<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"   "docbookx.dtd">
  <sect1 id="faq">
    <sect1info>
      <abstract>
        <para>
          FAQ 
        </para>
      </abstract>
    </sect1info>
    <title>
      <phrase lang="en">Frequently asked questions</phrase>
      <phrase lang="fr">Foire aux questions</phrase>
      <phrase lang="de">Häufig gestellte Fragen</phrase>
      <phrase lang="it">Domande più frequenti</phrase>
      <phrase lang="es">Preguntas más frecuentes</phrase>
      <phrase lang="tr">Sıkça sorulan sorular</phrase>
    </title>
    <qandaset id="quandaset">
      <!-- BEGIN FAQ 1 -->
      <qandaentry id="faq-share-de" lang="de">
        <question id="faq-share-q-de">
          <para>
            Kann ich die QIF Datei auf Google Docs oder Dropbox übertragen?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Ja, aktivieren Sie <guilabel role="pref_perform_share_title"/> in den
            Einstellungen, und lassen Sie <guilabel role="pref_share_target_title"/> leer. Dann
            können Sie nach jedem Export die App (wie z.B. Google Docs oder Dropbox) auswählen,
            mittels deren Sie die Datei übertragen wollen.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-share-en" lang="en">
        <question id="faq-share-q-en">
          <para>
            Can I send the QIF file to Google Docs or Dropbox?
          </para>
          </question>
        <answer>
          <para>
            Yes, in the settings, activate <guilabel role="pref_perform_share_title"/> and
            leave <guilabel role="pref_share_target_title"/> empty. After each export, you will
            see a chooser for selecting an app (like Google Docs or Dropbox) capable of sending
            the file.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-share-fr" lang="fr">
        <question id="faq-share-q-fr">
          <para>
            Puis-je envoyer le fichier QIF vers Google Docs ou Dropbox?
          </para>
          </question>
        <answer>
          <para>
            Oui, dans les paramètres, activez <guilabel role="pref_perform_share_title"/>, et
            gardez <guilabel role="pref_share_target_title"/> vide. Ainsi, après chaque export,
            vous pourrez choisir dans un menu une apps (par exemple Google Docs ou Dropbox)
            capable de transférer le fichier.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-share-it" lang="it">
        <question id="faq-share-q-it">
          <para>
            Posso inviare il file QIF di Google Docs o Dropbox?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Sì, nelle parametri, attivare <guilabel role="pref_perform_share_title"/>, e
            lasciare <guilabel role="pref_share_target_title"/> in bianco. Così, dopo ogni
            esportazione, è possibile scegliere da un menu un applicazioni (ad esempio Google
            Docs o Dropbox) in grado di trasferire il file.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-share-es" lang="es">
        <question id="faq-share-q-es">
          <para>
            ¿Puedo transferir el archivo QIF a Google Docs o Dropbox?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Sí, active <guilabel role="pref_perform_share_title"/> en las configuraciones y deje en
            blanco <guilabel role="pref_share_target_title"/>. Así puede elegir después de cada
            exportación la aplicación (por ejemplo Google Docs o Dropbox) mediante la cual desea transferir el archivo.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-share-tr" lang="tr">
        <question id="faq-share-q-tr">
          <para>
            QIF dosyasını Google Docs ya da Dropbox'a gönderebilir miyim?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Evet, ayarlarda <guilabel role="pref_perform_share_title"/> seçeneğini etkinleştirip
            <guilabel role="pref_share_target_title"/> alanını boş bırakın. Her dışa aktarımın ardından
            (Google Docs veya Dropbox gibi) uygulama seçmeye imkân veren bir seçim ekranı görüntülenir.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <!-- END FAQ 1 -->

      <!-- BEGIN FAQ 2 -->
      <qandaentry id="faq-methods-de" lang="de">
        <question id="faq-methods-q-de">
          <para>
            Wenn ich eine neue Buchung anlege, fehlt das Feld für die Zahlungsweise. Warum?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Zahlungsweisen sind den Kontotypen zugeordnet. Zu Beginn sind nur für Bankkonten Zahlungsweisen
            definiert, nicht für Bargeldkonten. Ändern Sie den Kontotyp unter
            <guimenuitem role="menu_edit_account"/>, oder definieren Sie eine neue Zahlungsweise
           (<menuchoice>
              <guimenuitem role="menu_settings"/>
              <guimenuitem role="pref_category_title_manage"/>
              <guimenuitem role="pref_manage_methods_title"/>
              <guimenuitem role="menu_create_method"/>
           </menuchoice>).
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-methods-en" lang="en">
        <question id="faq-methods-q-en">
          <para>
            While creating a new transaction, there is no field for setting the payment method. Why?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Payment methods are defined for account types. By default, there are no payment methods
            for cash accounts, only for bank accounts. You can change an account's type under
           <guimenuitem role="menu_edit_account"/>, or define a new payment method
           (<menuchoice>
              <guimenuitem role="menu_settings"/>
              <guimenuitem role="pref_category_title_manage"/>
              <guimenuitem role="pref_manage_methods_title"/>
              <guimenuitem role="menu_create_method"/>
           </menuchoice>).
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-methods-fr" lang="fr">
        <question id="faq-methods-q-fr">
          <para>
            Lors de la création d'une nouvelle transaction, il n'existe pas de champ pour le mode de paiement. Pourquoi?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Les modes de paiement sont définis par types de comptes. Par défaut, il n'existe pas de méthodes de paiement
            pour les comptes de caisse, uniquement pour les comptes bancaires. Vous pouvez modifier le type du compte par
           <guimenuitem role="menu_edit_account"/>, ou définir un nouveau mode de paiement 
           (<menuchoice>
              <guimenuitem role="menu_settings"/>
              <guimenuitem role="pref_category_title_manage"/>
              <guimenuitem role="pref_manage_methods_title"/>
              <guimenuitem role="menu_create_method"/>
           </menuchoice>).
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-methods-it" lang="it">
        <question id="faq-methods-q-it">
          <para>
            Quando inserisco una nuova operazione, non trovo il campo per selezionare il metodo di pagamento. Perchè?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
           Il metodo di pagamento è legato al tipo di conto. Nell'impostazione predefinita, non ci sono metodi di pagamento per
           il conto contanti, solo per i conti bancari.
           E' possibile cambiare un tipo di conto in
           <guimenuitem role="menu_edit_account"/>, oppure creare un nuovo metodo di pagamento
           (<menuchoice>
              <guimenuitem role="menu_settings"/>
              <guimenuitem role="pref_category_title_manage"/>
              <guimenuitem role="pref_manage_methods_title"/>
              <guimenuitem role="menu_create_method"/>
           </menuchoice>).
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-methods-tr" lang="tr">
        <question id="faq-methods-q-tr">
          <para>
            Muamele oluşturulurken ödeme metodunu seçmek için bir alan yok. Neden?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Ödeme metotları hesap türleri için tanımlanır. Varsayılan ayar olarak nakit hesapları
            için bir ödeme metodu bulunmaz, sadece banka hesapları için bulunur. Bir hesabın türünü
            <guimenuitem role="menu_edit_account"/> konumunda ayarlayabilir ya da yeni bir
            ödeme metodu tanımlayabilirsiniz (<menuchoice>
              <guimenuitem role="menu_settings"/>
              <guimenuitem role="pref_category_title_manage"/>
              <guimenuitem role="pref_manage_methods_title"/>
              <guimenuitem role="menu_create_method"/>
           </menuchoice>).
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-methods-es" lang="es">
        <question id="faq-methods-q-es">
          <para>
           Cuando creo una nueva transacción, falta la casilla para establecer el método de pago. ¿Por qué?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
           Métodos de pago están asignados a los tipos de cuenta. Inicialmente métodos de pago sólo
           están definidos para cuentas bancarias, no para cuentas de efectivo. Cambie el tipo de
           cuenta en <guimenuitem role="menu_edit_account"/>, o defina un nuevo método de pago (<menuchoice>
              <guimenuitem role="menu_settings"/>
              <guimenuitem role="pref_category_title_manage"/>
              <guimenuitem role="pref_manage_methods_title"/>
              <guimenuitem role="menu_create_method"/>
           </menuchoice>).
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <!-- END FAQ 2 -->

      <!-- BEGIN FAQ 3 
      <qandaentry id="faq-backup-en" lang="en">
        <question id="faq-backup-q-en">
          <para>
            How can I restore a backup?
          </para>
        </question>
        <answer>
        <para>
          When you create a backup, it is stored in the <filename>myexpenses</filename> folder of 
          your SD card. It will be detected when you uninstall and reinstall
          <application role="app_name"/>, and you can choose to restore it. Since version 1.7.0, 
          you can also trigger the restore from the Settings screen.
        </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-backup-de" lang="de">
        <question id="faq-backup-q-de">
          <para>
            Wie kann ich ein Backup wiederherstellen?
          </para>
        </question>
        <answer>
        <para>
          Wenn Sie ein Backup erzeugen, wird dieses im Ordner <filename>myexpenses</filename> auf der 
          SD-Karte gespeichert. Dort wird es entdeckt, wenn Sie
          <application role="app_name"/> deinstallieren und erneut installieren, und Sie können die
          Wiederherstellung wählen. Seit Version 1.7.0, kann die Wiederherstellung auch vom Einstellungsbildschirm
          aus aufgerufen werden.
        </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-backup-fr" lang="fr">
        <question id="faq-backup-q-fr">
          <para>
            Comment puis-je récupérer ma sauvegarde ?
          </para>
        </question>
        <answer>
        <para>
          Lorsque vous créez une sauvegarde, celle-ci est stockée dans le répertoire  <filename>myexpenses</filename> 
	        de votre carte SD. Elle est détectée lorsque vous désinstallez puis réinstallez 
	        <application role="app_name"/>, et vous pouvez choissir de la recupérer. À partir de la version
	        1.7.0., la recupération de la sauvegarde peut aussi être initiée à partir des paramètres.
        </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-backup-it" lang="it">
        <question id="faq-backup-q-it">
          <para>
            Come posso ripristinare il backup?
          </para>
        </question>
        <answer>
        <para>
          Se crea un backup, questo viene memorizzato nella cartella <filename>myexpenses</filename>
          della vostra scheda SD. Esso verrá scoperto quando si disinstalla e reinstalla
          <application role="app_name"/>, e si puó scegliere di ripristinarlo. Dalla versione 1.7.0.
          è possibile attivare il ripristino dalla schermata Impostazioni (Funzionalità speciale
          della versione Contrib).
        </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-backup-tr" lang="tr">
        <question id="faq-backup-q-tr">
          <para>
            Bir yedeklemeyi nasıl tekrar yüklerim?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            Bir yedekleme oluşturduğunuzda bu, SD kartınızın <filename>myexpenses</filename>
            klasöründe saklanır. <application role="app_name"/> uygulamasını kaldırıp tekrar
            kurduğunuzda bu yedekleme tespit edilir ve onu yüklemeyi seçebilirsiniz. 1.7.0
            sürümünden itibaren yüklemeyi Ayarlar ekranından da başlatabilirsiniz.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-backup-es" lang="es">
        <question id="faq-backup-q-es">
          <para>
            ¿Cómo puedo restaurar una copia de seguridad?
          </para>
        </question>
        <answer>
        <para>
          Cuando usted crea una copia de seguridad, es guardada en la carpeta <filename>myexpenses</filename>
          de la tarjeta SD. Se detecta cuando usted desinstala y reinstala <application role="app_name"/>,
          y usted puede decidir restaurarla. A partir de la versión 1.7.0, también puede activar la
          restauración desde la pantalla de configuraciones.
        </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      END FAQ 3 -->

      <!-- BEGIN FAQ 4 
      <qandaentry id="faq-contrib-en" lang="en">
        <question id="faq-contrib-q-en">
          <para>
            Contrib key, what's that?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> is distributed with some Premium features that can be
            tried five times and then can be unlocked by installation of a payed <ulink
            url="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.totschnig.myexpenses.contrib">contrib
            app</ulink> from Google Play. You may need to launch <application role="app_name"/> once
            from the contrib app's home screen in order to make it aware of the contrib app. But you
            do not need any contrib key in that case. A contrib key is a mechanism to unlock the
            Premium features without installation of the contrib app. I will send this key to users
            that contribute to the development of <application role="app_name"/> by other means,
            e.g. translating the UI, testing pre-releases, or donating through
             <ulink url="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=KPXNZHMXJE8ZJ">Paypal</ulink>
             or
             <ulink url="https://flattr.com/thing/1028216/My-Expenses-GPL-licenced-Android-Expense-Tracking-App">Flattr</ulink>.
            The key is calculated based on the
            Android-ID of your device, that you can communicate to me through the <guilabel
            role="pref_request_licence_title"/> entry in the <guilabel role="menu_settings"/>
            screen.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-contrib-de" lang="de">
        <question id="faq-contrib-q-de">
          <para>
            Contrib-Schlüssel, was ist das?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> enthält einige Premium-Funktionen, die Sie fünf mal
            ausprobieren können, und dann durch die Installation der bezahlbaren <ulink
              url="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.totschnig.myexpenses.contrib">Contrib
            App</ulink> aus Google Play freischalten können. Unter Umständen müssen Sie <application
              role="app_name"/> einmal von der Contrib App aus starten, damit dessen Installation
            wahrgenommen wird. Sie brauchen in diesem Fall aber keinen Contrib-Schlüssel. Bei diesem
            handelt es sich um einen Mechanismus, der es erlaubt, die Premium-Funktionen ohne die
            Installation der Contrib App freizuschalten. Ich sende diesen Schlüssel an Benutzer, die
            auf andere Weise zur Entwicklung von <application role="app_name"/> beigetragen haben,
            z.B. durch das Übersetzen der Benutzerschnittstelle, Testen der
            Vorab-Versionen, oder eine Spende über
             <ulink url="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=KPXNZHMXJE8ZJ">Paypal</ulink>
             oder
             <ulink url="https://flattr.com/thing/1028216/My-Expenses-GPL-licenced-Android-Expense-Tracking-App">Flattr</ulink>.
            Der Schlüssel wird anhand der Android-ID Ihres Gerätes berechnet, die
            Sie mir mittels des Eintrages <guilabel role="pref_request_licence_title"/> unter
            <guilabel role="menu_settings"/> mitteilen können.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-contrib-es" lang="es">
        <question id="faq-contrib-q-es">
          <para>
            Clave Contrib. ¿Qué es eso?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> se distribuye con algunas características premium que
            usted puede probar cinco veces de forma gratuita y que son desbloqueadas al instalar una
            versión pagada <ulink url="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.totschnig.myexpenses.contrib">contrib
              app</ulink> desde Google Play. Es posible que sea necesario iniciar
            <application role="app_name"/> una vez desde la pantalla principal de la aplicación
            contrib con el fin de que sea consciente de la aplicación contrib. Pero en este caso
            usted no necesita ninguna clave contrib. Una clave contrib es un mecanismo para
            desbloquear las características premium sin la instalación de la aplicación contrib.
            Enviaré esta clave a usuarios que contribuyen al desarrollo de la aplicación por otros
            medios, por ejemplo por la traducción de la interfaz de usuario, poniendo a prueba
            pre-versiones, o una donación a través de
             <ulink url="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=KPXNZHMXJE8ZJ">Paypal</ulink>
             o
             <ulink url="https://flattr.com/thing/1028216/My-Expenses-GPL-licenced-Android-Expense-Tracking-App">Flattr</ulink>.
            Se calcula la clave basada en el Android-ID de su dispositivo que usted
            puede comunicar a través la <guilabel role="pref_request_licence_title"/>
            entrada en la <guilabel role="menu_settings"/> pantalla.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-contrib-fr" lang="fr">
        <question id="faq-contrib-q-fr">
          <para>
            Clé Contrib, qu'est-ce que c'est?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> est distribué avec quelques fonctionnalités Premium qui
            peuvent être essayées cinq fois, puis peuvent être déverrouillées par l'installation
            d'une <ulink url="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.totschnig.myexpenses.contrib">app
              contrib</ulink> payante de Google Play. Éventuellement il faut lancer <application
            role="app_name"/> une fois à partir de l'écran d'accueil de la contrib app, afin que
            l'installation de celle-ci soit pris en compte. Mais vous n'avez pas besoin de clé
            contrib dans ce cas. Une clé contrib est un mécanisme permettant de déverrouiller les
            fonctionnalités Premium sans installation de l'app contrib. J'envoie cette clé aux
            utilisateurs qui contribuent au développement de <application role="app_name"/> par
            d'autres moyens, par exemple la traduction de l'interface utilisateur, en testant les
            pré-versions ou une donation par
            <ulink url="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=KPXNZHMXJE8ZJ">Paypal</ulink>
            ou
            <ulink url="https://flattr.com/thing/1028216/My-Expenses-GPL-licenced-Android-Expense-Tracking-App">Flattr</ulink>.
            La clé est calculée sur la base de l'Android-ID de votre appareil, que
            vous pouvez me communiquer par l'entrée <guilabel role="pref_request_licence_title" />
            dans l'écran <guilabel role="menu_settings"/>.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-contrib-tr" lang="tr">
        <question id="faq-contrib-q-tr">
          <para>
            Katkı anahtarı nedir?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> beş defa denenebilen ve Google Play'den ücretli <ulink
            url="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.totschnig.myexpenses.contrib">katkı
            uygulamasını</ulink> kurarak devamlı kullanılabilen özelliklerle yayınlanmıştır.
            <application role="app_name"/> katkı uygulamasının farkına varması için onu bir kez
            katkı uygulamasının ana ekranından başlatmanız gerekebilir. Bu durumda katkı anahtarına
            ihtiyacınız olmaz. Katkı anahtarı özel işlevlerin kilidini katkı uygulamasının
            kurulmasına gerek olmadan kaldırmaya yarayan bir mekanizmadır. Bu anahtarı
            Harcamalarımın geliştirilmesine başka şekilde (mesela tercümelerle, kararsız sürümleri
            deneyerek ya da Paypal veya Flattr ile bağışta bulunarak) katkıda bulunan kullanıcılara
            göndereceğim. Anahtar cihazınızın Android kimliğine dayanarak hesaplanılır ki bu kimliği
            <guilabel role="menu_settings"/> ekranındaki <guilabel
            role="pref_request_licence_title"/> seçeneğiyle bana iletebilirsiniz.
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-contrib-it" lang="it">
        <question id="faq-contrib-q-it">
          <para>
             Chiave contrib, che cos'è?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
             <application role="app_name"/> è distribuito con alcune funzionalità premium che
             possono essere provate cinque volte e quindi possono essere sbloccate con
             l'installazione della <ulink
              url="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.totschnig.myexpenses.contrib">app
             contrib</ulink> a pagamento da Google Play. Potrebbe essere necessario lanciare
             <application role="app_name"/> una volta dalla schermata iniziale del contrib
             applicazione, al fine di renderlo consapevole delle app contrib. Ma c'è bisogno di
             alcuna chiave contrib in quel caso. Una chiave contrib è un meccanismo per sbloccare le
             funzionalità Premium senza installazione delle app contrib. Manderò questa chiave agli
             utenti che contribuiscono allo sviluppo delLe Mie Spese con altri mezzi, ad esempio
             traducendo l'interfaccia utente, testando pre-releases o una donazione tramite
             <ulink url="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=KPXNZHMXJE8ZJ">Paypal</ulink>
             o
             <ulink url="https://flattr.com/thing/1028216/My-Expenses-GPL-licenced-Android-Expense-Tracking-App">Flattr</ulink>.
             La chiave è calcolata sulla
             base della Android-ID del dispositivo, che potete comunicare a me attraverso la voce
             <guilabel role="pref_request_licence_title"/> nella schermata <guilabel
              role="menu_settings"/>.
           </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      END FAQ 4 -->

      <!-- BEGIN FAQ 5 -->
      <qandaentry id="faq-catxml-en" lang="en">
        <question id="faq-catxml-q-en">
          <para>
          How do I import categories in batch?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> can import your categories from your Grisbi file. Store
            this file as grisbi.xml in a folder myexpenses in the root of your SD card and call
            <guilabel role="pref_import_from_grisbi_title"/> from the <guilabel
            role="menu_settings"/> screen. You can also import the parties (payers and payees)
            stored in this file. When you choose your custom file as import source, you can decide
            to import both parties and categories, or only categories. Parties will be used for the
            autocomplete function of the payer/payee field in the transaction form. If you create an
            XML file on your own, respect the following structure:
            <programlisting>
<![CDATA[
<root>
  <Category Nb="1" Na="Main category A" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="1" Na="Sub category A.1" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="2" Na="Sub category A.2" />
  <Category Nb="2" Na="Main category B" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="1" Na="Sub category B.1" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="2" Na="Sub category B.2" />
  <Party Na="N.N." />
</root> 
 ]]>
            </programlisting>
         </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-catxml-de" lang="de">
        <question id="faq-catxml-q-de">
          <para>
            Wie kann ich Kategorien im Batch importieren?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> kann Kategorien aus Ihrer Grisbi Datei importieren.
            Kopieren Sie diese Datei unter dem Namen grisbi.xml in einen Ordner myexpenses in das
            Wurzelverzeichnis der SD-Karte und rufen Sie den Eintrag <guilabel
            role="pref_import_from_grisbi_title"/> in den <guilabel role="menu_settings"/> auf. Sie
            können zusätzlich auch die von Grisbi gespeicherten Parteien (Empfänger und Zahler), aus
            dieser Datei importieren. Wenn Sie Ihre eigene Datei als Import-Quelle auswählen, können
            Sie entweder Parteien und Kategorien oder nur Kategorien importieren. Die Partner werden
            im Buchungsformular verwendet, um Ihnen für das Feld Empfänger/Zahler ein automatische
            Ausfüllen vorzuschlagen. Wenn Sie Ihre eigene XML Datei erstellen, halten Sie sich an
            die folgende Struktur:
          <programlisting>
<![CDATA[
<root>
  <Category Nb="1" Na="Hauptkategorie A" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="1" Na="Unterkategorie A.1" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="2" Na="Unterkategorie A.2" />
  <Category Nb="2" Na="Hauptkategorie B" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="1" Na="Unterkategorie B.1" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="2" Na="Unterkategorie B.2" />
  <Party Na="N.N." />
</root> 
 ]]>
          </programlisting>
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-catxml-fr" lang="fr">
        <question id="faq-catxml-q-fr">
          <para>
          Comment puis-je importer les catégories en batch?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> peut importer les catégories à partir de votre fichier
            Grisbi. Copiez celui-ci sous le nom grisbi.xml dans le répertoire myexpenses de la
            racine de votre carte SD et appelez l'entree <guilabel
            role="pref_import_from_grisbi_title"/> dans l'écran <guilabel role="menu_settings"/>.
            Vous avez aussi la possibilité d'importer les tiers tel que Grisbi les enregistre dans
            ce même fichier. Si vous choississez votre propre fichier en tant que source de
            l'import, vous pourrez soit importer tiers et catégories, soit uniquement les
            catégories. Les tiers vous seront proposés pour remplir automatiquement le champ "tiers"
            dans le formulaire des opérations. Si vous éditez votre propre fichier XML, respectez la
            structure suivante:
                    <programlisting>
<![CDATA[
<root>
  <Category Nb="1" Na="Catégorie principale A" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="1" Na="Sous-catégorie A.1" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="2" Na="Sous-catégorie A.2" />
  <Category Nb="2" Na="Catégorie principale B" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="1" Na="Sous-catégorie B.1" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="2" Na="Sous-catégorie B.2" />
  <Party Na="N.N." />
</root> 
 ]]>
          </programlisting>
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-catxml-it" lang="it">
        <question id="faq-catxml-q-it">
          <para>
          Come faccio a importare le categorie in gruppo?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> può importare le categorie dal file Grisbi. Conservare
            questo file come grisbi.xml in una cartella myexpenses nella cartella principale della
            vostra scheda SD e chiamare la voce <guilabel role="pref_import_from_grisbi_title"/>
            nella schermata <guilabel role="menu_settings"/>. Hai anche la possibilità di importare
            i beneficiari Grisbi registrati nello stesso file (elemento Party). Se si sceglie il
            proprio file come fonte di importazione, è possibile importare categorie e beneficiari,
            o solo categorie. Il beneficiario sarà offerta automaticamente per riempire il
            "Beneficiario" in forma di operazioni. Se si crea il proprio file XML, rispettare la seguente struttura:
            <programlisting>
<![CDATA[
<root>
  <Category Nb="1" Na="Categoria principale A" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="1" Na="Sottocategoria A.1" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="2" Na="Sottocategoria A.2" />
  <Category Nb="2" Na="Categoria principale B" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="1" Na="Sottocategoria B.1" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="2" Na="Sottocategoria B.2" />
  <Party Na="N.N." />
</root> 
 ]]>
          </programlisting>
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-catxml-es" lang="es">
        <question id="faq-catxml-q-es">
          <para>
            ¿Cómo puedo importar categorías en batch?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> puede importar sus categorías de su archivo de Grisbi.
            Almacenar este archivo como grisbi.xml en una carpeta myexpenses en la raíz de su
            tarjeta SD y llamar a la <guilabel role="pref_request_licence_title"/> entrada en la
            <guilabel role="menu_settings"/> pantalla. Copie este archivo bajo el nombre grisbi.xml
            a una carpeta myexpenses en el directorio raíz de la tarjeta SD[5]. Puede importar de
            este archivo además los partes (receptores y pagadores) guardados en Grisbi (elemento
            Party). Si elige su propio archivo como fuente de importación, puede importar partes y
            categorías o sólo categorías. Los partes se utilizan en el formulario de asientos para
            proponerle un llenado automático en el campo receptor/pagador. Si crea su propio archivo
            XML, respetar la siguiente estructura:
            <programlisting>
<![CDATA[
<root>
  <Category Nb="1" Na="Categoría principal A" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="1" Na="Alt kategori A.1" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="2" Na="Alt kategori A.2" />
  <Category Nb="2" Na="Categoría principal B" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="1" Na="Alt kategori B.1" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="2" Na="Alt kategori B.2" />
  <Party Na="N.N." />
</root> 
 ]]>
          </programlisting>
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <qandaentry id="faq-catxml-tr" lang="tr">
        <question id="faq-catxml-q-tr">
          <para>
            Kategorileri nasıl toplu olarak içe aktarabilirim?
          </para>
        </question>
        <answer>
          <para>
            <application role="app_name"/> kategorilerinizi bir Grisbi dosyasından içe aktarabilir. Bu
            dosyayı grisbi.xml adıyla SD kartının köküne myexpenses klasörü içinde konumlayıp<guilabel
            role="pref_import_from_grisbi_title"/> ekrandan <guilabel role="menu_settings"/> çağırın.
            Bu dosyadaki alacaklı ve vereceklileri de içe aktarabilirsiniz. Kendi özel dosyanızı içe
            aktarma kaynağı olarak seçtiğinizde ya hem alacaklı ve vereceklileri hem de kategorileri
            ya da sadece kategorileri içe aktarmayı seçebilirsiniz. Alacaklı ve verecekliler, muamele
            formunda ilgili alanların otomatik olarak doldurulmasında kullanılacaktır. Eğer özel bir
            XML dosyası oluşturmak istiyorsanız, aşağıdaki yapıyı kullanınız:
            <programlisting>
<![CDATA[
<root>
  <Category Nb="1" Na="Ana kategori A" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="1" Na="Alt kategori A.1" />
  <Sub_category Nbc="1" Nb="2" Na="Alt kategori A.2" />
  <Category Nb="2" Na="Ana kategori B" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="1" Na="Alt kategori B.1" />
  <Sub_category Nbc="2" Nb="2" Na="Alt kategori B.2" />
  <Party Na="N.N." />
</root> 
 ]]>
          </programlisting>
          </para>
        </answer>
      </qandaentry>
      <!-- END FAQ 5 -->
    </qandaset>
  </sect1>
