我做了一个外行能看得懂的中文版Readme,有人需要吗?|I've created a Chinese version of my readme that's understandable to laypeople. Anyone want it? #369
Alexu0317-FATHER
started this conversation in
General
Replies: 0 comments
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
I'm a copywriter. Ever since my programmer friend gradually dragged me into IDE hell, I've caught up with vibe coding.
I once naively believed what those marketing accounts on X were saying: with just a perfect prompt, AI will create anything you want.
Based on real-world experience, I quickly became disillusioned. So I started trying to instruct AI to write a small project.
I realized I had a bit of a product manager's mindset, but I lacked real development experience.
Vibe coding is a complete trap for non-programmers.
I wasted thousands of pull requests, and the lesson I learned is that you must learn structured thinking to truly move a project forward.
Luckily, Spec Kit seemed like my angel of salvation. Even though my English is terrible (yes, all the English you see here is Google Translated), I still managed to get through the original English readme. (Yes, Google's English-to-Chinese translation is terrible.)
Good news: After falling asleep three times midway through, I finally finished it.
Bad news: I couldn't understand it at all.
So I asked sonnet to rewrite a Chinese version of the readme based on my understanding. I wonder if anyone needs it.
GitHub_Spec_Kit_中文完全使用指南.md
我是一个文案创作者,自从被我那位程序员朋友一步一步将我拉入IDE的地狱里以后,我赶上了vibe coding。
曾经我天真的以为X上那些营销号说的都是真的:只要一个完美的prompt,AI就会帮你创造你任何想要的东西。
基于真实的操作,很快就幻灭了。于是我开始想指挥AI好好写一个小项目。
我发现我不过是有点产品经理的思维,但是我缺乏真正的开发经历。
Vibe coding对非程序员来说就是一个彻头彻尾的陷阱。
我浪费了上千个request,收获就是你必须学会结构化思维,才能让项目真正的推进。
幸运的是,Spec Kit看上去就是来拯救我的天使。即使我英语很差(没错,你们看到的这些英文都是Google翻译的),我还是啃下了英文原版readme.(没错,Google的英译中很垃圾)
好消息:历经中途三次睡着,我终于看完了
坏消息:看不懂一点
于是我让sonnet根据我的理解能力重新写了一个对我来说有用的中文版readme,不知道有没有人需要。
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions