feat: add comprehensive terminal title management (#124)

Update CHANGELOG.md for 1.0.0-beta.4 with detailed release notes

Fix project path in preflight check script

Fix server startup

Release 1.0-beta.1 (build 103)