According to @lowjoel in editorconfig/editorconfig-notepad-plus-plus#39 (comment) the path splitting algorithm at https://github.com/editorconfig/editorconfig-core-c/blob/082268b/src/lib/editorconfig.c#L519 isn't UNC-aware.