werner@x13dai-t:~/.local/share/fcitx5/rime$ cat default.custom.yaml 
#在 default.custom.yaml 文件中修改自定义的配置，这是一个很好的方法，因为它允许您自定义设置而不直接修改原始的 default.yaml 文件。

#https://dvel.me/posts/rime-ice/#%E5%87%A0%E4%B8%AA%E6%89%93%E8%A1%A5%E4%B8%81%E7%9A%84%E7%A4%BA%E4%BE%8B
#https://gist.github.com/lotem/2981316#file-default-custom-yaml
# 中西文切換鍵的默認設置寫在 default.yaml 裏面
# 以下的 default.custom.yaml 在全局範圍重定義該組快速鍵
#
# 可用的按鍵有 Caps_Lock, Shift_L, Shift_R, Control_L, control_R
# Mac 系統上的鼠鬚管不能區分左、右，因此只有對 Shift_L, Control_L 的設定起作用
#
# 已輸入編碼時按切換鍵，可以進一步設定輸入法中西文切換的形式。
# 可選的臨時切換策略有三：
# inline_ascii 在輸入法的臨時西文編輯區內輸入字母、數字、符號、空格等，回車上屏後自動復位到中文
# commit_text 已輸入的候選文字上屏並切換至西文輸入模式
# commit_code 已輸入的編碼字符上屏並切換至西文輸入模式
# 設爲 noop，屏蔽該切換鍵
#
# 如果要把 Caps Lock 設爲只改變字母的大小寫而不做中西文切換，可將 Caps_Lock 對應的切換方式設爲 noop
# 如果要以 Caps Lock 切換到西文模式，默認輸出小寫字母，請置 ascii_composer/good_old_caps_lock: false
# 如果要以 Caps Lock 切換到西文模式，默認輸出大寫字母，請使用以下設置：

#patch:
#  ascii_composer/good_old_caps_lock: true
#  ascii_composer/switch_key:
#    Caps_Lock: commit_code
#    Shift_L: noop
#    Shift_R: noop
#    Control_L: commit_code
#    Control_R: commit_code

patch:
  ascii_composer/good_old_caps_lock: true
  ascii_composer/switch_key:
    Caps_Lock: commit_code
    Shift_L: commit_code
    Shift_R: commit_code
  menu/page_size: 10 # 候选词个数

werner@x13dai-t:~/.local/share/fcitx5/rime$ cat rime_ice.custom.yaml 
# rime_ice.custom.yaml

patch:
  # 显示拼音注释
  "translator/always_show_comments": true
  
  # 拼音并没有显示在方括号中，不知为啥：
  "translator/comment_format":
    - "xform/([jqxy])v/$1u/"     # ju qu xu yu
    - "xform/([nl])v/$1ü/"       # nü lü (标准拼音)
    - "xform/([nl])ue/$1üe/"     # nüe lüe (标准拼音)