diff --git a/.github/pull_request_template.md b/.github/pull_request_template.md
index 761e450811..51d76f237f 100644
--- a/.github/pull_request_template.md
+++ b/.github/pull_request_template.md
@@ -6,33 +6,13 @@
-- [ ] I ran `npm test` locally and it passed without errors.
-- [ ] I only edited the `_data/pixels.json` file.
+- [ ] Solo edité el archivo `_data/pixels.json`.
-- [ ] I entered the `username` in the `pixels.json` that I'm also using to create this pull request.
-- [ ] I acknowledge that all my contributions will be made under the project's [license](../LICENSE).
+- [ ] Coloqué el nombre de usuario en el archivo `pixels.json` que estoy usando para crear este pull request.
+- [ ] Estoy de acuerdo en que todas mis contribuciones estarán bajo la [licencia](../LICENSE) del proyecto.
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/README.md b/README.md
index e3fccab4db..18580a97d2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,50 +1,27 @@
-# Open Pixel Art by [Twilio](https://www.twilio.com)
+# Contribu-Art un proyecto basado en Open Pixel Art by [Twilio](https://www.twilio.com)
-[](#contributors) [](https://www.twilio.com/labs) [](https://app.netlify.com/sites/pixel-project-dev/deploys) [](https://twil.io/learn-open-source)
-This is an art project created with the intention to teach you how to create a pull request.
-Visit [open-pixel-art.com](https://open-pixel-art.com) to see the full artwork!
+Este proyecto se creo con la intención de ensenñarte a crear una pull request.
-Anyone who wishes to learn how to create a pull request for a project on GitHub can use this project to contribute a pixel to the canvas. You will only be able to ever create one pixel but you can pick whatever color you prefer as long as it is a valid HEX code. For example: `#F22F46` the brand color of [Twilio](https://www.twilio.com)
+Visita [contribu-art](https://contribu-art.vercel.app) para ver el canvas colaborativo.
-> 
-> If you are new to open-source, GitHub or git in general, fear not, we created a tutorial in [TwilioQuest](https://twil.io/hacktoberfest-quest) for you. It will teach you step by step on how you can get started and will guide you on your quest of creating your pull request.
-> 🕹 [Download TwilioQuest](https://www.twilio.com/quest/download)
+Cualquier persona que desea conocer cómo crear un pull request para contribuir a un proyecto en Github puede utilizar este proyecto para contribuir un pixel en el canvas. Te será permitido solo crear un pixel pero tu puedes elegir cualquier color que prefieres siempre y cuando sea un código HEX válido. Por ejemplo: #F22F46
-The entire project is automated and is largely maintained by a set of bots that will verify any pixel contributions. However, if you'd like to know more about the project or submit other contributions to the project that are not a pixel, feel free to create a [GitHub issue](https://github.com/twilio-labs/open-pixel-art/issues) inside the [Open Pixel Art project](https://github.com/twilio-labs/open-pixel-art).
-## Contributing
+## Contribuyendo
-In order to contribute a pixel to the canvas, you'll have to create a [pull request](https://opensource.guide/how-to-contribute/#opening-a-pull-request) to the [Open Pixel Art project on GitHub](https://github.com/twilio-labs/open-pixel-art).
+- Lee la [Guía de Contribución](docs/es/CONTRIBUTING.md).
-If you are already familiar with git and how to create a pull request on GitHub, you can go ahead and check out the [contributing guide](CONTRIBUTING.md).
+## Código de Conducta
+Queremos asegurarnos de que este proyecto sea lo más acogedor posible para las personas. Al interactuar con el proyecto de cualquier manera, estás aceptando el Código de Conducta del proyecto:
-We understand that contributing to open-source can be intimidating and as a result we created a mission in our interactive coding game [TwilioQuest](https://twil.io/hacktoberfest-quest) that will walk you step by step through creating a pull request for this project and help you embark on your new quest into open-source!
+- [Código de Conducta](docs/es/CODE_OF_CONDUCT.md)
-- [Download TwilioQuest](https://www.twilio.com/quest/download)
-- Check out the Contribution Guides:
- - [English](CONTRIBUTING.md)
- - [Español](docs/es/CONTRIBUTING.md)
- - [Deutsch](docs/de/CONTRIBUTING.md)
- - [Brazilian Portuguese](docs/br/CONTRIBUTING.md)
- - [Chinese Mandarin](docs/zh/CONTRIBUTING.md)
- - [Dutch](docs/nl/CONTRIBUTING.md)
-## Code of Conduct
+## Contribuidores
-We want to make sure that this project is as welcoming to people as possible. By interacting with the project in any shape or form you are agreeing to the project's Code of Conduct:
-
-- [English](CODE_OF_CONDUCT.md)
-- [Español](docs/es/CODE_OF_CONDUCT.md)
-- [Deutsch](docs/de/CODE_OF_CONDUCT.md)
-- [Brazilian Portuguese](docs/br/CODE_OF_CONDUCT.md)
-
-If you feel like another individual has violated the code of conduct, please raise a complaint to [open-source@twilio.com](mailto:open-source@twilio.com).
-
-## Contributors
-
-Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
+Gracias a todas las personas que hicieron este proyecto inicial posible:
@@ -73,18 +50,14 @@ Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/d
-
-
-This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome!
-## Technology Thank You
+## Tecnología, Gracias
-This project is powered by various open-source projects. Among others:
+Este proyecto ha sido posible gracias a las siguientes tecnologias:
-- [Eleventy](https://www.11ty.io/) for the static site generation
-- [Danger](https://danger.systems/js/) for the automated code review
-- [Mergify](https://github.com/mergifyio) for automated PR merging
-- [All Contributors Bot](https://github.com/all-contributors/all-contributors-bot) to recognize the contributions of everyone
+- [Eleventy](https://www.11ty.io/) for the static site generation.
+- [Danger](https://danger.systems/js/) for the automated code review.
+- [Mergify](https://github.com/mergifyio) for automated PR merging.
- [Jest](https://jestjs.io/) for Unit Testing
- [NES.css](https://nostalgic-css.github.io/NES.css/) for the CSS styling
- [Welcome Bot](https://github.com/behaviorbot/welcome) to welcome new contributors
diff --git a/_data/pixels.json b/_data/pixels.json
index d335fd70e4..bd227436f2 100644
--- a/_data/pixels.json
+++ b/_data/pixels.json
@@ -9,7 +9,7 @@
{"y": 0, "x": 6, "color": "#cb81e6", "username": ""},
{"y": 0, "x": 7, "color": "#00cc00", "username": ""},
{"y": 0, "x": 8, "color": "#F36E37", "username": ""},
- {"y": 0, "x": 9, "color": "#ff0000", "username": ""},
+ {"y": 0, "x": 9, "color": "#ff0000", "username": "HerminioGarcia2"},
{"y": 0, "x": 10, "color": "#FFFF00", "username": ""},
{"y": 0, "x": 11, "color": "#000000", "username": ""},
{"y": 0, "x": 12, "color": "#fc03be", "username": ""},
@@ -571,4 +571,4 @@
{"y": 59, "x": 58, "color": "#ccff00", "username": ""},
{"y": 59, "x": 59, "color": "#fc03be", "username": ""}
]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/index.njk b/index.njk
index 4678245b8c..97dbac692c 100644
--- a/index.njk
+++ b/index.njk
@@ -11,14 +11,14 @@
-
+
-
-
-
+
+
+
- Open Pixel Art by Twilio
+ Contribu Art
@@ -33,19 +33,16 @@
@@ -121,78 +118,41 @@
-
Contributor
-
Hover over any pixel to see the username of the person who contributed it.
-
That pixel was contributed by: no pixel hovered
+
Contribuidor/a
+
Coloca el mouse sobre cualquier pixel para ver el nombre de la persona que hizo la contribución.
+
Ese pixel fue contribuido por: no se seleccionó pixel
-
About the Project
-
Welcome to the Open Pixel Art project.
+
Acerca del Proyecto
+
Bienvenidas/os al proyecto Contribu-Art inspirado por Open Pixel Art project by Twilio.
- This is an art project created with the intention to teach you how to create a pull request.
+ Este proyecto fue creado (o forkeado) con la intención de enseñarte a crear una pull request.
- Anyone who wishes to learn how to create a pull request for a project on GitHub can use this project to contribute a pixel to the canvas. You will only be able to ever create one pixel but you can pix whatever color you prefer as long as it is a valid HEX code. For example:
+ Cualquier persona que desea conocer cómo crear un pull request para contribuir a un proyecto en Github puede utilizar este proyecto para contribuir un pixel en el canvas. Te será permitido solo crear un pixel pero tu puedes elegir cualquier color que prefieres siempre y cuando sea un código HEX válido. Por ejemplo:
#F22F46
- the brand color of
- Twilio
-
-
-
- If you are new to open-source, GitHub or git in general, fear not, we created a tutorial in
- TwilioQuest
- for you. It will teach you step by step on how you can get started and will guide you on your quest of creating your pull request.
-
- The entire project is automated and is largely maintained by a set of bots that will verify any pixel contributions. However, if you'd like to know more about the project or submit other contributions to the project that are not a pixel, feel free to create a
- GitHub issue
- inside the
- Open Pixel Art project.
- If you are already familiar with git and how to create a pull request on GitHub, you can go ahead and check out the
- contributing guide.
+ Para poder contribuir un pixen en el canvas, necesitarás crear un
+ pull request
+ al proyecto
+ Open Pixel Art en GitHub.
- We understand that contributing to open-source can be intimidating and as a result we created a mission in our interactive coding game
- TwilioQuest
- that will walk you step by step through creating a pull request for this project and help you embark on your new quest into open-source!
+ Si ya te es familiar git y sabes cómo crear un pull request en GitHub, puedes saltarte el recurso anterior y revisar la
+ guía de contribución.