
msgid "Count of context switches. Returns integer"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.list.php:36
msgid "Create action"
msgstr "Създаване на действие"

#: include/views/configuration.application.list.php:26
msgid "Create application"
msgstr "Създаване на приложение"

#: include/views/configuration.application.list.php:23
msgid "Create application (select host first)"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.image.list.php:40
msgid "Create background"
msgstr ""

#: include/views/configuration.correlation.list.php:27
msgid "Create correlation"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:134
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:118
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:170
msgid "Create disabled"
msgstr ""

#: include/views/configuration.discovery.list.php:25
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:26
msgid "Create discovery rule"
msgstr "Създаване на правило за откриване"

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:170
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:46
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:131
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:406
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:49
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:115
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:521
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:45
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:167
msgid "Create enabled"
msgstr ""

#: include/views/configuration.graph.list.php:34
msgid "Create graph"
msgstr "Създаване на графика"

#: include/views/configuration.graph.list.php:37
msgid "Create graph (select host first)"
msgstr "Създаване на графика (първо изберете хост)"

#: include/views/configuration.graph.list.php:28
msgid "Create graph prototype"
msgstr "Създаване на графични прототипи"

#: include/views/configuration.host.list.php:32
msgid "Create host"
msgstr "Създаване на хост"

#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:23
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:26
msgid "Create host group"
msgstr "Създаване на хост група"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:27
msgid "Create host prototype"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.image.list.php:39
msgid "Create icon"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.iconmap.list.php:27
#, fuzzy
msgid "Create icon map"
msgstr "Създаване съответствие на икона"

#: include/views/configuration.item.list.php:27 items.php:1065
msgid "Create item"
msgstr "Създаване на елемент на данните"

#: include/views/configuration.item.list.php:24
msgid "Create item (select host first)"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:27
msgid "Create item prototype"
msgstr "Създаване на елемент на данните прототип"

#: include/views/configuration.maintenance.list.php:31
msgid "Create maintenance period"
msgstr "Създаване период на поддръжка"

#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:26
msgid "Create map"
msgstr "Създаване на карта"

#: app/views/administration.mediatype.list.php:30
msgid "Create media type"
msgstr "Създаване на метод на уведомление"

#: include/views/conf.import.php:25
msgid "Create new"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.list.php:30
msgid "Create proxy"
msgstr "Създаване на прокси"

#: include/views/monitoring.screen.list.php:34
msgid "Create screen"
msgstr "Създаване на екран"

#: app/views/administration.script.list.php:30
msgid "Create script"
msgstr "Създаване на скрипт"

#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:32
msgid "Create slide show"
msgstr "Създаване на слайдшоу"

#: include/views/configuration.template.list.php:33
msgid "Create template"
msgstr "Създаване на шаблон"

#: include/views/configuration.triggers.list.php:28 jsLoader.php:183
msgid "Create trigger"
msgstr "Създаване на тригер"

#: include/views/configuration.triggers.list.php:25
msgid "Create trigger (select host first)"
msgstr ""

#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:27
msgid "Create trigger prototype"
msgstr "Създаване на тригер прототип"

#: include/views/administration.users.list.php:38
msgid "Create user"
msgstr "Създаване на потребител"

#: include/views/administration.usergroups.list.php:25
msgid "Create user group"
msgstr "Създаване на потребителска група"

#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:28
msgid "Create value map"
msgstr "Създаване стойност на реализациите"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:25
msgid "Create web scenario"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:22
msgid "Create web scenario (select host first)"
msgstr ""

#: include/classes/api/managers/CApplicationManager.php:74
#, c-format
msgid "Created: Application \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Създадено: Приложение \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:791
#, c-format
msgid "Created: Discovery rule \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Създадено: Правило за откриване \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:366
#, c-format
msgid "Created: Host prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItem.php:455
#, c-format
msgid "Created: Item \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Създадено: елемент на данните \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:432
#, c-format
msgid "Created: Item prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Създадено: елемент на данните прототип \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:124
#, c-format
msgid "Created: Web scenario \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Създадено: Уеб сценарий \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/items.inc.php:41
msgid "Critical"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:432
msgid "Current date is < N"
msgstr "Текущата дата е < N"

#: popup_trexpr.php:440
msgid "Current date is = N"
msgstr "Текущата дата е = N"

#: popup_trexpr.php:436
msgid "Current date is > N"
msgstr "Текущата дата е > N"

#: popup_trexpr.php:444
msgid "Current date is NOT N"
msgstr "Текущата дата НЕ е N"

#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:66
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:194
msgid "Current host"
msgstr "Текущ хост"

#: include/views/reports.toptriggers.php:82
msgid "Current month"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:562
msgid "Current time is < N"
msgstr "Текущото време е < N"

#: popup_trexpr.php:570
msgid "Current time is = N"
msgstr "Текущото време е = N"

#: popup_trexpr.php:566
msgid "Current time is > N"
msgstr "Текущото време е > N"

#: popup_trexpr.php:574
msgid "Current time is NOT N"
msgstr "Текущото време НЕ е N"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:162
msgid "Current value"
msgstr "Текуща стойност"

#: include/views/reports.toptriggers.php:79
msgid "Current week"
msgstr ""

#: include/views/reports.toptriggers.php:85
msgid "Current year"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:110
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:92
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:269
msgid "Custom expression"
msgstr ""

#: charts.php:26
msgid "Custom graphs"
msgstr "Персонализирани графики"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:236
#: include/views/configuration.item.edit.php:412
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:372
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:310
msgid "Custom intervals"
msgstr ""

#: include/maps.inc.php:50
msgid "Custom label"
msgstr "Персонализиран етикет"

#: include/classes/api/services/CMap.php:654
#: include/classes/api/services/CMap.php:1080
#, c-format
msgid "Custom label for map \"%2$s\" elements of type \"%1$s\" may not be empty."
msgstr "Персонализирания етикет за карта \"%2$s\" в елементите от тип \"%1$s\" не може да бъде празен."

#: disc_prototypes.php:152 include/views/configuration.item.massupdate.php:306
#: items.php:111
msgid "Custom multiplier"
msgstr "Персонализиран множител"

#: screens.php:27
msgid "Custom screens"
msgstr "Персонализирани екрани"

#: include/views/configuration.action.edit.php:833
#: include/views/configuration.action.edit.php:1542
msgid "Custom script"
msgstr "Персонализиран скрипт"

#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:75
msgid "Custom severity names affect all locales and require manual translation!"
msgstr "Имената на персонализиране важността се отрази на всички езици, и изискват ръчен превод!"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:36
msgid "Custom size"
msgstr "Персонализиран размер"

#: slides.php:27
msgid "Custom slides"
msgstr "Персонализирани слайдове"

#: include/locales.inc.php:57
msgid "Czech (cs_CZ)"
msgstr "Чешки (cs_CZ)"

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:358
msgctxt "XML date format"
msgid "DD.MM.YY"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:138
#: include/views/configuration.item.edit.php:210
#: include/views/configuration.item.edit.php:217
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:176
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:147
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:97
msgid "DES"
msgstr ""

#: include/maps.inc.php:475 include/maps.inc.php:555 include/maps.inc.php:641
#: include/maps.inc.php:729
msgid "DISABLED"
msgstr "ИЗКЛЮЧЕНО"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:53
#: include/views/configuration.host.list.php:44
#: include/views/inventory.host.view.php:95
#: include/views/js/configuration.host.edit.js.php:24 search.php:127
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:44
#: include/views/configuration.host.edit.php:128
#: include/views/configuration.host.edit.php:211
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:90
#: include/views/inventory.host.view.php:90
msgid "DNS name"
msgstr "DNS име"

#: app/views/report.services.php:28 include/forms.inc.php:1693
#: include/maintenances.inc.php:33 report4.php:107
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: include/classes/core/ZBase.php:259
msgid "Dark"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerDashboardView.php:66
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:156 include/menu.inc.php:46
#: include/views/monitoring.dashconf.php:22
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"

#: dashconf.php:27
msgid "Dashboard configuration"
msgstr "Конфигурация на табло"

#: include/views/monitoring.dashconf.php:48
msgid "Dashboard filter"
msgstr "Филтър табло"

#: include/graphs.inc.php:63 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:347
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:427
msgid "Dashed line"
msgstr "Пунктирана линия"

#: include/views/monitoring.overview.items.php:55
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:89
msgid "Data"
msgstr "Данни"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:987
msgid "Data cache statistics. Cache - one of values (modes: all, float, uint, str, log, text), history (modes: pfree, total, used, free), trend (modes: pfree, total, used, free), text (modes: pfree, total, used, free)."
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2689
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:719
#, c-format
msgid "Data from %1$s. Generated in %2$s sec."
msgstr "Данни от %1$s. Генерирано за %2$s сек."

#: include/classes/screens/CScreenDataOverview.php:53
#: include/screens.inc.php:29
msgid "Data overview"
msgstr "Преглед на данни"

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:68
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:80
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:92
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:108
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:124
msgid "Data storage period (in days)"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:415 include/views/configuration.item.edit.php:315
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:226
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:229
msgid "Data type"
msgstr "Тип данни"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:221
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:317
msgid "Database file"
msgstr "База данни файл"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:228
msgid "Database host"
msgstr "База данни хост"

#: include/items.inc.php:96
msgid "Database monitor"
msgstr "База данни монитор"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:241
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:325 setup.php:44
msgid "Database name"
msgstr "Име на база данни"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:327
msgid "Database password"
msgstr "Парола на база данни"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:233
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:324 setup.php:43
msgid "Database port"
msgstr "Порт на база данни"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:247
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:329
msgid "Database schema"
msgstr "Схема на база данни"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:323
msgid "Database server"
msgstr "База данни сървър"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:214
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:313
msgid "Database type"
msgstr "Тип на база данни"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:326
msgid "Database user"
msgstr "База данни потребител"

#: include/forms.inc.php:1831 include/forms.inc.php:1928
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: include/hosts.inc.php:329
msgid "Date HW decommissioned"
msgstr "Дата на експлоатация HW"

#: include/hosts.inc.php:319
msgid "Date HW installed"
msgstr "Дата на инсталация HW"

#: include/hosts.inc.php:324
msgid "Date HW maintenance expires"
msgstr "Дата за изтичане на поддръжката HW"

#: include/hosts.inc.php:314
msgid "Date HW purchased"
msgstr "Дата на закупуване HW"

#: app/views/report.services.php:63 include/forms.inc.php:1833 report4.php:175
msgid "Day"
msgstr "Ден"

#: include/forms.inc.php:1898
msgid "Day of month"
msgstr "Ден от месеца"

#: popup_trexpr.php:464
msgid "Day of month is < N"
msgstr "Деня от месеца е < N"

#: popup_trexpr.php:472
msgid "Day of month is = N"
msgstr "Деня от месеца е = N"

#: popup_trexpr.php:468
msgid "Day of month is > N"
msgstr "Деня от месеца е > N"

#: popup_trexpr.php:476
msgid "Day of month is NOT N"
msgstr "Деня от месеца НЕ е N"

#: include/forms.inc.php:1763 include/forms.inc.php:1834
#: include/forms.inc.php:1894
msgid "Day of week"
msgstr "Ден от седмицата"

#: popup_trexpr.php:448
msgid "Day of week is < N"
msgstr "Деня от седмицата е < N"

#: popup_trexpr.php:456
msgid "Day of week is = N"
msgstr "Деня от седмицата е = N"

#: popup_trexpr.php:452
msgid "Day of week is > N"
msgstr "Деня от седмицата е > N"

#: popup_trexpr.php:460
msgid "Day of week is NOT N"
msgstr "Деня от седмицата НЕ е N"

#: include/forms.inc.php:1950
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#: include/html.inc.php:928 include/html.inc.php:932
msgid "Debug"
msgstr "Отстраняване на грешки"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:84
#: include/views/administration.usergroups.list.php:55
#: include/views/administration.users.list.php:80
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим за отстраняване на грешки"

#: usergrps.php:284
msgid "Debug mode updated"
msgstr "Режим за отстраняване на грешки актуализиран"

#: include/func.inc.php:247
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#: include/forms.inc.php:1825 include/func.inc.php:127
#: include/func.inc.php:264 jsLoader.php:124
msgid "December"
msgstr "Декември"

#: include/items.inc.php:142
msgid "Decimal"
msgstr "Десетичен"

#: include/hosts.inc.php:31
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:122
#: include/views/configuration.action.edit.php:448
#: include/views/configuration.host.edit.php:131
#: include/views/configuration.host.edit.php:214
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:93
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:67
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:131
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:232 jsLoader.php:146
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: include/views/administration.authentication.edit.php:31
msgid "Default authentication"
msgstr "Автентификация по подразбиране"

#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:108 slideconf.php:37
msgid "Default delay (in seconds)"
msgstr "Забавяне по подразбиране (в секунди)"

#: adm.other.php:38 include/views/administration.general.other.edit.php:48
msgid "Default host inventory mode"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:387
#: include/views/configuration.action.edit.php:704
#: include/views/configuration.action.edit.php:1155
#: include/views/configuration.action.edit.php:1393
#: include/views/configuration.action.edit.php:1655
msgid "Default message"
msgstr "Съобщение по подразбиране"

#: actionconf.php:52 include/views/configuration.action.edit.php:376
msgid "Default operation step duration"
msgstr "Продължителност по подразбиране на стъпка от операцията"

#: include/views/configuration.action.edit.php:384
#: include/views/configuration.action.edit.php:1152
msgid "Default subject"
msgstr "Тема по подразбиране"

#: adm.gui.php:33 include/views/administration.general.gui.edit.php:32
msgid "Default theme"
msgstr "Тема по подразбиране"

#: include/profiles.inc.php:159
#, c-format
msgid "Default theme \"%1$s\"."
msgstr "Тема по подразбиране \"%1$s\"."

#: include/views/configuration.discovery.list.php:53
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:121
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:56
msgid "Delay"
msgstr "Закъснение"

#: include/views/configuration.discovery.edit.php:55
msgid "Delay (in sec)"
msgstr "Закъснение (в сек)"

#: queue.php:247
msgid "Delayed by"
msgstr "Закъснение с"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:161
#: app/views/administration.mediatype.list.php:147
#: app/views/administration.proxy.edit.php:143
#: app/views/administration.proxy.list.php:157
#: app/views/administration.script.edit.php:119
#: app/views/administration.script.list.php:102
#: include/classes/html/CButtonDelete.php:25 include/services.inc.php:118
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:43
#: include/views/administration.general.regularexpressions.list.php:76
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:97
#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:69
#: include/views/administration.usergroups.list.php:165
#: include/views/administration.users.list.php:178
#: include/views/configuration.action.list.php:127
#: include/views/configuration.application.list.php:138
#: include/views/configuration.correlation.list.php:121
#: include/views/configuration.discovery.list.php:88
#: include/views/configuration.graph.list.php:149
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:146
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:153
#: include/views/configuration.host.list.php:275
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:137
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:164
#: include/views/configuration.item.list.php:267
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:121
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:97
#: include/views/configuration.template.list.php:178
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:174
#: include/views/configuration.triggers.list.php:235
#: include/views/monitoring.screen.list.php:112
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:89
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:82
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

#: include/views/js/conf.import.js.php:5
msgid "Delete all elements that are not present in the XML file?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.template.edit.php:500
#: include/views/configuration.template.list.php:179
msgid "Delete and clear"
msgstr "Изтриване и изчистване"

#: include/views/configuration.template.list.php:180
msgid "Delete and clear selected templates? (Warning: all linked hosts will be cleared!)"
msgstr "Изтриване и изчистване на избраните шаблони? (Внимание: всички свързани хостове ще бъдат изчистени!)"

#: include/views/configuration.template.edit.php:501
msgid "Delete and clear template? (Warning: all linked hosts will be cleared!)"
msgstr "Изтриване и изчистване на шаблона? (Внимание: всички свързани хостове ще бъдат изчистени!)"

#: include/views/configuration.application.edit.php:51
msgid "Delete application?"
msgstr "Изтриване на приложението?"

#: include/views/configuration.action.edit.php:1708
msgid "Delete current action?"
msgstr "Изтриване на текущото действие?"

#: include/views/configuration.correlation.edit.php:257
msgid "Delete current correlation?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.discovery.edit.php:104
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:355
msgid "Delete discovery rule?"
msgstr "Изтриване на правилото за откриване?"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:209
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:399
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:230
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:416
msgid "Delete expression?"
msgstr "Изтриване на израза?"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:380
msgid "Delete graph prototype?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.graph.edit.php:380
msgid "Delete graph?"
msgstr "Изтриване на графиката?"

#: include/views/configuration.item.list.php:263
msgid "Delete history of selected items?"
msgstr "Изтриване историята на избраните елементи на данните?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:162
msgid "Delete history of selected web scenarios?"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:142
#, fuzzy
msgid "Delete icon map?"
msgstr "Изтриване съответствие на икона?"

#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:416
msgid "Delete item prototype?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:595
msgid "Delete item?"
msgstr "Изтриване на елемент на данните?"

#: jsLoader.php:154
msgid "Delete links between selected elements?"
msgstr "Изтриване на връзките между избраните елементи?"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:218
msgid "Delete maintenance period?"
msgstr "Изтриване периода на поддръжка?"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:163
msgid "Delete media type?"
msgstr ""

#: include/views/conf.import.php:25
msgid "Delete missing"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.edit.php:145
msgid "Delete proxy?"
msgstr "Изтриване на прокси?"

#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:137
msgid "Delete regular expression?"
msgstr "Изтриване на регулярен израз?"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:217
msgid "Delete screen?"
msgstr "Изтриване на екран?"

#: app/views/administration.script.edit.php:121
msgid "Delete script?"
msgstr "Изтриване на скрипт?"

#: include/views/administration.users.edit.php:77
msgid "Delete selected"
msgstr "Изтриване на избраните"

#: include/views/configuration.action.list.php:127
msgid "Delete selected actions?"
msgstr "Изтриване на избраните действия?"

#: include/views/configuration.application.list.php:138
msgid "Delete selected applications?"
msgstr "Изтриване на избраните приложения?"

#: include/views/configuration.correlation.list.php:121
msgid "Delete selected correlations?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.discovery.list.php:88
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:147
msgid "Delete selected discovery rules?"
msgstr "Изтриване на избраните правила за откриване?"

#: jsLoader.php:150
msgid "Delete selected elements?"
msgstr "Изтриване на избраните елементи?"

#: include/views/configuration.graph.list.php:150
msgid "Delete selected graph prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.graph.list.php:151
msgid "Delete selected graphs?"
msgstr "Изтриване на избраните графики?"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:179
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:81
msgid "Delete selected group?"
msgstr "Изтриване на избраната група ?"

#: include/views/administration.usergroups.list.php:165
msgid "Delete selected groups?"
msgstr "Изтриване на избраните групи?"

#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:153
msgid "Delete selected host groups?"
msgstr "Изтриване на избраните хост групи?"

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:401
msgid "Delete selected host prototype?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:138
msgid "Delete selected host prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:812
msgid "Delete selected host?"
msgstr "Изтриване на избрания хост?"

#: include/views/configuration.host.list.php:275
msgid "Delete selected hosts?"
msgstr "Изтриване на избраните хостове?"

#: include/views/administration.general.image.edit.php:62
msgid "Delete selected image?"
msgstr "Изтриване на избраното изображение?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:122
msgid "Delete selected item prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.list.php:267
msgid "Delete selected items?"
msgstr "Изтриване на избраните елементи на данните?"

#: include/views/configuration.maintenance.list.php:97
msgid "Delete selected maintenance periods?"
msgstr "Изтриване на избрания период на поддръжка?"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:377
msgid "Delete selected map?"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:82
msgid "Delete selected maps?"
msgstr "Изтриване на избраните карти?"

#: app/views/administration.mediatype.list.php:147
msgid "Delete selected media types?"
msgstr "Изтриване на избраните методи на уведомление?"

#: app/views/administration.proxy.list.php:157
msgid "Delete selected proxies?"
msgstr "Изтриване на избраните проксита?"

#: include/views/administration.general.regularexpressions.list.php:76
msgid "Delete selected regular expressions?"
msgstr "Изтриване на избраните регулярни изрази?"

#: include/views/monitoring.screen.list.php:112
msgid "Delete selected screens?"
msgstr "Изтриване на избраните екрани?"

#: app/views/administration.script.list.php:102
msgid "Delete selected scripts?"
msgstr "Изтриване на избраните скриптове?"

#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:89
msgid "Delete selected slide shows?"
msgstr "Изтриване на избраните слайдшоу?"

#: include/views/configuration.template.list.php:178
msgid "Delete selected templates?"
msgstr "Изтриване на избраните шаблони?"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:175
msgid "Delete selected trigger prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.triggers.list.php:235
msgid "Delete selected triggers?"
msgstr "Изтриване на избраните тригери?"

#: include/views/administration.users.edit.php:440
msgid "Delete selected user?"
msgstr "Изтриване на избрания потребител?"

#: include/views/administration.users.list.php:178
msgid "Delete selected users?"
msgstr "Изтриване на избраните потребители?"

#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:83
msgid "Delete selected value mapping?"
msgstr "Изтриване на избраната стойност на реализациите?"

#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:87
#, c-format
msgid "Delete selected value mapping? It is used for %d item!"
msgid_plural "Delete selected value mapping? It is used for %d items!"
msgstr[0] "Изтриване на избраната стойност на реализациите? То се използва от елемент на данните %d !"
msgstr[1] "Изтриване на избраната стойност на реализациите? То се използва от елементи на данните %d !"

#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:69
msgid "Delete selected value maps?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:164
msgid "Delete selected web scenarios?"
msgstr ""

#: include/services.inc.php:120 jsLoader.php:184
#, c-format
msgid "Delete service \"%1$s\"?"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:264
msgid "Delete slide show?"
msgstr "Изтриване на слайдшоу?"

#: include/views/configuration.template.edit.php:497
msgid "Delete template?"
msgstr "Изтриване на шаблон?"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:589
msgid "Delete trigger prototype?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.triggers.edit.php:611
msgid "Delete trigger?"
msgstr "Изтриване на тригер?"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:271
msgid "Delete web scenario?"
msgstr ""

#: auditlogs.php:127
msgid "Deleted"
msgstr "Изтрито"

#: include/classes/api/services/CApplication.php:449
#, c-format
msgid "Deleted: Application \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрито: Приложение \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:420
#, c-format
msgid "Deleted: Discovery rule \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрито: Правило за откриване \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:580
#, c-format
msgid "Deleted: Graph \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрито: Графика \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1332
#, c-format
msgid "Deleted: Host \"%1$s\"."
msgstr "Изтрито: Хост \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:978
#, c-format
msgid "Deleted: Host prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItem.php:669
#, c-format
msgid "Deleted: Item \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрито: елемент на данните \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:823
#, c-format
msgid "Deleted: Item prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрито: елемент на данните прототип \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:429
#, c-format
msgid "Deleted: Proxy \"%1$s\"."
msgstr "Изтрито: Прокси \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:675
#, c-format
msgid "Deleted: Template \"%1$s\"."
msgstr "Изтрито: Шаблон \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:596
#, c-format
msgid "Deleted: Trigger \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрито: Тригер \"%1$s\" on \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:578
#, c-format
msgid "Deleted: Trigger prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрито: Тригер прототип \"%1$s\" on \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:412
#, c-format
msgid "Deleted: Web scenario \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Изтрит: Уеб сценарий \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:45
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделител"

#: include/views/configuration.item.edit.php:474
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:437
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:335
msgid "Delta (simple change)"
msgstr "Делта (проста промяна)"

#: include/views/configuration.item.edit.php:473
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:436
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:334
msgid "Delta (speed per second)"
msgstr "Делта (скорост за секунда)"

#: include/perm.inc.php:33 include/users.inc.php:435
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:116
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:144
msgid "Deny"
msgstr "Отказ"

#: include/views/configuration.services.edit.php:334
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:568
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:585
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:590
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:604
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависимости"

#: include/triggers.inc.php:845 tr_status.php:520
msgid "Dependent"
msgstr "Зависим"

#: include/triggers.inc.php:827
#: include/views/configuration.services.edit.php:125
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:91
#: include/views/configuration.triggers.list.php:146 popup.php:1151
#: tr_status.php:505
msgid "Depends on"
msgstr "Зависи от"

#: include/hosts.inc.php:264
msgid "Deployment status"
msgstr "Състояние на разгръщане"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:90
#: app/views/administration.script.edit.php:60
#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:32
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:67
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:188
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:249
#: include/views/configuration.host.edit.php:283
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:156
#: include/views/configuration.item.edit.php:569
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:566
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:399
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:95
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:63
#: include/views/configuration.template.edit.php:161
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:518
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:546
#: include/views/inventory.host.view.php:128
#: include/views/monitoring.triggerComment.php:38 tr_logform.php:369
#: tr_status.php:496
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: include/views/monitoring.triggerComment.php:42
#, c-format
msgid "Description for \"%s\"."
msgstr ""

#: tr_comments.php:73
msgid "Description updated"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:257
#: include/classes/items/CHelpItems.php:547
msgid "Detailed host information. Returns string"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.list.php:62 include/actions.inc.php:1441
#: include/blocks.inc.php:469 include/func.inc.php:1750
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:68
#: include/views/configuration.action.edit.php:401
#: include/views/configuration.action.edit.php:405
#: include/views/configuration.action.edit.php:1161
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:199
#: include/views/inventory.host.view.php:215 queue.php:73
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: httpdetails.php:27 httpdetails.php:88
msgid "Details of web scenario"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:71
msgid "Device"
msgstr "Устройство"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:177
#: include/classes/items/CHelpItems.php:471
msgid "Device interrupts. Returns integer"
msgstr ""

#: discoveryconf.php:40 include/views/configuration.discovery.edit.php:77
msgid "Device uniqueness criteria"
msgstr "Критерии уникалност на устройството "

#: popup_trexpr.php:222
msgid "Difference between MAX and MIN value of a period T is < N"
msgstr "Разликата между МАКС и МИН стойност за период от T е < N"

#: popup_trexpr.php:232
msgid "Difference between MAX and MIN value of a period T is = N"
msgstr "Разликата между МАКС и МИН стойност за период от T е = N"

#: popup_trexpr.php:227
msgid "Difference between MAX and MIN value of a period T is > N"
msgstr "Разликата между МАКС и МИН стойност за период от T е > N"

#: popup_trexpr.php:237
msgid "Difference between MAX and MIN value of a period T is NOT N"
msgstr "Разликата между МАКС и МИН стойност за период от T НЕ е N"

#: popup_trexpr.php:480
msgid "Difference between item timestamp value and Zabbix server timestamp is over T seconds, then N = 0, 1 - otherwise"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:485
msgid "Difference between item timestamp value and Zabbix server timestamp is over T seconds, then N NOT 0, 1 - otherwise"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:278
msgid "Difference between last and preceding values, then N = 1, 0 - otherwise"
msgstr "Разликата между последната и предходните стойности, тогава N = 1, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:282
msgid "Difference between last and preceding values, then N NOT 1, 0 - otherwise"
msgstr "Разликата между последната и предходните стойности, тогава N НЕ Е 1, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:242
msgid "Difference between last and previous value is < N"
msgstr "Разликата между последната и предишна стойност е < N"

#: popup_trexpr.php:250
msgid "Difference between last and previous value is = N"
msgstr "Разликата между последната и предишна стойност е = N"

#: popup_trexpr.php:246
msgid "Difference between last and previous value is > N"
msgstr "Разликата между последната и предишна стойност е > N"

#: popup_trexpr.php:254
msgid "Difference between last and previous value is NOT N"
msgstr "Разликата между последната и предишна стойност НЕ е N"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:157
#: include/classes/items/CHelpItems.php:451
msgid "Different information about specific process(es). Returns float"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.list.php:73
msgid "Dimension (cols x rows)"
msgstr "Размери (колони х редове)"

#: app/views/administration.mediatype.list.php:146
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:45
#: include/views/administration.usergroups.list.php:158
#: include/views/configuration.action.list.php:126
#: include/views/configuration.application.list.php:137
#: include/views/configuration.correlation.list.php:120
#: include/views/configuration.discovery.list.php:87
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:143
#: include/views/configuration.host.list.php:272
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:160
#: include/views/configuration.item.list.php:261
#: include/views/configuration.triggers.list.php:232
msgid "Disable"
msgstr "Изключване"

#: include/views/administration.usergroups.list.php:162
msgid "Disable debug mode"
msgstr ""

#: include/views/administration.usergroups.list.php:163
msgid "Disable debug mode in selected groups?"
msgstr "Изключване режим за отстраняване на грешки в избраните групи?"

#: include/actions.inc.php:660 include/actions.inc.php:1061
msgid "Disable host"
msgstr "Изключване на хост"

#: include/views/configuration.host.list.php:116
msgid "Disable host?"
msgstr "Изключване на хост?"

#: app/views/administration.proxy.list.php:154
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:150
msgid "Disable hosts"
msgstr ""

#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:151
msgid "Disable hosts in the selected host groups?"
msgstr "Изключване на хост в избраната хост група?"

#: app/views/administration.proxy.list.php:155
msgid "Disable hosts monitored by selected proxies?"
msgstr "Изключване на хост, който се наблюдава от избраното прокси?"

#: include/views/configuration.action.list.php:126
msgid "Disable selected actions?"
msgstr "Изключване на избраните действия?"

#: include/views/configuration.application.list.php:137
msgid "Disable selected applications?"
msgstr "Изключване на избраните приложения?"

#: include/views/configuration.correlation.list.php:120
msgid "Disable selected correlations?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.discovery.list.php:87
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:144
msgid "Disable selected discovery rules?"
msgstr "Изключване на избраните правила за откриване??"

#: include/views/administration.usergroups.list.php:158
msgid "Disable selected groups?"
msgstr "Изключване на избраните групи?"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:135
msgid "Disable selected host prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.list.php:272
msgid "Disable selected hosts?"
msgstr "Изключване на избраните хостове?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:119
msgid "Disable selected item prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.list.php:261
msgid "Disable selected items?"
msgstr "Изключване на избраните елементи на данните?"

#: app/views/administration.mediatype.list.php:146
msgid "Disable selected media types?"
msgstr "Изключване на избраните методи на уведомление?"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:171
msgid "Disable selected trigger prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.triggers.list.php:232
msgid "Disable selected triggers?"
msgstr "Изключване на избраните тригери?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:160
msgid "Disable selected web scenarios?"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.list.php:43
#: app/views/administration.mediatype.list.php:122 auditlogs.php:139
#: include/discovery.inc.php:108 include/hosts.inc.php:1073
#: include/html.inc.php:338 include/httptest.inc.php:46
#: include/items.inc.php:158 include/items.inc.php:161
#: include/items.inc.php:205 include/triggers.inc.php:1124
#: include/triggers.inc.php:1968 include/users.inc.php:85
#: include/views/administration.general.other.edit.php:50
#: include/views/administration.usergroups.list.php:37
#: include/views/administration.usergroups.list.php:67
#: include/views/administration.usergroups.list.php:99
#: include/views/administration.usergroups.list.php:108
#: include/views/administration.users.edit.php:214
#: include/views/administration.users.list.php:165
#: include/views/administration.users.list.php:167
#: include/views/configuration.action.list.php:49
#: include/views/configuration.action.list.php:94
#: include/views/configuration.correlation.list.php:40
#: include/views/configuration.correlation.list.php:89
#: include/views/configuration.discovery.list.php:37
#: include/views/configuration.host.edit.php:698
#: include/views/configuration.host.list.php:120
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:190
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:291
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:347
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:306
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:144
#: include/views/monitoring.dashconf.php:42
msgid "Disabled"
msgstr "Изключено"

#: adm.triggerseverities.php:40 adm.triggerseverities.php:41
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:67
msgid "Disaster"
msgstr "Бедствие"

#: include/discovery.inc.php:138
msgid "Discovered"
msgstr "Открит"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:67
#: include/views/configuration.host.edit.php:56
#: include/views/configuration.item.edit.php:56
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:73
msgid "Discovered by"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:125
msgid "Discovered device"
msgstr "Открито устройство"

#: include/menu.inc.php:105 include/menu.inc.php:237
#: include/views/configuration.action.list.php:31
#: include/views/configuration.host.list.php:69
#: include/views/configuration.host.list.php:250
#: include/views/configuration.template.list.php:61
#: include/views/configuration.template.list.php:160
#: include/views/inventory.host.view.php:164
#: include/views/inventory.host.view.php:175 search.php:138 search.php:176
#: search.php:205 search.php:414 search.php:454 search.php:471
msgid "Discovery"
msgstr "Откриване"

#: include/views/configuration.discovery.edit.php:50
msgid "Discovery by proxy"
msgstr "Откриване чрез прокси"

#: include/actions.inc.php:49
msgid "Discovery check"
msgstr "Проверка за откриване"

#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:532
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:601
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:633
msgid "Discovery check error"
msgstr ""

#: popup.php:115
msgid "Discovery checks"
msgstr "Проверки за откриване"

#: include/html.inc.php:455
msgid "Discovery list"
msgstr "Списък за откриване"

#: include/actions.inc.php:50
msgid "Discovery object"
msgstr "Обект за откриване"

#: app/views/monitoring.discovery.view.php:34
#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:46
#: include/actions.inc.php:48 include/audit.inc.php:43
#: include/forms.inc.php:977 include/views/configuration.discovery.edit.php:95
msgid "Discovery rule"
msgstr "Правило за откриване"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:38
#, c-format
msgid "Discovery rule \"%1$s\" already exists on \"%2$s\", inherited from another template."
msgstr "Правило за откриване \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\", наследен от друг шаблон."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:39
#, c-format
msgid "Discovery rule \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDRule.php:252
#: include/classes/api/services/CDRule.php:265
#: include/classes/api/services/CDRule.php:390
#: include/classes/api/services/CDRule.php:403
#, c-format
msgid "Discovery rule \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1016
#, c-format
msgid "Discovery rule \"%1$s:%2$s\" has incorrect lifetime: \"%3$s\". (min: %4$d, max: %5$d, user macro allowed)"
msgstr "В правило за откриване \"%1$s:%2$s\" има неправилен период за съхранение на изгубените ресурси: \"%3$s\". (мин: %4$d, макс: %5$d, потребителско макро позволено)"

#: discoveryconf.php:159 host_discovery.php:324
msgid "Discovery rule created"
msgstr "Правило за откриване създадено"

#: discoveryconf.php:184 host_discovery.php:167
msgid "Discovery rule deleted"
msgstr "Правило за откриване изтрито"

#: discoveryconf.php:208 host_discovery.php:354
msgid "Discovery rule disabled"
msgid_plural "Discovery rules disabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: discoveryconf.php:207 host_discovery.php:353
msgid "Discovery rule enabled"
msgid_plural "Discovery rules enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: discoveryconf.php:152 host_discovery.php:327
msgid "Discovery rule updated"
msgstr "Правило за откриване актуализирано"

#: include/html.inc.php:423 include/views/configuration.discovery.edit.php:24
#: include/views/configuration.discovery.list.php:22
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:23
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:22
#: include/views/configuration.host.edit.php:432
#: include/views/configuration.template.edit.php:274
#: include/views/conf.import.php:35 popup.php:111
msgid "Discovery rules"
msgstr "Правила за откриване"

#: discoveryconf.php:226 host_discovery.php:367
msgid "Discovery rules deleted"
msgstr "Правила за откриване изтрити"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:118
#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:60
#: include/actions.inc.php:54
msgid "Discovery status"
msgstr "Статус на откриване"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:269
#: include/classes/items/CHelpItems.php:559
msgid "Disk read statistics. Returns integer with type in sectors, operations, bytes; float with type in sps, ops, bps"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:313
#: include/classes/items/CHelpItems.php:603
msgid "Disk space in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:273
#: include/classes/items/CHelpItems.php:563
msgid "Disk write statistics. Returns integer with type in sectors, operations, bytes; float with type in sps, ops, bps"
msgstr ""

#: adm.triggerdisplayoptions.php:43
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:65
msgid "Display OK triggers for"
msgstr "Покажи тригерите OK за"

#: latest.php:789
msgid "Display graph"
msgstr ""

#: latest.php:788
msgid "Display stacked graph"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:1522 include/func.inc.php:1569 search.php:256
#: search.php:357 search.php:498
#, c-format
msgid "Displaying %1$s of %2$s found"
msgstr "Показване на %1$s от %2$s намерени"

#: include/func.inc.php:1572
#, c-format
msgid "Displaying %1$s to %2$s of %3$s found"
msgstr ""

#: include/services.inc.php:26
msgid "Do not calculate"
msgstr "Без изчисляване"

#: jsLoader.php:185
msgid "Do you wish to replace the conditional expression?"
msgstr "Желаете ли да замени условния израз?"

#: include/actions.inc.php:1633 jsLoader.php:133
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: include/graphs.inc.php:61 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:346
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:426 jsLoader.php:148
msgid "Dot"
msgstr "Точка"

#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:48
msgctxt "discovery results in dashboard"
msgid "Down"
msgstr "Недостъпно"

#: include/discovery.inc.php:137
msgctxt "discovery status"
msgid "Down"
msgstr "Недостъпен"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:388
msgid "Download the configuration file"
msgstr ""

#: app/views/report.services.php:60 app/views/report.services.php:61
#: app/views/report.services.php:62 app/views/report.services.php:63
#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:129
#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:258
#: include/views/configuration.services.edit.php:153
#: include/views/configuration.services.edit.php:195
msgid "Downtime"
msgstr "Време на прекъсване"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:296
msgid "Draw style"
msgstr "Стил на рисуване"

#: adm.gui.php:36 include/views/administration.general.gui.edit.php:33
msgid "Dropdown first entry"
msgstr "Първо влизане в падащото меню"

#: include/profiles.inc.php:171
#, c-format
msgid "Dropdown first entry \"%1$s\"."
msgstr "Първо влизане в падащо меню \"%1$s\"."

#: include/profiles.inc.php:174
#, fuzzy, c-format
msgid "Dropdown remember selected \"%1$s\"."
msgstr "Запомни избраното в падащо меню \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1148
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1300
#, c-format
msgid "Duplicate \"%1$s\" value \"%2$s\" for correlation \"%3$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:549
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:735
#, c-format
msgid "Duplicate \"%1$s\" value \"%2$s\" for correlation."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:713
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:788
#, c-format
msgid "Duplicate \"%1$s\" value \"%2$s\" for host group."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:209
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:450
#, c-format
msgid "Duplicate \"description\" value \"%1$s\" for media type."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:314
#, c-format
msgid "Duplicate \"name\" value \"%1$s\" for application prototype in item prototype \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:399
#: include/classes/api/services/CMap.php:815
#, c-format
msgid "Duplicate \"name\" value \"%1$s\" for map."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:476
#: include/classes/api/services/CScreen.php:809
#, c-format
msgid "Duplicate \"name\" value \"%1$s\" for screen."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:356
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:438
#, c-format
msgid "Duplicate \"name\" value \"%1$s\" for value map."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:1129
#, c-format
msgid "Duplicate dependencies in trigger \"%1$s\"."
msgstr "Дублиране на зависимостите в тригер \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:1033
#, c-format
msgid "Duplicate dependencies in trigger prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:199
#, c-format
msgid "Duplicate group prototype name \"%2$s\" for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:193
#, c-format
msgid "Duplicate host group ID \"%2$s\" for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1636
#: include/classes/api/services/CHost.php:1846
#, c-format
msgid "Duplicate host. Host with the same host name \"%s\" already exists in data."
msgstr "Дублиране на хост. Хост със същото име \"%s\" вече съществува в данните."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1643
#: include/classes/api/services/CHost.php:1866
#, c-format
msgid "Duplicate host. Host with the same visible name \"%s\" already exists in data."
msgstr "Дублиране на хост. Хост със същото видимо име \"%s\" вече съществува в данните."

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:525
#, c-format
msgid "Duplicate mapping value \"%1$s\" for value map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:91
#, c-format
msgid "Duplicate severity name \"%s\"."
msgstr "Дублиране име на важност \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:279
#, c-format
msgid "Duplicate user alias \"%s\"."
msgstr "Дублиране на потребителски псевдоним \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:508
#: include/classes/api/services/CMap.php:930
#, c-format
msgid "Duplicate userid \"%1$s\" in users for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:571
#: include/classes/api/services/CScreen.php:911
#, c-format
msgid "Duplicate userid \"%1$s\" in users for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:583
#: include/classes/api/services/CMap.php:1004
#, c-format
msgid "Duplicate usrgrpid \"%1$s\" in user groups for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:646
#: include/classes/api/services/CScreen.php:985
#, c-format
msgid "Duplicate usrgrpid \"%1$s\" in user groups for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:678
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:856 include/events.inc.php:266
#: include/events.inc.php:435 include/events.inc.php:438 tr_status.php:492
msgid "Duration"
msgstr "Продължителност"

#: include/views/configuration.action.edit.php:401
msgid "Duration (sec)"
msgstr "Продължителност (сек)"

#: include/locales.inc.php:58
msgid "Dutch (nl_NL)"
msgstr "Холандски (nl_NL)"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:742
msgid "Dynamic item"
msgstr "Динамичен елемент на данните"

#: jsLoader.php:153
msgid "Each URL should have a unique name. Please make sure there is only one URL named"
msgstr "Всеки URL адрес трябва да има уникално име. Моля, уверете се, че има само едно URL с това име "

#: include/views/administration.users.edit.php:250
#: include/views/configuration.action.edit.php:460
#: include/views/configuration.action.edit.php:480
#: include/views/configuration.action.edit.php:1191
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:114
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:76
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:268
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:110
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:297
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:7
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:392
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:407
#: include/views/monitoring.triggerComment.php:53
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"

#: app/views/monitoring.map.view.php:41
msgid "Edit map"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.php:84
msgid "Edit screen"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.slides.php:86
msgid "Edit slide show"
msgstr ""

#: jsLoader.php:186
msgid "Edit trigger"
msgstr "Редактиране на тригер"

#: include/views/hostmacros.php:46
msgid "Effective value"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:229
msgid "Element"
msgstr "Елемент"

#: include/maps.inc.php:47 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:307
msgid "Element name"
msgstr "Име на елемент"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:41 include/media.inc.php:24
msgid "Email"
msgstr "Е-мейл"

#: popup.php:535
msgid "Empty"
msgstr "Празен"

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:956
#, c-format
msgid "Empty SSL certificate file for web scenario \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:949
#, c-format
msgid "Empty SSL key file for web scenario \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:65
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:71
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:77
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:83
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:89
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:95
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:101
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:107
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:123
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:132
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:141
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:150
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:165
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:174
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:189
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:196
msgid "Empty action condition."
msgstr "Състояние на действие празно."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:298
#, c-format
msgid "Empty application prototype name in item prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CColorValidator.php:33
msgid "Empty color."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:692
msgid "Empty correlation ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2267
#, c-format
msgid "Empty filter condition formula ID for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:999
#, c-format
msgid "Empty filter condition formula ID for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:991
#, c-format
msgid "Empty filter condition macro for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:747
msgid "Empty group ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:467
msgid "Empty host ID for host prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:176
msgid "Empty host."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:1361
#: include/classes/api/services/CApplication.php:241
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:478
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:516
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:686
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:338
#: include/classes/api/services/CDRule.php:181
#: include/classes/api/services/CDRule.php:300
#: include/classes/api/services/CDRule.php:775
#: include/classes/api/services/CGraph.php:526
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:542
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:456
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:675
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:741
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:389
#: include/classes/api/services/CHost.php:1180
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:914
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:318
#: include/classes/api/services/CItem.php:550
#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:703
#: include/classes/api/services/CMap.php:348
#: include/classes/api/services/CMap.php:374
#: include/classes/api/services/CMap.php:773
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:174
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:379
#: include/classes/api/services/CProxy.php:446
#: include/classes/api/services/CScreen.php:446
#: include/classes/api/services/CScreen.php:752
#: include/classes/api/services/CScreen.php:1225
#: include/classes/api/services/CService.php:333
#: include/classes/api/services/CService.php:366
#: include/classes/api/services/CService.php:430
#: include/classes/api/services/CService.php:498
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:540
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:621
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:688
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:797
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:513
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:596
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:366
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:534
#: include/classes/api/services/CUser.php:519
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:271
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:324
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:391
msgid "Empty input parameter."
msgstr "Празен входен параметър."

#: include/classes/api/services/CApplication.php:468
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:259
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:291
msgid "Empty input parameters."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:781
msgid "Empty map ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:385
msgid "Empty media type ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:224
msgid "Empty name for group prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:183
#, c-format
msgid "Empty name for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScript.php:535
#, c-format
msgid "Empty name for script \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:889
msgid "Empty name."
msgstr "Празно име."

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:517
#, c-format
msgid "Empty new value in value map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CImage.php:367
msgid "Empty parameters"
msgstr "Празни параметри"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:231
#, c-format
msgid "Empty response received from Zabbix server \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:1025
msgid "Empty screen ID for screen."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:662
msgid "Empty screen ID for template screen."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:760
msgid "Empty screen ID."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CTimePeriodValidator.php:46
msgid "Empty time period."
msgstr "Празен период от време.."

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:397
msgid "Empty value map ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:296
msgid "Empty web scenario ID."
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.list.php:145
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:44
#: include/views/administration.usergroups.list.php:157
#: include/views/configuration.action.list.php:125
#: include/views/configuration.application.list.php:136
#: include/views/configuration.correlation.list.php:119
#: include/views/configuration.discovery.list.php:86
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:140
#: include/views/configuration.host.list.php:271
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:159
#: include/views/configuration.item.list.php:260
#: include/views/configuration.triggers.list.php:231
msgid "Enable"
msgstr "Активиране"

#: app/views/administration.script.edit.php:92
msgid "Enable confirmation"
msgstr "Активиране на потвърждение"

#: include/views/administration.usergroups.list.php:159
msgid "Enable debug mode"
msgstr ""

#: include/views/administration.usergroups.list.php:160
msgid "Enable debug mode in selected groups?"
msgstr "Активиране на режим отстраняване на грешки в избраните групи?"

#: adm.gui.php:45 include/views/administration.general.gui.edit.php:50
msgid "Enable event acknowledgement"
msgstr "Активиране потвърждаване на събитие"

#: include/actions.inc.php:656 include/actions.inc.php:1060
msgid "Enable host"
msgstr "Активиране на хост"

#: include/views/configuration.host.list.php:122
msgid "Enable host?"
msgstr "Активиране на хост?"

#: app/views/administration.proxy.list.php:151
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:149
msgid "Enable hosts"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.list.php:152
msgid "Enable hosts monitored by selected proxies?"
msgstr "Активиране наблюдаване на хостове от избраните проксита?"

#: adm.housekeeper.php:30 adm.housekeeper.php:43 adm.housekeeper.php:47
#: adm.housekeeper.php:51 adm.housekeeper.php:54 adm.housekeeper.php:59
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:34
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:64
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:76
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:88
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:100
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:116
msgid "Enable internal housekeeping"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.list.php:125
msgid "Enable selected actions?"
msgstr "Активиране на избраните действия?"

#: include/views/configuration.application.list.php:136
msgid "Enable selected applications?"
msgstr "Активиране на избраните приложения?"

#: include/views/configuration.correlation.list.php:119
msgid "Enable selected correlations?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.discovery.list.php:86
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:141
msgid "Enable selected discovery rules?"
msgstr "Активиране на избраните правила за откриване?"

#: include/views/administration.usergroups.list.php:157
msgid "Enable selected groups?"
msgstr "Активиране на избраните групи?"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:132
msgid "Enable selected host prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:149
#: include/views/configuration.host.list.php:271
msgid "Enable selected hosts?"
msgstr "Активиране на избраните хостове?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:116
msgid "Enable selected item prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.list.php:260
msgid "Enable selected items?"
msgstr "Активиране на избраните елементи на данните?"

#: app/views/administration.mediatype.list.php:145
msgid "Enable selected media types?"
msgstr "Активиране на избраните методи на уведомление?"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:168
msgid "Enable selected trigger prototypes?"
msgstr ""

#: include/views/configuration.triggers.list.php:231
msgid "Enable selected triggers?"
msgstr "Активиране на избраните тригери?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:159
msgid "Enable selected web scenarios?"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:140
#: app/views/administration.mediatype.list.php:42
#: app/views/administration.mediatype.list.php:118 auditlogs.php:136
#: include/discovery.inc.php:107 include/html.inc.php:334
#: include/httptest.inc.php:45 include/items.inc.php:158
#: include/items.inc.php:161 include/items.inc.php:202
#: include/triggers.inc.php:1965
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:64
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:78
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:79
#: include/views/administration.usergroups.list.php:36
#: include/views/administration.usergroups.list.php:63
#: include/views/administration.usergroups.list.php:95
#: include/views/administration.usergroups.list.php:107
#: include/views/administration.users.edit.php:208
#: include/views/administration.users.list.php:164
#: include/views/administration.users.list.php:168
#: include/views/configuration.action.edit.php:368
#: include/views/configuration.action.list.php:48
#: include/views/configuration.action.list.php:102
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:191
#: include/views/configuration.correlation.list.php:39
#: include/views/configuration.correlation.list.php:97
#: include/views/configuration.discovery.edit.php:92
#: include/views/configuration.discovery.list.php:36
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:255
#: include/views/configuration.host.edit.php:299
#: include/views/configuration.host.list.php:112
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:189
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:113
#: include/views/configuration.item.edit.php:578
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:551
#: include/views/monitoring.dashconf.php:35 popup_media.php:137
#: tr_logform.php:372
msgid "Enabled"
msgstr "Активно"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:127
#: app/views/administration.proxy.list.php:60
#: include/views/configuration.host.edit.php:800
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:393
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:394
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:52
msgid "English (en_GB)"
msgstr "Английски (en_GB)"

#: include/locales.inc.php:53
msgid "English (en_US)"
msgstr "Английски (US)"

#: include/actions.inc.php:1387 include/items.inc.php:35 popup.php:123
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: include/db.inc.php:763
#, c-format
msgid "Error in search request for table \"%1$s\"."
msgstr "Грешка в заявката за търсене за таблица \"%1$s\"."

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:113
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:185
#, c-format
msgid "Error: %1$s"
msgstr "Грешка: %1$s"

#: include/events.inc.php:184
msgid "Event"
msgstr "Събитие"

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:164
msgid "Event ID"
msgstr "ID на събитие"

#: popup_trexpr.php:510
msgid "Event ID of last log entry matching regular expression T, then N = 1, 0 - otherwise"
msgstr "ID-то на събитие от последния запис в регистъра съответства на регулярен израз T, тогава N = 1, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:515
msgid "Event ID of last log entry matching regular expression T, then N NOT 1, 0 - otherwise"
msgstr "ID-то на събитие от последния запис в регистъра съответства на регулярен израз T, тогава N НЕ е 1, 0 - в противен случай"

#: app/controllers/CControllerAcknowledgeCreate.php:194
#: include/actions.inc.php:57
#, fuzzy
msgid "Event acknowledged"
msgid_plural "Events acknowledged"
msgstr[0] "Потвърждаване на събитие"
msgstr[1] "Потвърждаване на събитие"

#: app/controllers/CControllerAcknowledgeEdit.php:210
#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:89
msgid "Event acknowledgements"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:162
#, c-format
msgid "Event acknowledges \"%1$s\"."
msgstr "Потвърждаване на събитие \"%1$s\"."

#: include/menu.inc.php:233
#: include/views/configuration.correlation.list.php:23
msgid "Event correlation"
msgstr ""

#: correlation.php:26 include/views/configuration.correlation.edit.php:24
msgid "Event correlation rules"
msgstr ""

#: tr_events.php:30 tr_events.php:145 tr_events.php:170
msgid "Event details"
msgstr "Детайли за събитието"

#: include/triggers.inc.php:1112
msgid "Event generation"
msgstr "Генериране на събитие"

#: tr_events.php:165
msgid "Event list [previous 20]"
msgstr "Списък на събития [ 20 предишни]"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:351
msgid "Event log monitoring. Returns log"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.list.php:27
msgid "Event source"
msgstr "Източник на събитие"

#: tr_events.php:140
msgid "Event source details"
msgstr "Детайли за източник на събитието"

#: include/correlation.inc.php:52
msgid "Event tag pair"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:60
msgid "Event type"
msgstr ""

#: include/views/common.filter.trigger.php:63
msgid "Events"
msgstr "Събития"

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:32
msgid "Events and alerts"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1705
msgid "Every day(s)"
msgstr "Всеки ден "

#: include/forms.inc.php:1715
msgid "Every week(s)"
msgstr "Всяка седмица"

#: tr_logform.php:293 tr_logform.php:351
msgid "Exclude"
msgstr "Изключване"

#: jsLoader.php:106
msgid "Execute"
msgstr "Изпълнение"

#: include/classes/api/services/CImage.php:205
#, c-format
msgid "Execute SQL error [%1$s] in [%2$s]."
msgstr "Грешка при изпълнение на SQL [%1$s] в [%2$s]."

#: include/classes/items/CHelpItems.php:333
#: include/classes/items/CHelpItems.php:623
msgid "Execute WMI query and return the first selected object. Returns integer, float, string or text (depending on the request)"
msgstr ""

#: app/views/administration.script.edit.php:46
#: app/views/administration.script.list.php:52
#: include/views/configuration.action.edit.php:853
#: include/views/configuration.action.edit.php:1565 popup.php:1832
msgid "Execute on"
msgstr "Изпълнение на"

#: include/actions.inc.php:1401 include/actions.inc.php:1452
#: include/views/administration.auditacts.list.php:62
msgid "Executed"
msgstr ""

#: include/items.inc.php:1288
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:179
#: include/views/configuration.item.edit.php:269
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:189
msgid "Executed script"
msgstr "Изпълнение на скрипт"

#: jsLoader.php:107
msgid "Execution confirmation"
msgstr "Потвърждение на изпълнение"

#: include/classes/html/CCollapsibleUiWidget.php:54 jsLoader.php:169
msgid "Expand"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:40
msgid "Expand macros"
msgstr "Разширяване на макроси"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:139
msgid "Expand single problem"
msgstr "Разширяване на единичен проблем"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:108
#, c-format
msgid "Expecting JSON-rpc version 2.0, \"%s\" is given."
msgstr "Очаквайки JSON-rpc версия 2.0, и се получава \"%s\"."

#: include/views/configuration.maintenance.list.php:44
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:71
msgctxt "maintenance status"
msgid "Expired"
msgstr "Изтекъл"

#: include/graphs.inc.php:27 popup.php:1493
msgid "Exploded"
msgstr "Разширено кръгова"

#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:68
#: include/views/configuration.host.list.php:273
#: include/views/configuration.template.list.php:177
#: include/views/monitoring.screen.list.php:109
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:81
msgid "Export"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.problem.view.php:262
msgid "Export to CSV"
msgstr "Експортиране в CSV"

#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:48
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:44
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:117
#: include/views/configuration.item.list.php:135
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:149
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:158
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:260
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:347
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:44
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:170
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:179
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:283
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:364
#: include/views/configuration.triggers.list.php:94
#: include/views/js/configuration.triggers.edit.js.php:40
#: trigger_prototypes.php:38 trigger_prototypes.php:49 triggers.php:41
#: triggers.php:52 tr_logform.php:276 tr_logform.php:333 tr_testexpr.php:146
msgid "Expression"
msgstr "Изразяване"

#: tr_testexpr.php:50
msgid "Expression Variable Elements"
msgstr "Променливи елементи на изразяване"

#: include/classes/triggers/CTextTriggerConstructor.php:63
#: include/regexp.inc.php:135 include/regexp.inc.php:142
msgid "Expression cannot be empty"
msgstr "Изразът не може да бъде празен"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:139
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:325
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:160
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:342
msgid "Expression constructor"
msgstr "Конструктор на изразяване"

#: include/forms.inc.php:1470 include/forms.inc.php:1475
#: include/forms.inc.php:1483
msgid "Expression syntax error."
msgstr ""

#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:43
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:117
msgid "Expression type"
msgstr "Тип изразяване"

#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:99
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:127
#: include/views/administration.general.regularexpressions.list.php:40
msgid "Expressions"
msgstr "Изрази"

#: include/items.inc.php:95
msgid "External check"
msgstr "Външна проверка"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:46 include/media.inc.php:28
msgid "Ez Texting"
msgstr "Ez Texting"

#: jsLoader.php:129
msgctxt "Friday short"
msgid "F"
msgstr "Пт"

#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:123
#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:168
msgid "FALSE"
msgstr "ЛЪЖА"

#: include/discovery.inc.php:50
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:166
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:178
msgid "Fail"
msgstr "Неуспешно"

#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:76 include/actions.inc.php:1319
#: include/actions.inc.php:1409 include/actions.inc.php:1461
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:154
#: include/views/administration.auditacts.list.php:72
msgid "Failed"
msgstr "Неуспешно"

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:503
msgid "Failed to update template."
msgstr ""

#: include/items.inc.php:37
msgid "Failure Audit"
msgstr "Одит отказа"

#: include/actions.inc.php:1641
msgid "Failures"
msgstr ""

#: app/views/system.warning.php:21 app/views/system.warning.php:33
msgid "Fatal error, please report to the Zabbix team"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:35 jsLoader.php:187
msgid "Favourite graphs"
msgstr "Любими графики"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:56 jsLoader.php:188
msgid "Favourite maps"
msgstr "Любими карти"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:45 jsLoader.php:189
msgid "Favourite screens"
msgstr "Любими екрани"

#: jsLoader.php:190
msgid "Favourite simple graphs"
msgstr ""

#: jsLoader.php:191
msgid "Favourite slide shows"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.slides.php:55
msgid "Favourites"
msgstr "Любими "

#: include/func.inc.php:237
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

#: include/forms.inc.php:1781 include/func.inc.php:117
#: include/func.inc.php:254 jsLoader.php:114
msgid "February"
msgstr "Февруари"

#: hostinventoriesoverview.php:106 include/views/inventory.host.list.php:47
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: include/classes/db/DB.php:322
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" cannot be set to NULL."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDRule.php:190
#: include/classes/api/services/CDRule.php:305
#: include/classes/api/services/CDRule.php:461
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:912
#: include/classes/api/services/CHost.php:784
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:743
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:236
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:249
#: include/validate.inc.php:273
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is mandatory."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:558
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is missing a value for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:196
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:474
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:807
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is missing a value for media type \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:621
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is missing a value for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:216
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is not correct: %2$s"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDRule.php:212
#: include/classes/api/services/CDRule.php:347 include/validate.inc.php:142
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is not integer."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:200
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is not string."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:801
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is required for media type \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:285
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" must be missing."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:402
msgid "Field \"host\" is mandatory."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:277
#: include/classes/items/CHelpItems.php:567
msgid "File checksum, calculated by the UNIX cksum algorithm. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CImage.php:560
msgid "File format is unsupported."
msgstr "Формата на файла не се поддържа."

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:153
#, c-format
msgid "File is too big, max upload size is %1$s bytes."
msgstr "Файлът е прекалено голям, максимален размер на качване %1$s байта."

#: include/classes/mvc/CView.php:93
#, c-format
msgid "File provided to a view does not exist. Tried to find \"%s\"."
msgstr "Файлът не съществува. Опитвате се да намерите \"%s\"."

#: include/classes/items/CHelpItems.php:301
#: include/classes/items/CHelpItems.php:591
msgid "File size (in bytes). Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:305
#: include/classes/items/CHelpItems.php:595
msgid "File time information. Returns integer (Unix timestamp)"
msgstr ""

#: include/graphs.inc.php:57
msgid "Filled region"
msgstr "Запълване"

#: include/classes/html/CFilter.php:84 include/classes/html/CFilter.php:93
#: include/views/monitoring.dashconf.php:126
msgid "Filter"
msgstr "Филтър"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:336
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:345
msgid "Filters"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:382
msgid "Find string V in last (most recent) value. N = 1 - if found, 0 - otherwise"
msgstr "Търсене на низ V в последната (най-нова) стойност. N = 1 - ако бъде открито, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:387
msgid "Find string V in last (most recent) value. N NOT 1 - if found, 0 - otherwise"
msgstr "Търсене на низ V в последната (най-нова) стойност. N НЕ е 1 - ако бъде открито, 0 - в противен случай"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:297
#: include/classes/items/CHelpItems.php:587
msgid "Find string in a file. Returns 0 - match not found; 1 - found"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:293
#: include/classes/items/CHelpItems.php:583
msgid "Find string in a file. Returns the line containing the matched string, or as specified by the optional output parameter"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:329
#: include/classes/items/CHelpItems.php:619
msgid "Find string on a web page. Returns the matched string, or as specified by the optional output parameter"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:118
msgid "Finish"
msgstr "Завърши"

#: include/locales.inc.php:59
msgid "Finnish (fi_FI)"
msgstr "Финландски (fi_FI)"

#: include/forms.inc.php:1842 include/maintenances.inc.php:111
msgid "First"
msgstr "Първи"

#: include/func.inc.php:1529
msgctxt "page navigation"
msgid "First"
msgstr "Първи"

#: popup_trexpr.php:134 popup_trexpr.php:157
msgid "Fit"
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:35
msgid "Fit to map"
msgstr "Въведете в картата на мрежата"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:148
#: include/views/configuration.graph.edit.php:212
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксирано"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:201
#: include/views/configuration.item.edit.php:364
#: include/views/configuration.item.edit.php:371
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:335
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:275
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:7
#: include/views/js/configuration.item.massupdate.js.php:7
msgid "Flexible"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:100
msgid "Follow redirects"
msgstr ""

#: profile.php:116 users.php:203
msgid "For guest, password must be empty"
msgstr "За гостите, паролата трябва да бъде празна"

#: popup_trexpr.php:598
msgid "Forecast for next t seconds based on period T is < N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:608
msgid "Forecast for next t seconds based on period T is = N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:603
msgid "Forecast for next t seconds based on period T is > N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:613
msgid "Forecast for next t seconds based on period T is NOT N"
msgstr ""

#: include/items.inc.php:1292 include/views/configuration.item.edit.php:281
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:197
msgid "Formula"
msgstr "Формула"

#: include/forms.inc.php:1845 include/maintenances.inc.php:114
msgid "Fourth"
msgstr "Четвърти"

#: include/locales.inc.php:60
msgid "French (fr_FR)"
msgstr "Френски (fr_FR)"

#: include/func.inc.php:217
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

#: include/forms.inc.php:1747 include/forms.inc.php:1878
#: include/func.inc.php:139 include/func.inc.php:229
msgid "Friday"
msgstr "Петък"

#: app/views/report.services.php:62
#: include/views/configuration.services.edit.php:254
#: include/views/configuration.services.edit.php:284
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:318
#: include/views/reports.toptriggers.php:69 report2.php:484 report4.php:191
#: services.php:188 services.php:194
msgid "From"
msgstr "От"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:59
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:73
#: include/views/administration.usergroups.list.php:54
#: include/views/administration.users.list.php:79
msgid "Frontend access"
msgstr "Достъп до уеб интерфейс"

#: usergrps.php:247
msgid "Frontend access updated"
msgstr "Достъп до уеб интерфейс актуализиран"

#: include/views/administration.users.edit.php:281
msgid "Frontend messaging"
msgstr "Съобщения в уеб интерфейс"

#: include/views/configuration.host.edit.php:811
#: include/views/configuration.template.edit.php:496
msgid "Full clone"
msgstr "Пълен клонинг"

#: include/html.inc.php:171
msgid "Fullscreen"
msgstr "Цял екран"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:294
#: include/views/configuration.triggers.expression.php:66
msgid "Function"
msgstr "Функция"

#: popup_trexpr.php:813
#, c-format
msgid "Function \"%1$s\" cannot be used with selected item \"%2$s\""
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:109
#: app/views/administration.mediatype.list.php:79
msgid "GSM modem"
msgstr "GSM модем"

#: include/html.inc.php:834
#: include/views/administration.general.gui.edit.php:25
#: include/views/administration.general.gui.edit.php:65
msgid "GUI"
msgstr "Графичен потребителски интерфейс (GUI)"

#: include/classes/user/CWebUser.php:51
msgid "GUI access disabled."
msgstr "GUI достъп забранен."

#: include/menu.inc.php:252
msgid "General"
msgstr "Общ"

#: chart4.php:170 chart5.php:220
#, c-format
msgid "Generated in %s sec"
msgstr "Генерирано за %s сек"

#: include/locales.inc.php:61
msgid "Georgian (ka_GE)"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:62
msgid "German (de_DE)"
msgstr "Немски (de_DE)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:321
#: include/classes/items/CHelpItems.php:611
msgid "Get content of web page. Returns web page source as text"
msgstr ""

#: include/triggers.inc.php:1269 tr_testexpr.php:35
msgid "Given expression is not a macro"
msgstr "Като се има предвид, израза не е макро"

#: include/classes/regexp/CGlobalRegexp.php:78
msgid "Global expression does not exist."
msgstr "Глобалния израз не съществува."

#: include/views/configuration.action.edit.php:836
#: include/views/configuration.action.edit.php:1545
msgid "Global script"
msgstr "Глобален скрипт"

#: popup.php:119
msgid "Global scripts"
msgstr "Глобални скриптове"

#: include/views/hostmacros.php:46
msgid "Global value"
msgstr ""

#: jsLoader.php:196
msgid "Go to"
msgstr "Отиди на"

#: app/views/system.warning.php:26 include/func.inc.php:1694
msgid "Go to dashboard"
msgstr ""

#: include/httptest.inc.php:288
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"

#: include/graphs.inc.php:65
msgid "Gradient line"
msgstr "Градиентна линия"

#: include/audit.inc.php:29 include/screens.inc.php:30
#: include/views/configuration.graph.edit.php:360
#: include/views/monitoring.charts.php:33
#: include/views/monitoring.history.php:77
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:136 latest.php:496
#: latest.php:673 report2.php:501
msgid "Graph"
msgstr "Графика"

#: include/classes/api/services/CGraph.php:432
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:442
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" (inherited from another template)."
msgstr "Графика \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\" (наследена от друг шаблон)."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:453
#: include/classes/api/services/CGraph.php:460
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:468
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:475
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" (items are not identical)."
msgstr "Графика \"%1$s\" вече съществува в  \"%2$s\" (елементите от данните не са идентични)"

#: include/classes/api/services/CGraph.php:407
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:417
#: include/graphs.inc.php:347
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Графика \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:370
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:373
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" cannot inherit. No required items on \"%2$s\" (Ymax value item)."
msgstr "Графика \"%1$s\" не може да бъде наследена. Липса на задължителните елементи на данните в \"%2$s\" (елемент на данните за максималната стойност на Y ос)."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:378
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:382
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" cannot inherit. No required items on \"%2$s\" (Ymin value item)."
msgstr "Графика \"%1$s\" не може да бъде наследена. Липса на задължителните елементи на данните в \"%2$s\" (елемент на данните за минимална стойност на Y ос)."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:364
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:367
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" cannot inherit. No required items on \"%2$s\"."
msgstr "Графика \"%1$s\" не може да бъде наследена. Липса на задължителните елементи на данните в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:548
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" does not exist on template \"%2$s\"."
msgstr "Графика \"%1$s\" не съществува в шаблон \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:36
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" with templated items cannot contain items from other hosts."
msgstr "Графика \"%1$s\" с шаблонни елементи на данните не може да съдържа елементи на данните от други хостове."

#: graphs.php:248
msgid "Graph added"
msgstr "Графика добавена"

#: graphs.php:374
msgid "Graph copied"
msgid_plural "Graphs copied"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: graphs.php:292
msgid "Graph deleted"
msgstr "Графика изтрита"

#: include/audit.inc.php:30
msgid "Graph element"
msgstr "Елемент от графика"

#: include/screens.inc.php:45 include/views/configuration.graph.edit.php:360
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:183
msgid "Graph prototype"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:787
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" contains item prototypes from multiple discovery rules."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:793
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" must have at least one item prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:36
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" with templated items cannot contain items from other hosts."
msgstr "Графичен прототип \"%1$s\" с шаблонни елементи на данните не може да съдържа елементи на данните от други хостове."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:595
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%s\" deleted."
msgstr "Графичен прототип \"%s\" изтрит."

#: graphs.php:230
msgid "Graph prototype added"
msgstr ""

#: graphs.php:284
msgid "Graph prototype deleted"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenLldGraph.php:169
msgid "Graph prototype not found."
msgstr ""

#: graphs.php:224
msgid "Graph prototype updated"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:485 include/views/configuration.graph.edit.php:28
#: include/views/configuration.graph.list.php:24
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:118
#: include/views/configuration.host.edit.php:508
#: include/views/configuration.template.edit.php:339 popup.php:95
msgid "Graph prototypes"
msgstr "Графични прототипи"

#: graphs.php:308
msgid "Graph prototypes deleted"
msgstr ""

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:40
msgid "Graph sum"
msgstr "Обща графика"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:86
#: include/views/configuration.graph.list.php:82
#: include/views/monitoring.history.php:233 popup.php:1436
msgid "Graph type"
msgstr "Тип графика"

#: graphs.php:242
msgid "Graph updated"
msgstr "Графика актуализирана"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:743
#, c-format
msgid "Graph with name \"%1$s\" already exists in graphs or graph prototypes."
msgstr "Графика с името \"%1$s\" вече съществува в графики или графични прототипи."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:414
#: include/classes/api/services/CGraph.php:435
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:424
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:445
msgid "Graph with same name but other type exist."
msgstr "Графика със същото име, но различен тип вече съществува."

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:37 include/html.inc.php:401
#: include/menu.inc.php:80 include/views/configuration.graph.edit.php:25
#: include/views/configuration.graph.list.php:41
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:44
#: include/views/configuration.host.edit.php:406
#: include/views/configuration.host.list.php:68
#: include/views/configuration.host.list.php:246
#: include/views/configuration.template.edit.php:250
#: include/views/configuration.template.list.php:59
#: include/views/configuration.template.list.php:152
#: include/views/conf.import.php:37 include/views/inventory.host.view.php:150
#: include/views/inventory.host.view.php:163
#: include/views/inventory.host.view.php:174
#: include/views/monitoring.charts.php:46 jsLoader.php:197 popup.php:91
#: search.php:131 search.php:137 search.php:172 search.php:201 search.php:240
#: search.php:292 search.php:347 search.php:412 search.php:446 search.php:469
msgid "Graphs"
msgstr "Графики"

#: graphs.php:316
msgid "Graphs deleted"
msgstr "Графики изтрити"

#: include/locales.inc.php:63
msgid "Greek (el_GR)"
msgstr "Гръцки (el_GR)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:55
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:44
msgid "Grid"
msgstr "Решетка"

#: app/views/monitoring.web.view.php:32 hostinventoriesoverview.php:89
#: include/classes/screens/CScreenDataOverview.php:55
#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:67
#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:133
#: include/classes/screens/CScreenHostsInfo.php:102
#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:133
#: include/classes/screens/CScreenTriggersOverview.php:76
#: include/screens.inc.php:680
#: include/views/configuration.application.list.php:35
#: include/views/configuration.copy.elements.php:61
#: include/views/configuration.graph.list.php:46
#: include/views/configuration.host.list.php:28
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:47
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:27
#: include/views/configuration.template.list.php:29
#: include/views/configuration.triggers.list.php:61
#: include/views/inventory.host.list.php:26
#: include/views/inventory.host.list.php:66
#: include/views/monitoring.charts.php:23
#: include/views/monitoring.overview.items.php:46
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:80
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:392
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:499
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:572
#: include/views/monitoring.screen.php:70
#: include/views/monitoring.slides.php:74 popup.php:495 tr_status.php:751
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:490
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" cannot be deleted, because it is used by a host prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:539
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" cannot be deleted, because it is used in a correlation condition."
msgstr ""

#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:245
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Група \"%1$s\" не съществува."

#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:153
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" for host \"%2$s\" does not exist."
msgstr "Група \"%1$s\" за хост \"%2$s\" не съществува."

#: hostgroups.php:185 usergrps.php:147
msgid "Group added"
msgstr "Група добавена"

#: hostgroups.php:231 hostgroups.php:252 usergrps.php:181 usergrps.php:212
#, fuzzy
msgid "Group deleted"
msgid_plural "Groups deleted"
msgstr[0] "Група изтрита"
msgstr[1] "Група изтрита"

#: adm.other.php:34 include/views/administration.general.other.edit.php:47
msgid "Group for discovered hosts"
msgstr "Група за откритите хостове"

#: include/profiles.inc.php:186
#, c-format
msgid "Group for discovered hosts \"%1$s\"."
msgstr ""

#: hostgroups.php:37 include/views/administration.usergroups.edit.php:36
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:39 usergrps.php:41
msgid "Group name"
msgstr "Име на група"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:395
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:402
msgid "Group prototype ID cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:160
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:443
#, c-format
msgid "Group prototype cannot be based on a discovered host group \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:218
msgid "Group prototypes"
msgstr ""

#: hostgroups.php:76 usergrps.php:140
msgid "Group updated"
msgstr "Група актуализирана"

#: hostinventoriesoverview.php:94
msgid "Grouping by"
msgstr "Групиране по"

#: include/views/administration.users.edit.php:68
#: include/views/administration.users.list.php:76
#: include/views/configuration.host.edit.php:89
#: include/views/configuration.host.edit.php:112
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:188
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:220
#: include/views/configuration.template.edit.php:118
#: include/views/conf.import.php:28
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:201
msgid "Groups in maintenance"
msgstr "Групи в поддръжка"

#: include/translateDefines.inc.php:35
msgid "H:i"
msgstr "h:i A"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1618
#: include/translateDefines.inc.php:34
msgid "H:i:s"
msgstr "h:i:s A"

#: include/discovery.inc.php:51
#: include/views/administration.authentication.edit.php:35
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:167
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: include/perm.inc.php:50 include/views/configuration.httpconf.edit.php:121
msgid "HTTP authentication"
msgstr "HTTP автентикация"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:102
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:84
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP прокси"

#: include/discovery.inc.php:62
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:168
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#: include/hosts.inc.php:244
msgid "HW architecture"
msgstr "Архитектура HW"

#: include/hosts.inc.php:164
msgid "Hardware"
msgstr "Хардуер"

#: include/hosts.inc.php:169
msgid "Hardware (Full details)"
msgstr "Хардуер (Пълни подробности)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:161
#: include/classes/items/CHelpItems.php:455
msgid "Hardware sensor reading. Returns float"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:110
#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:97
msgid "Headers"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:64
msgid "Hebrew (he_IL)"
msgstr ""

#: graphs.php:42 include/views/configuration.graph.edit.php:82
#: include/views/configuration.graph.list.php:81
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:47
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:686
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:109
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:50 screenedit.php:68
#: sysmaps.php:50
msgid "Height"
msgstr "Височина"

#: app/views/layout.htmlpage.menu.php:42 include/views/general.login.php:66
msgid "Help"
msgstr "Помощ"

#: include/items.inc.php:143
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Шестнадесетичен"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:45 jsLoader.php:139
msgid "Hidden"
msgstr "Скрит"

#: include/views/common.filter.trigger.php:55
msgid "Hide all"
msgstr "Скрий всички"

#: include/html.inc.php:932
msgid "Hide debug"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.history.php:155
msgid "Hide selected"
msgstr "Скрий избраните"

#: include/views/monitoring.dashconf.php:71
msgid "Hide selected groups"
msgstr ""

#: adm.triggerseverities.php:38 adm.triggerseverities.php:39
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:60
msgid "High"
msgstr "Висок"

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:49
#: app/views/monitoring.problem.view.php:83 history.php:27
#: include/forms.inc.php:804
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:98
#: include/views/configuration.item.list.php:61
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:45 items.php:158
#: jsLoader.php:198 latest.php:408 latest.php:501 latest.php:678
msgid "History"
msgstr "История"

#: include/forms.inc.php:454
msgid "History (in days)"
msgstr ""

#: httpconf.php:184 httpconf.php:191 httpconf.php:440 httpconf.php:452
#: items.php:688 items.php:695 items.php:1017 items.php:1029
msgid "History cleared"
msgstr "История изчистена"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:267
#: include/views/configuration.item.edit.php:591
msgid "History clearing can take a long time. Continue?"
msgstr "Изчистването на историята може да отнеме много време. Да се продължи ли?"

#: adm.housekeeper.php:57
msgid "History data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:150
#, c-format
msgid "History data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:162 include/screens.inc.php:32
msgid "History of events"
msgstr "История на събитията"

#: disc_prototypes.php:165 items.php:49
msgid "History storage period"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:440
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:384
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:319
msgid "History storage period (in days)"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:650
msgid "Horizontal"
msgstr "Хоризонтален"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:706
msgid "Horizontal align"
msgstr "Хоризонтално подравняване"

#: app/views/monitoring.web.view.php:37
#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:256
#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:313 httpconf.php:184
#: httpconf.php:331 httpconf.php:389 httpconf.php:440
#: include/actions.inc.php:46 include/audit.inc.php:27
#: include/blocks.inc.php:627 include/blocks.inc.php:795
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:415
#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:32
#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:135
#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:67
#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:135
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:117
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:676
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:854
#: include/classes/screens/CScreenTriggersInfo.php:40
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:283 include/forms.inc.php:394
#: include/maps.inc.php:24 include/triggers.inc.php:737
#: include/triggers.inc.php:1082
#: include/views/configuration.application.list.php:40
#: include/views/configuration.application.list.php:59
#: include/views/configuration.graph.list.php:51
#: include/views/configuration.host.edit.php:554
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:385
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:175
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:52
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:77
#: include/views/configuration.item.list.php:56
#: include/views/configuration.triggers.list.php:66
#: include/views/configuration.triggers.list.php:92
#: include/views/configuration.triggers.list.php:114
#: include/views/inventory.host.list.php:65
#: include/views/inventory.host.view.php:157
#: include/views/inventory.host.view.php:170
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:67
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:191
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:17
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:81
#: include/views/monitoring.charts.php:28
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:420
#: include/views/monitoring.screen.php:75
#: include/views/monitoring.slides.php:79
#: include/views/reports.toptriggers.php:107 items.php:688 items.php:1016
#: items.php:1049 jsLoader.php:141 latest.php:404 latest.php:424 popup.php:480
#: popup.php:517 popup.php:1216 queue.php:248 report2.php:474 report2.php:497
#: search.php:125 tr_status.php:494 tr_status.php:756
msgid "Host"
msgid_plural "Hosts"
msgstr[0] "Хост"
msgstr[1] "Хост"

#: include/classes/api/services/CHost.php:870
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:430
#, c-format
msgid "Host \"%1$s\" already exists."
msgstr "Хост \"%1$s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1490
#: include/classes/api/services/CHost.php:838
#: include/classes/api/services/CHost.php:1624
#: include/classes/api/services/CHost.php:1784
#, c-format
msgid "Host \"%1$s\" cannot be without host group."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CProxy.php:548
#, c-format
msgid "Host \"%1$s\" is monitored with proxy \"%2$s\"."
msgstr "Хост \"%1$s\" се наблюдава с прокси \"%2$s\"."

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:444
msgid "Host (ascending)"
msgstr "Хост (във възходящ ред)"

#: include/actions.inc.php:51
msgid "Host IP"
msgstr "IP адрес на хост"

#: app/views/administration.script.list.php:56
msgid "Host access"
msgstr "Хост достъп"

#: hosts.php:430
msgid "Host added"
msgstr "Хост добавен"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:813
msgid "Host cannot have more than one default interface of the same type."
msgstr "Хоста не може да има повече от един стандартен интерфейс от един и същ тип."

#: app/views/administration.proxy.list.php:62 hostinventoriesoverview.php:109
msgid "Host count"
msgstr "Хост брояч"

#: hosts.php:662 hosts.php:675
msgid "Host deleted"
msgstr "Хост изтрит"

#: app/controllers/CControllerProxyHostDisable.php:73 hostgroups.php:300
#: hosts.php:703
msgid "Host disabled"
msgid_plural "Hosts disabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/controllers/CControllerProxyHostEnable.php:73 hostgroups.php:299
#: hosts.php:702
msgid "Host enabled"
msgid_plural "Hosts enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/views/administration.script.edit.php:71
#: app/views/administration.script.list.php:55
#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:24
#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:76 include/actions.inc.php:44
#: include/audit.inc.php:35 include/blocks.inc.php:282
#: include/forms.inc.php:342 include/maps.inc.php:25
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:93
#: include/views/administration.users.edit.php:399
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:66
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:68
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:170
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:20
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:26
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:74 jsLoader.php:144
#: report2.php:394 report2.php:444 search.php:288
msgid "Host group"
msgstr "Хост група"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:726
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:802
#, c-format
msgid "Host group \"%1$s\" already exists."
msgstr "Хост група \"%1$s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:523
#, c-format
msgid "Host group \"%1$s\" cannot be deleted, because it is used in a global script."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:477
#, c-format
msgid "Host group \"%1$s\" is internal and can not be deleted."
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:27
msgid "Host group elements"
msgstr "Елементи на хост група"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:693
#, c-format
msgid "Host group is missing parameters: %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:66
#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:129
#: include/screens.inc.php:39
msgid "Host group issues"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:148
msgid "Host group label type"
msgstr "Тип етикет на хост група"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:86 include/menu.inc.php:193
#: include/views/configuration.action.edit.php:925
#: include/views/configuration.copy.elements.php:49
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:22
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:31
#: include/views/monitoring.dashconf.php:58
#: include/views/reports.toptriggers.php:40 latest.php:332 popup.php:47
#: search.php:356
msgid "Host groups"
msgstr "Хост групи"

#: include/classes/screens/CScreenHostsInfo.php:93 include/screens.inc.php:33
msgid "Host info"
msgstr "Информация за хостове"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:96
#: include/views/configuration.item.edit.php:98
#: include/views/configuration.item.edit.php:136
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:83
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:105
msgid "Host interface"
msgstr "Хост интерфейс"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:226 hostinventories.php:26
#: include/views/common.filter.trigger.php:145
#: include/views/configuration.host.edit.php:760
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:354
#: include/views/inventory.host.list.php:22
#: include/views/inventory.host.view.php:22 jsLoader.php:199
msgid "Host inventory"
msgstr "Инвентарни данни на хост"

#: hostinventoriesoverview.php:26 hostinventoriesoverview.php:70
msgid "Host inventory overview"
msgstr "Преглед инвентарните данни на хост"

#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:66
#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:129
#: include/screens.inc.php:40
msgid "Host issues"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:158
msgid "Host label type"
msgstr "Хост етикет"

#: include/views/hostmacros.php:173
msgid "Host macros"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:61
msgid "Host metadata"
msgstr ""

#: host_prototypes.php:37 hosts.php:53 include/actions.inc.php:43
#: include/views/configuration.host.edit.php:63
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:66
#: include/views/inventory.host.view.php:59
msgid "Host name"
msgstr "Име на хоста"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:178
#, c-format
msgid "Host name for host prototype \"%1$s\" must contain macros."
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:284
msgid "Host networks"
msgstr "Хост мрежи"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:794
#, c-format
msgid "Host prototype \"%1$s\" already exists on \"%2$s\", inherited from another template."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:782
#, c-format
msgid "Host prototype \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:191
#, c-format
msgid "Host prototype \"%1$s\" cannot be without host group."
msgstr ""

#: host_prototypes.php:206
msgid "Host prototype added"
msgstr ""

#: host_prototypes.php:126
msgid "Host prototype deleted"
msgstr ""

#: host_prototypes.php:192 host_prototypes.php:234
msgid "Host prototype updated"
msgid_plural "Host prototypes updated"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1139
#, c-format
msgid "Host prototype with host name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1135
#, c-format
msgid "Host prototype with host name \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1147
#, c-format
msgid "Host prototype with visible name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1144
#, c-format
msgid "Host prototype with visible name \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:496
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:94
#: include/views/configuration.host.edit.php:528
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:30
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:23
msgid "Host prototypes"
msgstr ""

#: host_prototypes.php:250
msgid "Host prototypes deleted"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:294
msgid "Host router"
msgstr "Хост рутер"

#: host_screen.php:27 jsLoader.php:200
msgid "Host screens"
msgstr "Хост екрани"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:93
#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:383
msgid "Host status"
msgstr "Състояние на хост"

#: include/hosts.inc.php:289
msgid "Host subnet mask"
msgstr "Маска на подмрежата на хоста"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:614
msgid "Host time"
msgstr "Хост време"

#: include/classes/api/services/CHost.php:712
msgid "Host update failed."
msgstr "Актуализацията на хоста се провали."

#: hosts.php:417
msgid "Host updated"
msgstr "Хост актуализиран"

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1015
#, c-format
msgid "Host with the same name \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1719
#: include/classes/api/services/CHost.php:1899
#, c-format
msgid "Host with the same name \"%s\" already exists."
msgstr "Хост със същото име \"%s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:456
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:980
#, c-format
msgid "Host with the same visible name \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1725
#: include/classes/api/services/CHost.php:1906
#, c-format
msgid "Host with the same visible name \"%s\" already exists."
msgstr "Хост със същото видимо име \"%s\" вече съществува."

#: app/views/administration.proxy.edit.php:89
#: app/views/administration.proxy.list.php:65
#: app/views/monitoring.problem.view.php:97 include/forms.inc.php:764
#: include/items.inc.php:699 include/menu.inc.php:139 include/menu.inc.php:205
#: include/views/configuration.copy.elements.php:47
#: include/views/configuration.graph.list.php:78
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:45
#: include/views/configuration.host.edit.php:25
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:62
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:55
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:134
#: include/views/configuration.host.list.php:23
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:24
#: include/views/conf.import.php:29 include/views/monitoring.dashconf.php:88
#: include/views/reports.toptriggers.php:51 latest.php:343 popup.php:35
#: popup.php:43 search.php:255 search.php:294 search.php:311 search.php:316
#: search.php:332
msgid "Hosts"
msgstr "Хостове"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:207
msgid "Hosts & Groups"
msgstr "Хостове & Групи"

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:51
msgid "Hosts (m/n/t)"
msgstr "Хостове (наблюдаван/не е наблюдаван/шаблон)"

#: include/views/configuration.template.edit.php:156
msgid "Hosts / templates"
msgstr "Хостове / шаблони"

#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:62
msgid "Hosts in"
msgstr "Хостове в"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:192
msgid "Hosts in maintenance"
msgstr "Хостове в поддръжка"

#: include/views/monitoring.overview.items.php:59
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:93
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:656
msgid "Hosts location"
msgstr "Местоположение на хостове"

#: hosts.php:399
msgid "Hosts updated"
msgstr "Хостове актуализирани"

#: include/forms.inc.php:1952
msgid "Hours"
msgstr "Часа"

#: include/html.inc.php:835
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:25
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:131
msgid "Housekeeping"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:65
msgid "Hungarian (hu_HU)"
msgstr "Унгарски (hu_HU)"

#: include/discovery.inc.php:60
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:169
msgid "ICMP ping"
msgstr "ICMP ping"

#: include/views/administration.auditlogs.list.php:66
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: include/discovery.inc.php:54
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:170
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:52
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:63
#: include/views/configuration.host.list.php:47
#: include/views/inventory.host.view.php:95
#: include/views/js/configuration.host.edit.js.php:23 search.php:126
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:43 include/maps.inc.php:46
#: include/views/configuration.discovery.edit.php:81
#: include/views/configuration.host.edit.php:127
#: include/views/configuration.host.edit.php:210
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:89
#: include/views/inventory.host.view.php:90
msgid "IP address"
msgstr "IP адрес"

#: include/classes/validators/CIPValidator.php:43
msgid "IP address cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CIPRangeValidator.php:62
msgid "IP address range cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:269
msgid "IP and DNS cannot be empty for host interface."
msgstr "IP и DNS не може да бъдат празни за хост интерфейса."

#: include/views/configuration.discovery.edit.php:51
#: include/views/configuration.discovery.list.php:52
msgid "IP range"
msgstr "IP диапазон"

#: include/classes/validators/CIPRangeValidator.php:82
#, c-format
msgid "IP range \"%1$s\" exceeds \"%2$s\" address limit."
msgstr ""

#: app/views/administration.script.edit.php:42
#: app/views/administration.script.list.php:65 include/hosts.inc.php:471
#: include/items.inc.php:273 include/views/configuration.action.edit.php:832
#: include/views/configuration.action.edit.php:1541
#: include/views/configuration.host.edit.php:669
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:387
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:324
msgid "IPMI"
msgstr "IPMI"

#: include/items.inc.php:97
msgid "IPMI agent"
msgstr "IPMI агент"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:241
msgid "IPMI authentication algorithm"
msgstr "IPMI алгоритъм за автентификация"

#: include/views/configuration.host.edit.php:187
#: include/views/configuration.host.edit.php:275
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:155
#: include/views/inventory.host.view.php:76
msgid "IPMI interfaces"
msgstr "IPMI интирфейс"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:271
msgid "IPMI password"
msgstr "IPMI парола"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:251
msgid "IPMI privilege level"
msgstr "IPMI ниво на привилегия"

#: disc_prototypes.php:136 host_discovery.php:99
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:151
#: include/views/configuration.item.edit.php:233
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:160 items.php:102
msgid "IPMI sensor"
msgstr "IPMI сензор"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:261
msgid "IPMI username"
msgstr "IPMI потребителско име"

#: include/audit.inc.php:39
msgid "IT service"
msgstr "IT услуга"

#: adm.housekeeper.php:45
msgid "IT service data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:141
#, c-format
msgid "IT service data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/configuration.services.child.list.php:24
msgid "IT service dependencies"
msgstr "Зависимости на IT услуга"

#: include/views/configuration.services.parent.list.php:24
msgid "IT service parent"
msgstr "Главна IT услуга"

#: include/menu.inc.php:111 include/menu.inc.php:241
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:62
#: include/views/configuration.services.edit.php:26
#: include/views/configuration.services.list.php:23 srv_status.php:26
#: srv_status.php:159
msgid "IT services"
msgstr "IT услуги"

#: app/controllers/CControllerReportServices.php:146
#: app/views/report.services.php:21
msgid "IT services availability report"
msgstr "Отчет за предлаганите IT услуги"

#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:48
#: include/views/administration.general.image.edit.php:55
#: include/views/administration.general.image.list.php:33
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:28
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:251
msgid "Icon (default)"
msgstr "Икона (по подразбиране)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:272
msgid "Icon (disabled)"
msgstr "Икона (изключено)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:265
msgid "Icon (maintenance)"
msgstr "Икона (поддръжка)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:258
msgid "Icon (problem)"
msgstr "Икона (проблем)"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:133
msgid "Icon highlight"
msgstr "Икона изпъкване"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:203
msgid "Icon label location"
msgstr "Икона етикет за местоположение"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:198
msgid "Icon label type"
msgstr "Икона етикет за тип"

#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:134
#: include/views/administration.general.iconmap.list.php:34
#, fuzzy
msgid "Icon map"
msgstr "Съответствие на икона"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%1$s\" cannot be deleted. Used in map \"%2$s\"."
msgstr "Съответствие на икона \"%1$s\" не може да бъде изтрита. Използва се в картата на мрежата \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:432
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%1$s\" has mapping with incorrect iconid \"%2$s\"."
msgstr "Съответствие на икона \"%1$s\" се отнася до неправилно iconid \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:428
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%1$s\" has mapping with incorrect inventory link \"%2$s\"."
msgstr "Съответствие на икона \"%1$s\" се отнася до неправилна връзка на инвентар \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:181
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:268
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%s\" already exists."
msgstr "Съответствие на икона \"%s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:442
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%s\" cannot have mapping with empty expression."
msgstr "Съответствие на икона \"%s\" не може да има съответствие с празен израз."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:446
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%s\" cannot have mapping with global expression that does not exist."
msgstr "Съответствие на икона \"%s\" не може да има съответствие с глобален израз, които не съществува."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:450
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%s\" has incorrect expression."
msgstr "Съответствие на икона \"%s\" има неправилен израз."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:403
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:408
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map \"%s\" must have at least one mapping."
msgstr "Съответствие на икона \"%s\" трябва да има най-малко едно съответствие."

#: adm.iconmapping.php:79
#, fuzzy
msgid "Icon map created"
msgstr "Съответствие на икона създадена"

#: adm.iconmapping.php:96
#, fuzzy
msgid "Icon map deleted"
msgstr "Съответствие на икона изтрита"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:161
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:230
#, fuzzy
msgid "Icon map name cannot be empty."
msgstr "Името на съответствие на икона не може да бъде празно."

#: adm.iconmapping.php:74
#, fuzzy
msgid "Icon map updated"
msgstr "Съответствие на икона актуализирана"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:255
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon map with iconmapid \"%s\" does not exist."
msgstr "Съответствие на икона с iconmapid \"%s\" не съществува."

#: include/html.inc.php:837
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:25
#: include/views/administration.general.iconmap.list.php:22
#, fuzzy
msgid "Icon mapping"
msgstr "Съответствие на икона"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:456
#, fuzzy, c-format
msgid "Icon mapping entry \"%1$s\" against \"%2$s\" already exists."
msgstr "В запис съответствие на икона \"%1$s\" за \"%2$s\" вече съществува."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:128
msgid "Icons"
msgstr "Икони"

#: include/func.inc.php:1684 include/func.inc.php:1703
msgid "If you think this message is wrong, please consult your administrators about getting the necessary permissions."
msgstr "Ако смятате, че това съобщение е грешно, моля консултирайте се с администраторите за получаване на необходимите права."

#: image.php:26 include/audit.inc.php:37 include/maps.inc.php:28
#: include/maps.inc.php:751
#: include/views/administration.general.image.edit.php:46
#: include/views/administration.general.image.edit.php:49
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:21 jsLoader.php:145 map.php:152
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: include/classes/api/services/CImage.php:462
#: include/classes/api/services/CImage.php:475
#: include/classes/api/services/CImage.php:521
#: include/classes/api/services/CImage.php:539
#, c-format
msgid "Image \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: adm.images.php:62
msgid "Image added"
msgstr "Изображение добавено"

#: adm.images.php:124
msgid "Image deleted"
msgstr "Изображение изтрито"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:188
msgid "Image label type"
msgstr "Тип етикет на изображение"

#: include/classes/api/services/CImage.php:209
#, c-format
msgid "Image load error [%1$s] in [%2$s]."
msgstr "Грешка при зареждане на изображение [%1$s] в [%2$s]."

#: include/classes/api/services/CImage.php:555
#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:129
msgid "Image size must be less than 1MB."
msgstr "Размера на изображението трябва да бъде по-малко от 1MB."

#: adm.images.php:58
msgid "Image updated"
msgstr "Изображение актуализирано"

#: include/html.inc.php:836
#: include/views/administration.general.image.edit.php:22
#: include/views/administration.general.image.list.php:23
#: include/views/conf.import.php:46
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: include/views/conf.import.php:65
msgid "Images for all maps will be updated!"
msgstr "Изображенията за всички карти ще бъдат обновени!"

#: include/views/configuration.action.edit.php:451
msgid "Immediately"
msgstr "Веднага"

#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:29
#: include/views/configuration.host.list.php:33
#: include/views/configuration.template.list.php:35
#: include/views/conf.import.php:110 include/views/conf.import.php:114
#: include/views/monitoring.screen.list.php:43
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:27
msgid "Import"
msgstr "Импортиране"

#: conf.import.php:182 map.import.php:182 screen.import.php:182
msgid "Import failed"
msgstr "Неуспешно импортиране"

#: include/views/conf.import.php:106
msgid "Import file"
msgstr "Импортиране на файл"

#: conf.import.php:182 map.import.php:182 screen.import.php:182
msgid "Imported successfully"
msgstr "Импортиране успешно"

#: hostinventories.php:187
#, c-format
msgid "Impossible to filter by inventory field \"%s\", which does not exist."
msgstr "Невъзможно е да се филтрира по инвентарни данни на поле \"%s\", което не съществува."

#: include/classes/html/CTweenBox.php:72
#: include/classes/html/CTweenBox.php:102
#: include/views/configuration.template.edit.php:156
msgid "In"
msgstr "В"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:54
msgid "In group"
msgstr "В група"

#: include/views/configuration.host.edit.php:89
#: include/views/configuration.template.edit.php:118
msgid "In groups"
msgstr "В групи"

#: include/html.inc.php:331 include/views/configuration.host.list.php:108
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:191
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:199
msgid "In maintenance"
msgstr "В поддръжка"

#: include/actions.inc.php:1314 include/actions.inc.php:1405
#: include/actions.inc.php:1457 include/actions.inc.php:1637
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:147
#: include/views/administration.auditacts.list.php:66
msgid "In progress"
msgstr "В процес на изпълнение"

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:42 include/acknow.inc.php:57
#: include/actions.inc.php:1326 include/actions.inc.php:1468
#: include/events.inc.php:597 include/views/monitoring.screen.edit.php:98
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:103
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:89
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:94
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:87
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:92
msgid "Inaccessible user"
msgstr ""

#: tr_logform.php:293 tr_logform.php:350
msgid "Include"
msgstr "Включва"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:152
msgid "Include subgroups"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:97
#: include/classes/items/CHelpItems.php:391
msgid "Incoming traffic statistics on network interface. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:434
#: include/classes/api/services/CMap.php:871
#, c-format
msgid "Incorrect \"height\" value for map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:568
#: include/classes/api/services/CMap.php:990
#, c-format
msgid "Incorrect \"permission\" value \"%1$s\" in user groups for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:631
#: include/classes/api/services/CScreen.php:971
#, c-format
msgid "Incorrect \"permission\" value \"%1$s\" in user groups for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:493
#: include/classes/api/services/CMap.php:916
#, c-format
msgid "Incorrect \"permission\" value \"%1$s\" in users for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:556
#: include/classes/api/services/CScreen.php:897
#, c-format
msgid "Incorrect \"permission\" value \"%1$s\" in users for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:453
#: include/classes/api/services/CMap.php:877
#, c-format
msgid "Incorrect \"private\" value \"%1$s\" for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:516
#: include/classes/api/services/CScreen.php:858
#, c-format
msgid "Incorrect \"private\" value \"%1$s\" for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:1089
#, c-format
msgid "Incorrect \"soft\" field value for dependency for service \"%1$s\"."
msgstr "Неправилна стойност на поле \"soft\" за зависимостта на услугата \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:428
#: include/classes/api/services/CMap.php:865
#, c-format
msgid "Incorrect \"width\" value for map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:641
#: include/classes/api/services/CMap.php:648
#: include/classes/api/services/CMap.php:664
#: include/classes/api/services/CMap.php:674
#: include/classes/api/services/CMap.php:1063
#: include/classes/api/services/CMap.php:1072
#: include/classes/api/services/CMap.php:1089
#: include/classes/api/services/CMap.php:1101
#, c-format
msgid "Incorrect %1$s label type value for map \"%2$s\"."
msgstr "Неправилна стойност %1$s на тип етикет за карта \"%2$s\"."

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:71
#, c-format
msgid "Incorrect API \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDRule.php:491
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:570
msgid "Incorrect SNMP OID."
msgstr "Неправилен SNMP OID."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:486
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:566
msgid "Incorrect SNMP community."
msgstr "Неправилно SNMP community."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:939
#, c-format
msgid "Incorrect SSL verify host value for web scenario \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:930
#, c-format
msgid "Incorrect SSL verify peer value for web scenario \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:935
#, c-format
msgid "Incorrect acceptable SLA for service \"%1$s\"."
msgstr "Неправилно допустимо SLA за услуга \"%1$s\"."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:135
msgid "Incorrect action condition discovery check."
msgstr "Неправилно действие в условие проверка за откриване."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2704
msgid "Incorrect action condition discovery check. Discovery check does not exist or you have no access to it."
msgstr "Неправилно действие в условие проверка за откриване. Проверка за откриване не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:110
msgid "Incorrect action condition discovery object."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2698
msgid "Incorrect action condition discovery rule. Discovery rule does not exist or you have no access to it."
msgstr "Неправилно действие в условие правило за откриване. Правило за откриване не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:153
msgid "Incorrect action condition discovery status."
msgstr "Неправилно действие в условие състояние на откриване."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:177
msgid "Incorrect action condition event type."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2674
msgid "Incorrect action condition host group. Host group does not exist or you have no access to it."
msgstr "Неправилно действие в условие хост група. Хост групата не съществува или нямате права за достъп до нея."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2680
msgid "Incorrect action condition host. Host does not exist or you have no access to it."
msgstr "Неправилно действие в условие хост. Хоста не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:144
#, c-format
msgid "Incorrect action condition port \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2710
msgid "Incorrect action condition proxy. Proxy does not exist or you have no access to it."
msgstr "Неправилно действие в условие прокси. Проксито не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2686
msgid "Incorrect action condition template. Template does not exist or you have no access to it."
msgstr "Неправилно действие в условие шаблон. Шаблона не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:168
msgid "Incorrect action condition trigger severity."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2692
msgid "Incorrect action condition trigger. Trigger does not exist or you have no access to it."
msgstr "Неправилно действие в условие тригер. Тригера не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:201
msgid "Incorrect action condition type."
msgstr "Неправилно действие в условие тип."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1568
msgid "Incorrect action operation command type."
msgstr "Неправилно действие в операция тип команда."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1713
msgid "Incorrect action operation condition acknowledge type."
msgstr "Неправилно действие в операция на условие за тип потвърждаване."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1718
msgid "Incorrect action operation condition type."
msgstr "Неправилно действие в операция на тип условие."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1433
#: include/classes/api/services/CAction.php:1439
msgid "Incorrect action operation escalation step values."
msgstr "Неправилно действие в операция на стойности в стъпка ескалация."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1673
msgid "Incorrect action operation host group. Host group does not exist or you have no access to this host group."
msgstr "Неправилно действие в операция хост група. Хост групата не съществува или нямате права за достъп до нея."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1678
msgid "Incorrect action operation host. Host does not exist or you have no access to this host."
msgstr "Неправилно действие в операция хост. Хоста не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1575
#: include/classes/api/services/CAction.php:1584
#, c-format
msgid "Incorrect action operation port \"%s\"."
msgstr "Неправилно действие в операция порт \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1446
msgid "Incorrect action operation step duration."
msgstr "Неправилно действие в операция стъпка продължителност."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1457
#, c-format
msgid "Incorrect action operation type \"%1$s\" for event source \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:1688
msgid "Incorrect action operation user group. User group does not exist or you have no access to this user group."
msgstr "Неправилно действие в операция потребителска група. Потребителската групата не съществува или нямате права за достъп до нея."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1683
msgid "Incorrect action operation user. User does not exist or you have no access to this user."
msgstr "Неправилно действие в операция потребител. Потребителя не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2593
#: include/classes/api/services/CAction.php:2611
msgid "Incorrect action operationid."
msgstr "Неправилно действие в id на операция. "

#: include/classes/api/services/CService.php:902
#, c-format
msgid "Incorrect algorithm for service \"%1$s\"."
msgstr "Неправилен алгоритъм за услуга \"%1$s\"."

#: include/regexp.inc.php:49 include/regexp.inc.php:89
#: include/regexp.inc.php:193
msgid "Incorrect arguments passed to function"
msgstr "Подадени са неправилни аргументи за функцията"

#: include/classes/api/services/CApplication.php:275
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:489
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:524
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:538
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:615
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:717
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:814
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:991
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1005
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1026
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1040
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1060
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1081
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1098
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1118
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1130
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1184
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1218
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1268
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1283
#: include/classes/api/services/CDRule.php:193
#: include/classes/api/services/CDRule.php:328
#: include/classes/api/services/CEvent.php:517
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:685
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:236
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:437
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:200
#: include/classes/api/services/CMap.php:463
#: include/classes/api/services/CMap.php:537
#: include/classes/api/services/CMap.php:735
#: include/classes/api/services/CMap.php:798
#: include/classes/api/services/CMap.php:886
#: include/classes/api/services/CMap.php:959
#: include/classes/api/services/CMap.php:1164
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:181
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:412
#: include/classes/api/services/CScreen.php:526
#: include/classes/api/services/CScreen.php:600
#: include/classes/api/services/CScreen.php:791
#: include/classes/api/services/CScreen.php:867
#: include/classes/api/services/CScreen.php:940
#: include/classes/api/services/CScript.php:278
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:283
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:331
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:345
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:421
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:485
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:495
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:510
msgid "Incorrect arguments passed to function."
msgstr "Подадени са неправилни аргументи за функцията."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:264
msgid "Incorrect arguments passed to method."
msgstr "Подадени са неправилни аргументи за метода."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:443
#, c-format
msgid "Incorrect authentication protocol for item \"%1$s\"."
msgstr "Неправилен протокол за автентификация за елемент на данните \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:656
msgid "Incorrect bulk value for interface."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:919
#, c-format
msgid "Incorrect calculate SLA value for service \"%1$s\"."
msgstr "Неправилно изчислена стойност SLA за услуга \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:177
#, c-format
msgid "Incorrect characters used for host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:853
#: include/classes/api/services/CHost.php:1612
#: include/classes/api/services/CHost.php:1840
#, c-format
msgid "Incorrect characters used for host name \"%s\"."
msgstr "Използвани са неправилни символи за името на хост \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:707
#: include/classes/api/services/CProxy.php:796
#, c-format
msgid "Incorrect characters used for proxy name \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:407
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1023
#, c-format
msgid "Incorrect characters used for template name \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2213
#, c-format
msgid "Incorrect conditions for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:965
#, c-format
msgid "Incorrect conditions for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:693
msgid "Incorrect correlation ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2218
#, c-format
msgid "Incorrect custom expression \"%2$s\" for action \"%1$s\": %3$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1189
#, c-format
msgid "Incorrect custom expression \"%2$s\" for correlation \"%1$s\": %3$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:970
#, c-format
msgid "Incorrect custom expression \"%2$s\" for discovery rule \"%1$s\": %3$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:109
#, c-format
msgid "Incorrect discovery rule ID for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/event/CEventSourceObjectValidator.php:66
#, c-format
msgid "Incorrect event object \"%1$s\" (%2$s) for event source \"%3$s\" (%4$s), only the following objects are supported: %5$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAlert.php:353
msgid "Incorrect eventobject value."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAlert.php:346
msgid "Incorrect eventsource value."
msgstr ""

#: include/classes/db/DB.php:536 include/classes/db/DB.php:810
#, c-format
msgid "Incorrect field \"%1$s\" name or value in where statement for table \"%2$s\"."
msgstr "Неправилно име на поле \"%1$s\" или стойност в израза where за таблица \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:391
msgid "Incorrect fields for sysmap."
msgstr ""

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:159
msgid "Incorrect file upload."
msgstr "Неправилно качване на файл."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2268
#, c-format
msgid "Incorrect filter condition formula ID for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1000
#, c-format
msgid "Incorrect filter condition formula ID for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1222
#, c-format
msgid "Incorrect filter condition formula ID given for correlation \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:992
#, c-format
msgid "Incorrect filter condition macro for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2272
#, c-format
msgid "Incorrect filter condition operator for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1004
#, c-format
msgid "Incorrect filter condition operator for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2257
#, c-format
msgid "Incorrect filter condition type for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:732
#, c-format
msgid "Incorrect follow redirects value for step \"%1$s\" of web scenario \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/triggers/CTextTriggerConstructor.php:113
#: include/triggers.inc.php:1270 tr_testexpr.php:36
msgid "Incorrect function is used"
msgstr "Използва се неправилна функция"

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:690
#, c-format
msgid "Incorrect graph ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:707
#, c-format
msgid "Incorrect graph prototype ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:748
msgid "Incorrect group ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:396
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:403
msgid "Incorrect group prototype ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:198
#, c-format
msgid "Incorrect group prototypes for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:673
#, c-format
msgid "Incorrect host ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:656
#, c-format
msgid "Incorrect host group ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:243
msgid "Incorrect host group ID for group prototype."
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:56
msgid "Incorrect host group."
msgstr "Неправилна хост група."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:192
#, c-format
msgid "Incorrect host groups for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:468
msgid "Incorrect host prototype ID."
msgstr ""

#: image.php:46
msgid "Incorrect image index."
msgstr "Неправилен индекс на изображение."

#: include/classes/api/services/CImage.php:495
#: include/classes/api/services/CScreen.php:455
#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:598
msgid "Incorrect input parameters."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:581
#, c-format
msgid "Incorrect interface DNS parameter \"%s\" provided."
msgstr "За интерфейса е зададен неправилен DNS параметър \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:624
#, c-format
msgid "Incorrect interface port \"%s\" provided."
msgstr "За интерфейса е зададен неправилен порт \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1694
#: include/classes/api/services/CHost.php:1822
#, c-format
msgid "Incorrect inventory field \"%s\"."
msgstr "Неправилно поле \"%s\" за инвентарни данни."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1665
msgid "Incorrect inventory mode in action operation."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:725
#, c-format
msgid "Incorrect item ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:290
msgid "Incorrect item for axis value."
msgstr "Неправилен елемент на данните за стойност ос."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1360
#, c-format
msgid "Incorrect item key \"%1$s\" provided for trigger expression on \"%2$s\"."
msgstr "В тригер израза \"%2$s\" е зададен неправилен ключ за елемента на данните \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:742
#, c-format
msgid "Incorrect item prototype ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:282
#, c-format
msgid "Incorrect item value type \"%1$s\" provided for trigger function \"%2$s\"."
msgstr "В тригер функцията \"%2$s\" е зададен неправилен тип стойност за елемента на данните \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:472
msgid "Incorrect key."
msgstr "Неправилен ключ."

#: include/forms.inc.php:1202
msgid "Incorrect list of items."
msgstr "Неправилен списък на елементи на данните."

#: maintenance.php:308
msgid "Incorrect maintenance - date must be between 1970.01.01 and 2038.01.18"
msgstr "Неправилна поддръжка - датата трябва да бъде между 1970.01.01 и 2038.01.18"

#: maintenance.php:336
msgid "Incorrect maintenance date"
msgstr "Неправилна дата на поддръжка."

#: maintenance.php:315
msgid "Incorrect maintenance day period"
msgstr "Неправилен ден от периода на поддържане"

#: maintenance.php:322 maintenance.php:333
msgid "Incorrect maintenance days of week"
msgstr "Неправилен ден от седмицата на поддръжката"

#: maintenance.php:330
msgid "Incorrect maintenance month period"
msgstr "Неправилен период от месеца за поддръжката"

#: maintenance.php:295
msgid "Incorrect maintenance period"
msgstr "Неправилен период за поддръжката"

#: maintenance.php:292
msgid "Incorrect maintenance period (minimum 5 minutes)"
msgstr "Неправилен период за поддръжката (минимум 5 минути)"

#: maintenance.php:319
msgid "Incorrect maintenance week period"
msgstr "Неправилен период от седмицата за поддръжката"

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:759
#, c-format
msgid "Incorrect map ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:782
msgid "Incorrect map ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:635
msgid "Incorrect max columns provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:386
msgid "Incorrect media type ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScript.php:542
#, c-format
msgid "Incorrect menu path for script \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:79
#, c-format
msgid "Incorrect method \"%1$s.%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:430
#: include/classes/api/services/CProblem.php:397
msgid "Incorrect object value."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2338
#, c-format
msgid "Incorrect parameter for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:832
msgid "Incorrect parameter for operations."
msgstr "Неправилен параметър за операции."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:158
#, fuzzy, c-format
msgid "Incorrect parameter is used for icon map \"%s\"."
msgstr "Използван е неправилен параметър за съответствие на икона \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2472
#, c-format
msgid "Incorrect parameters for action update method \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:794
msgid "Incorrect parameters for condition."
msgstr "Неправилен параметър за състояние."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Incorrect parameters for icon map update method \"%s\"."
msgstr "Неправилен параметър за съответствие на икона метод на актуализиране \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:324
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:567
msgid "Incorrect parameters for maintenance."
msgstr "Неправилен параметър за поддръжка"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:187
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:241
msgid "Incorrect parameters for user group."
msgstr "Неправилен параметър за потребителска група."

#: include/classes/api/services/CService.php:977
#, c-format
msgid "Incorrect parent for service \"%1$s\"."
msgstr "Неправилен родител за услуга \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CService.php:980
msgid "Incorrect parent service."
msgstr "Неправилен родител за услуга."

#: discoveryconf.php:102 include/classes/api/services/CDRule.php:453
msgid "Incorrect port range."
msgstr "Неправилен диапазон от портовете."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:452
#, c-format
msgid "Incorrect privacy protocol for item \"%1$s\"."
msgstr "Неправилен протокол за поверителност за елемент на данните \"%1$s\"."

#: adm.regexps.php:68 include/regexp.inc.php:120
#, c-format
msgid "Incorrect regular expression \"%1$s\": \"%2$s\""
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:487
msgid "Incorrect resource type provided for screen item."
msgstr "Зададен е неправилен тип ресурс за елемент на данните на екрана."

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:238
#, c-format
msgid "Incorrect response received from Zabbix server \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:742
#, c-format
msgid "Incorrect retrieve mode value for step \"%1$s\" of web scenario \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:788
#, c-format
msgid "Incorrect screen ID \"%1$s\" provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:761
#: include/classes/api/services/CScreen.php:1026
msgid "Incorrect screen ID."
msgstr ""

#: include/screens.inc.php:318 include/screens.inc.php:438
msgid "Incorrect screen provided for slide show."
msgstr "Зададен е неправилен екран за слайдшоу."

#: include/services.inc.php:495 include/services.inc.php:504
msgid "Incorrect service end time."
msgstr "Неправилно време за приключване на услугата."

#: include/services.inc.php:492 include/services.inc.php:501
msgid "Incorrect service start time."
msgstr "Неправилно време за започване на услугата."

#: include/services.inc.php:486
msgid "Incorrect service time type."
msgstr "Неправилен тип време за услугата."

#: include/classes/api/services/CService.php:950
#, c-format
msgid "Incorrect sort order for service \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:423
#: include/classes/api/services/CProblem.php:390
msgid "Incorrect source value."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1671
#: include/classes/api/services/CHost.php:1795
#, c-format
msgid "Incorrect status for host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:187
#, c-format
msgid "Incorrect status for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:998
#, c-format
msgid "Incorrect status for service \"%1$s\"."
msgstr "Неправилно състояние за услуга  \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:641
msgid "Incorrect style provided for screen element."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:663
msgid "Incorrect template screen ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:708
msgid "Incorrect templated web scenario step count."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:312
#, c-format
msgid "Incorrect theme for user \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CTimePeriodValidator.php:99
#, c-format
msgid "Incorrect time period \"%1$s\" start day must be less or equal to end day."
msgstr "Неправилен времеви период \"%1$s\". Началото на деня трябва да бъде по-малко или равно до края на деня."

#: include/classes/validators/CTimePeriodValidator.php:105
#, c-format
msgid "Incorrect time period \"%1$s\" start time must be less than end time."
msgstr "Неправилен времеви период \"%1$s\". Началото на времето трябва да бъде по-малко или равно до края на времето."

#: include/classes/validators/CTimePeriodValidator.php:89
#: include/classes/validators/CTimePeriodValidator.php:94
#, c-format
msgid "Incorrect time period \"%1$s\"."
msgstr "Неправилен времеви период \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CService.php:963
#, c-format
msgid "Incorrect trigger ID for service \"%1$s\"."
msgstr "Неправилно ID на тригер за услуга \"%1$s\"."

#: include/classes/triggers/CTextTriggerConstructor.php:126
msgid "Incorrect trigger expression"
msgstr "Неправилен израз в тригер"

#: include/classes/parsers/CTriggerExpression.php:460
#: include/classes/parsers/CTriggerExpression.php:467
msgid "Incorrect trigger expression."
msgstr "Неправилен израз в тригер."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1152
#: include/triggers.inc.php:612
#, c-format
msgid "Incorrect trigger expression. Host \"%1$s\" does not exist or you have no access to this host."
msgstr "Неправилен израз в тригер. Хост \"%1$s\" не съществува или нямате права за достъп до него."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1153
msgid "Incorrect trigger expression. Trigger expression elements should not belong to a template and a host simultaneously."
msgstr "Неправилен израз в тригер. Елементите на израза в тригер не трябва да принадлежат към един шаблон и хост едновременно."

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:276
#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:288
#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:306
#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:325
#, c-format
msgid "Incorrect trigger function \"%1$s\" provided in expression."
msgstr "В израза е зададена неправилна тригер функция \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1158
#, c-format
msgid "Incorrect trigger prototype expression. Host \"%1$s\" does not exist or you have no access to this host."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1159
msgid "Incorrect trigger prototype expression. Trigger prototype expression elements should not belong to a template and a host simultaneously."
msgstr ""

#: include/func.inc.php:1014
msgid "Incorrect type of asort_by_key."
msgstr "Неправилен тип asort_by_key."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2206
#, c-format
msgid "Incorrect type of calculation for action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:621
#, c-format
msgid "Incorrect type of calculation for correlation \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:958
#, c-format
msgid "Incorrect type of calculation for discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:529
#: include/classes/api/services/CMap.php:951
#, c-format
msgid "Incorrect user ID specified for map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:592
#: include/classes/api/services/CScreen.php:932
#, c-format
msgid "Incorrect user ID specified for screen \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:600
#: include/classes/api/services/CMap.php:1021
#, c-format
msgid "Incorrect user group ID specified for map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:663
#: include/classes/api/services/CScreen.php:1002
#, c-format
msgid "Incorrect user group ID specified for screen \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:68
msgid "Incorrect user group."
msgstr "Неправилна потребителска група."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2388
#: include/classes/api/services/CAction.php:2502
#: include/classes/api/services/CDRule.php:216
#: include/classes/api/services/CDRule.php:224
#: include/classes/api/services/CDRule.php:231
#: include/classes/api/services/CDRule.php:279
#: include/classes/api/services/CDRule.php:351
#: include/classes/api/services/CDRule.php:359
#: include/classes/api/services/CDRule.php:366
#: include/classes/api/services/CDRule.php:418
#: include/classes/api/services/CDRule.php:465
#: include/classes/api/services/CDRule.php:506
#: include/classes/api/services/CDRule.php:519
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:98
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:113
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:125
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:137
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:152
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:166
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:185
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:201
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:217
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:236
#: include/validate.inc.php:324
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for \"%2$s\" field."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:616
#: include/validate.inc.php:320
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for \"%2$s\" field: must be between %3$s and %4$s."
msgstr ""

#: include/classes/db/DB.php:352
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for float field \"%2$s\"."
msgstr "Неправилна стойност \"%1$s\" за поле числа с плаваща точка \"%2$s\"."

#: include/classes/db/DB.php:346
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for int field \"%2$s\"."
msgstr "Неправилна стойност \"%1$s\" за поле цяло число \"%2$s\"."

#: include/classes/db/DB.php:340
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for unsigned int field \"%2$s\"."
msgstr "Неправилна стойност \"%1$s\" за поле цяло положително число \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:606
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:626
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:804
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:825
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1009
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1045
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1135
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1288
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" in field \"%2$s\" for correlation \"%3$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:238
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:254
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:273
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:292
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:308
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:324
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:356
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:495
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:512
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:563
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:582
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:599
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:616
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:648
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:782
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" in field \"%2$s\" for media type \"%3$s\"."
msgstr ""

#: correlation.php:227 correlation.php:237 correlation.php:243
#: correlation.php:263 correlation.php:267 correlation.php:280
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1031
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1066
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1087
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1104
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1123
#: include/classes/api/services/CDRule.php:197
#: include/classes/api/services/CDRule.php:203
#: include/classes/api/services/CDRule.php:306
#: include/classes/api/services/CDRule.php:307
#: include/classes/api/services/CDRule.php:332
#: include/classes/api/services/CDRule.php:431
#: include/classes/api/services/CDRule.php:438
#: include/classes/api/services/CEvent.php:522
#: include/classes/api/services/CEvent.php:531
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:700
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:773
#: include/classes/api/services/CHost.php:1547
#: include/classes/api/services/CHost.php:1553
#: include/classes/api/services/CHost.php:1564
#: include/classes/api/services/CHost.php:1570
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:139
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:432
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:417
#: include/classes/api/services/CProxy.php:644
#: include/classes/api/services/CProxy.php:651
#: include/classes/api/services/CProxy.php:664
#: include/classes/api/services/CProxy.php:670
#: include/classes/api/services/CScreen.php:423
#: include/classes/api/services/CScreen.php:429
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:241
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:247
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:257
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:529
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:537
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:555
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:562
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:569
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:575
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:583
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:761
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:770
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:778
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:788
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:796
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:802
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:810
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:88
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:260
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:272
#, c-format
msgid "Incorrect value for field \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:315
#, c-format
msgid "Incorrect value for field \"%1$s\": cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:398
msgid "Incorrect value map ID."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1576
#: include/classes/api/services/CProxy.php:676
msgid "Incorrect value used for PSK field. It should consist of an even number of hexadecimal characters."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CProxy.php:732
#: include/classes/api/services/CProxy.php:830
#, c-format
msgid "Incorrect value used for proxy status \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:297
msgid "Incorrect web scenario ID."
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:66
msgid "Indonesian (id_ID)"
msgstr "Индонезийски (id_ID)"

#: include/actions.inc.php:1292 include/actions.inc.php:1441
#: include/blocks.inc.php:633 include/blocks.inc.php:798
#: include/classes/html/CFormList.php:74
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:132
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:675
#: include/views/administration.auditacts.list.php:53
#: include/views/configuration.application.list.php:62
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:50
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:58
#: include/views/configuration.host.list.php:76
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:87
#: include/views/configuration.item.list.php:66
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:160
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:349
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:181
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:366
#: include/views/configuration.triggers.list.php:96 latest.php:415
#: tr_status.php:488
msgid "Info"
msgstr "Инфо"

#: adm.triggerseverities.php:32 adm.triggerseverities.php:33
#: include/items.inc.php:31
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:39
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:165
#: include/classes/items/CHelpItems.php:459
msgid "Information about a service. Returns integer with param as state, startup; string - with param as displayname, path, user; text - with param as description; Specifically for state: 0 - running, 1 - paused, 2 - start pending, 3 - pause pending, 4 - continue pending, 5 - stop pending, 6 - stopped, 7 - unknown, 255 - no such service; Specifically for startup: 0 - automatic, 1 - automatic delayed, 2 - manual, 3 - disabled, 4 - unknown"
msgstr ""

#: include/views/hostmacros.php:174
msgid "Inherited and host macros"
msgstr ""

#: include/views/hostmacros.php:174
msgid "Inherited and template macros"
msgstr ""

#: include/views/configuration.triggers.expression.php:128
msgid "Insert"
msgstr "Вмъкване"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:99
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:124 jsLoader.php:192
msgid "Insert expression"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:53
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:406
msgid "Install"
msgstr ""

#: setup.php:101
msgid "Installation"
msgstr "Инсталация"

#: include/hosts.inc.php:259
msgid "Installer name"
msgstr "Име на инсталатора"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:88 disc_prototypes.php:39
#: host_discovery.php:47 include/views/configuration.host.list.php:71
#: items.php:37
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:833
#, c-format
msgid "Interface is linked to item \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Интерфейса е свързан с елемента на данните \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/views/js/configuration.host.edit.js.php:154
msgid "Interface is used by items that require this type of the interface."
msgstr "Интерфейсът се използва от елементи на данните, които изискват този тип интерфейс."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:273
#, c-format
msgid "Interface with DNS \"%1$s\" cannot have empty IP address."
msgstr "В интерфейс с DNS \"%1$s\" не може да има празен IP адрес."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:279
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:286
#, c-format
msgid "Interface with IP \"%1$s\" cannot have empty DNS name while having \"Use DNS\" property on \"%2$s\"."
msgstr "В интерфейс с IP \"%1$s\" не може да бъде празно DNS името, при налични свойства \"Използвай DNS\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:292
#, c-format
msgid "Interface with IP \"%1$s\" cannot have empty DNS name."
msgstr "В интерфейс с IP \"%1$s\" не може да бъде празно DNS името."

#: include/views/administration.authentication.edit.php:33
msgctxt "authentication"
msgid "Internal"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.list.php:33
msgctxt "event source"
msgid "Internal"
msgstr ""

#: include/users.inc.php:84
msgctxt "user type"
msgid "Internal"
msgstr ""

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:204
msgid "Internal JSON-RPC error."
msgstr "Вътрешна грешка JSON-RPC."

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:44
msgid "Internal data storage period (in days)"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:495
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:629
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:299
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:437
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:500
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:649
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:878
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:986
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1163
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1525
#: include/classes/core/CJsonRpc.php:203
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:147
msgid "Internal error."
msgstr "Вътрешна грешка."

#: adm.housekeeper.php:35
msgid "Internal event and alert data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:126
#, c-format
msgid "Internal event and alert data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/httptest.inc.php:275
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: include/forms.inc.php:814
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:196
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:47
#: include/views/configuration.item.edit.php:357
#: include/views/configuration.item.list.php:60
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:330
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:270
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:44
#: include/views/configuration.services.edit.php:142 latest.php:407
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#: include/classes/validators/CIPValidator.php:49
#, c-format
msgid "Invalid IP address \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CIPValidator.php:37
#, c-format
msgid "Invalid IP address \"%1$s\": must be a string."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CIPRangeValidator.php:74
#, c-format
msgid "Invalid IP address range \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CIPRangeValidator.php:56
#, c-format
msgid "Invalid IP address range \"%1$s\": must be a string."
msgstr ""

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:184
msgid "Invalid JSON. An error occurred on the server while parsing the JSON text."
msgstr "Невалиден JSON. Възникна грешка на сървъра, при разбор на текст JSON."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:188
msgid "Invalid Request."
msgstr "Невалидна заявка."

#: maintenance.php:145 maintenance.php:159 services.php:188 services.php:202
#, c-format
msgid "Invalid date \"%s\"."
msgstr "Невалидна дата \\\"%s\\\"."

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:298
msgid "Invalid fifth parameter."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:294
msgid "Invalid first parameter."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:73
#, c-format
msgid "Invalid flexible interval delay: \"%1$s\" exceeds maximum delay of \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:297
msgid "Invalid fourth parameter."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:667
#, c-format
msgid "Invalid hostid for macro \"%1$s\"."
msgstr "Невалидно id на хост за макро \"%1$s\"."

#: disc_prototypes.php:271 disc_prototypes.php:276 disc_prototypes.php:289
#: host_discovery.php:190 host_discovery.php:195 host_discovery.php:208
#: items.php:415 items.php:420 items.php:433 items.php:717 items.php:722
#: items.php:735
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:389
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:306
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:321
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid hour step \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:269
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:282
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid hours \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:375
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:390
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid minute step \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:338
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:351
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid minutes \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:127
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:140
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid month day \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:165
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:180
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid month day step \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:446
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:461
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid second step \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:408
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:421
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid seconds \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:198
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:211
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid week day \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:236
#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:251
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": invalid week day step \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:292
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": starting hour must be less or equal to ending hour."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:361
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": starting minute must be less or equal to ending minute."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:151
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": starting month day must be less or equal to ending month day."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:432
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": starting second must be less or equal to ending second."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CItemDelayFlexValidator.php:222
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\": starting week day must be less or equal to ending week day."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:40
#, c-format
msgid "Invalid key \"%1$s\" for discovery rule \"%2$s\" on \"%3$s\": %4$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItem.php:37
#, c-format
msgid "Invalid key \"%1$s\" for item \"%2$s\" on \"%3$s\": %4$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:37
#, c-format
msgid "Invalid key \"%1$s\" for item prototype \"%2$s\" on \"%3$s\": %4$s."
msgstr ""

#: discoveryconf.php:108 include/classes/api/services/CDRule.php:477
#, c-format
msgid "Invalid key \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:649
#, c-format
msgid "Invalid macro \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""

#: maintenance.php:303
msgid "Invalid maintenance period"
msgstr "Невалиден период на поддръжка"

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:147
#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:262
#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:326
#: include/classes/api/services/CScript.php:427
#: include/classes/api/services/CService.php:200
#: include/classes/api/services/CService.php:371
#: include/classes/api/services/CService.php:1218
#: include/classes/api/services/CUser.php:693
#: include/classes/api/services/CUser.php:713
#: include/classes/api/services/CUser.php:871
#: include/classes/api/services/CUser.php:916
#: include/classes/core/CJsonRpc.php:199
msgid "Invalid method parameters."
msgstr "Невалидни параметри на метода."

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:289
msgid "Invalid number of parameters."
msgstr ""

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:198
msgid "Invalid params."
msgstr "Невалидни параметри."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:796
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:802
#, c-format
msgid "Invalid response code \"%1$s\"."
msgstr "Невалиден код на отговор \"%1$s\"."

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:295
msgid "Invalid second parameter."
msgstr ""

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:77
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:116
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:132
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:358
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:375
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:393
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:397
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:415
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:419
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:436
#: include/classes/import/validators/C20XmlValidator.php:833
#: include/classes/import/validators/C30XmlValidator.php:896
#: include/classes/import/validators/C32XmlValidator.php:1007
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:90
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:105
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:124
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:151
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:193
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:207
#: include/classes/import/validators/CXmlValidator.php:64
#, c-format
msgid "Invalid tag \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:296
msgid "Invalid third parameter."
msgstr ""

#: include/classes/mvc/CView.php:80
#, c-format
msgid "Invalid view name given \"%s\". Allowed chars: \"a-z\" and \".\"."
msgstr "Невалидно име за преглед дава \"%s\". Позволени символи: \"a-z\" and \".\"."

#: include/menu.inc.php:129
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:388
msgid "Inventory"
msgstr "Инвентаризация"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1040
#, c-format
msgid "Inventory disabled for host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:48
msgid "Inventory field"
msgstr "Поле за инвентаризация"

#: include/views/configuration.action.edit.php:956
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:284
msgid "Inventory mode"
msgstr "Режим на инвентарните данни"

#: include/views/administration.users.list.php:77
msgid "Is online?"
msgstr "На линия ли е?"

#: include/blocks.inc.php:628 include/blocks.inc.php:796
msgid "Issue"
msgstr "Проблем"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:119
#: include/views/configuration.host.edit.php:791
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:364
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:383
msgid "Issuer"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:139
msgid "It is not possible to filter by user password."
msgstr "Не е възможно да се филтрира по парола на потребителя."

#: include/classes/api/services/CUser.php:148
msgid "It is not possible to search by user password."
msgstr "Не е възможно да се търси по парола на потребителя."

#: include/locales.inc.php:67
msgid "Italian (it_IT)"
msgstr "Италиански (it_IT)"

#: include/audit.inc.php:36 include/classes/screens/CScreenHistory.php:155
#: include/classes/screens/CScreenPlainText.php:42 include/forms.inc.php:980
#: include/views/configuration.graph.edit.php:149
#: include/views/configuration.graph.edit.php:213
#: include/views/configuration.triggers.expression.php:60
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:235
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:364
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:633 items.php:687
#: items.php:1016 items.php:1049 tr_logform.php:320
msgid "Item"
msgstr "Елемент на данните"

#: jsLoader.php:195
#, c-format
msgid "Item \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1055
#: include/classes/api/services/CItem.php:35
#, c-format
msgid "Item \"%1$s\" already exists on \"%2$s\", inherited from another template."
msgstr "Елемент на данните \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\", наследен от друг шаблон."

#: include/classes/api/services/CItem.php:36
#, c-format
msgid "Item \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItem.php:845
#, c-format
msgid "Item \"%1$s\" cannot populate a missing host inventory field number \"%2$d\". Choices are: from 0 (do not populate) to %3$d."
msgstr "Елемент на данните \"%1$s\" не може да попълне липсващото поле номерирано \"%2$d\" инвентарни данни за потребителя. Изберете: от 0 (не попълвай) до %3$d."

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:566
#, c-format
msgid "Item \"%1$s\" does not exist on template \"%2$s\"."
msgstr "Елемент на данните \"%1$s\" не съществува в шаблон \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:695
#, c-format
msgid "Item \"%1$s\" on \"%2$s\": application \"%3$s\" does not exist."
msgstr "Елемент на данните \"%1$s\" в \"%2$s\": приложение \"%3$s\" не съществува."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:434
#, c-format
msgid "Item \"%1$s:%2$s\" has invalid port: \"%3$s\"."
msgstr "Елемент на данните \"%1$s:%2$s\" има невалиден порт: \"%3$s\"."

#: items.php:654
msgid "Item added"
msgstr "Елемент на данните добавен"

#: items.php:984
msgid "Item copied"
msgid_plural "Items copied"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/views/administration.proxy.list.php:63
msgid "Item count"
msgstr "Брой елементи на данните "

#: items.php:369
msgid "Item deleted"
msgstr "Елемент на данните изтрит"

#: applications.php:235 items.php:942
msgid "Item disabled"
msgid_plural "Items disabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: applications.php:234 items.php:941
msgid "Item enabled"
msgid_plural "Items enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/actions.inc.php:1678
msgid "Item in \"not supported\" state"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:887
msgid "Item not selected"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:980
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:282
msgid "Item prototype"
msgstr "Елемент на данните прототип"

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:35
#, c-format
msgid "Item prototype \"%1$s\" already exists on \"%2$s\", inherited from another template."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:36
#, c-format
msgid "Item prototype \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: disc_prototypes.php:393
msgid "Item prototype added"
msgstr ""

#: disc_prototypes.php:223
msgid "Item prototype deleted"
msgstr ""

#: disc_prototypes.php:396 disc_prototypes.php:421
msgid "Item prototype updated"
msgid_plural "Item prototypes updated"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/html.inc.php:463
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:104
#: include/views/configuration.host.edit.php:455
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:22
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:23
#: include/views/configuration.template.edit.php:297 popup.php:99
msgid "Item prototypes"
msgstr "Елемент на данните прототипи"

#: disc_prototypes.php:435
msgid "Item prototypes deleted"
msgstr ""

#: items.php:657
msgid "Item updated"
msgstr "Елемент на данните актуализиран"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:282
msgid "Item uses host interface from non-parent host."
msgstr "Елемент на данните използва интерфейс от не родителски хост."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:285
msgid "Item uses incorrect interface type."
msgstr "Елемент на данните използва невалиден тип интерфейс."

#: chart.php:95 chart.php:98
msgid "Item values"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:352
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:380
msgid "Item will not be refreshed. Please enter a correct update interval."
msgstr "Елемента на данните не се обновява. Моля, въведете правилния интервал за актуализация."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:515
#, c-format
msgid "Item with key \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" as a discovery rule."
msgstr "Ключ от елемент на данните \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\" като правило за откриване."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:521
#, c-format
msgid "Item with key \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" as an item created from item prototype."
msgstr "Ключ от елемент на данните \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\" като елемент на данните създаден в елемент на данните прототип."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:518
#, c-format
msgid "Item with key \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" as an item prototype."
msgstr "Ключ от елемент на данните \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\" като елемент на данните прототип."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:512
#, c-format
msgid "Item with key \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" as an item."
msgstr "Ключ от елемент на данните \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\" като елемент на данните."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:524
#, c-format
msgid "Item with key \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" as unknown item element."
msgstr "Ключ от елемент на данните \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\" като неизвестен елемент на данните."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:918
#, c-format
msgid "Item with key \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Ключ от елемент на данните \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\"."

#: include/html.inc.php:381 include/items.inc.php:680
#: include/views/configuration.application.list.php:61
#: include/views/configuration.application.list.php:116
#: include/views/configuration.graph.edit.php:353
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:42
#: include/views/configuration.host.edit.php:346
#: include/views/configuration.host.list.php:66
#: include/views/configuration.host.list.php:238
#: include/views/configuration.item.edit.php:22
#: include/views/configuration.item.list.php:31
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:22
#: include/views/configuration.template.edit.php:208
#: include/views/configuration.template.list.php:57
#: include/views/configuration.template.list.php:144
#: include/views/conf.import.php:34 include/views/inventory.host.view.php:161
#: include/views/inventory.host.view.php:172 items.php:1236 popup.php:75
#: queue.php:103 search.php:135 search.php:164 search.php:193 search.php:410
#: search.php:438 search.php:467
msgid "Items"
msgstr "Елементи на данните "

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:60
msgid "Items (m/d/n)"
msgstr "Елементи на данните (m/d/n)"

#: items.php:1059
msgid "Items deleted"
msgstr "Елементи на данните изтрити"

#: include/views/monitoring.history.php:146
msgid "Items list"
msgstr "Списък елементи на данните"

#: items.php:921
msgid "Items updated"
msgstr "Елементи на данните актуализирани"

#: include/hosts.inc.php:468 include/items.inc.php:272
msgid "JMX"
msgstr "JMX"

#: include/items.inc.php:100
msgid "JMX agent"
msgstr "JMX агент"

#: include/views/configuration.host.edit.php:171
#: include/views/configuration.host.edit.php:258
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:137
#: include/views/inventory.host.view.php:75
msgid "JMX interfaces"
msgstr "JMX интерфейс"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:156
#, c-format
msgid "JSON-rpc error generation failed. No such error \"%s\"."
msgstr "Не успешно генериране на JSON-rpc грешка. Няма такава грешка \"%s\"."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:113
msgid "JSON-rpc method is not defined."
msgstr "JSON-rpc метода не е дефиниран."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:118
msgid "JSON-rpc params is not an Array."
msgstr "JSON-rpc параметъра не е масив."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:103
msgid "JSON-rpc version is not specified."
msgstr "JSON-rpc версията не е уточнена."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:44 include/media.inc.php:27
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:129
#: app/views/administration.mediatype.list.php:83
msgid "Jabber identifier"
msgstr "Идентификатор Jabber"

#: include/func.inc.php:236
msgid "Jan"
msgstr "Яну"

#: include/forms.inc.php:1771 include/func.inc.php:116
#: include/func.inc.php:253 jsLoader.php:113
msgid "January"
msgstr "Януари"

#: include/locales.inc.php:69
msgid "Japanese (ja_JP)"
msgstr "Японски (ja_JP)"

#: include/func.inc.php:242
msgid "Jul"
msgstr "Юли"

#: include/forms.inc.php:1775 include/func.inc.php:122
#: include/func.inc.php:259 jsLoader.php:119
msgid "July"
msgstr "Юли"

#: include/func.inc.php:241
msgid "Jun"
msgstr "Юни"

#: include/forms.inc.php:1821 include/func.inc.php:121
#: include/func.inc.php:258 jsLoader.php:118
msgid "June"
msgstr "Юни"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:242
msgid "Keep lost resources period (in days)"
msgstr "Период на пазене на загубените ресурси (в дни)"

#: disc_prototypes.php:45 host_discovery.php:50 include/forms.inc.php:487
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:63
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:46
#: include/views/configuration.item.edit.php:89
#: include/views/configuration.item.list.php:59
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:74
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:43
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:429 items.php:43
#: popup.php:1035 popup.php:1224
msgid "Key"
msgstr "Ключ"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:334
#, c-format
msgid "Key \"%1$s\" does not match <grpmax|grpmin|grpsum|grpavg>[\"Host group(s)\", \"Item key\", \"<last|min|max|avg|sum|count>\", \"parameter\"]."
msgstr "Ключ \"%1$s\" не съвпада с <grpmax|grpmin|grpsum|grpavg>[\"Хост група(и)\", \"Ключ елемент на данните\", \"<last|min|max|avg|sum|count>\", \"параметри\"]."

#: include/views/configuration.action.edit.php:893
#: include/views/configuration.action.edit.php:1611
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:237
msgid "Key passphrase"
msgstr "Ключ фраза за достъп"

#: tr_logform.php:248
msgid "Keyword"
msgstr "Ключова дума"

#: include/locales.inc.php:68
msgid "Korean (ko_KR)"
msgstr "Корейски (ko_KR)"

#: include/discovery.inc.php:48
#: include/views/administration.authentication.edit.php:34
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:172
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: include/perm.inc.php:49
msgid "LDAP authentication"
msgstr "LDAP автентификация"

#: authentication.php:145
msgid "LDAP authentication changed"
msgstr ""

#: authentication.php:38
#: include/views/administration.authentication.edit.php:54
msgid "LDAP host"
msgstr "LDAP хост"

#: authentication.php:175
msgid "LDAP login successful"
msgstr "Успешно влизане чрез LDAP"

#: authentication.php:175
msgid "LDAP login was not successful"
msgstr "Неуспешно влизане чрез LDAP"

#: include/maps.inc.php:45 include/views/configuration.action.edit.php:48
#: include/views/configuration.action.edit.php:982
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:45
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:286
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:59
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:220
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:335
msgid "Label"
msgstr "Етикет"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:65
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:229
msgid "Label location"
msgstr "Разположение на етикет"

#: include/views/administration.users.edit.php:152
msgid "Language"
msgstr "Език"

#: include/forms.inc.php:1846 include/maintenances.inc.php:115
msgid "Last"
msgstr "Последно"

#: include/func.inc.php:1556
msgctxt "page navigation"
msgid "Last"
msgstr "Последна"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:98
#: app/views/monitoring.widget.issues.view.php:25
#, c-format
msgid "Last %1$d issue"
msgid_plural "Last %1$d issues"
msgstr[0] "Последно %1$d събитие"
msgstr[1] "Последни %1$d събития"

#: popup_trexpr.php:286
msgid "Last (most recent) T value is < N"
msgstr "Последната (най-нова) T стойност е < N"

#: popup_trexpr.php:296
msgid "Last (most recent) T value is = N"
msgstr "Последната (най-нова) T стойност е = N"

#: popup_trexpr.php:291
msgid "Last (most recent) T value is > N"
msgstr "Последната (най-нова) T стойност е > N"

#: popup_trexpr.php:301
msgid "Last (most recent) T value is NOT N"
msgstr "Последната (най-нова) T стойност НЕ е N"

#: srv_status.php:38
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Последните 24 часа"

#: srv_status.php:40
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последните 30 дни"

#: srv_status.php:41
msgid "Last 365 days"
msgstr "Последните 365 дни"

#: srv_status.php:39
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последните 7 дни"

#: include/blocks.inc.php:630 include/blocks.inc.php:631
msgid "Last change"
msgstr "Последна промяна"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:442
msgid "Last change (descending)"
msgstr "Последна промяна (низходящ)"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:121 latest.php:411
#: latest.php:427
msgid "Last check"
msgstr "Последна проверка"

#: jsLoader.php:203
msgid "Last hour graph"
msgstr "Графика за последния час"

#: include/views/reports.toptriggers.php:93
msgid "Last month"
msgstr ""

#: jsLoader.php:204
msgid "Last month graph"
msgstr "Графика за последния месец"

#: popup_trexpr.php:38 popup_trexpr.php:49 popup_trexpr.php:65
#: popup_trexpr.php:72 popup_trexpr.php:91 popup_trexpr.php:106
#: popup_trexpr.php:121 popup_trexpr.php:144
msgid "Last of"
msgstr "За последното"

#: app/views/administration.proxy.list.php:61
msgid "Last seen (age)"
msgstr "Последно активен (възраст)"

#: latest.php:412 latest.php:428
msgid "Last value"
msgstr "Последна стойност"

#: include/views/reports.toptriggers.php:90
msgid "Last week"
msgstr ""

#: jsLoader.php:205
msgid "Last week graph"
msgstr "Графика за последната седмица"

#: include/views/reports.toptriggers.php:96
msgid "Last year"
msgstr ""

#: include/menu.inc.php:69 include/views/inventory.host.view.php:137
#: jsLoader.php:201 latest.php:26 latest.php:322 search.php:128 search.php:232
#: search.php:289 search.php:339
msgid "Latest data"
msgstr "Последни данни"

#: jsLoader.php:202
msgid "Latest values"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:70
msgid "Latvian (lv_LV)"
msgstr "Латвийски (lv_LV)"

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:81
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:69
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:234
#: include/views/monitoring.overview.items.php:63
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:97
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:658
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:708
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:206
msgid "Left"
msgstr "От лявата страна"

#: popup_trexpr.php:392
msgid "Length of last (most recent) T value in characters is < N"
msgstr "Дължината в символи на последната (най-нова) T стойност е < N"

#: popup_trexpr.php:402
msgid "Length of last (most recent) T value in characters is = N"
msgstr "Дължината в символи на последната (най-нова) T стойност е = N"

#: popup_trexpr.php:397
msgid "Length of last (most recent) T value in characters is > N"
msgstr "Дължината в символи на последната (най-нова) T стойност е > N"

#: popup_trexpr.php:407
msgid "Length of last (most recent) T value in characters is NOT N"
msgstr "Дължината в символи на последната (най-нова) T стойност НЕ е N"

#: adm.gui.php:40 include/views/administration.general.gui.edit.php:44
msgid "Limit for search and filter results"
msgstr "Ограничение за елементи на търсене/филтър"

#: include/graphs.inc.php:55 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:344
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:424
msgid "Line"
msgstr "Линия"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:34
msgid "Link"
msgstr "Връзка"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:307
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:318
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:353
msgid "Link indicators"
msgstr "Индикатори на връзка"

#: include/views/configuration.host.edit.php:620
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:295
#: include/views/configuration.template.edit.php:463
msgid "Link new templates"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:745
#: include/classes/api/services/CMap.php:1174
#, c-format
msgid "Link selementid1 field is pointing to a nonexistent map selement ID \"%1$s\" for map \"%2$s\"."
msgstr "Полето за връзка selementid1 сочи към несъществуващо selement ID \"%1$s\" за карта на мрежата \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:753
#: include/classes/api/services/CMap.php:1182
#, c-format
msgid "Link selementid2 field is pointing to a nonexistent map selement ID \"%1$s\" for map \"%2$s\"."
msgstr "Полето за връзка selementid2 сочи към несъществуващо selement ID \"%1$s\" за карта на мрежата \"%2$s\"."

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:225
msgid "Link templates"
msgstr "Прикрепете шаблони"

#: include/actions.inc.php:1064
msgid "Link to template"
msgstr "Връзка към шаблон"

#: include/actions.inc.php:698
msgid "Link to templates"
msgstr "Връзка към шаблони"

#: include/views/configuration.host.edit.php:595
#: include/views/configuration.host.edit.php:640
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:238
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:270
#: include/views/configuration.template.edit.php:438
#: include/views/configuration.template.edit.php:469
#: include/views/configuration.template.list.php:63
msgid "Linked templates"
msgstr "Свързани шаблони"

#: include/views/configuration.template.list.php:64
msgid "Linked to"
msgstr "Свързано с"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:304
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:315
msgid "Links"
msgstr ""

#: include/classes/html/CList.php:39
msgid "List is empty"
msgstr "Списъкът е празен"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:196
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:244
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:357
msgid "List of user group shares"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:201
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:249
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:362
msgid "List of user shares"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:213
#: include/classes/items/CHelpItems.php:507
msgid "Listing of MAC addresses. Returns string"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:209
#: include/classes/items/CHelpItems.php:503
msgid "Listing of PCI or USB devices. Returns text"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:237
#: include/classes/items/CHelpItems.php:531
msgid "Listing of installed packages. Returns text"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:169
#: include/classes/items/CHelpItems.php:463
msgid "Listing of services. Returns 0 - if empty; text - list of services separated by a newline"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:71
msgid "Lithuanian (lt_LT)"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:325
#: include/classes/items/CHelpItems.php:615
msgid "Loading time of full web page (in seconds). Returns float"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenClock.php:92
msgid "Local"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:156
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:612
msgid "Local time"
msgstr "Местно време"

#: include/hosts.inc.php:214
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: include/hosts.inc.php:219
msgid "Location latitude"
msgstr "Местонахождение (ширина)"

#: include/hosts.inc.php:224
msgid "Location longitude"
msgstr "Местонахождение (дължина)"

#: include/forms.inc.php:365 include/items.inc.php:131
#: include/triggers.inc.php:1719 include/views/configuration.item.edit.php:301
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:218
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:215
msgid "Log"
msgstr "Дневник (лог)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:367
msgid "Log file monitoring with log rotation support. Returns log"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:363
msgid "Log file monitoring. Returns log"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:520
msgid "Log severity of the last log entry is < N"
msgstr "Важността на последния запис в дневника е < N"

#: popup_trexpr.php:528
msgid "Log severity of the last log entry is = N"
msgstr "Важността на последния запис в дневника е = N"

#: popup_trexpr.php:524
msgid "Log severity of the last log entry is > N"
msgstr "Важността на последния запис в дневника е > N"

#: popup_trexpr.php:532
msgid "Log severity of the last log entry is NOT N"
msgstr "Важността на последния запис в дневника НЕ е N"

#: popup_trexpr.php:536
msgid "Log source of the last log entry matching parameter T, then N = 1, 0 - otherwise"
msgstr "Източника на събитието на последния запис в дневника съвпада с параметър T, тогава N = 1, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:541
msgid "Log source of the last log entry matching parameter T, then N NOT 1, 0 - otherwise"
msgstr "Източника на събитието на последния запис в дневника съвпада с параметър T, тогава N НЕ е 1, 0 - в противен случай"

#: include/views/configuration.item.edit.php:465
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:418
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:325
msgid "Log time format"
msgstr "Формат за време в дневника (логове)"

#: adm.other.php:43 include/views/administration.general.other.edit.php:56
msgid "Log unmatched SNMP traps"
msgstr "Записите в дневника не съвпадат SNMP traps"

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:48
msgid "Logged in as"
msgstr "Влезли сте като"

#: auditlogs.php:130 include/func.inc.php:1691 include/func.inc.php:1706
#: include/menu.inc.php:306 include/views/administration.auditlogs.list.php:39
#: include/views/administration.authentication.edit.php:102
#: include/views/administration.users.list.php:78
msgid "Login"
msgstr "Вход в системата"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1148
#, c-format
msgid "Login failed \"%s\"."
msgstr "Неуспешно влизане \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1115
#, c-format
msgid "Login name \"%1$s\" does not match the name \"%2$s\" used to pass HTTP authentication."
msgstr ""

#: authentication.php:135
msgid "Login name or password is incorrect!"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:1004
#: include/classes/api/services/CUser.php:1020
#: include/classes/api/services/CUser.php:1063
msgid "Login name or password is incorrect."
msgstr "Неправилно въведено потребителско име или парола."

#: auditlogs.php:133 include/views/administration.auditlogs.list.php:40
msgid "Logout"
msgstr "Изход от системата"

#: include/discovery.inc.php:139
msgid "Lost"
msgstr "Изгубен"

#: include/actions.inc.php:1679
msgid "Low-level discovery rule in \"not supported\" state"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1609
msgid "M"
msgstr ""

#: jsLoader.php:125
msgctxt "Monday short"
msgid "M"
msgstr "Пн"

#: include/hosts.inc.php:154 include/views/inventory.host.list.php:72
msgid "MAC address A"
msgstr "MAC адрес A"

#: include/hosts.inc.php:159
msgid "MAC address B"
msgstr "MAC адрес B"

#: include/maps.inc.php:547
msgid "MAINTENANCE"
msgstr "ПОДДРЪЖКА"

#: include/hosts.inc.php:33
msgid "MD2"
msgstr "MD2"

#: include/hosts.inc.php:34
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:126
#: include/views/configuration.item.edit.php:185
#: include/views/configuration.item.edit.php:192
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:148
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:135
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:83
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:289
#: include/classes/items/CHelpItems.php:579
msgid "MD5 checksum of file. Returns character string (MD5 hash of the file)"
msgstr ""

#: include/audit.inc.php:49
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:33
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:286
#: include/views/hostmacros.php:46 include/views/hostmacros.php:50
msgid "Macro"
msgstr "Макро"

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:798
#, c-format
msgid "Macro \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Макро \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:896
#, c-format
msgid "Macro \"%1$s\" already exists."
msgstr "Макро \"%1$s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:714
#, c-format
msgid "Macro \"%1$s\" is not unique."
msgstr "Макро \"%1$s\" не е уникален."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:936
#, c-format
msgid "Macro with globalmacroid \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Макро с globalmacroid \"%1$s\" не съществува."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:821
#, c-format
msgid "Macro with hostmacroid \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Макро с hostmacroid \"%1$s\" не съществува."

#: include/html.inc.php:839
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:25
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:71
#: include/views/configuration.host.edit.php:692
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:341
#: include/views/configuration.template.edit.php:487
msgid "Macros"
msgstr "Макроси"

#: adm.macros.php:98
msgid "Macros updated"
msgstr "Макроси актуализирани"

#: include/audit.inc.php:47 include/maps.inc.php:630 include/maps.inc.php:718
#: include/menu.inc.php:224
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:205
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:138
msgid "Maintenance"
msgstr "Поддръжка"

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:330
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:344
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:463
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:484
#, c-format
msgid "Maintenance \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:360
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:506
msgid "Maintenance \"Active since\" value cannot be bigger than \"Active till\"."
msgstr "Стойността за поддръжката \"Активно от\" не може да бъде по-голяма от \"Активно до\"."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:159
msgid "Maintenance action condition value must be empty."
msgstr ""

#: maintenance.php:134
msgid "Maintenance added"
msgstr "Поддръжка добавена"

#: maintenance.php:230
msgid "Maintenance deleted"
msgstr "Поддръжка изтрита"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:161
msgid "Maintenance period"
msgstr "Период на поддръжка"

#: include/forms.inc.php:1946
msgid "Maintenance period length"
msgstr "Продължителност на поддръжката"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:22
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:22
msgid "Maintenance periods"
msgstr "Периоди на поддръжката"

#: include/actions.inc.php:39
msgid "Maintenance status"
msgstr "Състояние на поддръжката"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:41
msgid "Maintenance type"
msgstr "Тип поддръжка"

#: maintenance.php:130
msgid "Maintenance updated"
msgstr "Поддръжка актуализирана"

#: include/blocks.inc.php:686 include/triggers.inc.php:2136
#: include/views/inventory.host.view.php:47
msgid "Maintenance with data collection"
msgstr "Поддръжка и събиране на данни"

#: include/blocks.inc.php:685 include/triggers.inc.php:2135
#: include/views/inventory.host.view.php:46
msgid "Maintenance without data collection"
msgstr "Поддръжка без събиране на данни"

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:307
msgid "Mandatory parameter is missing."
msgstr "Задължителния параметър липсва."

#: include/hosts.inc.php:1074
#: include/views/administration.general.other.edit.php:51
#: include/views/configuration.action.edit.php:960
#: include/views/configuration.host.edit.php:699
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:292
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:348
msgid "Manual"
msgstr "Ръчно"

#: index.php:43
msgid "Manual Logout"
msgstr "Принудителен изход"

#: include/audit.inc.php:40 include/maps.inc.php:27 include/screens.inc.php:34
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:18
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:102
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:312
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:286 jsLoader.php:142 map.php:25
msgid "Map"
msgstr "Карта на мрежата"

#: include/classes/api/services/CMap.php:412
#: include/classes/api/services/CMap.php:831
#, c-format
msgid "Map \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:502
#: include/classes/api/services/CMap.php:577
#: include/classes/api/services/CMap.php:924
#: include/classes/api/services/CMap.php:998
#, c-format
msgid "Map \"%1$s\" is public and read-only sharing is disallowed."
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:2
msgid "Map element"
msgstr ""

#: sysmap.php:83
msgid "Map is updated! Return?"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:178
msgid "Map label type"
msgstr "Тип етикет на карта на мрежата"

#: include/classes/api/services/CMap.php:801
msgid "Map name cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:441
#: include/classes/api/services/CMap.php:849
msgid "Map owner cannot be empty."
msgstr ""

#: sysmap.php:86
msgid "Map update failed."
msgstr ""

#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:46
msgid "Mapped to"
msgstr "Съпоставено с"

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:502
#, c-format
msgid "Mapping is missing parameters: %1$s for value map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:128
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:71
msgid "Mappings"
msgstr "Съответствия"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:58
#: app/views/monitoring.map.view.php:26 include/menu.inc.php:98
#: include/views/conf.import.php:40
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:22 popup.php:103
msgid "Maps"
msgstr "Карти на мрежата"

#: include/func.inc.php:238
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#: include/forms.inc.php:1791 include/func.inc.php:118
#: include/func.inc.php:255 jsLoader.php:115
msgid "March"
msgstr "Март"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:136
msgid "Mark elements on trigger status change"
msgstr "При промяна състоянието на тригер маркирай елементи"

#: include/views/monitoring.history.php:157
msgid "Mark others"
msgstr "Маркирай останалите"

#: include/views/monitoring.history.php:156
msgid "Mark selected"
msgstr "Маркирай избраните"

#: popup_trexpr.php:111
msgid "Mask"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.list.php:274
#: include/views/configuration.item.list.php:266
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:575
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:173
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:159
#: include/views/configuration.triggers.list.php:234
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:153
msgid "Mass update"
msgstr "Общо актуализиране"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:198
msgid "Mass update elements"
msgstr "Общо актуализиране на елементите"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:189
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:288 screenedit.php:70
msgid "Max columns"
msgstr ""

#: adm.gui.php:43 include/views/administration.general.gui.edit.php:47
msgid "Max count of elements to show inside table cell"
msgstr "Максимален брой елементи, които да се показват вътре в клетката на таблицата"

#: include/profiles.inc.php:177
#, c-format
msgid "Max count of elements to show inside table cell \"%1$s\"."
msgstr "Максимален брой елементи, които да се показват вътре в клетката на таблица \"%1$s\"."

#: adm.gui.php:50 include/views/administration.general.gui.edit.php:56
msgid "Max count of events per trigger to show"
msgstr "Максимален брой на събитията, които се показват в тригера"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:77
#: include/classes/items/CHelpItems.php:355
msgid "Maximum number of opened files supported by OS. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:81
#: include/classes/items/CHelpItems.php:359
msgid "Maximum number of processes supported by OS. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenBase.php:497 include/graphs.inc.php:404
#, c-format
msgid "Maximum time period to display is %1$s day."
msgid_plural "Maximum time period to display is %1$s days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: popup_trexpr.php:306
msgid "Maximum value for period T is < N"
msgstr "Максималната стойност за период T е < N"

#: popup_trexpr.php:316
msgid "Maximum value for period T is = N"
msgstr "Максималната стойност за период T е = N"

#: popup_trexpr.php:311
msgid "Maximum value for period T is > N"
msgstr "Максималната стойност за период T е > N"

#: popup_trexpr.php:321
msgid "Maximum value for period T is NOT N"
msgstr "Максималната стойност за период T НЕ е N"

#: include/forms.inc.php:1811 include/func.inc.php:120
#: include/func.inc.php:257 jsLoader.php:117
msgid "May"
msgstr "Май"

#: include/func.inc.php:240
msgctxt "May short"
msgid "May"
msgstr "Май"

#: include/views/administration.users.edit.php:262
#: include/views/administration.users.edit.php:375 popup_media.php:27
#: popup_media.php:132 popup_media.php:140 popup_media.php:154
msgid "Media"
msgstr "Уведомления"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:145 include/audit.inc.php:26
#: report4.php:99
msgid "Media type"
msgstr "Метод на уведомление"

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:223
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:438
#, c-format
msgid "Media type \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerMediatypeCreate.php:148
msgid "Media type added"
msgstr "Метод на уведомление добавено"

#: app/controllers/CControllerMediatypeDelete.php:62
msgid "Media type deleted"
msgid_plural "Media types deleted"
msgstr[0] "Метод на уведомление изтрито"
msgstr[1] "Метод на уведомление изтрито"

#: app/controllers/CControllerMediatypeDisable.php:68
#, fuzzy
msgid "Media type disabled"
msgid_plural "Media types disabled"
msgstr[0] "Метод на уведомление изключено"
msgstr[1] "Метод на уведомление изключено"

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:68
#, fuzzy
msgid "Media type enabled"
msgid_plural "Media types enabled"
msgstr[0] "Метод на уведомление включено"
msgstr[1] "Метод на уведомление включено"

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:189
#, c-format
msgid "Media type is missing parameters: %1$s"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerMediatypeUpdate.php:162
msgid "Media type updated"
msgstr "Метод на уведомление актуализирано"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:24
#: app/views/administration.mediatype.list.php:27 include/menu.inc.php:291
msgid "Media types"
msgstr "Методи на уведомление"

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:758
#, c-format
msgid "Media types used by action \"%s\"."
msgstr "Методите на уведомление се използват от действие \"%s\"."

#: include/views/administration.usergroups.list.php:53
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:57
msgid "Members"
msgstr "Членове на групата"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:139
#, c-format
msgid "Memory limit: %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:317
#: include/classes/items/CHelpItems.php:607
msgid "Memory size in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:149
#: include/classes/items/CHelpItems.php:443
msgid "Memory used by process in bytes. Returns integer"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:25
#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:35 include/acknow.inc.php:50
#: include/actions.inc.php:1292 include/classes/screens/CScreenActions.php:130
#: include/events.inc.php:590
#: include/views/administration.auditacts.list.php:51
#: include/views/administration.auditacts.list.php:82
#: include/views/configuration.action.edit.php:712
#: include/views/configuration.action.edit.php:1402
#: include/views/configuration.action.edit.php:1664
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#: tr_events.php:155
msgid "Message actions"
msgstr "Съобщение действия"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:136
msgid "Message text limit"
msgstr "Ограничение на текстово съобщение"

#: include/views/administration.users.edit.php:295
#, fuzzy
msgid "Message timeout"
msgstr "Време преди изключване на съобщенията"

#: include/views/administration.users.edit.php:284
#, fuzzy
msgid "Message timeout (seconds)"
msgstr "Време преди изключване на съобщенията (секунди)"

#: jsLoader.php:161
msgid "Messages"
msgstr "Съобщения"

#: include/views/administration.users.edit.php:430
msgid "Messaging"
msgstr "Съобщения"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:193
msgid "Method not found."
msgstr "Методът не е намерен."

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:721
msgid "Middle"
msgstr "Средeн"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:127
#, c-format
msgid "Minimum required PHP memory limit is %s (configuration option \"memory_limit\")."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:161
#, c-format
msgid "Minimum required PHP upload filesize is %s (configuration option \"upload_max_filesize\")."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:109
#, c-format
msgid "Minimum required PHP version is %s."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:190
#, c-format
msgid "Minimum required limit on execution time of PHP scripts is %s (configuration option \"max_execution_time\")."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:211
#, c-format
msgid "Minimum required limit on input parse time for PHP scripts is %s (configuration option \"max_input_time\")."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:144
#, c-format
msgid "Minimum required size of PHP post is %s (configuration option \"post_max_size\")."
msgstr ""

#: app/views/monitoring.map.view.php:36
msgid "Minimum severity"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenBase.php:490 include/graphs.inc.php:397
#, c-format
msgid "Minimum time period to display is %1$s minute."
msgid_plural "Minimum time period to display is %1$s minutes."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/views/monitoring.problem.view.php:143
#: include/views/common.filter.trigger.php:71
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:222
msgid "Minimum trigger severity"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:326
msgid "Minimum value for period T is < N"
msgstr "Минималната стойност за период T е < N"

#: popup_trexpr.php:336
msgid "Minimum value for period T is = N"
msgstr "Минималната стойност за период T е = N"

#: popup_trexpr.php:331
msgid "Minimum value for period T is > N"
msgstr "Минималната стойност за период T е > N"

#: popup_trexpr.php:341
msgid "Minimum value for period T is NOT N"
msgstr "Минималната стойност за период T НЕ е N"

#: include/forms.inc.php:1954
msgid "Minutes"
msgstr "Минути"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:74
msgid "Missing \"gitemid\" field for item."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:442
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:572
msgid "Missing \"itemid\" field for item."
msgstr "Липсващо поле \"itemid\" за елемент на данните."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:292
#, c-format
msgid "Missing \"name\" field for application prototype in item prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:37
msgid "Missing \"name\" field for graph prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraph.php:37
msgid "Missing \"name\" field for graph."
msgstr "Липсващо поле \"name\" за графика."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:38
#, c-format
msgid "Missing items for graph \"%1$s\"."
msgstr "Липсващи елементи на данните за графика \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:38
#, c-format
msgid "Missing items for graph prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/graphs.inc.php:311
#, c-format
msgid "Missing key \"%1$s\" for host \"%2$s\"."
msgstr "Липсващ ключ \"%1$s\" за хост \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:357
msgid "Missing parameter: usrgrpids."
msgstr "Липсващ параметър: usrgrpids."

#: app/views/administration.proxy.list.php:39
#: app/views/administration.proxy.list.php:59 popup_trexpr.php:138
#: report2.php:172
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: include/hosts.inc.php:239
msgid "Model"
msgstr "Модел"

#: include/func.inc.php:213
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

#: include/forms.inc.php:1723 include/forms.inc.php:1854
#: include/func.inc.php:135 include/func.inc.php:225
msgid "Monday"
msgstr "Понеделник"

#: include/views/configuration.host.edit.php:297
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:172
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:167
msgid "Monitored by proxy"
msgstr "Наблюдава се чрез прокси"

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:128
msgid "Monitored host"
msgstr "Наблюдаван хост"

#: include/menu.inc.php:38 include/views/inventory.host.view.php:134
msgid "Monitoring"
msgstr "Мониторинг"

#: app/views/report.services.php:61 include/forms.inc.php:1829 report4.php:162
msgid "Month"
msgstr "Месец"

#: app/views/report.services.php:30 include/forms.inc.php:1695
#: include/maintenances.inc.php:37 report4.php:109
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесечно"

#: include/classes/html/CMultiSelect.php:51 jsLoader.php:174
msgid "More matches found..."
msgstr ""

#: queue.php:109 queue.php:170
msgid "More than 10 minutes"
msgstr "Повече от 10 минути"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:756
#, c-format
msgid "More than one graph with name \"%1$s\" within host."
msgstr "Повече от една графика с името \"%1$s\" в хост."

#: include/httptest.inc.php:283
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:452
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:472
msgid "Multiple"
msgstr ""

#: include/triggers.inc.php:1113
msgid "Multiple PROBLEM events"
msgstr "Множество събития с ПРОБЛЕМ"

#: jsLoader.php:159
msgid "Mute"
msgstr "Изключване на звука"

#: include/discovery.inc.php:53
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:173
msgid "NNTP"
msgstr "NNTP"

#: include/httptest.inc.php:29
msgid "NTLM"
msgstr ""

#: actionconf.php:36 actionconf.php:232 adm.regexps.php:36 adm.regexps.php:153
#: adm.regexps.php:184 applications.php:37
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:37
#: app/views/administration.mediatype.list.php:34
#: app/views/administration.mediatype.list.php:58
#: app/views/administration.proxy.list.php:34
#: app/views/administration.proxy.list.php:58
#: app/views/administration.script.edit.php:34
#: app/views/administration.script.list.php:34
#: app/views/administration.script.list.php:50 correlation.php:35
#: disc_prototypes.php:41 graphs.php:40 host_discovery.php:48 httpconf.php:43
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:119 include/forms.inc.php:467
#: include/hosts.inc.php:109
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:37
#: include/views/administration.general.iconmap.list.php:33
#: include/views/administration.general.image.edit.php:37
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:94
#: include/views/administration.general.regularexpressions.list.php:39
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:38
#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:42
#: include/views/administration.usergroups.list.php:28
#: include/views/administration.usergroups.list.php:51
#: include/views/administration.users.list.php:47
#: include/views/common.filter.trigger.php:93
#: include/views/configuration.action.edit.php:38
#: include/views/configuration.action.edit.php:48
#: include/views/configuration.action.edit.php:982
#: include/views/configuration.action.list.php:40
#: include/views/configuration.action.list.php:64
#: include/views/configuration.application.edit.php:38
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:35
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:45
#: include/views/configuration.correlation.list.php:31
#: include/views/configuration.correlation.list.php:53
#: include/views/configuration.discovery.edit.php:36
#: include/views/configuration.discovery.list.php:28
#: include/views/configuration.discovery.list.php:51
#: include/views/configuration.graph.edit.php:73
#: include/views/configuration.graph.edit.php:290
#: include/views/configuration.graph.list.php:79
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:44
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:41
#: include/views/configuration.host.edit.php:565
#: include/views/configuration.host.edit.php:630
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:37
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:54
#: include/views/configuration.host.list.php:39
#: include/views/configuration.host.list.php:64
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:228
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:249
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:44
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:57
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:160
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:79
#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:86
#: include/views/configuration.item.edit.php:61
#: include/views/configuration.item.list.php:57
#: include/views/configuration.item.list.php:134
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:44
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:42
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:36
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:34
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:58
#: include/views/configuration.services.edit.php:41
#: include/views/configuration.template.edit.php:404
#: include/views/configuration.template.list.php:41
#: include/views/configuration.template.list.php:55
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:60
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:536
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:43
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:54
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:78
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:566
#: include/views/configuration.triggers.list.php:93
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:57
#: include/views/inventory.host.list.php:67
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:165
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:212
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:112
#: include/views/monitoring.screen.list.php:53
#: include/views/monitoring.screen.list.php:72
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:103
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:39
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:55
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:100
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:229
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:32
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:48 items.php:41 latest.php:365
#: latest.php:405 latest.php:425 maintenance.php:43 popup_httpstep.php:36
#: popup.php:564 popup.php:720 popup.php:806 popup.php:887 popup.php:969
#: popup.php:1035 popup.php:1064 popup.php:1223 popup.php:1360 popup.php:1435
#: popup.php:1539 popup.php:1611 popup.php:1679 popup.php:1730 popup.php:1756
#: popup.php:1775 popup.php:1799 popup.php:1831 popup_usrgrp.php:88
#: queue.php:249 report2.php:498 screenconf.php:50 services.php:40
#: slideconf.php:36 sysmaps.php:48 trigger_prototypes.php:37 triggers.php:40
#: tr_logform.php:39 tr_logform.php:317 tr_status.php:495
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: include/views/administration.users.edit.php:50
#: include/views/administration.users.list.php:73 popup.php:636 users.php:44
msgctxt "user first name"
msgid "Name"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:225
#, c-format
msgid "Name for group prototype \"%1$s\" must contain macros."
msgstr ""

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:50
msgid "Network discovery data storage period (in days)"
msgstr ""

#: adm.housekeeper.php:38
msgid "Network discovery event and alert data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:131
#, c-format
msgid "Network discovery event and alert data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:101
#: include/classes/items/CHelpItems.php:395
msgid "Network interface list (includes interface type, status, IPv4 address, description). Returns text"
msgstr ""

#: sysmaps.php:206
msgid "Network map added"
msgstr "Карта на мрежата добавена"

#: sysmaps.php:252
msgid "Network map deleted"
msgstr "Карта на мрежата изтрита"

#: sysmaps.php:199
msgid "Network map updated"
msgstr "Карта на мрежата актуализирана"

#: app/controllers/CControllerMapView.php:117
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:80
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:24
msgid "Network maps"
msgstr "Карти на мрежата"

#: app/views/administration.proxy.list.php:137
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:161 include/func.inc.php:207
#: tr_status.php:645
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:106
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:179
msgid "Never executed"
msgstr "Никога да не се изпълнява"

#: include/views/configuration.action.edit.php:514
#: include/views/configuration.action.edit.php:816
#: include/views/configuration.action.edit.php:1044
#: include/views/configuration.action.edit.php:1226
#: include/views/configuration.action.edit.php:1525
#: include/views/configuration.discovery.edit.php:66
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:146
msgid "New"
msgstr "Ново"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:72
#: include/views/configuration.item.edit.php:526
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:370
msgid "New application"
msgstr "Ново приложение"

#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:384
msgid "New application prototype"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:343
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:162
msgid "New condition"
msgstr "Ново състояние"

#: jsLoader.php:151
msgid "New element"
msgstr "Нов елемент"

#: include/correlation.inc.php:51 include/correlation.inc.php:204
msgid "New event host group"
msgstr ""

#: include/correlation.inc.php:50 include/correlation.inc.php:199
#: include/correlation.inc.php:223
msgid "New event tag"
msgstr ""

#: include/correlation.inc.php:54
msgid "New event tag value"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:92
#: include/views/configuration.template.edit.php:122
msgid "New group"
msgstr "Нова група"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:133
msgid "New host group"
msgstr "Нова хост група"

#: include/views/configuration.correlation.edit.php:225
msgid "New operation"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.regularexpressions.list.php:28
msgid "New regular expression"
msgstr "Нов регулярен израз"

#: include/views/configuration.services.edit.php:314
msgid "New service time"
msgstr "Ново време за услуга"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:115
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:273
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:343
msgid "Next step"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:904 include/events.inc.php:512
#: include/events.inc.php:569 include/func.inc.php:2003
#: include/triggers.inc.php:1120 include/triggers.inc.php:1125
#: include/views/administration.users.list.php:98
#: include/views/administration.users.list.php:102
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:103
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:133
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:69
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:124
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:152
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:146 tr_status.php:587
msgid "No"
msgstr "Не"

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:636
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:650
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:844
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:852
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:865
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:881
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:893
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:986
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1021
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1055
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1076
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1093
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1113
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1214
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1272
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for correlation \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:691
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for correlation."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:39
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for graph prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CGraph.php:39
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for graph."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:746
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for group."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:466
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for host prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:780
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for map."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:384
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for media type."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:759
#: include/classes/api/services/CScreen.php:1024
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for screen."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:661
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for template screen."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:396
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for value map."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:295
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for web scenario."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2279
#: include/classes/api/services/CAction.php:2402
#: include/classes/api/services/CAction.php:2567
#, c-format
msgid "No \"%2$s\" given for a filter condition of action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1008
#, c-format
msgid "No \"%2$s\" given for a filter condition of discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:210
#, c-format
msgid "No \"%2$s\" given for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2225
#, c-format
msgid "No \"%2$s\" given for the filter of action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:976
#, c-format
msgid "No \"%2$s\" given for the filter of discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:271
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:150
msgid "No IPMI interfaces found."
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:254
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:133
msgid "No JMX interfaces found."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:422
msgid "No SNMP OID specified."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:428
msgid "No SNMP community specified."
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:237
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:116
msgid "No SNMP interfaces found."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:602
msgid "No URL provided for screen element."
msgstr "Не е предвидено URL за елемент от екрана."

#: include/views/configuration.host.edit.php:220
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:99
msgid "No agent interfaces found."
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:571
#, c-format
msgid "No application with ID \"%1$s\"."
msgstr "Няма приложение с ID \"%1$s\"."

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:67
msgid "No applications found."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:1505
#, c-format
msgid "No authentication type specified for action operation command \"%s\"."
msgstr "В операция на действие за команда \"%s\" не е уточнен тип автентификация."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1514
#: include/classes/api/services/CAction.php:1543
#, c-format
msgid "No authentication user name specified for action operation command \"%s\"."
msgstr "В операция на действие за команда \"%s\" не е уточнено потребителското име за автентификация."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:400
msgid "No authentication user name specified."
msgstr "Не е уточнено потребителското име за автентификация."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1486
msgid "No command specified for action operation."
msgstr "За операция на действие не е уточнена командата."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1480
msgid "No command type specified for action operation."
msgstr "За операция на действие не е уточнен тип команда."

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1001
#, c-format
msgid "No condition type given for correlation \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:45
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:42
msgid "No conditions defined."
msgstr "Не са дефинирани условия."

#: include/classes/screens/CScreenClock.php:70
#: include/classes/screens/CScreenClock.php:74
#: include/classes/screens/CScreenClock.php:78
msgid "No data"
msgstr ""

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:44
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:84
msgid "No data collection"
msgstr "Без събиране на данни"

#: include/classes/html/CTableInfo.php:30
msgid "No data found."
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:578
msgid "No data received during period of time T, then N = 1, 0 - otherwise"
msgstr "Няма получени данни през период от време T, тогава N = 1, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:583
msgid "No data received during period of time T, then N NOT 1, 0 - otherwise"
msgstr "Няма получени данни през период от време T, тогава N НЕ е 1, 0 - в противен случай"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:809
#, c-format
msgid "No default interface for \"%1$s\" type on \"%2$s\"."
msgstr "Не е интерфейс по подразбиране \"%1$s\" тип в хост \"%2$s\"."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:209 include/classes/core/CJsonRpc.php:214
#: include/classes/core/CJsonRpc.php:219
msgid "No details"
msgstr "Няма подробности"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:108
#, c-format
msgid "No discovery rule ID given for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:441
msgid "No discovery rule IDs given."
msgstr "Не уточнено ID на правило за откриване."

#: app/views/administration.proxy.edit.php:101
#: app/views/administration.proxy.edit.php:107
#: include/views/configuration.host.edit.php:766
#: include/views/configuration.host.edit.php:774
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:346
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:352
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:360
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:367
msgid "No encryption"
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:734 include/blocks.inc.php:821 tr_status.php:603
msgid "No events"
msgstr "Няма събиния"

#: include/classes/api/services/CAction.php:1495
#, c-format
msgid "No execution target specified for action operation command \"%s\"."
msgstr "Не е уточнена цел за изпълнение за команда \"%s\" в операция на действие."

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:156
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Не е качен файл."

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:523
msgid "No graph ID provided for screen element."
msgstr "За елемент от екрана не е уточнено ID на графика."

#: include/graphs.inc.php:273
#, c-format
msgid "No graph item with graphid \"%s\"."
msgstr "Няма елемент на графика с graphid \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:532
msgid "No graph prototype ID provided for screen element."
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:114
msgid "No graphs added."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:444
msgid "No host IDs given."
msgstr "Не е дефинирано ID на хост."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:663
#, c-format
msgid "No host given for macro \"%1$s\"."
msgstr "Не е зададен хост за макро \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:242
msgid "No host group ID for group prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:505
msgid "No host group ID provided for screen element."
msgstr "Не е определено ID на хост група за елемент от екрана."

#: include/hosts.inc.php:487
#, c-format
msgid "No host groups with groupid \"%s\"."
msgstr "Няма хост група с groupid \"%s\"."

#: include/classes/screens/CScreenUrl.php:37
msgid "No host selected."
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:530
#, c-format
msgid "No host with hostid \"%s\"."
msgstr "Няма хост с  hostid \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:68
#, c-format
msgid "No icon for map element \"%s\"."
msgstr "Няма икона за елемент от карта на мрежата \"%s\"."

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:116
msgid "No image"
msgstr "Няма изображение"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:91
#: include/views/configuration.item.edit.php:131
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:74
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:100 jsLoader.php:226
msgid "No interface found"
msgstr "Не е открит интерфейс"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:279
msgid "No interface found."
msgstr "Не е открит интерфейс."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:740
#: include/classes/api/services/CProxy.php:865
#, c-format
msgid "No interface provided for proxy \"%s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1678
#: include/classes/api/services/CHost.php:1833
#, c-format
msgid "No interfaces for host \"%s\"."
msgstr "Няма интерфейс за хост \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1660
msgid "No inventory mode specified for action operation."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:552
#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:562
msgid "No item ID provided for screen element."
msgstr "Не е определено ID на елемент на данните за елемент от екрана."

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:542
msgid "No item prototype ID provided for screen element."
msgstr ""

#: include/items.inc.php:479
#, c-format
msgid "No item with itemid \"%1$s\"."
msgstr "Няма елемент на данните с itemid \"%1$s\"."

#: include/items.inc.php:462
#, c-format
msgid "No item with itemid=\"%1$s\"."
msgstr "Няма елемент на данните с itemid=\"%1$s\"."

#: chart3.php:119
msgid "No items defined."
msgstr "Не са дефинирани елементи на данните."

#: include/views/hostmacros.php:30
msgid "No macros found."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:575
msgid "No map ID provided for screen element."
msgstr "Не е определено ID на карта на мрежата за елемент от екрана."

#: include/blocks.inc.php:172
msgid "No maps added."
msgstr ""

#: include/classes/html/CMultiSelect.php:50 jsLoader.php:173
msgid "No matches found"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1279
#, c-format
msgid "No operation type given for correlation \"%1$s\"."
msgstr ""

#: slides.php:92
msgid "No permissions"
msgstr "Нямате право на достъп"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1077
#: include/classes/api/services/CUser.php:1205
msgid "No permissions for system access."
msgstr "Нямате право на достъп до системата."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1374
#: include/classes/api/services/CAction.php:2455
#: include/classes/api/services/CApplication.php:281
#: include/classes/api/services/CApplication.php:288
#: include/classes/api/services/CApplication.php:406
#: include/classes/api/services/CApplication.php:486
#: include/classes/api/services/CApplication.php:499
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:493
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:667
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:710
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:914
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:355
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:449
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:454
#: include/classes/api/services/CDRule.php:177
#: include/classes/api/services/CDRule.php:296
#: include/classes/api/services/CDRule.php:323
#: include/classes/api/services/CDRule.php:939
#: include/classes/api/services/CEvent.php:805
#: include/classes/api/services/CEvent.php:831
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:64
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:86
#: include/classes/api/services/CGraph.php:702
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:676
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:738
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:42
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:63
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:113
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:472
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:765
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1035
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1065
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1159
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1273
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1292
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:241
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:257
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:400
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:637
#: include/classes/api/services/CHost.php:1525
#: include/classes/api/services/CHost.php:1661
#: include/classes/api/services/CHost.php:1777
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1027
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1074
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1087
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1100
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:355
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:444
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:490
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:643
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:688
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:321
#: include/classes/api/services/CImage.php:371
#: include/classes/api/services/CImage.php:443
#: include/classes/api/services/CImage.php:490
#: include/classes/api/services/CImage.php:508
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:177
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:243
#: include/classes/api/services/CItem.php:567
#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:721
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:264
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:289
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:302
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:439
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:456
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:553
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:58
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:117
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:188
#: include/classes/api/services/CMap.php:360
#: include/classes/api/services/CMap.php:791
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:405
#: include/classes/api/services/CProxy.php:165
#: include/classes/api/services/CProxy.php:257
#: include/classes/api/services/CProxy.php:508
#: include/classes/api/services/CProxy.php:758
#: include/classes/api/services/CProxy.php:789
#: include/classes/api/services/CProxy.php:849
#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:385
#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:483
#: include/classes/api/services/CScreen.php:771
#: include/classes/api/services/CScreen.php:1238
#: include/classes/api/services/CScript.php:287
#: include/classes/api/services/CScript.php:297
#: include/classes/api/services/CService.php:1017
#: include/classes/api/services/CService.php:1030
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:700
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:709
#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:633
#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:684
#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:747
#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:753
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:707
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:703
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:732
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:812
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:1354
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:528
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:752
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:770
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:680
#: include/classes/api/services/CUser.php:700
#: include/classes/api/services/CUser.php:879
#: include/classes/api/services/CUser.php:899
#: include/classes/api/services/CUser.php:958
#: include/classes/api/services/CUser.php:1362
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:287
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:414
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:46
#: include/func.inc.php:1669 scripts_exec.php:85
msgid "No permissions to referred object or it does not exist!"
msgstr "Нямате право на достъп до посочения обект или той не съществува!"

#: include/classes/api/services/CAction.php:1532
#, c-format
msgid "No private key file specified for action operation command \"%s\"."
msgstr "Не е уточнен файла с личен ключ за команда \"%s\" в операция на действие."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:408
msgid "No private key file specified."
msgstr "Не е уточнен файла с личен ключ."

#: include/views/configuration.discovery.edit.php:44
msgid "No proxy"
msgstr "Няма прокси"

#: include/classes/api/services/CAction.php:1524
#, c-format
msgid "No public key file specified for action operation command \"%s\"."
msgstr "Не е уточнен файла с обществен ключ за команда \"%s\" в операция на действие."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:405
msgid "No public key file specified."
msgstr "Не е уточнен файла с обществен ключ."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1472
msgid "No recipients for action operation message."
msgstr "Няма получатели на съобщение в операция на действие."

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:583
msgid "No screen ID provided for screen element."
msgstr "Не е определено ID на екран за елемент от екрана."

#: include/blocks.inc.php:251
msgid "No screens added."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:1553
msgid "No script specified for action operation command."
msgstr "Не е уточнен скрипт за команда в операция на действие."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:728
msgid "No status for proxy."
msgstr ""

#: triggers.php:522
msgid "No target selected"
msgstr "Не е избрана цел"

#: graphs.php:379 items.php:989
msgid "No target selected."
msgstr "Не е избрана цел."

#: include/triggers.inc.php:233
#, c-format
msgid "No trigger with triggerid \"%1$s\"."
msgstr "Няма тригер с triggerid \"%1$s\"."

#: chart4.php:42 tr_comments.php:42
msgid "No triggers defined."
msgstr "Не са дефинирани тригери."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:65
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:74
#: app/views/administration.proxy.list.php:106
#: app/views/administration.proxy.list.php:119 include/hosts.inc.php:32
#: include/httptest.inc.php:27 include/profiles.inc.php:195
#: include/users.inc.php:436
#: include/views/administration.general.gui.edit.php:35
#: include/views/administration.general.other.edit.php:37
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:117
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:145
#: include/views/configuration.host.list.php:189
#: include/views/configuration.host.list.php:195
#: include/views/configuration.host.list.php:207
#: include/views/configuration.host.list.php:210
#: include/views/configuration.item.edit.php:531
#: include/views/configuration.item.edit.php:545
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:377
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:392
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:262
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:285
msgid "None"
msgstr "Нищо"

#: include/graphs.inc.php:24 include/items.inc.php:176
#: include/triggers.inc.php:1112
#: include/views/configuration.triggers.list.php:42
#: include/views/monitoring.history.php:235 popup.php:1496
msgid "Normal"
msgstr "Нормално"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:75
msgid "Normal password"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:178
msgid "Normal view"
msgstr "Нормален преглед"

#: include/actions.inc.php:153 include/actions.inc.php:337
#: include/views/configuration.action.edit.php:1097
msgid "Not Ack"
msgstr "Непотвърдено"

#: include/forms.inc.php:482 include/forms.inc.php:657
msgid "Not Templated items"
msgstr "Няма шаблонни елементи на данните"

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:1032
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:911
#, c-format
msgid "Not all templates are linked to \"%s\"."
msgstr "Не всички шаблони са свързани към \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:334
msgid "Not allowed to set password for user \"guest\"."
msgstr "Не е позволено да зададете парола за потребителя \"гост\"."

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:166
msgid "Not authorised."
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenHostsInfo.php:88
msgid "Not available"
msgstr "Не е налично"

#: adm.triggerseverities.php:30 adm.triggerseverities.php:31
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:32
msgid "Not classified"
msgstr "Не е класифицирано"

#: include/items.inc.php:177 include/items.inc.php:202
msgid "Not supported"
msgstr "Не се поддържа"

#: include/views/configuration.services.edit.php:142
#: include/views/configuration.services.edit.php:249
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:50
msgid "Note"
msgstr "Бележка"

#: include/hosts.inc.php:229
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"

#: include/maps.inc.php:49
msgid "Nothing"
msgstr "Нищо"

#: include/profiles.inc.php:114
msgid "Nothing to do."
msgstr "Нищо общо."

#: report4.php:24
msgid "Notification report"
msgstr "Доклад за нотификациите"

#: include/menu.inc.php:175 report4.php:65
msgid "Notifications"
msgstr "Нотификации"

#: include/actions.inc.php:808
msgid "Notify all who received any messages regarding the problem before"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:246
msgid "Nov"
msgstr "Ное"

#: include/forms.inc.php:1815 include/func.inc.php:126
#: include/func.inc.php:263 jsLoader.php:123
msgid "November"
msgstr "Ноември"

#: jsLoader.php:132
msgid "Now"
msgstr "Сега"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:185
#: include/classes/items/CHelpItems.php:479
msgid "Number of CPUs. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:903
msgid "Number of enabled items on the host."
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:480 include/blocks.inc.php:481
msgid "Number of hosts (enabled/disabled/templates)"
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:488
msgid "Number of items (enabled/disabled/not supported)"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:923
msgid "Number of items in Zabbix database."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:943
msgid "Number of items in proxy history that are not yet sent to the server"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:947
msgid "Number of items in the queue which are delayed by from to to seconds, inclusive."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:375
msgid "Number of matching lines since the last check of the item with log rotation support. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:371
msgid "Number of matching lines since the last check of the item. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:919
msgid "Number of monitored hosts"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:93
#: include/classes/items/CHelpItems.php:387
msgid "Number of out-of-window collisions. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:707
msgid "Number of processor cores on VMware hypervisor, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:711
msgid "Number of processor threads on VMware hypervisor, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:775
msgid "Number of processors on VMware virtual machine, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:546
msgid "Number of seconds since the Epoch is < N"
msgstr "Броят на секунди от началото на периода е < N"

#: popup_trexpr.php:554
msgid "Number of seconds since the Epoch is = N"
msgstr "Броят на секунди от началото на периода е = N"

#: popup_trexpr.php:550
msgid "Number of seconds since the Epoch is > N"
msgstr "Броят на секунди от началото на периода е > N"

#: popup_trexpr.php:558
msgid "Number of seconds since the Epoch is NOT N"
msgstr "Броят на секунди от началото на периода НЕ е N"

#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:57
msgid "Number of slides"
msgstr ""

#: include/views/reports.toptriggers.php:107
msgid "Number of status changes"
msgstr "Брой на промените в състоянието"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:120
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:80
msgid "Number of steps"
msgstr "Брой стъпки"

#: popup_trexpr.php:258
msgid "Number of successfully retrieved values V (which fulfill operator O) for period T is < N"
msgstr "Броя на успешно извлечени стойности V (които отговарят на оператор O) за период T е < N"

#: popup_trexpr.php:268
msgid "Number of successfully retrieved values V (which fulfill operator O) for period T is = N"
msgstr "Броя на успешно извлечени стойности V (които отговарят на оператор O) за период T е = N"

#: popup_trexpr.php:263
msgid "Number of successfully retrieved values V (which fulfill operator O) for period T is > N"
msgstr "Броя на успешно извлечени стойности V (които отговарят на оператор O) за период T е > N"

#: popup_trexpr.php:273
msgid "Number of successfully retrieved values V (which fulfill operator O) for period T is NOT N"
msgstr "Броя на успешно извлечени стойности V (които отговарят на оператор O) за период T НЕ е N"

#: include/blocks.inc.php:497
msgid "Number of triggers (enabled/disabled [problem/ok])"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:967
msgid "Number of triggers in Zabbix database."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:927
msgid "Number of unsupported items in Zabbix database."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:907
msgid "Number of unsupported items on the host."
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:507
msgid "Number of users (online)"
msgstr "Брой на потребителите (на линия)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:265
#: include/classes/items/CHelpItems.php:555
msgid "Number of users logged in. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:883
msgid "Number of values stored in table HISTORY."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:887
msgid "Number of values stored in table HISTORY_LOG."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:891
msgid "Number of values stored in table HISTORY_STR."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:895
msgid "Number of values stored in table HISTORY_TEXT."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:899
msgid "Number of values stored in table HISTORY_UINT."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:959
msgid "Number of values stored in table TRENDS."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:963
msgid "Number of values stored in table TRENDS_UINT."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:763
msgid "Number of virtual machines on VMware hypervisor, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:309
#: include/classes/items/CHelpItems.php:599
msgid "Number or percentage of inodes. Returns integer for number; float for percentage"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:363 include/items.inc.php:127
#: include/triggers.inc.php:1717 include/views/configuration.item.edit.php:299
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:216
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:213
msgid "Numeric (float)"
msgstr "Числен (с плаваща точка)"

#: include/triggers.inc.php:1716 include/triggers.inc.php:1732
#: include/triggers.inc.php:1736 include/triggers.inc.php:1747
#: include/triggers.inc.php:1752 include/triggers.inc.php:1757
msgid "Numeric (integer 64bit)"
msgstr "Числен (цяло число 64бит)"

#: include/forms.inc.php:362 include/items.inc.php:125
#: include/views/configuration.item.edit.php:298
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:215
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:212
msgid "Numeric (unsigned)"
msgstr "Числен (цяло положително)"

#: include/hosts.inc.php:36 include/hosts.inc.php:64
msgid "OEM"
msgstr "OEM"

#: chart4.php:161 chart5.php:211
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:101
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:189
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:156
#: include/classes/tree/CServiceTree.php:47 include/maps.inc.php:483
#: include/maps.inc.php:563 include/maps.inc.php:651 include/maps.inc.php:739
#: include/triggers.inc.php:169
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:31
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:456
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:476
msgid "OK event closes"
msgstr ""

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:258
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:281
msgid "OK event generation"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:299
msgid "OOB IP address"
msgstr "OOB IP адрес"

#: include/hosts.inc.php:309
msgid "OOB router"
msgstr "OOB рутер"

#: include/hosts.inc.php:304
msgid "OOB subnet mask"
msgstr "OOB маска на подмрежата"

#: tr_logform.php:345
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: include/hosts.inc.php:119 include/views/inventory.host.list.php:69
msgid "OS"
msgstr "ОС"

#: include/hosts.inc.php:124
msgid "OS (Full details)"
msgstr "ОС (Пълни подробности)"

#: include/hosts.inc.php:129
msgid "OS (Short)"
msgstr "ОС (Кратко описание)"

#: include/func.inc.php:245
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#: include/items.inc.php:141
msgid "Octal"
msgstr "Осмичен"

#: include/forms.inc.php:1805 include/func.inc.php:125
#: include/func.inc.php:262 jsLoader.php:122
msgid "October"
msgstr "Октомври"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:41
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:47 jsLoader.php:138
msgid "Off"
msgstr "Изкл"

#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:76
#: app/views/report.services.php:60 app/views/report.services.php:61
#: app/views/report.services.php:62 app/views/report.services.php:63
#: include/classes/html/CTriggersInfo.php:76
#: include/views/administration.users.list.php:111
#: include/views/js/conf.import.js.php:24 report2.php:500
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: include/correlation.inc.php:49 include/correlation.inc.php:194
#: include/correlation.inc.php:209 include/correlation.inc.php:216
msgid "Old event tag"
msgstr ""

#: include/correlation.inc.php:53
msgid "Old event tag value"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:41
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:47 jsLoader.php:137
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: adm.triggerdisplayoptions.php:46
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:72
msgid "On status change triggers blink for"
msgstr "Мигане на тригери при промяна на състоянието "

#: include/views/administration.users.edit.php:293
msgid "Once"
msgstr "Веднъж"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1168
msgid "One of the objects is left without a host group."
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1692 include/maintenances.inc.php:31
msgid "One time only"
msgstr "Само един път"

#: include/views/configuration.services.edit.php:158
#: include/views/configuration.services.edit.php:196
msgid "One-time downtime"
msgstr "Еднократна недостъпност"

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:248
msgid "Only Super Admins can create global macros."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да създават глобални макроси."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:671
msgid "Only Super Admins can create host groups."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да създават хост групи."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:149
#, fuzzy
msgid "Only Super Admins can create icon maps."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да създават съответствие на икона."

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:170
msgid "Only Super Admins can create media types."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да създават методи на уведомление."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:369
msgid "Only Super Admins can delete global macros."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да изтриват глобални макроси."

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:748
msgid "Only Super Admins can delete media types."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да изтриват методи на уведомление."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:176
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:232
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:256
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:351
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:592
msgid "Only Super Admins can delete user groups."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да изтриват потребителски групи."

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:375
msgid "Only Super Admins can edit media types."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да редактират методи на уведомление."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:301
msgid "Only Super Admins can update global macros."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да актуализират глобални макроси."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:214
#, fuzzy
msgid "Only Super Admins can update icon maps."
msgstr "Само Супер Администраторите могат да актуализират съответствие на икона."

#: include/classes/api/services/CUser.php:689
msgid "Only Zabbix Admins can add user media."
msgstr "Само Zabbix Администраторите могат да добавят потребителско уведомление."

#: include/classes/api/services/CUser.php:867
msgid "Only Zabbix Admins can change user media."
msgstr "Само Zabbix Администраторите могат да променят потребителско уведомление."

#: include/classes/api/services/CUser.php:948
msgid "Only Zabbix Admins can remove user media."
msgstr "Само Zabbix Администраторите могат да премахват потребителско уведомление."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:445
msgid "Only Zabbix agent, SNMPv1, SNMPv2 and SNMPv3 checks can be made unique."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:445
#: include/classes/api/services/CMap.php:853
msgid "Only administrators can set map owner."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:508
#: include/classes/api/services/CScreen.php:847
msgid "Only administrators can set screen owner."
msgstr ""

#: include/screens.inc.php:343 include/screens.inc.php:467
msgid "Only administrators can set slide show owner."
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:489
msgid "Only items assigned to enabled hosts are counted"
msgstr "Преброени са само елементи на данните възложени за активни хостове"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:531
msgid "Only one check can be unique."
msgstr "Само една проверка може да бъде уникална."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:364
msgid "Only one user group name can be changed at a time."
msgstr "Само едно име на потребителска група може да бъде променено в даден момент."

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:64
msgid "Only selected problem"
msgid_plural "Only selected problems"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:512
msgid "Only super admins can create correlations."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:320
msgid "Only super admins can create value maps."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:474
msgid "Only super admins can delete correlations."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:267
msgid "Only super admins can delete value maps."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:682
msgid "Only super admins can update correlations."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:387
msgid "Only super admins can update value maps."
msgstr ""

#: include/services.inc.php:270
#, c-format
msgid "Only the last 20%% of the indicator is displayed."
msgstr "Индикаторът показва само последните 20%%."

#: include/classes/api/services/CEvent.php:800
msgid "Only trigger events can be acknowledged."
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:498
msgid "Only triggers assigned to enabled hosts and depending on enabled items are counted"
msgstr "Преброени са само тригерите възложени за активни хостове и зависими от активни елементи на данните"

#: include/httptest.inc.php:294
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:233
#: include/classes/items/CHelpItems.php:527
msgid "Operating system information. Returns string"
msgstr ""

#: actionconf.php:397 correlation.php:317
#, c-format
msgid "Operation \"%s\" already exists."
msgstr "Операция \"%s\" вече съществува."

#: include/validate.inc.php:297
msgid "Operation cannot be performed due to unauthorized request."
msgstr "Операцията не може да се извърши поради неоторизирано искане."

#: include/views/configuration.action.edit.php:1103
msgid "Operation condition"
msgstr "Състояние на операция"

#: include/views/configuration.action.edit.php:1124
#: include/views/configuration.action.edit.php:1672
msgid "Operation details"
msgstr "Детайли на операция"

#: include/classes/api/services/CAction.php:1633
msgid "Operation has no group to operate."
msgstr "Операцията няма група за да функционира."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1645
msgid "Operation has no template to operate."
msgstr "Операцията няма шаблон за да функционира."

#: include/views/configuration.action.edit.php:567
#: include/views/configuration.action.edit.php:579
#: include/views/configuration.action.edit.php:1259
#: include/views/configuration.action.edit.php:1271
msgid "Operation type"
msgstr "Тип операция"

#: include/views/configuration.action.edit.php:519
#: include/views/configuration.action.edit.php:1147
#: include/views/configuration.action.edit.php:1231
#: include/views/configuration.action.list.php:66
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:220
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:245
#: include/views/configuration.correlation.list.php:55
msgid "Operations"
msgstr "Операции"

#: include/hosts.inc.php:62
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"

#: include/triggers.inc.php:1185
#: include/views/configuration.action.edit.php:109
#: include/views/configuration.action.edit.php:1032
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:91
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:268
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:125
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:311
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:146
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:328
msgid "Or"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:72
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:112
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:135
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:158
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:174
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:185
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:227
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:243
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:253
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:263
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:273
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:286
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:333
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:374
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:43
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:79
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:95
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:106
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:117
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:128
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:143
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:159
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:171
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:188
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:200
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:211
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:228
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:239
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:250
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:264
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:275
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:286
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:297
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:308
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:321
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:374
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:385
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:394
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:409
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:420
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:431
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:454
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:466
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:504
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:556
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:568
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:40
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:106
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:138
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:147
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:43
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:100
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:132
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:141
msgid "Original"
msgstr "Оригинал"

#: include/classes/html/CTweenBox.php:75
#: include/classes/html/CTweenBox.php:105 include/html.inc.php:844
msgid "Other"
msgstr "Друг"

#: adm.other.php:24 include/views/administration.general.other.edit.php:23
msgid "Other configuration parameters"
msgstr "Други конфигурационни параметри"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:54
#: include/views/configuration.host.edit.php:89
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:199
#: include/views/configuration.template.edit.php:118
msgid "Other groups"
msgstr "Други групи"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:89
msgid "Other hosts"
msgstr "Други хостове"

#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:62
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:191
msgid "Other hosts | Group"
msgstr "Други хостове | Група"

#: include/views/administration.general.other.edit.php:64
msgid "Other parameters"
msgstr "Други параметри"

#: include/views/configuration.template.edit.php:157
msgid "Other | group"
msgstr "Друг | група"

#: include/httptest.inc.php:307
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:87
msgid "Others"
msgstr "Други"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:105
#: include/classes/items/CHelpItems.php:399
msgid "Outgoing traffic statistics on network interface. Returns integer"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:426
#: include/views/configuration.item.edit.php:449
msgctxt "item_form"
msgid "Overridden by"
msgstr ""

#: adm.housekeeper.php:55 adm.housekeeper.php:60
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:104
msgid "Override item history period"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:120
msgid "Override item trend period"
msgstr ""

#: include/menu.inc.php:58 include/menu.inc.php:135
#: include/views/inventory.host.view.php:193
#: include/views/monitoring.overview.items.php:41
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:75 overview.php:27
#: queue.php:71
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: queue.php:72
msgid "Overview by proxy"
msgstr "Преглед чрез прокси"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:88
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:97
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:102
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:78
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:88
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:93
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:77
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:86
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:91
msgid "Owner"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:311
msgid "PHP bcmath"
msgstr "PHP bcmath"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:315
msgid "PHP bcmath extension missing (PHP configuration parameter --enable-bcmath)."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:567
msgid "PHP ctype"
msgstr "PHP ctype"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:571
msgid "PHP ctype extension missing (PHP configuration parameter --enable-ctype)."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:247
msgid "PHP databases support"
msgstr "Поддръжка на база данни в PHP "

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:412
msgid "PHP gd"
msgstr "PHP gd"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:483
msgid "PHP gd FreeType support"
msgstr "Поддръжка на PHP gd FreeType"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:487
msgid "PHP gd FreeType support missing."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:464
msgid "PHP gd JPEG image support missing."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:460
msgid "PHP gd JPEG support"
msgstr "Поддръжка на JPEG в PHP gd"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:439
msgid "PHP gd PNG image support missing."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:435
msgid "PHP gd PNG support"
msgstr "Поддръжка на PNG в PHP gd"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:416
msgid "PHP gd extension missing (PHP configuration parameter --with-gd)."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:618
msgid "PHP gettext"
msgstr "PHP gettext"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:622
msgid "PHP gettext extension missing (PHP configuration parameter --with-gettext). Translations will not be available."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:506
msgid "PHP libxml"
msgstr "PHP libxml"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:510
msgid "PHP libxml extension missing."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:328
msgid "PHP mbstring"
msgstr "PHP mbstring"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:332
msgid "PHP mbstring extension missing (PHP configuration parameter --enable-mbstring)."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:123
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:140
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:157
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:186
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:207
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:224
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:349
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:370
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:601
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:635
#, c-format
msgid "PHP option \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:374
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:639
#, c-format
msgid "PHP option \"%1$s\" must be set to \"%2$s\""
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:584
msgid "PHP session"
msgstr "PHP session"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:605
msgid "PHP session auto start must be disabled (PHP directive \"session.auto_start\")."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:588
msgid "PHP session extension missing (PHP configuration parameter --enable-session)."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:387
msgid "PHP sockets"
msgstr "PHP sockets"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:391
msgid "PHP sockets extension missing (PHP configuration parameter --enable-sockets)."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:353
msgid "PHP string function overloading must be disabled."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:105
msgid "PHP version"
msgstr "Версия на PHP"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:540
msgid "PHP xmlreader"
msgstr "PHP xmlreader"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:544
msgid "PHP xmlreader extension missing."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:523
msgid "PHP xmlwriter"
msgstr "PHP xmlwriter"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:527
msgid "PHP xmlwriter extension missing."
msgstr ""

#: include/discovery.inc.php:52
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:174
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: chart5.php:215 include/classes/screens/CScreenEvents.php:129
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:741
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:882 include/events.inc.php:351
#: include/maps.inc.php:467 include/triggers.inc.php:170
#: include/views/monitoring.overview.items.php:32
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:40 tr_status.php:682
msgid "PROBLEM"
msgstr "ПРОБЛЕМ"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:449
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:469
msgid "PROBLEM event generation mode"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.edit.php:102
#: app/views/administration.proxy.edit.php:109
#: app/views/administration.proxy.edit.php:116
#: app/views/administration.proxy.list.php:109
#: app/views/administration.proxy.list.php:122
#: include/views/configuration.host.edit.php:767
#: include/views/configuration.host.edit.php:777
#: include/views/configuration.host.edit.php:787
#: include/views/configuration.host.list.php:198
#: include/views/configuration.host.list.php:214
#: include/views/configuration.host.list.php:217
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:347
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:354
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:361
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:361
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:369
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:378
msgid "PSK"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.edit.php:113
#: include/views/configuration.host.edit.php:783
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:358
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:373
msgid "PSK identity"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1582
#: include/classes/api/services/CProxy.php:682
#, c-format
msgid "PSK is too short. Minimum is %1$s hex-digits."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:385
msgid "Page received incorrect data"
msgstr "Страницата получи неверни данни"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:83 include/blocks.inc.php:467
msgid "Parameter"
msgstr "Параметър"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:156
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:41
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:55
msgid "Parent discovery rules"
msgstr "Родителски правила за откриване."

#: include/views/configuration.graph.edit.php:53
msgid "Parent graphs"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:43
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:41
msgid "Parent items"
msgstr "Родителски елементи на данните"

#: include/views/configuration.services.edit.php:48
msgid "Parent service"
msgstr "Родителска услуга"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:58
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:69
msgid "Parent triggers"
msgstr "Родителски тригери"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:48
msgid "Parent web scenarios"
msgstr "Родител за уеб сценарии"

#: include/classes/api/services/CImage.php:199
#, c-format
msgid "Parse SQL error [%1$s] in [%2$s]."
msgstr "Грешка в анализа на SQL [%1$s] в [%2$s]."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:183
msgid "Parse error"
msgstr "Синтактична грешка"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:85
#: app/views/administration.proxy.list.php:43
#: app/views/administration.proxy.list.php:134
msgid "Passive"
msgstr "Пасивен"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:135 httpconf.php:59
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:255
#: include/views/administration.users.edit.php:89
#: include/views/administration.users.edit.php:109
#: include/views/administration.users.edit.php:113
#: include/views/configuration.action.edit.php:866
#: include/views/configuration.action.edit.php:884
#: include/views/configuration.action.edit.php:1578
#: include/views/configuration.action.edit.php:1599
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:159
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:175
#: include/views/configuration.host.edit.php:677
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:320
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:130
#: include/views/configuration.item.edit.php:241
#: include/views/configuration.item.edit.php:265
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:254
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:295
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:168
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:185
#: include/views/general.login.php:54
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:240
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#: include/views/administration.users.edit.php:93
msgid "Password (once again)"
msgstr "Парола (потвърждаване)"

#: users.php:172
#, c-format
msgid "Password is unavailable for users with %1$s."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:265
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:531
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:543
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:554
#, c-format
msgid "Password required for media type \"%1$s\"."
msgstr ""

#: profile.php:119 users.php:208
msgid "Password should not be empty"
msgstr "Паролата не трябва да е празена"

#: actionconf.php:88 include/views/configuration.action.edit.php:392
msgid "Pause operations while in maintenance"
msgstr ""

#: include/classes/debug/CProfiler.php:137
#, c-format
msgid "Peak memory usage: %1$s"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:100
msgid "Percentage"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:346
msgid "Percentile P of a period T is < N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:356
msgid "Percentile P of a period T is = N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:351
msgid "Percentile P of a period T is > N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:361
msgid "Percentile P of a period T is NOT N"
msgstr ""

#: graphs.php:52 include/views/configuration.graph.edit.php:125
msgid "Percentile line (left)"
msgstr "Процентна линия (вляво)"

#: graphs.php:53 include/views/configuration.graph.edit.php:143
msgid "Percentile line (right)"
msgstr "Процентна линия (вдясно)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:89
#: include/classes/items/CHelpItems.php:383
msgid "Performs a DNS query. Returns character string with the required type of information"
msgstr ""

#: app/views/report.services.php:25
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:196
#: include/views/configuration.item.edit.php:357
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:330
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:270
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:105 report4.php:104
#: srv_status.php:165
msgid "Period"
msgstr "Период"

#: include/forms.inc.php:1697
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:105
#: include/views/configuration.services.edit.php:192
msgid "Period type"
msgstr "Тип период"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:151
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:206
msgid "Periods"
msgstr "Периоди"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:93
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:123
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:169
#: include/views/administration.users.edit.php:399
#: include/views/administration.users.edit.php:419
#: include/views/administration.users.edit.php:426
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:129
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:159
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:173
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:205
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:290
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:320
msgid "Permissions"
msgstr "Права за достъп"

#: include/views/administration.users.edit.php:424
msgid "Permissions can be assigned for user groups only."
msgstr "Права за достъп може да бъдат назначен само за потребителски групи."

#: include/locales.inc.php:72
msgid "Persian (fa_IR)"
msgstr "Персийски (fa_IR)"

#: include/graphs.inc.php:26 popup.php:1490
msgid "Pie"
msgstr "Кръгов"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:53
msgid "Placing algorithm"
msgstr "Поставяне на алгоритъм"

#: include/screens.inc.php:35
msgid "Plain text"
msgstr "Обикновен текст"

#: include/views/administration.users.edit.php:315
#: include/views/administration.users.edit.php:351
msgid "Play"
msgstr "Възпроизвеждане"

#: include/views/administration.users.edit.php:298
msgid "Play sound"
msgstr "Възпроизвеждане на звук"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:343
#, c-format
msgid "Please check configuration parameters. If all is correct, press \"%1$s\" button, or \"%2$s\" button to change configuration parameters."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:273
#, c-format
msgid "Please create database manually, and set the configuration parameters for connection to this database. Press \"%1$s\" button when done."
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:302
msgid "Please enter the host name or host IP address and port number of the Zabbix server, as well as the name of the installation (optional)."
msgstr ""

#: jsLoader.php:147
msgid "Please select two elements"
msgstr "Моля, изберете два елемента"

#: include/locales.inc.php:73
msgid "Polish (pl_PL)"
msgstr "Полски (pl_PL)"

#: include/views/configuration.item.edit.php:565
msgid "Populates host inventory field"
msgstr "Попълнете полето: данни за инвентаризация на хост"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:46 authentication.php:40
#: disc_prototypes.php:106 host_discovery.php:81
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:288 include/forms.inc.php:490
#: include/views/administration.authentication.edit.php:58
#: include/views/configuration.action.edit.php:896
#: include/views/configuration.action.edit.php:1614
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:148
#: include/views/configuration.host.edit.php:130
#: include/views/configuration.host.edit.php:213
#: include/views/configuration.host.list.php:50
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:92
#: include/views/configuration.item.edit.php:229
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:198
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:157
#: include/views/inventory.host.view.php:90 items.php:84 items.php:154
#: setup.php:50
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:621
msgid "Port cannot be empty for host interface."
msgstr "Порта не може да бъде празен за хост интерфейс."

#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:44
msgid "Port range"
msgstr "Диапазон на порт"

#: include/locales.inc.php:74
msgid "Portuguese (pt_BR)"
msgstr "Португалски (pt_BR)"

#: include/locales.inc.php:75
msgid "Portuguese (pt_PT)"
msgstr "Португалски (pt_PT)"

#: tr_logform.php:276
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:93
msgid "Post"
msgstr "Пост"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:49
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:341
msgid "Pre-installation summary"
msgstr ""

#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:74
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:116
#: include/views/configuration.graph.edit.php:374
msgid "Preview"
msgstr "Предварителен преглед"

#: popup_trexpr.php:366
msgid "Previous value is < N"
msgstr "Предишната стойност е < N"

#: popup_trexpr.php:374
msgid "Previous value is = N"
msgstr "Предишната стойност е = N"

#: popup_trexpr.php:370
msgid "Previous value is > N"
msgstr "Предишната стойност е > N"

#: popup_trexpr.php:378
msgid "Previous value is NOT N"
msgstr "Предишната стойност НЕ е N"

#: include/hosts.inc.php:399
msgid "Primary POC cell"
msgstr "Първичен мобилен телефон за контакт"

#: include/hosts.inc.php:384
msgid "Primary POC email"
msgstr "Първичен е-мейл за контакт"

#: include/hosts.inc.php:379
msgid "Primary POC name"
msgstr "Първично име за контакт"

#: include/hosts.inc.php:409
msgid "Primary POC notes"
msgstr "Първична бележка за контакт"

#: include/hosts.inc.php:389
msgid "Primary POC phone A"
msgstr "Първичен телефон А за контакт"

#: include/hosts.inc.php:394
msgid "Primary POC phone B"
msgstr "Първичен телефон Б за контакт"

#: include/hosts.inc.php:404
msgid "Primary POC screen name"
msgstr "Първичен прякор за контакт"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:143
#: include/views/configuration.item.edit.php:224
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:186
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:152
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:105
#, fuzzy
msgid "Privacy passphrase"
msgstr "Защита фраза за достъп"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:136
#: include/views/configuration.item.edit.php:221
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:169
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:145
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:95
msgid "Privacy protocol"
msgstr "Протокол за поверителност"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:192
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:240
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:353
msgid "Private"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:880
#: include/views/configuration.action.edit.php:1594
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:171
#: include/views/configuration.item.edit.php:261
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:284
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:181
msgid "Private key file"
msgstr "Файл с личен ключ"

#: include/views/configuration.host.edit.php:672
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:313
msgid "Privilege level"
msgstr "Ниво на привилегия"

#: include/classes/api/services/CUser.php:995
msgid "Probably php-ldap module is missing."
msgstr "Може би липсва php-ldap модула."

#: app/views/monitoring.problem.view.php:140 include/actions.inc.php:1338
#: include/actions.inc.php:1417 include/actions.inc.php:1492
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:677
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:785
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:855 include/maps.inc.php:519
#: include/maps.inc.php:600 include/maps.inc.php:689
#: include/views/configuration.item.list.php:171
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:139
#: include/views/configuration.triggers.list.php:204
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:133 tr_status.php:561
msgid "Problem"
msgstr "Проблем"

#: include/views/monitoring.dashconf.php:114
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:214
msgid "Problem display"
msgstr "Показване на проблем"

#: include/triggers.inc.php:1105
#: include/views/js/configuration.triggers.edit.js.php:39
msgid "Problem expression"
msgstr ""

#: jsrpc.php:116
msgid "Problem on"
msgstr "Проблем на"

#: srv_status.php:145
msgid "Problem time"
msgstr "Време на проблема"

#: include/services.inc.php:25
msgid "Problem, if all children have problems"
msgstr "Проблем, ако всички деца имат проблеми"

#: include/services.inc.php:24
msgid "Problem, if at least one child has a problem"
msgstr "Проблем, ако най-малко едно дете има проблем"

#: app/controllers/CControllerProblemView.php:287
#: app/views/monitoring.problem.view.php:82
#: app/views/monitoring.problem.view.php:253 app/views/report.services.php:60
#: app/views/report.services.php:61 app/views/report.services.php:62
#: app/views/report.services.php:63 chart4.php:165 include/maps.inc.php:513
#: include/maps.inc.php:594 include/maps.inc.php:683 include/menu.inc.php:53
#: include/views/common.filter.trigger.php:37
#: include/views/inventory.host.view.php:144 jsLoader.php:206 report2.php:499
#: search.php:130 search.php:234 search.php:291 search.php:341
msgid "Problems"
msgstr "Проблеми"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:145
#: include/classes/items/CHelpItems.php:439
msgid "Process CPU utilisation percentage. Returns float"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.list.php:83
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:66
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:58
msgid "Properties"
msgstr ""

#: app/views/administration.proxy.edit.php:24
#: app/views/administration.proxy.list.php:27 include/menu.inc.php:270
#: popup.php:51
msgid "Proxies"
msgstr "Проксита"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:95
#: app/views/administration.proxy.edit.php:126 include/actions.inc.php:59
#: include/audit.inc.php:45 queue.php:164
msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"

#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:165
#, c-format
msgid "Proxy \"%1$s\" for host \"%2$s\" does not exist."
msgstr "Прокси \"%1$s\" за хост \"%2$s\" не съществува."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:528
#, c-format
msgid "Proxy \"%1$s\" is used by discovery rule \"%2$s\"."
msgstr "Прокси \"%1$s\" се използва от правило за откриване \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:721
#: include/classes/api/services/CProxy.php:817
#, c-format
msgid "Proxy \"%s\" already exists."
msgstr "Прокси \"%s\" вече съществува."

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:107
msgid "Proxy added"
msgstr "Прокси добавено"

#: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:62
msgid "Proxy deleted"
msgid_plural "Proxies deleted"
msgstr[0] "Прокси изтрито"
msgstr[1] "Прокси изтрито"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:89
msgid "Proxy hosts"
msgstr "Хостове на прокси"

#: include/classes/api/services/CProxy.php:238
msgid "Proxy interface creation failed."
msgstr "Създаването на прокси интерфейс се провали."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:367
msgid "Proxy interface update failed."
msgstr "Актуализирането на прокси интерфейс се провали."

#: app/views/administration.proxy.edit.php:82
msgid "Proxy mode"
msgstr "Режим на прокси"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:77
msgid "Proxy name"
msgstr "Име на прокси"

#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:120
msgid "Proxy updated"
msgstr "Прокси актуализирано"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:193
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:241
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:354
msgid "Public"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:867
#: include/views/configuration.action.edit.php:1579
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:160
#: include/views/configuration.item.edit.php:242
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:255
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:169
msgid "Public key"
msgstr "Обществен ключ"

#: include/views/configuration.action.edit.php:876
#: include/views/configuration.action.edit.php:1589
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:167
#: include/views/configuration.item.edit.php:257
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:273
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:177
msgid "Public key file"
msgstr "Файл с обществен ключ"

#: include/menu.inc.php:301 queue.php:25
msgid "Queue"
msgstr "Опашка"

#: queue.php:66
msgid "Queue of items to be updated"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:134
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:725
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:868 include/events.inc.php:356
#: tr_status.php:687
msgid "RESOLVED"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:37
msgid "RMCP+"
msgstr "RMCP+"

#: app/views/administration.script.edit.php:88
#: app/views/administration.script.list.php:93 include/users.inc.php:434
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:115
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:143
msgid "Read"
msgstr "Четене"

#: include/perm.inc.php:32
msgid "Read only"
msgstr "Само за четене"

#: include/views/js/monitoring.screen.edit.js.php:12
#: include/views/js/monitoring.screen.edit.js.php:45
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:32
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:65
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:12
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:45
msgid "Read-only"
msgstr ""

#: include/perm.inc.php:31 include/users.inc.php:433
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:114
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:142
#: include/views/js/monitoring.screen.edit.js.php:18
#: include/views/js/monitoring.screen.edit.js.php:51
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:38
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:71
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:18
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:51
msgid "Read-write"
msgstr "Четене-писане"

#: srv_status.php:144
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: include/actions.inc.php:56
msgid "Received value"
msgstr "Получената стойност"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:81
#: include/views/common.filter.trigger.php:36
msgid "Recent problems"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:1292 include/classes/screens/CScreenActions.php:129
#: include/views/administration.auditacts.list.php:27
#: include/views/administration.auditacts.list.php:50
msgid "Recipient"
msgstr "Получател"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:466
msgid "Recipient (ascending)"
msgstr "Получател (възходящ)"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:465
msgid "Recipient (descending)"
msgstr "Получател (низходящ)"

#: include/actions.inc.php:1338 include/actions.inc.php:1417
#: include/actions.inc.php:1492 include/classes/screens/CScreenProblem.php:786
#: include/views/administration.users.edit.php:310
#: include/views/configuration.item.list.php:172
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:140
#: include/views/configuration.triggers.list.php:205 tr_status.php:562
msgid "Recovery"
msgstr "Възстановяване"

#: include/triggers.inc.php:1109
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:261
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:336
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:284
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:353 trigger_prototypes.php:39
#: trigger_prototypes.php:51 triggers.php:42 triggers.php:54
msgid "Recovery expression"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1513 include/forms.inc.php:1518
#: include/forms.inc.php:1526
msgid "Recovery expression syntax error."
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:1694
msgid "Recovery operations"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:32
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:673
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:852 include/events.inc.php:263
#: tr_status.php:490
msgid "Recovery time"
msgstr ""

#: include/views/administration.users.edit.php:184 profile.php:52 users.php:63
msgid "Refresh (in seconds)"
msgstr "Обнови (в секунди)"

#: include/html.inc.php:198 jsLoader.php:207
msgid "Refresh time"
msgstr ""

#: jsLoader.php:208
msgid "Refresh time multiplier"
msgstr "Множител за интервал на обновяване"

#: adm.other.php:31 include/views/administration.general.other.edit.php:43
msgid "Refresh unsupported items (in sec)"
msgstr "Обнови неподдържаните елементи на данните (в сек)"

#: include/profiles.inc.php:183
#, c-format
msgid "Refresh unsupported items (in sec) \"%1$s\"."
msgstr "Обнови неподдържаните елементи на данните (в сек) \"%1$s\"."

#: include/audit.inc.php:46
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:286
msgid "Regular expression"
msgstr "Регулярен израз"

#: include/regexp.inc.php:58 include/regexp.inc.php:99
#, c-format
msgid "Regular expression \"%s\" already exists."
msgstr "Регулярен израз \"%s\" вече съществува."

#: popup_trexpr.php:490
msgid "Regular expression V matching last value in period T, then N = 1, 0 - otherwise"
msgstr "Регулярен израз V съответства на последната стойност в период T, тогава N = 1, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:500
msgid "Regular expression V matching last value in period T, then N = 1, 0 - otherwise (non case-sensitive)"
msgstr "Регулярен израз V съответства на последната стойност в период T, тогава N = 1, 0 - в противен случай (без малки и главни букви)"

#: popup_trexpr.php:495
msgid "Regular expression V matching last value in period T, then N NOT 1, 0 - otherwise"
msgstr "Регулярен израз V съответства на последната стойност в период T, тогава N НЕ е 1, 0 - в противен случай"

#: popup_trexpr.php:505
msgid "Regular expression V matching last value in period T, then N NOT 1, 0 - otherwise (non case-sensitive)"
msgstr "Регулярен израз V съответства на последната стойност в период T, тогава N = 1, 0 - в противен случай (без малки и главни букви)"

#: adm.regexps.php:147
msgid "Regular expression added"
msgstr "Регулярен израз добавен"

#: adm.regexps.php:197
msgid "Regular expression deleted"
msgid_plural "Regular expressions deleted"
msgstr[0] "Регулярен израз изтрит"
msgstr[1] "Регулярни изрази изтрити"

#: include/regexp.inc.php:83
msgid "Regular expression does not exist."
msgstr "Регулярен израз не съществува."

#: adm.regexps.php:67 include/regexp.inc.php:119
msgid "Regular expression must be a string"
msgstr ""

#: adm.regexps.php:141
msgid "Regular expression updated"
msgstr "Регулярен израз актуализиран"

#: include/html.inc.php:838
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:25
#: include/views/administration.general.regularexpressions.list.php:23
msgid "Regular expressions"
msgstr "Регулярни изрази"

#: include/views/general.login.php:58
msgid "Remember me for 30 days"
msgstr "Запомни ме за 30 дни"

#: include/actions.inc.php:1057 include/actions.inc.php:1476
msgid "Remote command"
msgstr "Отдалечена команда"

#: app/views/administration.mediatype.edit.js.php:7
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:90
#: app/views/monitoring.problem.view.js.php:6
#: app/views/monitoring.problem.view.js.php:24
#: app/views/monitoring.problem.view.php:177
#: app/views/monitoring.problem.view.php:210
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:90
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:47
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:70
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:55
#: include/views/administration.users.edit.php:253
#: include/views/common.filter.trigger.php:130
#: include/views/configuration.action.edit.php:86
#: include/views/configuration.action.edit.php:466
#: include/views/configuration.action.edit.php:486
#: include/views/configuration.action.edit.php:1015
#: include/views/configuration.action.edit.php:1197
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:73
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:210
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:225
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:319
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:214
#: include/views/configuration.item.edit.php:399
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:359
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:299
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:119
#: include/views/configuration.services.edit.php:116
#: include/views/configuration.services.edit.php:174
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:206
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:396
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:482
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:558
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:76
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:123
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:227
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:413
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:505
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:582
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:79
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:117
#: include/views/hostmacros.php:93 include/views/hostmacros.php:107
#: include/views/hostmacros.php:115
#: include/views/js/administration.general.macros.edit.js.php:13
#: include/views/js/administration.general.valuemapping.edit.js.php:6
#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:10
#: include/views/js/common.filter.trigger.js.php:14
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:22
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:9
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:21
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:35
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:49
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:10
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:93
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:27
#: include/views/js/configuration.host.edit.js.php:38
#: include/views/js/configuration.host.prototype.edit.js.php:7
#: include/views/js/configuration.item.massupdate.js.php:22
#: include/views/js/configuration.services.edit.js.php:75
#: include/views/js/configuration.triggers.edit.js.php:11
#: include/views/js/hostmacros.js.php:14 include/views/js/hostmacros.js.php:46
#: include/views/js/monitoring.screen.edit.js.php:24
#: include/views/js/monitoring.screen.edit.js.php:57
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:16
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:44
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:77
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:24
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:57
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:181
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:282
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:372
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:432
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:448
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:141
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:31
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:37
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:241
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:259 jsLoader.php:110
#: jsLoader.php:209 tr_logform.php:257 tr_logform.php:296
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#: jsLoader.php:210
msgid "Remove all"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerFavouriteCreate.php:62 include/html.inc.php:151
msgid "Remove from favourites"
msgstr "Премахни от любими"

#: include/actions.inc.php:1063
msgid "Remove from host group"
msgstr "Премахни от хост група"

#: include/actions.inc.php:679
msgid "Remove from host groups"
msgstr "Премахни от хост групи"

#: include/actions.inc.php:652 include/actions.inc.php:1059
msgid "Remove host"
msgstr "Премахни хост"

#: include/views/monitoring.history.php:141
msgid "Remove selected"
msgstr "Премахни избраните"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:212
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:132
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:318
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:153
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:335
msgid "Replace"
msgstr "Смени"

#: include/views/configuration.item.massupdate.php:503
msgid "Replace applications"
msgstr ""

#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:105
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:99
msgid "Replace dependencies"
msgstr "Смени зависимостите"

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:70
msgid "Replace host groups"
msgstr "Смени хост групата"

#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:137
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:131
msgid "Replace tags"
msgstr ""

#: include/menu.inc.php:144
msgid "Reports"
msgstr "Отчети"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:162
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:163
msgid "Required"
msgstr "Необходимо"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:418
#, fuzzy
msgid "Required field \"expression\" is missing in icon mapping."
msgstr "Задължителното поле \"expression\" липсва в съответствие на икона."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:424
#, fuzzy
msgid "Required field \"iconid\" is missing in icon mapping."
msgstr "Задължителното поле \"iconid\" липсва в съответствие на икона."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:421
#, fuzzy
msgid "Required field \"inventory_link\" is missing in icon mapping."
msgstr "Задължителното поле \"inventory_link\" липсва в съответствие на икона."

#: app/views/administration.script.edit.php:86
msgid "Required host permissions"
msgstr "Необходими са права за достъп за хоста"

#: app/views/administration.proxy.list.php:64
msgid "Required performance (vps)"
msgstr "Необходима производителност (vps)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:955
msgid "Required performance of the Zabbix server, in new values per second expected."
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:508
msgid "Required server performance, new values per second"
msgstr "Необходима производителност на сървъра, нови стойности за секунда"

#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:108
msgid "Required status codes"
msgstr "Необходими кодове за състояние"

#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:105
msgid "Required string"
msgstr "Необходим низ"

#: include/classes/html/CFilter.php:153 include/html.inc.php:207
msgid "Reset"
msgstr "Нулиране"

#: include/views/js/administration.general.housekeeper.edit.js.php:37
#: include/views/js/administration.general.trigger.options.js.php:10
#: include/views/js/administration.general.triggerSeverity.js.php:10
msgid "Reset all fields to default values?"
msgstr "Възстановяване на всички полета за стойности по подразбиране?"

#: include/views/js/administration.general.housekeeper.edit.js.php:36
#: include/views/js/administration.general.trigger.options.js.php:9
#: include/views/js/administration.general.triggerSeverity.js.php:9
msgid "Reset confirmation"
msgstr "Потвърждаване на нулиране"

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:134
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:86
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:83
#: include/views/js/administration.general.housekeeper.edit.js.php:46
#: include/views/js/administration.general.trigger.options.js.php:19
#: include/views/js/administration.general.triggerSeverity.js.php:19
msgid "Reset defaults"
msgstr "Възстанови по подразбиране"

#: jsrpc.php:111
msgid "Resolved"
msgstr "Решено"

#: include/events.inc.php:221 include/events.inc.php:225
#: include/events.inc.php:238 include/events.inc.php:241
#: include/events.inc.php:246
msgid "Resolved by"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:758
#, c-format
msgid "Resolved by correlation rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:761
msgid "Resolved by correlation rule."
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:767
#, c-format
msgid "Resolved by user \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:768
msgid "Resolved by user."
msgstr ""

#: include/views/administration.auditlogs.list.php:47
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:64
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:95
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:85
msgid "Response code"
msgstr "Код на отговор"

#: httpdetails.php:178 include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:84
msgid "Response time"
msgstr "Време на отговор"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:157
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:112
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:117
#: tr_testexpr.php:146 tr_testexpr.php:183
msgid "Result"
msgstr "Резултат"

#: include/regexp.inc.php:226 include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:144
msgid "Result is FALSE"
msgstr "Резултатът е ЛЪЖА"

#: include/regexp.inc.php:225 include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:140
msgid "Result is TRUE"
msgstr "Резултатът е ИСТИНА"

#: tr_testexpr.php:50
msgid "Result type"
msgstr "Тип резултат"

#: include/actions.inc.php:1292
msgid "Retries left"
msgstr "Останали повторни опити"

#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:101
msgid "Retrieve only headers"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:281
#: include/classes/items/CHelpItems.php:571
msgid "Retrieving contents of a file. Returns text"
msgstr ""

#: include/views/general.warning.php:27
msgid "Retry"
msgstr "Повторен опит"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:993
msgid "Return first column of the first row of the SQL query result."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:643
msgid "Returns ICMP ping response time in seconds. Example: 0.02"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:915
msgid "Returns availability of a particular type of checks on the host. Value of this item corresponds to availability icons in the host list. Valid types are: agent, snmp, ipmi, jmx."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:911
msgid "Returns current maintenance status of the host."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:931
msgid "Returns information associated with Zabbix Java gateway. Valid params are: ping, version."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:639
msgid "Returns percentage of lost ICMP ping packets."
msgstr ""

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:82
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:70
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:235
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:710
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:207
msgid "Right"
msgstr "Отдясно"

#: include/locales.inc.php:76
msgid "Romanian (ro_RO)"
msgstr ""

#: include/screens.inc.php:103
msgid "Row added"
msgstr ""

#: include/screens.inc.php:162
msgid "Row deleted"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:728 screenedit.php:73
msgid "Row span"
msgstr "Обединение на редове"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:120 screenconf.php:55
msgid "Rows"
msgstr "Редове"

#: include/views/administration.users.edit.php:187 profile.php:53 users.php:64
msgid "Rows per page"
msgstr "Редове на страница"

#: include/views/conf.import.php:107
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: include/actions.inc.php:876
msgid "Run IPMI command"
msgstr "Изпълни IPMI команда"

#: include/actions.inc.php:882
msgid "Run SSH commands"
msgstr "Изпълни SSH комантди"

#: include/actions.inc.php:888
msgid "Run TELNET commands"
msgstr "Изпълни TELNET команди"

#: include/actions.inc.php:917
msgid "Run commands"
msgstr "Изпълни команди"

#: include/actions.inc.php:895
msgid "Run custom commands on Zabbix agent"
msgstr "Изпълни потребителски команди на Zabbix агент"

#: include/actions.inc.php:900
msgid "Run custom commands on Zabbix server"
msgstr "Изпълни потребителски команди на Zabbix сървър"

#: include/actions.inc.php:910
msgid "Run global script"
msgstr "Изпълни глобален скрипт"

#: include/actions.inc.php:614 include/actions.inc.php:773
msgid "Run remote commands on current host"
msgstr "Изпълни отдалечени команди на текущия хост"

#: include/actions.inc.php:642 include/actions.inc.php:801
msgid "Run remote commands on host groups"
msgstr "Изпълни отдалечени команди на хост група"

#: include/actions.inc.php:626 include/actions.inc.php:785
msgid "Run remote commands on hosts"
msgstr "Изпълни отдалечени команди на хост"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:221
#: include/classes/items/CHelpItems.php:515
msgid "Run specified command on the host. Returns text result of the command; 1 - with mode as nowait (regardless of command result)"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:77
msgid "Russian (ru_RU)"
msgstr "Руски (ru_RU)"

#: jsLoader.php:130
msgctxt "Saturday short"
msgid "S"
msgstr "Сб"

#: jsLoader.php:131
msgctxt "Sunday short"
msgid "S"
msgstr "Нд"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:127
#: include/views/configuration.item.edit.php:186
#: include/views/configuration.item.edit.php:193
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:149
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:136
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:84
msgid "SHA"
msgstr ""

#: app/views/report.services.php:60 app/views/report.services.php:61
#: app/views/report.services.php:62 app/views/report.services.php:63
#: srv_status.php:147
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:43 include/media.inc.php:26
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: include/discovery.inc.php:49
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:178
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:62
#: app/views/administration.mediatype.list.php:71
msgid "SMTP email"
msgstr "SMTP е-мейл"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:61
#: app/views/administration.mediatype.list.php:70
msgid "SMTP helo"
msgstr "SMTP helo"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:55
#: app/views/administration.mediatype.list.php:69
msgid "SMTP server"
msgstr "SMTP сървър"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:58
msgid "SMTP server port"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:465 include/items.inc.php:271
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:55
msgid "SNMP Key"
msgstr "SNMP Ключ"

#: disc_prototypes.php:101 host_discovery.php:78 include/forms.inc.php:470
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:99
#: include/views/configuration.item.edit.php:142
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:108
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:430 items.php:82
msgid "SNMP OID"
msgstr "SNMP OID"

#: disc_prototypes.php:96 host_discovery.php:75 include/forms.inc.php:444
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:107
#: include/views/configuration.item.edit.php:151
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:93
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:116
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:50 items.php:80
msgid "SNMP community"
msgstr "SNMP community"

#: include/views/configuration.host.edit.php:155
#: include/views/configuration.host.edit.php:241
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:120
#: include/views/inventory.host.view.php:74
msgid "SNMP interfaces"
msgstr "SNMP интерфейс"

#: include/items.inc.php:91
msgid "SNMP trap"
msgstr "SNMP trap"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:416
msgid "SNMP trap key is invalid."
msgstr "Ключа за SNMP trap е невалиден."

#: include/discovery.inc.php:57 include/items.inc.php:88
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:175
msgid "SNMPv1 agent"
msgstr "SNMPv1 агент"

#: include/discovery.inc.php:58 include/items.inc.php:89
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:176
msgid "SNMPv2 agent"
msgstr "SNMPv2 агент"

#: include/discovery.inc.php:59 include/items.inc.php:90
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:177
msgid "SNMPv3 agent"
msgstr "SNMPv3 агент"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:132
#, c-format
msgid "SQL count: %1$s (selects: %2$s | executes: %3$s)"
msgstr ""

#: include/items.inc.php:1290
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:183
#: include/views/configuration.item.edit.php:275
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:193
msgid "SQL query"
msgstr ""

#: include/classes/db/DB.php:820
#, c-format
msgid "SQL statement execution has failed \"%1$s\""
msgstr "Грешка при изпълнение на SQL заявка \"%1$s\""

#: include/classes/db/DB.php:441 include/classes/db/DB.php:488
#: include/classes/db/DB.php:547
#, c-format
msgid "SQL statement execution has failed \"%1$s\"."
msgstr "Грешка при изпълнение на SQL заявка \"%1$s\"."

#: include/discovery.inc.php:47
#: include/views/configuration.action.edit.php:834
#: include/views/configuration.action.edit.php:1543
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:179
msgid "SSH"
msgstr "SSH"

#: include/items.inc.php:98
msgid "SSH agent"
msgstr "SSH агент"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:140
msgid "SSL certificate file"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:143
msgid "SSL key file"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:146
msgid "SSL key password"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:71
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:137
msgid "SSL verify host"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:70
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:134
msgid "SSL verify peer"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:67
msgid "SSL/TLS"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:66
msgid "STARTTLS"
msgstr ""

#: include/httptest.inc.php:301
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: include/func.inc.php:218
msgid "Sat"
msgstr "Сб"

#: include/forms.inc.php:1753 include/forms.inc.php:1884
#: include/func.inc.php:140 include/func.inc.php:230
msgid "Saturday"
msgstr "Събота"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:389
#, c-format
msgid "Save it as \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:250
msgid "Scenario"
msgstr "Сценарий"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:105
msgid "Schedule"
msgstr "Планирано"

#: queue.php:246
msgid "Scheduled check"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:202
#: include/views/configuration.item.edit.php:365
#: include/views/configuration.item.edit.php:372
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:336
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:276
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:10
#: include/views/js/configuration.item.massupdate.js.php:10
msgid "Scheduling"
msgstr ""

#: include/audit.inc.php:41 include/screens.inc.php:36
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:545
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:125
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:120
msgid "Screen"
msgstr "Екран"

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:775
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" already exists on template \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:489
#: include/classes/api/services/CScreen.php:825
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" already exists."
msgstr "Екран \"%1$s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:916
#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:932
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" cell X - %2$s Y - %3$s is already taken."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:834
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" column span in cell X - %2$s Y - %3$s is incorrect."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:883
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" column span in cell X - %2$s Y - %3$s is too big."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:565
#: include/classes/api/services/CScreen.php:640
#: include/classes/api/services/CScreen.php:905
#: include/classes/api/services/CScreen.php:979
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" is public and read-only sharing is disallowed."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:820
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" row span in cell X - %2$s Y - %3$s is incorrect."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:870
#, c-format
msgid "Screen \"%1$s\" row span in cell X - %2$s Y - %3$s is too big."
msgstr ""

#: screenconf.php:205
msgid "Screen added"
msgstr "Екран добавен"

#: screenconf.php:286
msgid "Screen deleted"
msgstr "Екран изтрит"

#: include/classes/api/services/CScreen.php:794
msgid "Screen name cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:504
#: include/classes/api/services/CScreen.php:843
msgid "Screen owner cannot be empty."
msgstr ""

#: screenconf.php:147 screenedit.php:230 screenedit.php:247
msgid "Screen updated"
msgstr "Екран актуализиран"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:47 include/html.inc.php:412
#: include/menu.inc.php:85 include/views/configuration.template.edit.php:360
#: include/views/configuration.template.list.php:60
#: include/views/configuration.template.list.php:156
#: include/views/conf.import.php:39 include/views/inventory.host.view.php:151
#: include/views/monitoring.hostscreen.php:30
#: include/views/monitoring.screen.constructor.list.php:22
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:24
#: include/views/monitoring.screen.list.php:21
#: include/views/monitoring.screen.list.php:28
#: include/views/monitoring.screen.php:23
#: include/views/monitoring.screen.php:41
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:28
#: include/views/monitoring.slides.php:44 popup.php:83 popup.php:107
#: search.php:132 search.php:241 search.php:413 search.php:450 search.php:470
msgid "Screens"
msgstr "Екрани"

#: app/controllers/CControllerScriptDelete.php:61
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:42
#: app/views/administration.script.edit.php:43
#: app/views/administration.script.edit.php:103
#: app/views/administration.script.list.php:62 include/audit.inc.php:48
#: include/media.inc.php:25
msgid "Script"
msgstr "Скрипт"

#: include/classes/api/services/CScript.php:583
#, c-format
msgid "Script \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerScriptCreate.php:95
msgid "Script added"
msgstr "Скрипт добавен"

#: include/classes/api/services/CScript.php:408
#: include/classes/api/services/CScript.php:452
msgid "Script command cannot be empty."
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerScriptDelete.php:72
msgid "Script deleted"
msgid_plural "Scripts deleted"
msgstr[0] "Скрипт изтрит"
msgstr[1] "Скрипт изтрит"

#: include/classes/api/services/CScript.php:575
#, c-format
msgid "Script menu path \"%1$s\" already used in script name \"%2$s\"."
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:79
#: app/views/administration.mediatype.list.php:75
#: include/views/configuration.action.edit.php:850
#: include/views/configuration.action.edit.php:1562
msgid "Script name"
msgstr "Име на скрипт"

#: include/classes/api/services/CScript.php:562
#, c-format
msgid "Script name \"%1$s\" already used in menu path for script \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScript.php:405
#: include/classes/api/services/CScript.php:447
msgid "Script name cannot be empty."
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:102
msgid "Script parameters"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:339
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:631
#, c-format
msgid "Script parameters \"%1$s\" are missing the last new line feed for media type \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/debug/CProfiler.php:124
msgid "Script profiler"
msgstr "Профил на скрипт"

#: app/controllers/CControllerScriptUpdate.php:104
msgid "Script updated"
msgstr "Скрипт актуализиран"

#: include/classes/api/services/CScript.php:442
#, c-format
msgid "Script with scriptid \"%1$s\" does not exist."
msgstr ""

#: app/views/administration.script.edit.php:25
#: app/views/administration.script.list.php:27 include/menu.inc.php:297
#: jsLoader.php:211 scripts_exec.php:24
msgid "Scripts"
msgstr "Скриптове"

#: search.php:26 search.php:502
msgid "Search"
msgstr "Търсене"

#: authentication.php:47
#: include/views/administration.authentication.edit.php:67
msgid "Search attribute"
msgstr "Търсене на атрибут"

#: search.php:70
msgid "Search pattern is empty"
msgstr "Шаблона за търсене е празен"

#: include/forms.inc.php:1843 include/maintenances.inc.php:112
msgid "Second"
msgstr "Вторичен"

#: include/hosts.inc.php:434
msgid "Secondary POC cell"
msgstr "Вторичен мобилен телефон за контакт"

#: include/hosts.inc.php:419
msgid "Secondary POC email"
msgstr "Вторичен е-мейл за контакт"

#: include/hosts.inc.php:414
msgid "Secondary POC name"
msgstr "Вторично име за контакт"

#: include/hosts.inc.php:444
msgid "Secondary POC notes"
msgstr "Вторична бележка за контакт"

#: include/hosts.inc.php:424
msgid "Secondary POC phone A"
msgstr "Вторичен телефон А за контакт"

#: include/hosts.inc.php:429
msgid "Secondary POC phone B"
msgstr "Вторичен телефон Б за контакт"

#: include/hosts.inc.php:439
msgid "Secondary POC screen name"
msgstr "Вторичен прякор за контакт"

#: include/views/administration.users.edit.php:294
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:123
#: include/views/configuration.item.edit.php:179
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:126
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:132
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:71
msgid "Security level"
msgstr "Ниво на сигурност"

#: include/forms.inc.php:448
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:111
#: include/views/configuration.item.edit.php:156
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:115
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:120
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:67
msgid "Security name"
msgstr "Име на сигурност"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:112
#: include/classes/html/CMultiSelect.php:54 include/forms.inc.php:434
#: include/views/administration.auditacts.list.php:32
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:33
#: include/views/common.filter.trigger.php:105
#: include/views/configuration.action.edit.php:233
#: include/views/configuration.action.edit.php:246
#: include/views/configuration.action.edit.php:259
#: include/views/configuration.action.edit.php:846
#: include/views/configuration.action.edit.php:1557
#: include/views/configuration.graph.edit.php:175
#: include/views/configuration.graph.edit.php:239
#: include/views/configuration.item.edit.php:83
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:67
#: include/views/configuration.services.child.list.php:62
#: include/views/configuration.services.edit.php:77
#: include/views/configuration.triggers.expression.php:44
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:95
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:108
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:120
#: include/views/monitoring.overview.items.php:83
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:120
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:128
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:167
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:175
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:219
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:227
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:266
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:274
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:315
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:348
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:356
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:548
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:621
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:628 jsLoader.php:177
#: latest.php:357 popup.php:608 popup.php:692 popup.php:778 popup.php:859
#: popup.php:941 popup.php:1019 popup.php:1192 popup.php:1332 popup.php:1403
#: popup.php:1512 popup.php:1582 popup.php:1650 popup.php:1713 popup.php:1888
#: popup_usrgrp.php:103 tr_logform.php:326
msgid "Select"
msgstr "Изберете"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:191
#: include/views/configuration.graph.edit.php:256
#: include/views/configuration.triggers.expression.php:53
msgid "Select prototype"
msgstr "Изберете прототип"

#: app/views/administration.script.edit.php:74
#: include/views/monitoring.dashconf.php:53
#: include/views/monitoring.history.php:169
msgid "Selected"
msgstr "Избрано"

#: actionconf.php:509
msgid "Selected actions deleted"
msgstr "Избраните действия са изтрити"

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:69
msgid "Selected and all other unacknowledged problems of related triggers"
msgstr ""

#: correlation.php:374
msgid "Selected correlations deleted"
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:209
msgid "Selected elements"
msgstr "Избрани елементи"

#: include/actions.inc.php:1056
msgid "Send message"
msgstr "Изпрати съобщение"

#: include/actions.inc.php:599 include/actions.inc.php:758
msgid "Send message to user groups"
msgstr "Изпрати съобщение до потребителски групи"

#: include/actions.inc.php:581 include/actions.inc.php:740
msgid "Send message to users"
msgstr "Изпрати съобщение до потребители"

#: include/views/configuration.action.edit.php:703
#: include/views/configuration.action.edit.php:1392
msgid "Send only to"
msgstr "Изпратете само до"

#: include/actions.inc.php:1067
msgid "Send recovery message"
msgstr ""

#: include/views/administration.users.edit.php:204 popup_media.php:134
msgid "Send to"
msgstr "Изпрати до"

#: include/views/configuration.action.edit.php:680
#: include/views/configuration.action.edit.php:1368
msgid "Send to User groups"
msgstr "Изпрати до потребителски групи"

#: include/views/configuration.action.edit.php:685
#: include/views/configuration.action.edit.php:1373
msgid "Send to Users"
msgstr "Изпрати до потребители"

#: include/actions.inc.php:1309 include/actions.inc.php:1452
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:143
#: include/views/administration.auditacts.list.php:61
msgid "Sent"
msgstr "Изпратено"

#: include/func.inc.php:244
msgid "Sep"
msgstr "Сеп"

#: include/views/monitoring.dashconf.php:117
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:217
msgid "Separated"
msgstr "Разделен"

#: include/forms.inc.php:1795 include/func.inc.php:124
#: include/func.inc.php:261 jsLoader.php:121
msgid "September"
msgstr "Септември"

#: include/hosts.inc.php:134 include/views/inventory.host.list.php:70
msgid "Serial number A"
msgstr "Сериен номер А"

#: include/hosts.inc.php:139
msgid "Serial number B"
msgstr "Сериен номер Б"

#: app/views/administration.script.list.php:75
#: include/classes/screens/CScreenClock.php:83 popup.php:1870 queue.php:161
msgid "Server"
msgstr "Сървър"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:613
msgid "Server time"
msgstr "Време на сървъра"

#: include/actions.inc.php:72
#: include/views/configuration.services.child.list.php:38
#: include/views/configuration.services.edit.php:333
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:35 services.php:481
#: srv_status.php:142
msgid "Service"
msgstr "Услуга"

#: include/classes/api/services/CService.php:1059
#, c-format
msgid "Service \"%1$s\" cannot be deleted, because it is dependent on another service."
msgstr "Услуга \"%1$s\" не може да бъде изтрита, защото друга услуга зависи от нея."

#: include/classes/api/services/CService.php:1078
#, c-format
msgid "Service \"%1$s\" cannot be dependent on itself."
msgstr "Услуга \"%1$s\" не може да бъде зависима от себе си."

#: include/classes/api/services/CService.php:1153
#, c-format
msgid "Service \"%1$s\" cannot be linked to a trigger and have children at the same time."
msgstr "Услуга \"%1$s\" не може да бъде свързан към тригер и да бъде подчинена едновременно."

#: include/classes/api/services/CService.php:1130
#, c-format
msgid "Service \"%1$s\" is already hardlinked to a different service."
msgstr "Услуга \"%1$s\" е здраво свързана с друга услуга."

#: include/classes/api/services/CService.php:985
msgid "Service cannot be parent and child at the same time."
msgstr "Услугата не може да бъде родител и подчинен в същото време."

#: services.php:162
msgid "Service created"
msgstr ""

#: services.php:117
msgid "Service deleted"
msgstr "Услуга изтрита"

#: include/actions.inc.php:53
msgid "Service port"
msgstr "Порт на услуга"

#: include/services.inc.php:509
msgid "Service start time must be less than end time."
msgstr "Времето за стартиране на услугата трябва да бъде по-малко от крайното време."

#: include/views/configuration.services.edit.php:183
msgid "Service times"
msgstr "Интервали от време за услуга"

#: include/actions.inc.php:52
msgid "Service type"
msgstr "Тип услуга"

#: services.php:155
msgid "Service updated"
msgstr "Услуга актуализирана"

#: include/views/configuration.services.edit.php:99
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

#: include/classes/api/services/CService.php:1200
msgid "Services form a circular dependency."
msgstr "Услугите образуват кръгова зависимост."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1199
msgid "Session terminated, re-login, please."
msgstr "Сесията е прекратена, моля влезте повторно в системата."

#: include/actions.inc.php:1066
msgid "Set host inventory mode"
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:33
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:161
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:672
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:850
#: include/triggers.inc.php:1090 include/views/configuration.item.list.php:133
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:65
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:42
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:39
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:92
#: include/views/configuration.triggers.list.php:34
#: include/views/configuration.triggers.list.php:91
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:42
#: include/views/reports.toptriggers.php:62
#: include/views/reports.toptriggers.php:107 popup.php:1065 tr_logform.php:332
#: tr_status.php:486
msgid "Severity"
msgstr "Важност"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:443
msgid "Severity (descending)"
msgstr "Важност (низходящ)"

#: include/views/monitoring.screen.edit.php:208
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:256
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:369
msgid "Sharing"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:483
#: include/classes/api/services/CMap.php:906
#: include/classes/api/services/CMap.php:980
#, c-format
msgid "Sharing option \"%1$s\" is missing a value for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:546
#: include/classes/api/services/CScreen.php:887
#: include/classes/api/services/CScreen.php:961
#, c-format
msgid "Sharing option \"%1$s\" is missing a value for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: app/views/monitoring.problem.view.php:79
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:24 report2.php:526
#: tr_status.php:625 tr_status.php:630
msgid "Show"
msgstr "Покажи"

#: include/views/common.filter.trigger.php:56
#, c-format
msgid "Show all (%1$s day)"
msgid_plural "Show all (%1$s days)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/views/monitoring.problem.view.php:239
#: include/views/common.filter.trigger.php:154 latest.php:369
msgid "Show details"
msgstr "Покажи детайли"

#: include/profiles.inc.php:168
#, c-format
msgid "Show events max \"%1$s\"."
msgstr "Покажи макс \"%1$s\" събития."

#: adm.gui.php:47 include/views/administration.general.gui.edit.php:53
msgid "Show events not older than (in days)"
msgstr "Покажи събития не по-стари от (в дни)"

#: include/profiles.inc.php:165
#, c-format
msgid "Show events not older than (in days) \"%1$s\"."
msgstr "Покажи събития не по-стари от (в дни) \"%1$s\"."

#: app/views/monitoring.problem.view.php:228
#: include/views/common.filter.trigger.php:148
#: include/views/monitoring.dashconf.php:89
msgid "Show hosts in maintenance"
msgstr "Покажи хостове в поддръжка"

#: latest.php:366
msgid "Show items without data"
msgstr "Покажи елементи на данните без данни"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:89
msgid "Show legend"
msgstr "Покажи легенда"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:369
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:436
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:453
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:475 screenedit.php:74
msgid "Show lines"
msgstr "Покажи линии"

#: include/views/monitoring.history.php:154
msgid "Show selected"
msgstr "Покажи избраните"

#: include/views/monitoring.dashconf.php:61
msgid "Show selected groups"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:372
msgid "Show text as HTML"
msgstr "Покажи текста като HTML"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:102
msgid "Show triggers"
msgstr "Покажи тригерите"

#: include/views/common.filter.trigger.php:60
#, c-format
msgid "Show unacknowledged (%1$s day)"
msgid_plural "Show unacknowledged (%1$s days)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/views/monitoring.problem.view.php:233
msgid "Show unacknowledged only"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:503
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:452
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:364
msgid "Show value"
msgstr "Покажи стойност"

#: adm.gui.php:53 include/views/administration.general.gui.edit.php:59
msgid "Show warning if Zabbix server is down"
msgstr "Покажи предупреждение, ако Zabbix сървъра е недостъпен"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:97
msgid "Show working time"
msgstr "Покажи работното време"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:45 jsLoader.php:140
msgid "Shown"
msgstr "Показан"

#: include/views/general.login.php:61 index.php:55 index.php:64
msgid "Sign in"
msgstr "Влезте в профила си"

#: app/views/layout.htmlpage.menu.php:56
msgid "Sign out"
msgstr ""

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:39
msgid "Simple"
msgstr "Прост"

#: include/items.inc.php:87
msgid "Simple check"
msgstr "Проста проверка"

#: include/screens.inc.php:38
msgid "Simple graph"
msgstr "Проста графика"

#: include/screens.inc.php:46
msgid "Simple graph prototype"
msgstr ""

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:451
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:471
msgid "Single"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:364
msgid "Site ZIP / postal"
msgstr "Пощенски код"

#: include/hosts.inc.php:334
msgid "Site address A"
msgstr "Адрес A"

#: include/hosts.inc.php:339
msgid "Site address B"
msgstr "Адрес B"

#: include/hosts.inc.php:344
msgid "Site address C"
msgstr "Адрес C"

#: include/hosts.inc.php:349
msgid "Site city"
msgstr "Град"

#: include/hosts.inc.php:359
msgid "Site country"
msgstr "Държава"

#: include/hosts.inc.php:374
msgid "Site notes"
msgstr "Бележки"

#: include/hosts.inc.php:369
msgid "Site rack location"
msgstr "Местоположение на рак"

#: include/hosts.inc.php:354
msgid "Site state / province"
msgstr "Област / район"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:212
#, c-format
msgid "Size of the response received from Zabbix server \"%1$s\" exceeds the allowed size of %2$s bytes. This value can be increased in the ZBX_SOCKET_BYTES_LIMIT constant in include/defines.inc.php."
msgstr ""

#: include/graphs.inc.php:362
#, c-format
msgid "Skipped copying of graph \"%1$s\" to host \"%2$s\"."
msgstr "Пропуснато копиране на графика \"%1$s\" в хост \"%2$s\"."

#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:169
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: include/audit.inc.php:44
msgid "Slide show"
msgstr "Слайдшоу"

#: include/screens.inc.php:453
#, c-format
msgid "Slide show \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/screens.inc.php:361 include/screens.inc.php:380
#: include/screens.inc.php:484 include/screens.inc.php:492
#, c-format
msgid "Slide show \"%1$s\" is public and read-only sharing is disallowed."
msgstr ""

#: include/screens.inc.php:330
#, c-format
msgid "Slide show \"%s\" already exists."
msgstr "Слайдшоу \"%s\" вече съществува."

#: slideconf.php:155
msgid "Slide show added"
msgstr "Слайдшоу добавено"

#: slideconf.php:187 slideconf.php:208
msgid "Slide show deleted"
msgstr "Слайдшоу изтрито"

#: include/screens.inc.php:302 include/screens.inc.php:422
msgid "Slide show must contain slides."
msgstr "Слайдшоу трябва да съдържа слайдове."

#: include/screens.inc.php:337 include/screens.inc.php:461
msgid "Slide show owner cannot be empty."
msgstr ""

#: slideconf.php:140
msgid "Slide show updated"
msgstr "Слайдшоу актуализирано"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:48
#: include/views/monitoring.screen.list.php:29
#: include/views/monitoring.screen.php:42
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:24
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:22
#: include/views/monitoring.slideconf.list.php:29
#: include/views/monitoring.slides.php:23
#: include/views/monitoring.slides.php:45 popup.php:87
msgid "Slide shows"
msgstr "Слайдшоу"

#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:162
msgid "Slides"
msgstr "Слайдове"

#: include/locales.inc.php:78
msgid "Slovak (sk_SK)"
msgstr "Словашки (sk_SK)"

#: jsLoader.php:163
msgid "Snooze"
msgstr "Заспиване"

#: include/views/configuration.services.edit.php:99
msgid "Soft"
msgstr "Софт"

#: include/hosts.inc.php:174
msgid "Software"
msgstr "Софтуер"

#: include/hosts.inc.php:179
msgid "Software (Full details)"
msgstr "Софтуер (Пълни подробности)"

#: include/hosts.inc.php:184
msgid "Software application A"
msgstr "Софтуерно приложение A"

#: include/hosts.inc.php:189
msgid "Software application B"
msgstr "Софтуерно приложение B"

#: include/hosts.inc.php:194
msgid "Software application C"
msgstr "Софтуерно приложение C"

#: include/hosts.inc.php:199
msgid "Software application D"
msgstr "Software application D"

#: include/hosts.inc.php:204
msgid "Software application E"
msgstr "Софтуерно приложение E"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:229
#: include/classes/items/CHelpItems.php:523
msgid "Software architecture information. Returns string"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:457
msgid "Sort entries by"
msgstr ""

#: include/views/configuration.services.edit.php:90 services.php:44
msgid "Sort order (0->999)"
msgstr "Ред на сортиране (0->999)"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:440
msgid "Sort triggers by"
msgstr "Сортирай тригерите по"

#: include/classes/api/CApiService.php:542
#, c-format
msgid "Sorting by field \"%1$s\" not allowed."
msgstr "Сортиране по поле \"%1$s\" не е разрешено."

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:158
msgid "Source"
msgstr "Източник"

#: include/locales.inc.php:79
msgid "Spanish (es_ES)"
msgstr "Испански (es_ES)"

#: include/classes/api/services/CAction.php:1563
msgid "Specified script does not exist or you do not have rights on it for action operation command."
msgstr "Уточненият скрипт не съществува или не разполагате с права за достъп до командата в операция на действие."

#: include/views/configuration.item.list.php:70
msgid "Specify some filter condition to see the items."
msgstr ""

#: latest.php:384
msgid "Specify some filter condition to see the values."
msgstr ""

#: httpdetails.php:133 include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:83
msgid "Speed"
msgstr "Скорост"

#: include/graphs.inc.php:25 include/views/monitoring.history.php:236
#: popup.php:1487
msgid "Stacked"
msgstr "Подредени"

#: popup.php:79
msgid "Standard items"
msgstr "Стандартни елементи на данните"

#: include/views/configuration.action.edit.php:401
msgid "Start in"
msgstr "Започни в"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:879
msgid "Startup time of Zabbix server, Unix timestamp."
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:369 include/forms.inc.php:789
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:39
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:62
#: include/views/configuration.triggers.list.php:39
msgid "State"
msgstr "Състояние"

#: app/views/administration.mediatype.list.php:39
#: app/views/administration.mediatype.list.php:60 include/actions.inc.php:1292
#: include/actions.inc.php:1387 include/actions.inc.php:1441
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:131
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:86
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:122
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:674
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:853 include/events.inc.php:264
#: include/events.inc.php:435 include/events.inc.php:438
#: include/forms.inc.php:421 include/forms.inc.php:784
#: include/views/administration.auditacts.list.php:52
#: include/views/administration.usergroups.list.php:33
#: include/views/administration.usergroups.list.php:56
#: include/views/administration.users.list.php:81
#: include/views/configuration.action.list.php:45
#: include/views/configuration.action.list.php:67
#: include/views/configuration.correlation.list.php:36
#: include/views/configuration.correlation.list.php:56
#: include/views/configuration.discovery.list.php:33
#: include/views/configuration.discovery.list.php:55
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:49
#: include/views/configuration.host.list.php:73
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:183
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:31
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:86
#: include/views/configuration.item.list.php:65
#: include/views/configuration.item.list.php:136
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:407
#: include/views/configuration.triggers.list.php:46
#: include/views/configuration.triggers.list.php:95 popup.php:1066
#: popup.php:1227 srv_status.php:143 tr_status.php:487
msgid "Status"
msgstr "Състояние"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:464
msgid "Status (ascending)"
msgstr "Състояние (възходящ)"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:463
msgid "Status (descending)"
msgstr "Състояние (низходящ)"

#: include/views/configuration.services.child.list.php:39
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:35 services.php:483
msgid "Status calculation"
msgstr "Изчисляване на състояние"

#: include/views/configuration.services.edit.php:59
msgid "Status calculation algorithm"
msgstr "Алгоритъм за изчисляване на състояние"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:164
msgid "Status codes"
msgstr "Кодове за състояние"

#: app/controllers/CControllerReportStatus.php:39
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:111
#: app/views/monitoring.widget.status.view.php:25
#: app/views/report.status.php:25
#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:81 include/menu.inc.php:152
#: include/screens.inc.php:37
msgid "Status of Zabbix"
msgstr "Състояние на Zabbix"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryView.php:89
#: app/views/monitoring.discovery.view.php:26
msgid "Status of discovery"
msgstr "Състояние на откриване"

#: include/maps.inc.php:48
msgid "Status only"
msgstr "Само състояние"

#: include/actions.inc.php:1292 include/actions.inc.php:1387
#: include/actions.inc.php:1441
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:82
msgid "Step"
msgstr "Стъпка"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:145
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:113
#, c-format
msgid "Step \"%1$s\" [%2$s of %3$s] failed: %4$s"
msgstr "Стъпка \"%1$s\" [%2$s of %3$s] неуспешно: %4$s"

#: include/views/configuration.action.edit.php:556
msgid "Step duration"
msgstr "Продължителност на стъпка"

#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:114 popup_httpstep.php:24
msgid "Step of web scenario"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:33
#, c-format
msgid "Step with name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Стъпка с име \\\"%1$s\\\" вече съществува."

#: httpconf.php:54 include/views/configuration.action.edit.php:401
#: include/views/configuration.action.edit.php:545
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:244
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:251
msgid "Steps"
msgstr "Стъпки"

#: include/views/administration.users.edit.php:319
#: include/views/administration.users.edit.php:355
msgid "Stop"
msgstr "Спри"

#: include/views/configuration.item.edit.php:484
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:429
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:345
msgid "Store value"
msgstr "Съхрани стойност"

#: include/hosts.inc.php:35
msgid "Straight"
msgstr "Прав"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:648
msgid "Style"
msgstr "Стил"

#: include/forms.inc.php:504
msgid "Subfilter"
msgstr ""

#: include/views/administration.auditacts.list.php:77
#: include/views/configuration.action.edit.php:708
#: include/views/configuration.action.edit.php:1397
#: include/views/configuration.action.edit.php:1659
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: app/views/administration.proxy.edit.php:122
#: include/views/configuration.host.edit.php:795
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:367
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:388
msgctxt "encryption certificate"
msgid "Subject"
msgstr ""

#: jsLoader.php:212
msgid "Submap"
msgstr "Подкарта"

#: include/items.inc.php:39
msgid "Success Audit"
msgstr "Успешен одит"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:109
#: include/classes/items/CHelpItems.php:403
msgid "Sum of incoming and outgoing traffic statistics on network interface. Returns integer"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:412
msgid "Sum of values of a period T is < N"
msgstr "Сумата от стойностите на период T е < N"

#: popup_trexpr.php:422
msgid "Sum of values of a period T is = N"
msgstr "Сумата на стойностите за период T е = N"

#: popup_trexpr.php:417
msgid "Sum of values of a period T is > N"
msgstr "Сумата на стойностите за период T е > N"

#: popup_trexpr.php:427
msgid "Sum of values of a period T is NOT N"
msgstr "Сумата от стойностите на период T НЕ е N"

#: include/func.inc.php:212
msgid "Sun"
msgstr "Нед"

#: include/forms.inc.php:1759 include/forms.inc.php:1890
#: include/func.inc.php:142 include/func.inc.php:224
msgid "Sunday"
msgstr "Неделя"

#: include/views/general.login.php:71
msgid "Support"
msgstr "Поддръжка"

#: include/views/administration.users.edit.php:53
#: include/views/administration.users.list.php:50
#: include/views/administration.users.list.php:74 popup.php:637 users.php:45
msgid "Surname"
msgstr "Фамилия"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:241
#: include/classes/items/CHelpItems.php:535
msgid "Swap in (from device into memory) statistics. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:245
#: include/classes/items/CHelpItems.php:539
msgid "Swap out (from memory onto device) statistics. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:249
#: include/classes/items/CHelpItems.php:543
msgid "Swap space size in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr ""

#: include/locales.inc.php:80
msgid "Swedish (sv_SE)"
msgstr "Шведски (sv_SE)"

#: include/views/administration.authentication.edit.php:114
msgid "Switching authentication method will reset all except this session! Continue?"
msgstr "Превключването на метода за автентификация ще възстанови всичко по подразбиране, с изключение на тази сесия! Искате ли да продължите?"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:173
#: include/classes/items/CHelpItems.php:467
msgid "System boot time. Returns integer (Unix timestamp)"
msgstr ""

#: include/users.inc.php:83 include/views/administration.users.edit.php:159
msgid "System default"
msgstr "Система по подразбиране"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:213
msgid "System error."
msgstr "Грешка в системна."

#: include/classes/items/CHelpItems.php:197
#: include/classes/items/CHelpItems.php:491
msgid "System host name. Returns string"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:225
#: include/classes/items/CHelpItems.php:519
msgid "System statistics. Returns integer or float"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:88
#: app/views/monitoring.widget.system.view.php:25
#: include/classes/screens/CScreenSystemStatus.php:55
#: include/screens.inc.php:41
msgid "System status"
msgstr "Състояние на системата"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:217
#: include/classes/items/CHelpItems.php:511
msgid "System time. Returns integer with type as utc; string - with type as local"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:261
#: include/classes/items/CHelpItems.php:551
msgid "System uptime in seconds. Returns integer"
msgstr ""

#: jsLoader.php:128
msgctxt "Thursday short"
msgid "T"
msgstr "Чт"

#: jsLoader.php:126
msgctxt "Tuesday short"
msgid "T"
msgstr "Вт"

#: include/discovery.inc.php:55
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:171
msgid "TCP"
msgstr "TCP"

#: include/items.inc.php:99
msgid "TELNET agent"
msgstr "TELNET агент"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:194
msgid "TOTAL"
msgstr "ОБЩО"

#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:123
#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:168
msgid "TRUE"
msgstr "ИСТИНА"

#: include/classes/db/DB.php:216
#, c-format
msgid "Table \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Таблица \"%1$s\" не съществува."

#: include/classes/db/DB.php:389
#, c-format
msgid "Table \"%1$s\" doesn't have a field named \"%2$s\"."
msgstr "Таблица \"%1$s\" няма поле с име \"%2$s\"."

#: include/actions.inc.php:62 include/actions.inc.php:356
#: include/hosts.inc.php:144 include/views/inventory.host.list.php:71
msgid "Tag"
msgstr "Етикет"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:267
#, c-format
msgid "Tag \"%1$s\" with value \"%2$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:464
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:484
msgid "Tag for matching"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:63
msgid "Tag value"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.problem.view.php:227
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:681
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:859 include/events.inc.php:252
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:494
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:522
msgid "Tags"
msgstr ""

#: include/views/configuration.action.edit.php:812
#: include/views/configuration.action.edit.php:1521
#: include/views/configuration.copy.elements.php:97
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:157
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:346
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:178
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:363
#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:63
#: trigger_prototypes.php:50 trigger_prototypes.php:52 triggers.php:53
#: triggers.php:55
msgid "Target"
msgstr "Цел"

#: include/views/configuration.action.edit.php:808
#: include/views/configuration.action.edit.php:1517
msgid "Target list"
msgstr "Списък на цели"

#: include/views/configuration.copy.elements.php:46
msgid "Target type"
msgstr "Тип цел"

#: include/discovery.inc.php:61
#: include/views/configuration.action.edit.php:835
#: include/views/configuration.action.edit.php:1544
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:180
msgid "Telnet"
msgstr "Telnet"

#: include/actions.inc.php:45 include/audit.inc.php:50
#: include/forms.inc.php:478 include/forms.inc.php:794
#: include/views/configuration.template.edit.php:37
#: include/views/configuration.template.edit.php:388
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:62 report2.php:295
#: search.php:408
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: include/classes/api/services/CHost.php:881
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:420
#, c-format
msgid "Template \"%1$s\" already exists."
msgstr "Шаблон \"%1$s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1495
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:369
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:947
#, c-format
msgid "Template \"%1$s\" cannot be without host group."
msgstr ""

#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:46
#, c-format
msgid "Template \"%1$s\" for host \"%2$s\" does not exist."
msgstr "Шаблон \"%1$s\" за хост \"%2$s\" не съществува."

#: templates.php:172
msgid "Template added"
msgstr "Шаблон добавен"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:253
msgid "Template cannot be linked to another template more than once even through other templates."
msgstr "Шаблонът не може да бъде прикрепен към друг шаблон повече от веднъж, дори чрез други шаблони."

#: templates.php:378 templates.php:392 templates.php:417
msgid "Template deleted"
msgstr "Шаблон изтрит"

#: report2.php:263
msgid "Template group"
msgstr "Група на шаблон"

#: include/views/conf.import.php:32
msgid "Template linkage"
msgstr "Връзка с шаблон"

#: include/views/hostmacros.php:173
msgid "Template macros"
msgstr ""

#: include/views/configuration.template.edit.php:76 templates.php:54
msgid "Template name"
msgstr "Име на шаблон"

#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:642
#: include/classes/api/services/CTemplateScreen.php:722
#, c-format
msgid "Template screen \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/views/conf.import.php:31
msgid "Template screens"
msgstr "Шаблон на екрани"

#: report2.php:328
msgid "Template trigger"
msgstr "Шаблон на тригер"

#: templates.php:177
msgid "Template updated"
msgstr "Шаблон актуалзиран"

#: include/views/hostmacros.php:46
msgid "Template value"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1002
#, c-format
msgid "Template with the same name \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1740
#: include/classes/api/services/CHost.php:1924
#, c-format
msgid "Template with the same name \"%s\" already exists."
msgstr "Шаблон със същото име \"%s\" вече съществува."

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:443
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:967
#, c-format
msgid "Template with the same visible name \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHost.php:1746
#: include/classes/api/services/CHost.php:1932
#, c-format
msgid "Template with the same visible name \"%s\" already exists."
msgstr "Шаблон със същото видимо име \"%s\" вече съществува."

#: include/forms.inc.php:481 include/forms.inc.php:660
msgid "Templated items"
msgstr "Шаблонни елементи на данните"

#: include/menu.inc.php:197 include/views/configuration.action.edit.php:941
#: include/views/configuration.copy.elements.php:48
#: include/views/configuration.host.edit.php:647
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:56
#: include/views/configuration.hostgroups.list.php:136
#: include/views/configuration.host.list.php:72
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:386
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:302
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:45
#: include/views/configuration.template.edit.php:22
#: include/views/configuration.template.list.php:23
#: include/views/conf.import.php:30 popup.php:39 search.php:295 search.php:321
#: search.php:326 search.php:333 search.php:497
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:231
#, c-format
msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"."
msgstr "Шаблони \"%1$s\" изключени от хостове \"%2$s\"."

#: include/views/administration.authentication.edit.php:124
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:128
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:226
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:416
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:247
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:433 tr_testexpr.php:25
#: tr_testexpr.php:132 tr_testexpr.php:192
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: include/views/administration.authentication.edit.php:101
msgid "Test authentication"
msgstr "Тест на автентификация"

#: app/views/administration.script.edit.php:100
msgid "Test confirmation"
msgstr "Тест на конфигурация"

#: tr_testexpr.php:138
msgid "Test data"
msgstr "Тест на данни"

#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:111
msgid "Test expressions"
msgstr "Тест на изрази"

#: adm.regexps.php:37
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:108
msgid "Test string"
msgstr "Тест на низ"

#: include/forms.inc.php:366 include/items.inc.php:133
#: include/triggers.inc.php:1720 include/views/configuration.item.edit.php:302
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:219
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:216
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:99
#, c-format
msgid "The \"%1$s.%2$s\" method must be called without the \"auth\" parameter."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:952
#, c-format
msgid "The X coordinate of screen element located at X - %1$s and Y - %2$s of screen \"%3$s\" is too big."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreenItem.php:964
#, c-format
msgid "The Y coordinate of screen element located at X - %1$s and Y - %2$s of screen \"%3$s\" is too big."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:687
#, c-format
msgid "The application is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:682
msgid "The application is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr ""

#: include/classes/db/Db2DbBackend.php:41
#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:35
#: include/classes/db/OracleDbBackend.php:36
#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:44
#: include/classes/db/SqliteDbBackend.php:34
msgid "The frontend does not match Zabbix database."
msgstr "Интерфейса не съответства на Zabbix база данни."

#: include/classes/db/DbBackend.php:48
#, c-format
msgid "The frontend does not match Zabbix database. Current database version (mandatory/optional): %d/%d. Required mandatory version: %d. Contact your system administrator."
msgstr "Интерфейса не съответства на Zabbix база данни. Текуща версия на базата данни (задължително/по избор): %d/%d. Изисква се задължителна версия: %d. Свържете се с вашия системен администратор."

#: include/html.inc.php:633
#, c-format
msgid "The host group is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:628
msgid "The host group is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:660
#, c-format
msgid "The host is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:655
msgid "The host is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CImage.php:390
#, c-format
msgid "The image is used in icon map %1$s."
msgid_plural "The image is used in icon maps %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/api/services/CImage.php:416
#, c-format
msgid "The image is used in map %1$s."
msgid_plural "The image is used in maps %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/html.inc.php:714
#, c-format
msgid "The item is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr "Още не е открит елемента на данните и ще бъде изтрит от %1$s (on %2$s at %3$s)."

#: include/html.inc.php:709
msgid "The item is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:153
#: include/classes/items/CHelpItems.php:447
msgid "The number of processes. Returns integer"
msgstr ""

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:189
msgid "The received JSON is not a valid JSON-RPC Request."
msgstr "Полученият JSON не е валидно JSON-RPC искане."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:194
msgid "The requested remote-procedure does not exist / is not available"
msgstr "Исканата дистанционна процедурата не съществува / не е налична"

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:657
#, fuzzy
msgid "The web scenario application belongs to a different host than the web scenario host."
msgstr "Приложението на уеб сценарий принадлежи към друг хост от хост на уеб сценарий."

#: include/views/administration.users.edit.php:160
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: authentication.php:188
#, c-format
msgid "There is \"%1$d\" group with Internal GUI access."
msgid_plural "There are \"%1$d\" groups with Internal GUI access."
msgstr[0] "Съществува \"%1$d\" група с вътрешен достъп до Графичен потребителски интерфейс (GUI)."
msgstr[1] "Съществуват \"%1$d\" групи с вътрешен достъп до Графичен потребителски интерфейс (GUI)."

#: include/forms.inc.php:1844 include/maintenances.inc.php:113
msgid "Third"
msgstr "Трети"

#: include/views/configuration.host.edit.php:739
#, c-format
msgid "This field is automatically populated by item \"%s\"."
msgstr "Това поле се попълва автоматично от елемент на данните \"%s\"."

#: srv_status.php:36
msgid "This month"
msgstr "Този месец"

#: include/classes/screens/CScreenBuilder.php:623
msgid "This screen column is not empty. Delete it?"
msgstr "Този колона от екран не е празена. Искате ли да я изтриете?"

#: include/classes/screens/CScreenBuilder.php:577
msgid "This screen row is not empty. Delete it?"
msgstr "Този ред от екран не е празен. Искате ли да го изтриете?"

#: srv_status.php:35
msgid "This week"
msgstr "Тзе седмица"

#: srv_status.php:37
msgid "This year"
msgstr "Тази година"

#: popup_trexpr.php:153
msgid "Threshold"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:216
msgid "Thu"
msgstr "Чет"

#: include/forms.inc.php:1741 include/forms.inc.php:1872
#: include/func.inc.php:138 include/func.inc.php:228
msgid "Thursday"
msgstr "Четвъртък"

#: app/views/report.services.php:62
#: include/views/configuration.services.edit.php:255
#: include/views/configuration.services.edit.php:298
#: include/views/reports.toptriggers.php:70 report4.php:191 services.php:202
#: services.php:208
msgid "Till"
msgstr "До"

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:35 include/acknow.inc.php:50
#: include/actions.inc.php:1292 include/actions.inc.php:1387
#: include/actions.inc.php:1441 include/classes/screens/CScreenActions.php:126
#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:32
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:654
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:851 include/events.inc.php:188
#: include/events.inc.php:262 include/events.inc.php:435
#: include/events.inc.php:438 include/events.inc.php:590
#: include/views/administration.auditacts.list.php:47
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:61
#: include/views/configuration.services.edit.php:288
#: include/views/configuration.services.edit.php:302
#: include/views/configuration.services.edit.php:335
#: include/views/configuration.triggers.expression.php:85
#: include/views/configuration.triggers.expression.php:93 jsLoader.php:134
#: popup_trexpr.php:33 popup_trexpr.php:130 tr_status.php:489
msgid "Time"
msgstr "Време"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:460
msgid "Time (ascending)"
msgstr "Време (възходящ)"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:459
msgid "Time (descending)"
msgstr "Време (низходящ)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:935
msgid "Time a particular Zabbix process or a group of processes (identified by <type> and <num>) spent in <state> in percentage."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:939
msgid "Time of proxy last access. Name - proxy name. Param - lastaccess. Unix timestamp."
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:47
msgid "Time period"
msgstr "Период от време"

#: popup_trexpr.php:43 popup_trexpr.php:85 popup_trexpr.php:96
#: popup_trexpr.php:115 popup_trexpr.php:126 popup_trexpr.php:149
msgid "Time shift"
msgstr "Смяна на времето"

#: popup_trexpr.php:618
msgid "Time to reach threshold estimated based on period T is < N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:628
msgid "Time to reach threshold estimated based on period T is = N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:623
msgid "Time to reach threshold estimated based on period T is > N"
msgstr ""

#: popup_trexpr.php:633
msgid "Time to reach threshold estimated based on period T is NOT N"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:611
msgid "Time type"
msgstr "Тип време"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:228
msgid "Time zone for PHP is not set (configuration parameter \"date.timezone\")."
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:161
#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:102 popup_httpstep.php:43
msgid "Timeout"
msgstr "Просрочване на времето"

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:154
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:268
#: include/classes/screens/CScreenPlainText.php:42
#: include/classes/screens/CScreenPlainText.php:53
msgid "Timestamp"
msgstr "Времева маркировка"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:318 report2.php:485
msgid "To"
msgstr "Към"

#: jsLoader.php:225
msgid "To set a host interface select a single item type for all items"
msgstr "За да зададете интерфейс за хост изберете един тип елемент на данните за всички елементи на данните"

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:571
#: include/views/reports.toptriggers.php:73 srv_status.php:34
msgid "Today"
msgstr "Днеска"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:71
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:236
#: include/views/monitoring.overview.items.php:62
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:96
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:659
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:720
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:208
msgid "Top"
msgstr "Горен край"

#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:27
#: include/classes/screens/CScreenHostsInfo.php:90 queue.php:281 queue.php:286
msgid "Total"
msgstr "Общо"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:128
#, c-format
msgid "Total SQL time: %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/debug/CProfiler.php:126
#, c-format
msgid "Total time: %1$s"
msgstr ""

#: include/page_footer.php:46
msgid "Transaction has not been closed. Aborting..."
msgstr "Транзакцията не е затворена. Прекратяване ..."

#: include/classes/items/CHelpItems.php:997
msgid "Transform SQL query result into a JSON object for low-level discovery."
msgstr ""

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:218
msgid "Transport error."
msgstr "Грешка при транспорт."

#: adm.housekeeper.php:62
msgid "Trend data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:153
#, c-format
msgid "Trend data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: disc_prototypes.php:170 items.php:57
msgid "Trend storage period"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:463
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:392
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:323
msgid "Trend storage period (in days)"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:809
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:114
#: include/views/configuration.item.list.php:62
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:46 items.php:159
#: latest.php:409
msgid "Trends"
msgstr "Динамика на промените"

#: include/forms.inc.php:474
msgid "Trends (in days)"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:42 include/audit.inc.php:33
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:461 include/events.inc.php:246
#: include/maps.inc.php:26 include/triggers.inc.php:1086
#: include/views/configuration.services.child.list.php:40
#: include/views/configuration.services.edit.php:74
#: include/views/configuration.services.edit.php:99
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:35
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:558
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:19
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:88
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:356
#: include/views/reports.toptriggers.php:107 jsLoader.php:143 jsLoader.php:213
#: services.php:484 tr_logform.php:27 tr_logform.php:159 tr_logform.php:381
msgid "Trigger"
msgstr "Тригер"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:290
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Тригер \"%1$s\" вече съществува в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1517
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" belongs to templates with different linkages."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1445
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" depends on trigger \"%2$s\", which does not exist."
msgstr "Тригер \"%1$s\" зависи от тригер \"%2$s\", който не съществува."

#: triggers.php:257 tr_logform.php:152
msgid "Trigger added"
msgstr "Тригер добавен"

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:1075
msgid "Trigger cannot be dependent on a trigger that is inherited from it."
msgstr ""

#: triggers.php:517
msgid "Trigger copied"
msgid_plural "Triggers copied"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:38
msgid "Trigger data storage period (in days)"
msgstr ""

#: triggers.php:370
msgid "Trigger deleted"
msgstr "Тригер изтрит"

#: tr_comments.php:26
msgid "Trigger description"
msgstr ""

#: triggers.php:471
msgid "Trigger disabled"
msgid_plural "Triggers disabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/html.inc.php:843
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:25
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:83
msgid "Trigger displaying options"
msgstr "Преглед на опциите на тригер"

#: triggers.php:470
msgid "Trigger enabled"
msgid_plural "Triggers enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: adm.housekeeper.php:32
msgid "Trigger event and alert data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:123
#, c-format
msgid "Trigger event and alert data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/configuration.triggers.expression.php:124
msgid "Trigger expression condition"
msgstr "Състояние на тригер израза"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:447
msgid "Trigger expression must contain at least one host:key reference."
msgstr "Тригер израза трябва да съдържа поне един хост: ключова отправна точка."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:146
#, c-format
msgid "Trigger has items from template \"%1$s\" that is not linked to host."
msgstr "В тригера има елементи на данните от шаблон \"%1$s\", който не е свързан към хост."

#: include/actions.inc.php:1680
msgid "Trigger in \"unknown\" state"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:102
#, c-format
msgid "Trigger in template \"%1$s\" has dependency with trigger in template \"%2$s\"."
msgstr "В тригер от шаблон \"%1$s\" има зависимост с тригер от шаблон \"%2$s\"."

#: include/classes/screens/CScreenTriggersInfo.php:31
#: include/screens.inc.php:42
msgid "Trigger info"
msgstr "Информация за тригери"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:168
msgid "Trigger label type"
msgstr "Тип етикет на тригер"

#: include/actions.inc.php:40 include/views/monitoring.dashconf.php:107
msgid "Trigger name"
msgstr "Име на тригер"

#: include/classes/screens/CScreenTriggersOverview.php:75
#: include/screens.inc.php:43
msgid "Trigger overview"
msgstr "Преглед на тригери"

#: include/audit.inc.php:34
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:528
msgid "Trigger prototype"
msgstr "Тригер прототип"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:295
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1521
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" belongs to templates with different linkages."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1440
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" contains item prototypes from multiple discovery rules."
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1166
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" depends on trigger \"%2$s\", which does not exist."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1435
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" must contain at least one item prototype."
msgstr ""

#: trigger_prototypes.php:242
msgid "Trigger prototype added"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:968
msgid "Trigger prototype cannot be dependent on a trigger that is inherited from it."
msgstr ""

#: trigger_prototypes.php:350
msgid "Trigger prototype deleted"
msgstr ""

#: trigger_prototypes.php:335 trigger_prototypes.php:454
msgid "Trigger prototype updated"
msgid_plural "Trigger prototypes updated"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/html.inc.php:473
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:111
#: include/views/configuration.host.edit.php:483
#: include/views/configuration.template.edit.php:318
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:25
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:23
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:24
#: popup.php:63
msgid "Trigger prototypes"
msgstr "Тригер прототипи"

#: trigger_prototypes.php:465
msgid "Trigger prototypes deleted"
msgstr ""

#: trigger_prototypes.php:419
msgid "Trigger prototypes updated"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:459
msgid "Trigger recovery expression must contain at least one host:key reference."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:842
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:25
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:80
msgid "Trigger severities"
msgstr "Важност на тригер "

#: include/actions.inc.php:41 include/views/administration.users.edit.php:365
msgid "Trigger severity"
msgstr "Важност на тригер "

#: include/views/common.filter.trigger.php:33
msgid "Trigger status"
msgstr "Състояние на тригери"

#: jsLoader.php:193
msgid "Trigger status \"OK\""
msgstr ""

#: jsLoader.php:194
msgid "Trigger status \"Problem\""
msgstr ""

#: triggers.php:352 triggers.php:440 tr_logform.php:127
msgid "Trigger updated"
msgstr "Тригер актуализиран"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:126 include/forms.inc.php:458
#: include/html.inc.php:391 include/menu.inc.php:75
#: include/triggers.inc.php:712 include/views/configuration.action.list.php:30
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:43
#: include/views/configuration.host.edit.php:374
#: include/views/configuration.host.list.php:67
#: include/views/configuration.host.list.php:242
#: include/views/configuration.item.list.php:58
#: include/views/configuration.item.list.php:192
#: include/views/configuration.template.edit.php:229
#: include/views/configuration.template.list.php:58
#: include/views/configuration.template.list.php:148
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:24
#: include/views/configuration.triggers.list.php:56
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:24
#: include/views/conf.import.php:36 include/views/inventory.host.view.php:140
#: include/views/inventory.host.view.php:162
#: include/views/inventory.host.view.php:173
#: include/views/monitoring.overview.items.php:54
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:88 jsLoader.php:214
#: popup.php:59 search.php:129 search.php:136 search.php:168 search.php:197
#: search.php:233 search.php:290 search.php:340 search.php:411 search.php:442
#: search.php:468 tr_status.php:25 tr_status.php:744
msgid "Triggers"
msgstr "Тригери"

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:69
msgid "Triggers (e/d)[p/o]"
msgstr ""

#: triggers.php:531
msgid "Triggers deleted"
msgstr "Тригери изтрити"

#: include/menu.inc.php:161
msgid "Triggers top 100"
msgstr "Топ 100 на тригерите"

#: include/views/monitoring.dashconf.php:105
msgid "Triggers with severity"
msgstr "Тригери с важност"

#: queue.php:287
msgid "Truncated"
msgstr "Пресечена"

#: include/classes/pagefilter/CPageFilter.php:189
#, c-format
msgid "Try to read inaccessible property \"%s\"."
msgstr "Опитай пак да прочетеш недостъпното свойство \"%s\"."

#: include/func.inc.php:214
msgid "Tue"
msgstr "Вто"

#: include/forms.inc.php:1729 include/forms.inc.php:1860
#: include/func.inc.php:136 include/func.inc.php:226
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: include/locales.inc.php:81
msgid "Turkish (tr_TR)"
msgstr "Турски (tr_TR)"

#: jsLoader.php:149
msgid "Two elements should be selected"
msgstr "Два елемента трябва да бъдат избрани"

#: include/classes/api/services/CItem.php:906
#, c-format
msgid "Two items (\"%1$s\" and \"%2$s\") cannot populate one host inventory field \"%3$s\", this would lead to a conflict."
msgstr "Двата елемента на данните (\"%1$s\" и \"%2$s\") не могат да се попълнят в едно поле \"%3$s\" инвентарни данни за хост, това ще доведе до конфликт."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:54
#: app/views/administration.mediatype.list.php:59
#: app/views/administration.script.edit.php:40
#: app/views/administration.script.list.php:51 include/actions.inc.php:1292
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:128 include/forms.inc.php:358
#: include/hosts.inc.php:99 include/views/administration.auditacts.list.php:49
#: include/views/administration.general.image.list.php:30
#: include/views/administration.users.edit.php:204
#: include/views/configuration.action.edit.php:849
#: include/views/configuration.action.edit.php:1561
#: include/views/configuration.graph.edit.php:292
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:52
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:59
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:196
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:48
#: include/views/configuration.item.edit.php:70
#: include/views/configuration.item.edit.php:75
#: include/views/configuration.item.edit.php:357
#: include/views/configuration.item.list.php:63
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:41
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:330
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:53
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:58
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:270
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:47
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:59
#: include/views/configuration.services.edit.php:142
#: include/views/inventory.host.list.php:68
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:15
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:212
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:356
#: include/views/monitoring.overview.items.php:51
#: include/views/monitoring.overview.triggers.php:85
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:190
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:238
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:351 latest.php:410
#: popup_media.php:133 popup.php:510 popup.php:1225 tr_logform.php:248
#: tr_logform.php:276
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: include/hosts.inc.php:104
msgid "Type (Full details)"
msgstr "Тип (Пълни подробности)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:342
msgid "Type (OK)"
msgstr "Тип (OK)"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:462
msgid "Type (ascending)"
msgstr "Тип (възходящ)"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:461
msgid "Type (descending)"
msgstr "Тип (низходящ)"

#: include/views/configuration.action.edit.php:114
#: include/views/configuration.action.edit.php:1036
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:87
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:263
msgid "Type of calculation"
msgstr "Тип на изчислението"

#: include/forms.inc.php:359 include/forms.inc.php:779
#: include/views/configuration.item.edit.php:291
#: include/views/configuration.item.edit.php:297
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:209
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:205
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:211 popup.php:1226
msgid "Type of information"
msgstr "Тип на информацията"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:343
msgid "Type of information must be \"Numeric (unsigned)\" or \"Numeric (float)\" for aggregate items."
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:774
msgid "Types"
msgstr "Типове"

#: include/translateDefines.inc.php:25
#: include/views/js/adm.regexprs.edit.js.php:162
msgid "UNKNOWN"
msgstr "НЕИЗВЕСТЕН"

#: include/screens.inc.php:44
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:162
#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:90
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:517
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:545
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:165
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:668
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:229 jsLoader.php:215
#: popup_httpstep.php:37 tr_logform.php:368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: include/views/administration.users.edit.php:191
msgid "URL (after login)"
msgstr "URL (след влизане в системата)"

#: include/hosts.inc.php:269
msgid "URL A"
msgstr "URL A"

#: include/hosts.inc.php:274
msgid "URL B"
msgstr "URL B"

#: include/hosts.inc.php:279
msgid "URL C"
msgstr "URL C"

#: include/classes/api/services/CMap.php:726
#: include/classes/api/services/CMap.php:1155
#, c-format
msgid "URL name should be unique for map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:108
msgid "URL parameter cannot be array."
msgstr ""

#: include/html.inc.php:114
msgid "URL parameter name is empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:720
#: include/classes/api/services/CMap.php:1149
#, c-format
msgid "URL should have both \"name\" and \"url\" fields for map \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:162
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:280 jsLoader.php:216
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:137
msgid "USA (160 characters)"
msgstr "USA (160 символа)"

#: include/locales.inc.php:82
msgid "Ukrainian (uk_UA)"
msgstr "Украински (uk_UA)"

#: include/classes/core/CConfigFile.php:155
msgid "Unable to create the configuration file."
msgstr ""

#: include/classes/core/CConfigFile.php:151
msgid "Unable to overwrite the existing configuration file."
msgstr ""

#: include/classes/db/DbBackend.php:63
msgid "Unable to select configuration."
msgstr "Не може да изберете конфигурация."

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:57
msgid "Unable to upload file because \"file_uploads\" is disabled."
msgstr ""

#: include/maps.inc.php:530 include/maps.inc.php:611 include/maps.inc.php:700
msgid "Unacknowledged"
msgstr "Непотвърдено"

#: adm.triggerdisplayoptions.php:36
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:48
msgid "Unacknowledged OK events"
msgstr "Непотвърдени събития OK"

#: adm.triggerdisplayoptions.php:31
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:32
msgid "Unacknowledged PROBLEM events"
msgstr "Непотвърдени събития ПРОБЛЕМ"

#: include/views/monitoring.dashconf.php:118
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:218
msgid "Unacknowledged only"
msgstr "Само непотвърдени"

#: include/views/administration.users.edit.php:114
#, c-format
msgid "Unavailable for users with %1$s."
msgstr ""

#: include/views/administration.users.list.php:177
msgid "Unblock"
msgstr ""

#: include/views/administration.users.list.php:177
msgid "Unblock selected users?"
msgstr "Деблокиране на избраните потребители?"

#: include/views/configuration.item.edit.php:316
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:237
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:230
msgid "Units"
msgstr "Единици за измерване"

#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:76 include/actions.inc.php:114
#: include/actions.inc.php:1077
#: include/classes/screens/CScreenHostsInfo.php:89
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:117
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:162
#: include/correlation.inc.php:124 include/discovery.inc.php:115
#: include/discovery.inc.php:151 include/events.inc.php:47
#: include/events.inc.php:78 include/graphs.inc.php:37
#: include/graphs.inc.php:67 include/hosts.inc.php:47 include/hosts.inc.php:74
#: include/html.inc.php:341 include/httptest.inc.php:39
#: include/httptest.inc.php:56 include/items.inc.php:45
#: include/items.inc.php:111 include/items.inc.php:135
#: include/items.inc.php:152 include/items.inc.php:187
#: include/maintenances.inc.php:39 include/maps.inc.php:39
#: include/regexp.inc.php:236 include/screens.inc.php:57
#: include/triggers.inc.php:68 include/triggers.inc.php:180
#: include/triggers.inc.php:1965 include/users.inc.php:66
#: include/users.inc.php:88 include/views/configuration.triggers.list.php:43
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:189
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: auditlogs.php:142
msgid "Unknown action"
msgstr "Неизвестно действие"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:112
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:184
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:142
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:117
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:277
msgid "Unknown function."
msgstr "Неизвестна функция."

#: include/triggers.inc.php:1268 popup_trexpr.php:734 tr_testexpr.php:34
msgid "Unknown host item, no such item in selected host"
msgstr "Неизвестен елемент на данните за хост, няма такъв елемент на данните в избрания хост"

#: include/triggers.inc.php:1267 tr_testexpr.php:33
msgid "Unknown host, no such host present in system"
msgstr "Неизвестен хост, няма такъв хост в системата"

#: include/hosts.inc.php:474
msgid "Unknown interface type."
msgstr "Неизвестен тип интерфейс."

#: include/audit.inc.php:58
msgid "Unknown resource"
msgstr "Неизвестен ресурс"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:150
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:119
#, c-format
msgid "Unknown step failed: %1$s"
msgstr ""

#: include/items.inc.php:868
msgid "Unknown value type"
msgstr "Неизвестен тип стойност"

#: include/views/configuration.host.edit.php:576
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:259
#: include/views/configuration.template.edit.php:415
msgid "Unlink"
msgstr "Прекратяване на връзката"

#: include/views/configuration.host.edit.php:582
#: include/views/configuration.template.edit.php:421
msgid "Unlink and clear"
msgstr "Прекратяване на връзката и изчистване"

#: include/actions.inc.php:1065
msgid "Unlink from template"
msgstr "Прекратяване на връзката от шаблон"

#: include/actions.inc.php:701
msgid "Unlink from templates"
msgstr "Прекратяване на връзката от шаблони"

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:620
#, c-format
msgid "Unlinked: Application \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Приложение \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:361
#, c-format
msgid "Unlinked: Discovery rule \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Правило за откриване \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:525
#, c-format
msgid "Unlinked: Graph \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Графика \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:508
#, c-format
msgid "Unlinked: Graph prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Графичен прототип \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:456
#, c-format
msgid "Unlinked: Host prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:378
#, c-format
msgid "Unlinked: Item \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Елемент на данните \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:401
#, c-format
msgid "Unlinked: Item prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Прототип на елемент на данните \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:298
#, c-format
msgid "Unlinked: Trigger \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Тригер \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:318
#, c-format
msgid "Unlinked: Trigger prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Тригер прототип \"%1$s\" от \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:564
#, c-format
msgid "Unlinked: Web scenario \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Прекратена връзка: Уеб сценарий \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: jsLoader.php:160
msgid "Unmute"
msgstr "Включване на звука"

#: include/classes/import/readers/CImportReaderFactory.php:65
#, c-format
msgid "Unsupported import file extension \"%1$s\"."
msgstr "Неподдържано разширение на файла за импортиране \"%1$s\"."

#: include/classes/import/readers/CImportReaderFactory.php:44
#, c-format
msgid "Unsupported import format \"%1$s\"."
msgstr "Неподдържан формат за импортиране \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:229
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:247
#, c-format
msgid "Unsupported parameter \"%1$s\" for group prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2280
#, c-format
msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for a filter condition of action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1009
#, c-format
msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for a filter condition of discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:211
#, c-format
msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for host prototype \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:205
#, c-format
msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for host prototype %1$s host inventory."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2226
#, c-format
msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for the filter of action \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:977
#, c-format
msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for the filter of discovery rule \"%1$s\"."
msgstr ""

#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:47
msgctxt "discovery results in dashboard"
msgid "Up"
msgstr "Достъпно"

#: include/discovery.inc.php:136
msgctxt "discovery status"
msgid "Up"
msgstr "Достъпен"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:159
#: app/views/administration.proxy.edit.php:140
#: app/views/administration.script.edit.php:117
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:42
#: include/views/administration.authentication.edit.php:111
#: include/views/administration.general.gui.edit.php:66
#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:133
#: include/views/administration.general.iconmap.edit.php:139
#: include/views/administration.general.image.edit.php:60
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:73
#: include/views/administration.general.other.edit.php:65
#: include/views/administration.general.regularexpressions.edit.php:133
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:85
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:82
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:94
#: include/views/administration.general.workingtime.edit.php:38
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:177
#: include/views/administration.users.edit.php:448
#: include/views/configuration.action.edit.php:1129
#: include/views/configuration.action.edit.php:1677
#: include/views/configuration.action.edit.php:1705
#: include/views/configuration.application.edit.php:48
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:254
#: include/views/configuration.discovery.edit.php:101
#: include/views/configuration.graph.edit.php:378
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:353
#: include/views/configuration.host.edit.php:808
#: include/views/configuration.hostgroups.edit.php:87
#: include/views/configuration.host.massupdate.php:397
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:407
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:275
#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:119
#: include/views/configuration.item.edit.php:599
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:579
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:414
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:155
#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:215
#: include/views/configuration.services.edit.php:348
#: include/views/configuration.template.edit.php:493
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:598
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:163
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:609
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:157
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:351
#: include/views/monitoring.dashconf.php:129
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:751
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:214
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:261
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:57
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:374
#: include/views/monitoring.triggerComment.php:45 popup_media.php:142
#: tr_logform.php:375
msgid "Update"
msgstr "Актуализиране"

#: include/views/conf.import.php:25
msgid "Update existing"
msgstr "Актуализиране на съществуващото"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:81 items.php:157
msgid "Update interval"
msgstr "Интервал за актуализиране"

#: disc_prototypes.php:50 host_discovery.php:53 httpconf.php:44
#: include/forms.inc.php:411
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:188
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:77
#: include/views/configuration.item.edit.php:348
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:319
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:262 items.php:46
msgid "Update interval (in sec)"
msgstr "Интервал за актуализиране (в сек)"

#: auditlogs.php:124
msgid "Updated"
msgstr "Актуализирано"

#: include/hosts.inc.php:554
#, c-format
msgid "Updated status of host \"%1$s\"."
msgstr ""

#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:62
#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:385
#: app/views/monitoring.widget.issues.view.php:29
#: app/views/monitoring.widget.status.view.php:27
#: app/views/monitoring.widget.system.view.php:27
#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:93
#: include/classes/screens/CScreenActions.php:178
#: include/classes/screens/CScreenDataOverview.php:61
#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:159
#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:144
#: include/classes/screens/CScreenHostsInfo.php:118
#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:144
#: include/classes/screens/CScreenPlainText.php:94
#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:78
#: include/classes/screens/CScreenSystemStatus.php:51
#: include/classes/screens/CScreenTriggersInfo.php:46
#: include/classes/screens/CScreenTriggersOverview.php:82
#, c-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Актуализирано: %s"

#: include/classes/api/managers/CApplicationManager.php:123
#, c-format
msgid "Updated: Application \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Актуализирано: Проиложение \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:875
#, c-format
msgid "Updated: Discovery rule \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Актуализирано: Правило за откриване \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:624
#, c-format
msgid "Updated: Host prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItem.php:505
#, c-format
msgid "Updated: Item \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Актуализирано: Елемент на данните \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:673
#, c-format
msgid "Updated: Item prototype \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Актуализирано: Прототип на елемент на данните \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:287
#, c-format
msgid "Updated: Web scenario \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Актуализиран: Уеб сценарий \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: include/views/administration.general.image.edit.php:42
msgid "Upload"
msgstr "Качване"

#: include/html.inc.php:545
msgid "Upper level maps"
msgstr "Ниво на горните карти"

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:129
#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:255
#: include/views/configuration.services.edit.php:148
#: include/views/configuration.services.edit.php:194
#, fuzzy
msgid "Uptime"
msgstr "Време без прекъсване - достъпно (Ъптайм)"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:971
msgid "Uptime of Zabbix server process in seconds."
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:55
msgid "Uptime/Downtime"
msgstr "Време без прекъсване - достъпно/Време на прекъсване"

#: include/views/js/configuration.host.edit.js.php:15
#: include/views/js/configuration.host.edit.js.php:382
msgid "Use bulk requests"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:346
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:260
msgid "Use custom multiplier"
msgstr "Потребителски множител"

#: include/views/administration.users.edit.php:204 popup_media.php:136
msgid "Use if severity"
msgstr "Използвай, ако важността"

#: app/views/administration.mediatype.list.php:61
msgid "Used in actions"
msgstr "Използва се в действия"

#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:44
msgid "Used in items"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:35 httpconf.php:57
#: include/acknow.inc.php:50 include/actions.inc.php:1441
#: include/audit.inc.php:24 include/classes/setup/CSetupWizard.php:252
#: include/events.inc.php:241 include/events.inc.php:590
#: include/hosts.inc.php:61 include/views/administration.auditlogs.list.php:28
#: include/views/administration.auditlogs.list.php:62
#: include/views/administration.users.edit.php:373
#: include/views/configuration.action.edit.php:629
#: include/views/configuration.action.edit.php:1317
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:126
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:461
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:650
#: include/classes/api/services/CUser.php:287
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" cannot be without user group."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:546
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is map \"%2$s\" owner."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:570
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is screen \"%2$s\" owner."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:592
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is slide show \"%2$s\" owner."
msgstr ""

#: app/views/monitoring.acknowledge.edit.php:35 include/acknow.inc.php:50
#: include/events.inc.php:590
msgid "User action"
msgstr ""

#: users.php:253
msgid "User added"
msgstr "Потребител добавен"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:95
msgid "User agent string"
msgstr ""

#: include/views/administration.users.edit.php:390
msgid "User can't change type for himself"
msgstr "Потребителят не може да промени типа за себе си"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:408
msgid "User cannot add himself to a disabled group or a group with disabled GUI access."
msgstr "Потребителят не може да добави себе си към изключена група или група с изключен GUI достъп."

#: include/users.inc.php:190
msgid "User cannot change GUI access for himself."
msgstr "Потребителят не може да промени GUI достъпа за себе си."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:273
msgid "User cannot change status of himself"
msgstr "Потребителят не може да промени състоянието за себе си"

#: include/users.inc.php:165
msgid "User cannot change status of himself."
msgstr "Потребителят не може да промени състоянието за себе си"

#: users.php:296 users.php:330
msgid "User deleted"
msgstr "Потребител изтрит"

#: app/views/administration.script.edit.php:69
#: app/views/administration.script.list.php:54 include/audit.inc.php:31
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:168
#: include/views/administration.users.list.php:34
#: include/views/configuration.action.edit.php:612
#: include/views/configuration.action.edit.php:1300
msgid "User group"
msgstr "Потребителска група"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:196
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:629
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" is used in configuration for database down messages."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:618
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" is used in script \"%2$s\"."
msgstr "Потребителска група \"%1$s\" се използва в скрипт \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:375
#, c-format
msgid "User group \"%s\" already exists."
msgstr "Потребителска група \"%s\" вече съществува."

#: usergrps.php:319
msgid "User group disabled"
msgid_plural "User groups disabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: usergrps.php:318
msgid "User group enabled"
msgid_plural "User groups enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: adm.other.php:41 include/views/administration.general.other.edit.php:55
msgid "User group for database down message"
msgstr "Потребителска група за съобщения при недостъпност на база данните"

#: include/profiles.inc.php:194
#, c-format
msgid "User group for database down message \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:549
#: include/classes/api/services/CMap.php:971
#, c-format
msgid "User group sharing is missing parameters: %1$s for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:612
#: include/classes/api/services/CScreen.php:952
#, c-format
msgid "User group sharing is missing parameters: %1$s for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/menu.inc.php:278
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:22
#: include/views/administration.usergroups.list.php:22
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:129
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:173
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:290 popup.php:67
#: popup_usrgrp.php:25
msgid "User groups"
msgstr "Потребителски групи"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1375
msgid "User is not allowed to delete himself."
msgstr "Не е позполено на потребителя да изтрие себе си."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:310
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:457
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:641
#, c-format
msgid "User macro missing parameters: %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:301
#, c-format
msgid "User may not modify GUI access for himself by becoming a member of user group \"%s\"."
msgstr "Потребителят не може да промени GUI достъпа за себе си, като стане член на потребителска група \"%s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:305
#, c-format
msgid "User may not modify system status for himself by becoming a member of user group \"%s\"."
msgstr "Потребителят не може да промени системното състояние за себе си, като стане член на потребителска група  \"%s\"."

#: disc_prototypes.php:76 host_discovery.php:63
#: include/views/configuration.action.edit.php:872
#: include/views/configuration.action.edit.php:1584
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:163
#: include/views/configuration.item.edit.php:253
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:262
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:172 items.php:68
msgid "User name"
msgstr "Потребителско име"

#: index.php:107
msgid "User name does not match with DB"
msgstr "Потребителско име не съответства на БД"

#: authentication.php:51
#: include/views/administration.authentication.edit.php:103
msgid "User password"
msgstr "Потребителска парола"

#: include/views/administration.users.edit.php:25 profile.php:27
msgid "User profile"
msgstr "Потребителски профил"

#: adm.housekeeper.php:53
msgid "User session data storage period"
msgstr ""

#: include/profiles.inc.php:147
#, c-format
msgid "User session data storage period (in days) \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/administration.general.housekeeper.edit.php:86
msgid "User sessions"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:474
#: include/classes/api/services/CMap.php:897
#, c-format
msgid "User sharing is missing parameters: %1$s for map \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScreen.php:537
#: include/classes/api/services/CScreen.php:878
#, c-format
msgid "User sharing is missing parameters: %1$s for screen \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/views/administration.users.edit.php:390
#: include/views/administration.users.edit.php:394
#: include/views/administration.users.list.php:53
#: include/views/administration.users.list.php:75
msgid "User type"
msgstr "Тип потребител"

#: profile.php:179 users.php:246
msgid "User updated"
msgstr "Потребител актуализиран"

#: include/classes/api/services/CUser.php:349
#, c-format
msgid "User with alias \"%s\" already exists."
msgstr "Потребител с псевдоним \"%s\" вече съществува."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:78
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:132
#: app/views/administration.mediatype.list.php:87
#: include/views/configuration.host.edit.php:673
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:317
#: include/views/general.login.php:50 index.php:30
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"

#: include/menu.inc.php:282
#: include/views/administration.usergroups.edit.php:54
#: include/views/administration.usergroups.list.php:144
#: include/views/administration.users.edit.php:28
#: include/views/administration.users.list.php:29
#: include/views/monitoring.screen.edit.php:159
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:205
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:320 popup.php:71
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:47
msgid "Users (online)"
msgstr "Потребители (на линия)"

#: users.php:322
msgid "Users unblocked"
msgstr "Деблокирани потребители"

#: include/classes/items/CHelpItems.php:983
msgid "VMware cache statistics. Valid modes are: total, free, pfree, used and pused."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:663
msgid "VMware cluster status, <url> - VMware service URL, <name> - VMware cluster name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:687
msgid "VMware datastore capacity statistics in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:667
msgid "VMware event log, <url> - VMware service URL"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:723
msgid "VMware hypervisor BIOS uuid, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:731
msgid "VMware hypervisor ballooned memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:675
msgid "VMware hypervisor cluster name, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:683
msgid "VMware hypervisor datastore read statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <datastore> - datastore name, <mode> - latency"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:691
msgid "VMware hypervisor datastore write statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <datastore> - datastore name, <mode> - latency"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:719
msgid "VMware hypervisor model, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:695
msgid "VMware hypervisor name, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:739
msgid "VMware hypervisor network input statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <mode> - bps"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:743
msgid "VMware hypervisor network output statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <mode> - bps"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:747
msgid "VMware hypervisor performance counter, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:699
msgid "VMware hypervisor processor frequency, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:703
msgid "VMware hypervisor processor model, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:679
msgid "VMware hypervisor processor usage in Hz, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:751
msgid "VMware hypervisor status, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:715
msgid "VMware hypervisor total memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:755
msgid "VMware hypervisor uptime, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:735
msgid "VMware hypervisor used memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:727
msgid "VMware hypervisor vendor name, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:759
msgid "VMware hypervisor version, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:671
msgid "VMware service full name, <url> - VMware service URL"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:767
msgid "VMware service version, <url> - VMware service URL"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:791
msgid "VMware virtual machine ballooned memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:839
msgid "VMware virtual machine committed storage space, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:795
msgid "VMware virtual machine compressed memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:855
msgid "VMware virtual machine disk device read statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - disk device instance, <mode> - bps/ops - bytes/operations per second"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:859
msgid "VMware virtual machine disk device write statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - disk device instance, <mode> - bps/ops - bytes/operations per second"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:863
msgid "VMware virtual machine file system statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <fsname> - file system name, <mode> - total/free/used/pfree/pused"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:811
msgid "VMware virtual machine guest memory usage, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:815
msgid "VMware virtual machine host memory usage, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:787
msgid "VMware virtual machine hypervisor name, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:771
msgid "VMware virtual machine name, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:823
msgid "VMware virtual machine network interface input statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - network interface instance, <mode> - bps/pps - bytes/packets per second"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:827
msgid "VMware virtual machine network interface output statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - network interface instance, <mode> - bps/pps - bytes/packets per second"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:831
msgid "VMware virtual machine performance counter, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:835
msgid "VMware virtual machine power state, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:799
msgid "VMware virtual machine private memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:779
msgid "VMware virtual machine processor ready time %, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:783
msgid "VMware virtual machine processor usage in Hz, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:803
msgid "VMware virtual machine shared memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:807
msgid "VMware virtual machine swapped memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:819
msgid "VMware virtual machine total memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:843
msgid "VMware virtual machine uncommitted storage space, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:847
msgid "VMware virtual machine unshared storage space, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:851
msgid "VMware virtual machine uptime, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:468 include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:303
#: include/classes/screens/CScreenEvents.php:32
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:166
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:269
#: include/classes/screens/CScreenPlainText.php:53
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:33
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:46
#: include/views/hostmacros.php:50 include/views/monitoring.history.php:147
#: tr_testexpr.php:50
#, c-format
msgid "Value"
msgstr "Стойност"

#: include/classes/api/services/CMap.php:695
#: include/classes/api/services/CMap.php:1124
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is invalid for parameter \"grid_align\". Choices are: \"%2$s\" and \"%3$s\""
msgstr "Стойност \"%1$s\" е невалидна за параметър \"grid_align\". Възможните опции са: \"%2$s\" и \"%3$s\""

#: include/classes/api/services/CMap.php:706
#: include/classes/api/services/CMap.php:1135
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is invalid for parameter \"grid_show\". Choices are: \"%2$s\" and \"%3$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:685
#: include/classes/api/services/CMap.php:1114
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is invalid for parameter \"grid_show\". Choices are: \"%2$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/db/DB.php:332
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is too long for field \"%2$s\" - %3$d characters. Allowed length is %4$d characters."
msgstr "Стойност \"%1$s\" е твърде дълъга за поле \"%2$s\" - %3$d символа. Допустимата дължина е %4$d символа."

#: include/classes/db/DB.php:361
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is too long for field \"%2$s\" - %3$d characters. Allowed length is 2048 characters."
msgstr "Стойност \"%1$s\" е твърде дълъга за поле \"%2$s\" - %3$d символа. Допустимата дължина е 2048 символа."

#: include/validate.inc.php:149 include/validate.inc.php:173
#: include/validate.inc.php:188
#, c-format
msgid "Value \"%2$s\" of \"%1$s\" has incorrect decimal format."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:159 include/validate.inc.php:175
#, c-format
msgid "Value \"%2$s\" of \"%1$s\" has too many digits after the decimal point: it cannot have more than %3$s digits."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:155
#, c-format
msgid "Value \"%2$s\" of \"%1$s\" has too many digits before the decimal point: it cannot have more than %3$s digits."
msgstr ""

#: include/validate.inc.php:151
#, c-format
msgid "Value \"%2$s\" of \"%1$s\" is too long: it cannot have more than %3$s digits before the decimal point and more than %4$s digits after the decimal point."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:979
msgid "Value cache effectiveness. Valid parameters are: requests, hits and misses."
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:975
msgid "Value cache statistics. Valid modes are: total, free, pfree, used and pused."
msgstr ""

#: include/audit.inc.php:38
#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:43
msgid "Value map"
msgstr "Стойност на реализациите"

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:369
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:453
#, c-format
msgid "Value map \"%1$s\" already exists."
msgstr "Стойност на реализациите \"%1$s\" вече съществува."

#: adm.valuemapping.php:110
msgid "Value map added"
msgstr "Стойност на реализациите добавено"

#: adm.valuemapping.php:130
msgid "Value map deleted"
msgid_plural "Value maps deleted"
msgstr[0] "Стойност на реализациите изтрито"
msgstr[1] "Стойност на реализациите изтрито"

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:339
#, c-format
msgid "Value map is missing parameters: %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:348
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:424
msgid "Value map name cannot be empty."
msgstr ""

#: adm.valuemapping.php:105
msgid "Value map updated"
msgstr "Стойност на реализациите актуализирано"

#: include/html.inc.php:840
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:25
#: include/views/administration.general.valuemapping.edit.php:78
#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:23
msgid "Value mapping"
msgstr "Стойност на реализациите"

#: include/views/conf.import.php:47
msgid "Value mappings"
msgstr ""

#: include/views/conf.import.php:70
msgid "Value mappings for value maps will be updated!"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:141
#: include/classes/items/CHelpItems.php:435
msgid "Value of any Windows performance counter. Returns integer, float, string or text (depending on the request)"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:314
msgid "Value: no data"
msgstr "Стойност: няма данни"

#: include/views/monitoring.history.php:79
msgid "Values"
msgstr "Стойности"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:107
#: include/views/configuration.httpconf.popup.php:94
msgid "Variables"
msgstr "Променливи"

#: include/hosts.inc.php:249
msgid "Vendor"
msgstr "Доставчик"

#: include/items.inc.php:43
msgid "Verbose"
msgstr ""

#: include/classes/items/CHelpItems.php:73
#: include/classes/items/CHelpItems.php:347
msgid "Version of Zabbix agent. Returns string"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:651
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикален"

#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:718
msgid "Vertical align"
msgstr "Вертикално подравняване"

#: include/locales.inc.php:83
msgid "Vietnamese (vi_VN)"
msgstr ""

#: include/classes/mvc/CView.php:158
msgid "View is not rendered."
msgstr "Прегледа не се показва."

#: include/classes/items/CHelpItems.php:253
msgid "Virtual memory statistics in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.edit.php:69
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:72
#: include/views/configuration.template.edit.php:80
#: include/views/inventory.host.view.php:62
msgid "Visible name"
msgstr "Видимо име"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1858
msgid "Visible name cannot be empty if host name is missing."
msgstr "Видимото име не може да бъде празно, ако липсва име на хост."

#: jsLoader.php:127
msgctxt "Wednesday short"
msgid "W"
msgstr "Ср"

#: adm.triggerseverities.php:34 adm.triggerseverities.php:35
#: include/items.inc.php:33
#: include/views/administration.general.triggerSeverity.edit.php:46
#: include/views/general.warning.php:21
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:174
msgctxt "setup"
msgid "Warning"
msgstr ""

#: jsLoader.php:166
msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached."
msgstr "Съжаляваме, достигнат е максималния възможен брой от елементи."

#: include/menu.inc.php:64 include/views/configuration.host.list.php:70
#: include/views/configuration.host.list.php:254
#: include/views/configuration.template.list.php:62
#: include/views/configuration.template.list.php:164
#: include/views/inventory.host.view.php:136
#: include/views/inventory.host.view.php:167
#: include/views/inventory.host.view.php:176 search.php:133 search.php:139
#: search.php:180 search.php:209 search.php:242 search.php:293 search.php:348
#: search.php:415 search.php:458 search.php:472
msgid "Web"
msgstr "Уеб"

#: app/controllers/CControllerWebView.php:105
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:103
#: app/views/monitoring.web.view.php:26
#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:91 include/items.inc.php:102
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:22
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:42
msgid "Web monitoring"
msgstr "Уеб мониторинг"

#: httpconf.php:183 httpconf.php:331 httpconf.php:388 httpconf.php:439
#: include/audit.inc.php:42 include/classes/api/services/CHttpTest.php:414
msgid "Web scenario"
msgstr ""

#: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:408
#: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:416
#, c-format
msgid "Web scenario \"%1$s\" already exists on host \"%2$s\"."
msgstr "Уеб сценарий \"%1$s\" вече съществува в хост \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:466
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:564
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:610
#, c-format
msgid "Web scenario \"%1$s\" already exists."
msgstr "Уеб сценарий \"%1$s\" вече съществува."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1218
#, c-format
msgid "Web scenario \"%1$s\" on \"%2$s\": application \"%3$s\" does not exist."
msgstr ""

#: httpconf.php:201
msgid "Web scenario added"
msgstr ""

#: httpconf.php:151 httpconf.php:461
msgid "Web scenario deleted"
msgstr "Уеб сценарий изтрит"

#: httpconf.php:402
#, fuzzy
msgid "Web scenario disabled"
msgid_plural "Web scenarios disabled"
msgstr[0] "Уеб сценарий изключен"
msgstr[1] "Уеб сценарий изключен"

#: httpconf.php:401
msgid "Web scenario enabled"
msgid_plural "Web scenarios enabled"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:437
#, fuzzy, c-format
msgid "Web scenario missing parameters: %1$s"
msgstr "Липсващи параметри в уеб сценарий: %1$s"

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:455
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:677
msgid "Web scenario must have at least one step."
msgstr "Уеб сценария трябва да има най-малко една стъпка."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:449
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:590
msgid "Web scenario name cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:768
#, c-format
msgid "Web scenario step \"%1$s\" already exists."
msgstr "Стъпка на уеб сценарий \"%1$s\" вече съществува"

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:720
msgid "Web scenario step URL cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:523
#, c-format
msgid "Web scenario step is missing parameters: %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:715
msgid "Web scenario step name cannot be empty."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:724
#, fuzzy
msgid "Web scenario step number cannot be less than 1."
msgstr "Номера на стъпка от уеб сценарий не може да бъде по-малко от 1."

#: httpconf.php:196
msgid "Web scenario updated"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:433 include/views/configuration.host.edit.php:550
#: include/views/configuration.template.edit.php:382
#: include/views/conf.import.php:38
msgid "Web scenarios"
msgstr "Уеб сценарии"

#: include/func.inc.php:215
msgid "Wed"
msgstr "Сря"

#: include/forms.inc.php:1735 include/forms.inc.php:1866
#: include/func.inc.php:137 include/func.inc.php:227
msgid "Wednesday"
msgstr "Сряда"

#: app/views/report.services.php:29 include/forms.inc.php:1694
#: include/maintenances.inc.php:35 report4.php:108
msgid "Weekly"
msgstr "Ежеседмично"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:33
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:154
msgid "Welcome to"
msgstr ""

#: include/views/administration.users.edit.php:204 popup_media.php:135
msgid "When active"
msgstr "Когато е активен"

#: graphs.php:41 include/views/configuration.graph.edit.php:78
#: include/views/configuration.graph.list.php:80
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:41
#: include/views/monitoring.screen.constructor.edit.php:683
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:105
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:49 screenedit.php:67
#: sysmaps.php:49
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: include/views/configuration.maintenance.edit.php:43
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:84
msgid "With data collection"
msgstr "Със събиране на данни"

#: include/views/common.filter.trigger.php:47
msgid "With last event unacknowledged"
msgstr "С последното непотвърдено събитие"

#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:26
msgid "With problems"
msgstr "С проблеми"

#: include/forms.inc.php:461 include/forms.inc.php:685
#: include/forms.inc.php:799
msgid "With triggers"
msgstr "С тригери"

#: include/views/common.filter.trigger.php:46
msgid "With unacknowledged events"
msgstr "С непотвърдени събития"

#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:25
msgid "Without problems"
msgstr "Без проблеми"

#: include/forms.inc.php:462 include/forms.inc.php:682
msgid "Without triggers"
msgstr "Без тригери"

#: include/views/configuration.item.list.php:55
msgid "Wizard"
msgstr "Помощник"

#: adm.workingtime.php:30 include/html.inc.php:841
#: include/views/administration.general.workingtime.edit.php:23
#: include/views/administration.general.workingtime.edit.php:30
#: include/views/administration.general.workingtime.edit.php:32
msgid "Working time"
msgstr "Работно време"

#: include/profiles.inc.php:156
#, c-format
msgid "Working time \"%1$s\"."
msgstr "Работно време \"%1$s\"."

#: app/views/administration.script.edit.php:89
#: app/views/administration.script.list.php:93
msgid "Write"
msgstr "Пиша"

#: include/classes/api/services/CService.php:386
#, c-format
msgid "Wrong fields for dependency for service \"%1$s\"."
msgstr "Грешни полета за зависимост на услуга \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:53
msgid "Wrong fields for element."
msgstr "Грешни полета за елемент."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1605
#: include/classes/api/services/CHost.php:1770
#, c-format
msgid "Wrong fields for host \"%1$s\"."
msgstr "Грешни полета за хот \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CImage.php:455
#, c-format
msgid "Wrong fields for image \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:495
msgid "Wrong fields for linktrigger delete."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:470
msgid "Wrong fields for linktrigger update."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:435
msgid "Wrong fields for linktrigger."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:253
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:320
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:418
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:488
#, c-format
msgid "Wrong fields for macro \"%1$s\"."
msgstr "Грешни полета за макро \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:179
msgid "Wrong fields for map link."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CProxy.php:702
#: include/classes/api/services/CProxy.php:785
#, c-format
msgid "Wrong fields for proxy \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScript.php:401
msgid "Wrong fields for script."
msgstr "Грешни полета за скрипт."

#: include/classes/api/services/CService.php:123
#: include/classes/api/services/CService.php:232
#, c-format
msgid "Wrong fields for service \"%1$s\"."
msgstr "Грешни полета за услуга \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CService.php:466
#, c-format
msgid "Wrong fields for time for service \"%1$s\"."
msgstr "Грешни полета за време на услуга \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:495
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:643
msgid "Wrong fields for trigger prototype."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:490
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:637
msgid "Wrong fields for trigger."
msgstr "Грешни полета за тригер."

#: include/classes/api/services/CUser.php:244
#, c-format
msgid "Wrong fields for user \"%s\"."
msgstr "Грешни полета за потребител \"%s\"."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:154
msgid "X"
msgstr "X"

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:35
msgid "XML is empty"
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:158
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:274
msgid "Y axis MAX value"
msgstr "Y ос МАКС стойност"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:314
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:689
msgid "Y axis MAX value must be greater than Y axis MIN value."
msgstr "Y ос МАКС стойност трябва да бъде по-голяма от стойността на Y ос МИН."

#: include/views/configuration.graph.edit.php:208
msgid "Y axis MIN value"
msgstr "Y ос МИН стойност"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:301
msgid "Y axis side"
msgstr "Мястото на Y ос"

#: include/translateDefines.inc.php:33
msgid "Y-m-d"
msgstr ""

#: include/translateDefines.inc.php:31
msgid "Y-m-d H:i"
msgstr ""

#: include/translateDefines.inc.php:30
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "m/d/Y h:i:s A"

#: include/classes/import/validators/C20XmlValidator.php:833
#: include/classes/import/validators/C30XmlValidator.php:896
#: include/classes/import/validators/C32XmlValidator.php:1007
msgctxt "XML date and time format"
msgid "YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ"
msgstr ""

#: app/views/report.services.php:41 app/views/report.services.php:60
#: report4.php:120 report4.php:150
msgid "Year"
msgstr "Година"

#: app/views/report.services.php:31 report4.php:110
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"

#: include/blocks.inc.php:477 include/classes/screens/CScreenProblem.php:904
#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:31 include/events.inc.php:503
#: include/events.inc.php:562 include/func.inc.php:2003
#: include/triggers.inc.php:1119 include/triggers.inc.php:1126
#: include/views/administration.general.valuemapping.list.php:60
#: include/views/administration.users.list.php:96
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:103
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:133
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:69
#: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:124
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:153
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:147 tr_status.php:587
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:579
#: include/views/reports.toptriggers.php:76
msgid "Yesterday"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:1683
#, c-format
msgid "You are logged in as \"%1$s\"."
msgstr ""

#: include/views/administration.users.edit.php:148
#, fuzzy
msgid "You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server."
msgstr "Вие не може да изберете някои от езиците, защото не е инсталирана локализация за тях на уеб сървъра."

#: include/classes/api/services/CUser.php:317
#, c-format
msgid "You are not allowed to alter privileges for user \"%s\"."
msgstr "Вие нямате право да променяте привилегиите за потребител \"%s\"."

#: include/func.inc.php:1700
msgid "You are not logged in"
msgstr ""

#: popup.php:485
msgid "You can not switch hosts for current selection."
msgstr "Не може да превключвате хостове за текущата селекция."

#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:327
msgid "You did not specify host for operation."
msgstr "Вие не сте уточнили хост за операцията."

#: include/views/js/configuration.action.edit.js.php:295
msgid "You did not specify host group for operation."
msgstr "Вие не сте уточнили хост група за операцията."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1617
#, c-format
msgid "You did not specify targets for action operation command \"%s\"."
msgstr "Вие не сте уточнили цели за команда \"%s\" в операция на действие."

#: include/classes/api/services/CAction.php:1611
#, c-format
msgid "You did not specify targets for action operation global script \"%s\"."
msgstr "Вие не сте уточнили цели за глобален скрипт \"%s\" в операция на действие."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:540
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:555
#: include/classes/api/services/CHost.php:739
#: include/classes/api/services/CHost.php:802
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:540
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:658
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:670
#: include/classes/api/services/CScript.php:394
#: include/classes/api/services/CScript.php:422
#: include/classes/api/services/CScript.php:466
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:389
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:525
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:552
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:939
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1046
msgid "You do not have permission to perform this operation."
msgstr "Вие нямате права за извършване на тази операция."

#: include/classes/api/services/CUser.php:250
msgid "You do not have permissions to create users."
msgstr "Вие нямате права за създаване на потребители."

#: include/classes/api/services/CUser.php:261
msgid "You do not have permissions to update other users."
msgstr "Вие нямате права за актуализиране на другите потребители."

#: include/classes/api/services/CUser.php:257
msgid "You do not have permissions to update user or user does not exist."
msgstr "Вие нямате права за актуализиране на потребителя или потребителят не съществува."

#: include/func.inc.php:1683
msgid "You have no permissions to access this page."
msgstr ""

#: include/func.inc.php:1702
msgid "You must login to view this page."
msgstr "Трябва да влезете в системата, за да видите тази страница."

#: index.php:25
msgid "ZABBIX"
msgstr "ZABBIX"

#: include/page_header.php:115
msgid "Zabbix"
msgstr "Zabbix"

#: include/users.inc.php:55
msgid "Zabbix Admin"
msgstr "Zabbix Администратор"

#: app/views/layout.htmlpage.menu.php:36
msgid "Zabbix Share"
msgstr ""

#: include/users.inc.php:56
msgid "Zabbix Super Admin"
msgstr "Zabbix Супер Администратор"

#: include/users.inc.php:54
msgid "Zabbix User"
msgstr "Zabbix Потребител"

#: app/views/administration.script.edit.php:48 include/discovery.inc.php:56
#: include/items.inc.php:85 include/views/configuration.action.edit.php:857
#: include/views/configuration.action.edit.php:1569
#: include/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:181
msgid "Zabbix agent"
msgstr "Zabbix агент"

#: include/items.inc.php:86
msgid "Zabbix agent (active)"
msgstr "Zabbix агент (активен)"

#: include/items.inc.php:94
msgid "Zabbix aggregate"
msgstr "Zabbix агрегат"

#: include/validate.inc.php:335
msgid "Zabbix has received an incorrect request."
msgstr "Zabbix получи невалидна заявка."

#: include/items.inc.php:92
msgid "Zabbix internal"
msgstr "Вътрешен Zabbix"

#: include/perm.inc.php:48
msgid "Zabbix internal authentication"
msgstr "Вътрешена автентификация Zabbix"

#: app/views/administration.script.edit.php:49
#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:40
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:336
#: include/views/configuration.action.edit.php:858
#: include/views/configuration.action.edit.php:1570
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix сървър"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:274
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%s\" can not be reached. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect server IP/DNS in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Incorrect network configuration.\n"
msgstr ""
"ВСТ: не може да достигне Zabbix сървър \"%s\" Възможни причини:\n"
"1. Неправилно IP/DNS на сървъра в \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Неправилна конфигурация на мрежата.\n"

#: include/blocks.inc.php:478
msgid "Zabbix server IP or port is not set!"
msgstr "IP адреса или порта на Zabbix сървъра не е зададен!"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:45
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:300
msgid "Zabbix server details"
msgstr ""

#: jsrpc.php:180
msgid "Zabbix server is not running: the information displayed may not be current."
msgstr "Zabbix сървърът не работи: показаната информация може да не е актуална."

#: include/blocks.inc.php:476
msgid "Zabbix server is running"
msgstr "Zabbix сървъра работи"

#: include/profiles.inc.php:180
#, c-format
msgid "Zabbix server is running check interval \"%1$s\"."
msgstr "Интервала за проверка работоспособността на Zabbix сървъра е \"%1$s\"."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:338
msgid "Zabbix server name"
msgstr "Име на Zabbix сървъра"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:337
msgid "Zabbix server port"
msgstr "Порт на Zabbix сървъра"

#: include/items.inc.php:93
msgid "Zabbix trapper"
msgstr "Zabbix трапер"

#: jsLoader.php:93
msgid "Zoom"
msgstr "Мащабиране"

#: include/func.inc.php:145
#, c-format
msgid "[Wrong value for day: \"%s\" ]"
msgstr "[Грешна стойност за ден: \"%s\" ]"

#: include/func.inc.php:130
#, c-format
msgid "[Wrong value for month: \"%s\" ]"
msgstr "[Грешна стойност за месец: \"%s\" ]"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:241
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:257
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:193
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:260
msgid "a character string is expected"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDRule.php:307
#: include/classes/api/services/CScreen.php:423
msgid "a numeric value is expected"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CNewValidator.php:272
msgid "a time is expected"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:504
msgid "affects only filtered data"
msgstr ""

#: include/hosts.inc.php:462
msgid "agent"
msgstr "агент"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2026
#: include/classes/html/CSeverity.php:49
#: include/classes/pagefilter/CPageFilter.php:840
#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:109
#: include/classes/screens/CScreenHostgroupTriggers.php:110
#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:109
#: include/classes/screens/CScreenHostTriggers.php:110
#: include/forms.inc.php:288 include/forms.inc.php:361
#: include/forms.inc.php:371 include/forms.inc.php:417
#: include/forms.inc.php:423 include/forms.inc.php:460
#: include/forms.inc.php:480 include/graphs.inc.php:76
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:33
#: include/views/configuration.triggers.list.php:41
#: include/views/configuration.triggers.list.php:48
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:55 report2.php:221
#: report2.php:267 report2.php:299 report2.php:332 report2.php:402
#: report2.php:448 report4.php:87 report4.php:283
msgid "all"
msgstr "Всички"

#: include/actions.inc.php:563 include/actions.inc.php:722
msgid "all media"
msgstr "всички уведомления"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:431
#: include/classes/api/services/CDRule.php:438
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:207
msgid "an array is expected"
msgstr ""

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:397
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:419
msgid "an empty string is expected"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.history.php:165
msgid "as Blue"
msgstr "като син"

#: include/views/monitoring.history.php:164
msgid "as Green"
msgstr "като зелен"

#: include/views/monitoring.history.php:163
msgid "as Red"
msgstr "като гервен"

#: include/events.inc.php:36
msgid "auto registration"
msgstr ""

#: include/events.inc.php:66
msgid "auto-registered host"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2008
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2030
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:295 include/graphs.inc.php:85
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:50
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:58
msgid "avg"
msgstr "сред"

#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:37
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:45
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:53
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:61
msgid "blinking"
msgstr ""

#: correlation.php:227 correlation.php:237 correlation.php:243
#: correlation.php:263 correlation.php:267 correlation.php:280
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1031
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1066
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1087
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1104
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1123
#: include/classes/api/services/CDRule.php:197
#: include/classes/api/services/CDRule.php:203
#: include/classes/api/services/CDRule.php:306
#: include/classes/api/services/CDRule.php:332
#: include/classes/api/services/CEvent.php:522
#: include/classes/api/services/CHost.php:1564
#: include/classes/api/services/CHost.php:1570
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:417
#: include/classes/api/services/CProxy.php:664
#: include/classes/api/services/CProxy.php:670
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:247
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:537
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:569
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:778
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:796
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:88
#: include/classes/validators/hostgroup/CHostGroupNameValidator.php:41
msgid "cannot be empty"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CConditionFormula.php:188
#, c-format
msgid "check expression starting from \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/views/hostmacros.php:38
msgid "configure"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:563 include/views/configuration.item.list.php:243
#: include/views/configuration.item.list.php:244
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:99
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:100 jsLoader.php:99
msgctxt "day short"
msgid "d"
msgstr "д"

#: chart4.php:126 chart5.php:159
msgid "d.M"
msgstr "d.M"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:161
#: include/views/common.filter.trigger.php:89
msgid "days"
msgstr "дни"

#: include/html.inc.php:773
msgid "dd"
msgstr "дд"

#: include/classes/pagefilter/CPageFilter.php:732
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:320
#: include/views/js/monitoring.slideconf.edit.js.php:13
#: include/views/monitoring.slideconf.edit.php:130
msgid "default"
msgstr "по подразбиране"

#: include/events.inc.php:64
msgid "discovered host"
msgstr ""

#: include/events.inc.php:65
msgid "discovered service"
msgstr ""

#: include/events.inc.php:35
msgid "discovery"
msgstr ""

#: jsLoader.php:95
msgid "dynamic"
msgstr "динамичен"

#: include/classes/api/services/CAction.php:1427
msgid "esc_step_from and esc_step_to must be set together."
msgstr "esc_step_from и esc_step_to трябва да бъдат заедно."

#: include/classes/api/services/CEvent.php:773
#: include/classes/api/services/CEvent.php:845
msgid "event is not in PROBLEM state"
msgstr ""

#: include/views/inventory.host.list.php:53
msgid "exactly"
msgstr "точно"

#: include/classes/parsers/CConditionFormula.php:183
msgid "expression is empty"
msgstr ""

#: jsLoader.php:94
msgid "fixed"
msgstr "фиксиран"

#: include/views/configuration.item.edit.php:429
#: include/views/configuration.item.edit.php:434
#: include/views/configuration.item.edit.php:452
#: include/views/configuration.item.edit.php:457
msgctxt "item_form"
msgid "global housekeeping settings"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:564 jsLoader.php:100
msgctxt "hour short"
msgid "h"
msgstr "ч"

#: include/html.inc.php:780 include/views/configuration.services.edit.php:269
#: include/views/configuration.services.edit.php:277
msgid "hh"
msgstr "чч"

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:375
msgctxt "XML time format"
msgid "hh.mm"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:618
#: include/classes/api/services/CMap.php:1040
msgid "host"
msgstr "хост"

#: include/classes/api/services/CMap.php:614
#: include/classes/api/services/CMap.php:1036
msgid "host group"
msgstr "хост група"

#: include/classes/api/services/CMap.php:609
#: include/classes/api/services/CMap.php:1030
msgid "icon"
msgstr "икона"

#: include/classes/api/services/CMap.php:630
#: include/classes/api/services/CMap.php:1052
msgid "image"
msgstr "изображение"

#: include/actions.inc.php:28
msgid "in"
msgstr "в"

#: include/views/administration.usergroups.edit.php:106
#: include/views/administration.users.edit.php:409
msgid "including subgroups"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CItemDelayFlexParser.php:2212
#: include/classes/parsers/CItemKey.php:80
#: include/classes/parsers/CUserMacroParser.php:59
#, c-format
msgid "incorrect syntax near \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/events.inc.php:37
msgctxt "event source"
msgid "internal"
msgstr ""

#: include/classes/validators/hostgroup/CHostGroupNameValidator.php:47
#, c-format
msgid "invalid group name \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:49
msgid "is"
msgstr "е"

#: include/events.inc.php:67
msgid "item"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CItemKey.php:120
msgid "key is empty"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2006
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:290 include/graphs.inc.php:82
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:52
msgid "last"
msgstr "последно"

#: include/actions.inc.php:26 include/correlation.inc.php:33
#: include/views/inventory.host.list.php:52
msgid "like"
msgstr "съдържа"

#: include/events.inc.php:68
msgid "low-level discovery rule"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:565 jsLoader.php:101
msgctxt "minute short"
msgid "m"
msgstr "м"

#: include/func.inc.php:562 jsLoader.php:98
msgctxt "month short"
msgid "m"
msgstr "м"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1612
msgid "m-d"
msgstr ""

#: include/translateDefines.inc.php:32
msgid "m-d H:i"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CUserMacroParser.php:45
msgid "macro is empty"
msgstr ""

#: include/views/js/administration.general.macros.edit.js.php:42
msgid "macro(s)"
msgstr "макрос(и)"

#: include/actions.inc.php:157 include/views/configuration.action.edit.php:225
msgid "maintenance"
msgstr "поддръжка"

#: include/classes/api/services/CMap.php:626
#: include/classes/api/services/CMap.php:1048
msgid "map"
msgstr "карта на мрежата"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:324
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:21
msgid "matches"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2009
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2023
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:286 include/graphs.inc.php:80
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:51
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:59
msgid "max"
msgstr "макс"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2007
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2020
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:282 include/graphs.inc.php:78
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:49
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:57
msgid "min"
msgstr "мин"

#: include/views/configuration.action.edit.php:379
msgid "minimum 60 seconds"
msgstr "минимум 60 секунди"

#: include/html.inc.php:765 include/html.inc.php:788
#: include/views/configuration.services.edit.php:273
#: include/views/configuration.services.edit.php:281
msgid "mm"
msgstr "мм"

#: include/func.inc.php:567
msgctxt "millisecond short"
msgid "ms"
msgstr "милисекунда"

#: include/classes/validators/hostgroup/CHostGroupNameValidator.php:35
msgid "must be a string"
msgstr ""

#: include/views/administration.authentication.edit.php:101
msgid "must be a valid LDAP user"
msgstr "трябва да бъде валиден LDAP потребител"

#: include/classes/api/services/CScreen.php:430
#, c-format
msgid "must be between \"%1$s\" and \"%2$s\""
msgstr ""

#: include/classes/html/CMultiSelect.php:53 jsLoader.php:176
msgid "new"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.massupdate.php:85
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:517
msgctxt "new element in multiselect"
msgid "new"
msgstr ""

#: include/correlation.inc.php:211
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:135
msgid "new event tag"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2101
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:316
msgid "no data"
msgstr "няма данни"

#: include/actions.inc.php:31
msgid "not in"
msgstr "не в"

#: include/actions.inc.php:27 include/correlation.inc.php:34
msgid "not like"
msgstr "не съдържа"

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:33
msgid "not running"
msgstr "не работи"

#: hostinventoriesoverview.php:75
#: include/classes/pagefilter/CPageFilter.php:778
#: include/classes/pagefilter/CPageFilter.php:840 include/forms.inc.php:995
#: include/views/monitoring.screen.php:60 slides.php:196
msgid "not selected"
msgstr "не е избрано"

#: jsLoader.php:96
msgid "now"
msgstr "сега"

#: app/views/monitoring.widget.hosts.view.php:369 include/blocks.inc.php:446
msgid "of"
msgstr "на"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:248
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:312
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:329
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:350
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:351
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:371
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:372
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:388
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:436
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:461
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:484
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:524
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:541
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:568
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:585
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:602
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:603
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:619
#: include/views/administration.users.edit.php:237
msgid "off"
msgstr ""

#: include/views/configuration.correlation.edit.php:138
msgid "old event tag"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:312
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:329
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:350
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:371
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:388
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:436
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:461
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:484
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:524
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:541
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:568
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:585
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:602
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:619
#: include/views/administration.users.edit.php:237
#: include/views/monitoring.hostscreen.php:42
msgid "on"
msgstr "в"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:87
msgid "other"
msgstr "друг"

#: include/page_header.php:118 include/views/general.warning.php:21
#, c-format
msgid "refreshed every %1$s sec."
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:315
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:24
msgid "regular expression"
msgstr ""

#: adm.gui.php:38 include/views/administration.general.gui.edit.php:41
msgid "remember selected"
msgstr "запомни избраните"

#: include/services.inc.php:72 include/services.inc.php:75
#: include/services.inc.php:163
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:40
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:42
#: include/views/configuration.services.parent.list.php:43
msgid "root"
msgstr "root"

#: include/classes/screens/CScreenServerInfo.php:32
msgid "running"
msgstr "стартира"

#: include/func.inc.php:566
msgctxt "second short"
msgid "s"
msgstr "с"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:225
msgid "sec"
msgstr "сек"

#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:70
#: include/views/administration.general.trigger.options.edit.php:77
msgid "seconds"
msgstr "секунди"

#: include/classes/html/CActionButtonList.php:89
msgid "selected"
msgstr ""

#: include/views/configuration.services.edit.php:252
msgid "short description"
msgstr "кратко описание"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:529
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:555
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:770
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:788
msgid "should be empty"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:128
#, fuzzy
msgid "show icon mappings"
msgstr "покажи съответствие на икони"

#: include/views/configuration.item.edit.php:501
#: include/views/configuration.item.massupdate.php:447
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:362
msgid "show value mappings"
msgstr "покажи стойност на реализациите"

#: app/views/monitoring.problem.view.js.php:18
#: app/views/monitoring.problem.view.php:204
#: include/views/configuration.action.edit.php:326
#: include/views/configuration.action.edit.php:336
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:114
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:148
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:477
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:118
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:497
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:112
#: include/views/js/configuration.triggers.edit.js.php:6
msgid "tag"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:50
#, c-format
msgid "template ID \"%1$s\" is passed %2$s times"
msgstr "шаблон с ID \"%1$s\" е изпълнен  %2$s пъти"

#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:106
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:125
#, c-format
msgid "the tag \"%1$s\" is missing"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:622
#: include/classes/api/services/CMap.php:1044 include/events.inc.php:34
#: include/events.inc.php:63
msgid "trigger"
msgstr "тригер"

#: include/classes/api/services/CEvent.php:852
msgid "trigger does not allow manual closing"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1447
msgid "trigger prototype cannot be moved to another template or host"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1592
msgid "trigger with linkages cannot be moved to another template or host"
msgstr ""

#: include/classes/html/CMultiSelect.php:52 jsLoader.php:175
msgid "type here to search"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CItemDelayFlexParser.php:2196
msgid "unexpected end of interval"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CItemKey.php:178
msgid "unexpected end of key"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CUserMacroParser.php:45
msgid "unexpected end of macro"
msgstr ""

#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:91
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:151
#, c-format
msgid "unexpected tag \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:78
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:117
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:133
#, c-format
msgid "unexpected text \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:532
#: include/classes/api/services/CHost.php:1548
#: include/classes/api/services/CHost.php:1554
#: include/classes/api/services/CProxy.php:645
#: include/classes/api/services/CProxy.php:652
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:563
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:576
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:584
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:762
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:803
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:811
#, c-format
msgid "unexpected value \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:225
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:407
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:501
msgid "unknown"
msgstr "неизвестен"

#: include/classes/import/validators/CXmlValidator.php:64
msgid "unsupported version number"
msgstr ""

#: app/views/monitoring.problem.view.js.php:21
#: app/views/monitoring.problem.view.php:207
#: include/views/administration.general.macros.edit.php:44
#: include/views/configuration.action.edit.php:332
#: include/views/configuration.correlation.edit.php:145
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:480
#: include/views/configuration.trigger.prototype.massupdate.php:121
#: include/views/configuration.triggers.edit.php:500
#: include/views/configuration.triggers.massupdate.php:115
#: include/views/hostmacros.php:85
#: include/views/js/administration.general.macros.edit.js.php:11
#: include/views/js/configuration.triggers.edit.js.php:9
#: include/views/js/hostmacros.js.php:11
msgid "value"
msgstr "стойност"

#: include/actions.inc.php:582 include/actions.inc.php:600
#: include/actions.inc.php:741 include/actions.inc.php:759
msgid "via"
msgstr "чрез"

#: include/func.inc.php:561 jsLoader.php:97
msgctxt "year short"
msgid "y"
msgstr "г"

#: include/html.inc.php:758
msgid "yyyy"
msgstr "гггг"
