Regarding the Shopping Cart:

It would be better to provide options for customizing colors and fonts for each item in the shopping cart and during the checkout process.

It would also be helpful to allow users to reorder or rearrange the items in their shopping cart.

It would be better to re-enable the legacy hooks that were previously used to apply custom changes in various parts of the shopping cart and checkout process.

Regarding the Product Filters:

Currently, filters are applied automatically once a user selects an option. There should be an option to disable automatic filtering and instead apply filters manually by clicking an "Apply Filters" button. This would significantly improve the user experience, especially on mobile devices and when using the price range slider.

Since WooCommerce filters are displayed responsively on the page, it is recommended to preload their styles in the page header to prevent layout shifting (CLS) during page rendering.