"search_placeholder" = "skriv for å søke...";
"history_item_tooltip" = "Trykk ⌥⌫ for å slette.\nTrykk ⌥P for å (av)merke.";
"clear_tooltip" = "Slett avmerkede elementer.\nVelg med ⇧ for å slette alle.";
"clear_all_tooltip" = "Slett alle elementer.";
"about_tooltip" = "Les mer om programmet.";
"quit_tooltip" = "Avslutt programmet.";
"clear" = "Slett";
"clear_all" = "Slett alt";
"about" = "Om";
"quit" = "Avslutt";
"preferences" = "Valg...";
"preferences_advanced" = "Avansert";
"preferences_appearance" = "Utseende";
"preferences_general" = "Generelt";
"first_copy_time_tooltip" = "Tidspunkt første kopiering";
"last_copy_time_tooltip" = "Tidspunkt siste kopiering";
"number_of_copies_tooltip" = "Antall ganger kopiert";
"copy_modifiers_config" = "• Velg med %@ nedtrykket for å kopiere element.";
"paste_modifiers_config" = "• Velg med %@ nedtrykket for å kopiere og lime inn element.";
"format_modifiers_config" = "• Velg med %@ nedtrykket for å kopiere, slette formattering og lime inn element.";
"accessibility_alert_message" = "“Maccy” vil ha adgang til denne datamaskinen for tjenester tilknyttet tilgjengelighet.";
"accessibility_alert_comment" = "Gi tillatelse til dette programmet i Sikkerhet & Personvern innstillingene, lokalisert i System Valg.";
"accessibility_alert_deny" = "Avslå";
"accessibility_alert_open" = "Åpne System Valg";
