Pale Moon, as of 31.4.0, default-supports (and enables) JPEG-XL. It offers conneg headers to negotiate dynamic image serving by servers that have .jxl images available.
It should be added to the list of supporting software.
Google has also announced it intends to drop support for it, so perhaps it should be removed.