Add texture component mapping as an optional feature `"texture-component-swizzle"`

In the initial texture view investigation https://github.com/gpuweb/gpuweb/issues/79 texture component mapping was mentioned but not added in core because it was not available on Metal. Since then it has been added to Metal and is supported on all devices but the `Mac1` GPUFamily.