From comment in #18:

It might be worth highlighting this library's existence more in the README:

"For a rich set of API functions which can be used to integrate tc-play functionality into your codebase, please see 'man tcplay 3'. Here is an example of a simple C program to build an encrypted volume using this library. ..."