currently there is no limitation on which format are allowed with texture dimension 3d.
E.g. depth texture volumes should not be allowed since they can't be rendered to (see #2303), copied to or used as storage.