
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "4iz-e8-h5u"; */
"4iz-e8-h5u.title" = "Cellule de texte";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Ignored pasteboard types"; ObjectID = "6cc-Og-e8p"; */
"6cc-Og-e8p.headerCell.title" = "Ignorer les types de presse-papiers";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Temporarily ignore all new copies.\nYou are likely to use it programmatically and disable application while copying sensitive data."; ObjectID = "Ejh-zi-AFs"; */
"Ejh-zi-AFs.title" = "Ignorer temporairement toute nouvelle copie.\nVous êtes susceptible de l'utiliser pour le développement ou lors de la copie de données sensibles.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "defaults write org.p0deje.Maccy ignoreEvents true\n# copy data\ndefaults write org.p0deje.Maccy ignoreEvents false"; ObjectID = "LFh-6b-GFi"; */
"LFh-6b-GFi.title" = "defaults write org.p0deje.Maccy ignoreEvents true\n# copier des données\ndefaults write org.p0deje.Maccy ignoreEvents false";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "It's possible to ignore certain pasteboard item types from remembering.\nBy default, some known application-specific types are defined. You can remove them and add any custom types you want."; ObjectID = "Meq-nm-ddS"; */
"Meq-nm-ddS.title" = "Il est possible d'ignorer certains types de presse-papiers.\nPar défaut, certains types spécifiques à l'application sont définis. Vous pouvez les supprimer et ajouter tous les types personnalisés que vous souhaitez.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Turn off"; ObjectID = "RA0-eh-Udt"; */
"RA0-eh-Udt.title" = "Éteindre";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maccy takes an active application focus when the popup is shown and gives focus back when it's closed. The focus is needed for advanced macOS input handling such as Chinese helper or accent menu. Enabling this option would prevent Maccy from taking focus. There are certain situations when this can be useful: for example, pasting to a text editor that auto-formats code when it loses focus."; ObjectID = "Y8y-xQ-lFm"; */
"Y8y-xQ-lFm.title" = "Maccy prend un focus d'application actif lorsque le popup est affiché et redonne le focus lorsqu'il est fermé. La mise au point est nécessaire pour la gestion avancée des entrées macOS telles que l'assistant chinois ou le menu d'accentuation. L'activation de cette option empêcherait Maccy de se concentrer. Dans certaines situations, cela peut être utile: par exemple, coller dans un éditeur de texte qui formate automatiquement le code lorsqu'il perd le focus.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Avoid taking application focus"; ObjectID = "jjU-HE-iIA"; */
"jjU-HE-iIA.title" = "Évitez de vous concentrer sur l'application";

