Add ability to do group-expanded to log-order for better CI readability in Github Actions

### Which project is this feature idea for?

Turborepo

### Describe the feature you'd like to request

see title

### Describe the solution you'd like

see title

### Describe alternatives you've considered

choosing chaos with --log-order=stream

<sub>[TURBO-1857](https://linear.app/vercel/issue/TURBO-1857/add-ability-to-do-group-expanded-to-log-order-for-better-ci)</sub>