<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CmdSketcherClone</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+1515"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Клонировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation type="unfinished">Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCloseShape</name>
    <message>
        <location line="-1420"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close Shape</source>
        <translation>Замкнуть Фигуру</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Produce closed shape by Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation>Замкнуть фигуру, соединив конечную точку элемента с начальной точкой следующего элемента</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCopy</name>
    <message>
        <location line="+1443"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation type="unfinished">Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="+1779"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc</source>
        <translation>Создать дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc in the sketcher</source>
        <translation>Создать дугу в эскизе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Center and end points</source>
        <translation>Центр и конечные точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>End points and rim point</source>
        <translation>По конечным и касательной</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+1846"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation>Создать окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketcher</source>
        <translation>Создать окружность в эскизе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Center and rim point</source>
        <translation>По центру и касательной</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>3 rim points</source>
        <translation>По трём точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateConic</name>
    <message>
        <location line="-445"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic</source>
        <translation>Создать конику</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic in the sketch</source>
        <translation>Создать кривую конического сечения в эскизе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Ellipse by center, major radius, point</source>
        <translation>Эллипс (центр, большая полуось, точка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius</source>
        <translation>Эллипс по периапсиде, апоапсиде, малой полуоси</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Arc of ellipse by center, major radius, endpoints</source>
        <translation>Дуга эллипса по центру, большой полуоси, концевым точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateRegularPolygon</name>
    <message>
        <location line="+1851"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create regular polygon</source>
        <translation>Начертить правильный многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an regular polygon in the sketcher</source>
        <translation>Начертить правильный многоугольник в эскизе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Pentagon</source>
        <translation>Пятиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Шестиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Heptagon</source>
        <translation>Семиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octagon</source>
        <translation>Восьмиугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConnect</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1337"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Connect Edges</source>
        <translation>Соединить элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation>Соединить конечную точку одного элемента с начальной точкой другого</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+2515"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain angle</source>
        <translation>Ограничение угла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
        <translation>Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
        <location line="-1665"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain coincident</source>
        <translation>Ограничение коинцидентности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
        <translation>Совметить точки, добавив ограничение коинцидентности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain distance</source>
        <translation>Ограничение расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
        <translation>Зафиксировать длину линии, расстояние между точками, или расстояние между линией и точкой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
        <location line="+263"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation>Ограничение расстояния по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation type="obsolete">Ограничение расстояния по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
        <translation>Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation>Ограничение расстояния по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation type="obsolete">Ограничение расстояния по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
        <translation>Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
        <location line="+1420"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation>Ограничение равности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
        <translation>Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
        <location line="-2230"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontally</source>
        <translation>Ограничение горизонтальности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
        <translation>Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainInternalAlignment</name>
    <message>
        <location line="+2663"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain InternalAlignment</source>
        <translation>Привязать к внутренней геометрии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element</source>
        <translation>Привязать элемент к внутренней геометрии другого элемента</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
        <location line="-2473"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain lock</source>
        <translation>Ограничение положения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
        <translation>Зафиксировать координаты выбранной точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
        <location line="+765"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain parallel</source>
        <translation>Ограничение параллельности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
        <translation>Создать ограничение параллельности между двумя линиями</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain perpendicular</source>
        <translation>Ограничение перпендикулярности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation>Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a Perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Создать ограничение перпендикулярности между двумя отрезками</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
        <location line="-498"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain point onto object</source>
        <translation>Зафиксировать точку на объекте</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a point onto an object</source>
        <translation>Привязать точку к объекту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
        <location line="+1070"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain radius</source>
        <translation>Ограничение радиуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
        <translation>Зафиксировать радиус окружности или дуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSnellsLaw</name>
    <message>
        <location line="+879"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain refraction (Snell&apos;s law&apos;)</source>
        <translation>Ограничение преломления (закон Снеллиуса)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a refraction law (Snell&apos;s law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface.</source>
        <translation>Создать ограничение по закону преломления (две конечные точки лучей и кривая в качестве границы раздела).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
        <location line="-172"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain symmetrical</source>
        <translation>Ограничение симметричности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point</source>
        <translation>Создать ограничение симметричности для  двух точек относительно линии или третьей точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an symmetry constraint between two points with respect to a line</source>
        <translation type="obsolete">Создать ограничение симметричности для двух точек относительно линии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
        <location line="-977"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain tangent</source>
        <translation>Ограничение касательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
        <translation>Создать ограничение касательности между двумя объектами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
        <location line="-1277"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertically</source>
        <translation>Ограничение вертикальности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
        <translation>Создать ограничение вертикальности для выделенных линий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+1270"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation type="unfinished">Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-3658"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by three points</source>
        <translation>Создать дугу по трём точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation>Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1924"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle by three points</source>
        <translation>Создать окружность по трём точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 perimeter points</source>
        <translation>Создать окружность по трём точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
        <location line="-2232"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by center</source>
        <translation>Создать дугу по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation>Создать дугу по её центру и её конечным точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create arc</source>
        <translation type="obsolete">Создать дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an arc in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Создать дугу в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1860"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse</source>
        <translation>Начертить дугу эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse in the sketch</source>
        <translation>Начертить дугу эллипса в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="-1256"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation>Создать окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketch</source>
        <translation>Создать окружность в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
        <location line="+1923"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create draft line</source>
        <translation>Создать draft линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a draft line in the sketch</source>
        <translation>Создать draft линию в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-1052"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by 3 points</source>
        <translation>Начертить эллипс по трём точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by 3 points in the sketch</source>
        <translation>Начертить эллипс по трём точкам в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by center</source>
        <translation>Начертить эллипс по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center in the sketch</source>
        <translation>Начертить эллипс от центра в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
        <location line="+1371"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create fillet</source>
        <translation>Скруглить угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincidental point</source>
        <translation type="obsolete">Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
        <translation>Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+959"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create heptagon</source>
        <translation>Начертить семиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon in the sketch</source>
        <translation>Начертить семиугольник в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create hexagon</source>
        <translation>Начертить шестиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon in the sketch</source>
        <translation>Начертить шестиугольник в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
        <location line="-4902"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create line</source>
        <translation>Создать линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a line in the sketch</source>
        <translation>Создать линию в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+4948"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create octagon</source>
        <translation>Начертить восьмиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon in the sketch</source>
        <translation>Начертить восьмиугольник в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create pentagon</source>
        <translation>Начертить пятиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon in the sketch</source>
        <translation>Начертить пятиугольник в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
        <location line="-1261"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create point</source>
        <translation>Создать точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a point in the sketch</source>
        <translation>Создать точку в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
        <location line="-2760"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create polyline</source>
        <translation>Создать полилинию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a polyline in the sketch. &apos;M&apos; Key cycles behaviour</source>
        <translation>Создать полилинию в эскизе. &apos;M&apos; - смена режима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a polyline in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Создать полилинию в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
        <location line="-618"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create rectangle</source>
        <translation>Создать прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a rectangle in the sketch</source>
        <translation>Создать прямоугольник в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSlot</name>
    <message>
        <location line="+4343"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create slot</source>
        <translation>Создать паз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a slot in the sketch</source>
        <translation>Создать паз на эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSquare</name>
    <message>
        <location line="+261"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create square</source>
        <translation>Начертить квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square in the sketch</source>
        <translation>Начертить квадрат в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
        <location line="-1208"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text</source>
        <translation>Создать текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text in the sketch</source>
        <translation>Создание текста в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="+1179"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create equilateral triangle</source>
        <translation>Начертить равносторонний треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle in the sketch</source>
        <translation>Начертить треугольник в эскизе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherEditSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+186"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation>Редактировать эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit the selected sketch</source>
        <translation>Изменить выбранный эскиз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-506"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation>Геометрия извне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
        <translation>Добавить геометрию извне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+28"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Leave sketch</source>
        <translation>Покинуть эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close the editing of the sketch</source>
        <translation>Закончить редактирование эскиза</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map sketch to face...</source>
        <translation>Разместить эскиз на грани...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map a sketch to a face</source>
        <translation>Разместить эскиз на грани</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMergeSketches</name>
    <message>
        <location line="+280"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Merge sketches</source>
        <translation>Объединить эскизы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Неправильный выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select at least two sketches, please.</source>
        <translation>Выберите хотя бы два эскиза.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMirrorSketch</name>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Mirror sketch</source>
        <translation type="unfinished">Mirror sketch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Неправильный выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select one or more sketches, please.</source>
        <translation type="unfinished">Select one or more sketches, please.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
        <location line="-467"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create sketch</source>
        <translation>Создать эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new or edit the selected sketch</source>
        <translation type="obsolete">Создать новый или изменить выбранный эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a new sketch</source>
        <translation>Создать новый эскиз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketchSF</name>
    <message>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="obsolete">Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketchflat sketch</source>
        <translation type="obsolete">Плоский эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</source>
        <translation type="obsolete">Создайте новый плосий эскиз, запустив внешний редактор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherRectangularArray</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+317"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rectangular Array</source>
        <translation>Прямоугольный массив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation type="unfinished">Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherReorientSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+194"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient sketch...</source>
        <translation>Переориентировать эскиз...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient the selected sketch</source>
        <translation>Переориентировать выделенный эскиз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1087"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show/hide internal geometry</source>
        <translation>Показать/скрыть внутреннюю геометрию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all internal geometry / hide unused internal geometry</source>
        <translation>Показать всю внутреннюю геометрию / спрятать неиспользуемую</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConflictingConstraints</name>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Conflicting Constraints</source>
        <translation>Выделить конфликтующие ограничения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConstraints</name>
    <message>
        <location line="-248"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Constraints</source>
        <translation>Выделить ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the constraints associated to the selected elements</source>
        <translation>Выделить ограничения, относящиеся к выделенной геометрии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints</name>
    <message>
        <location line="+295"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Elements associated with constraints</source>
        <translation>Выделить элементы, связанные выделенными ограничениями</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectHorizontalAxis</name>
    <message>
        <location line="-147"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Horizontal Axis</source>
        <translation>Выделить горизональную ось</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the horizontal axis</source>
        <translation>Выделить горизонтальную ось</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectOrigin</name>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Origin</source>
        <translation>Выделить начало координат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the origin point</source>
        <translation>Выделить точку начала координат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectRedundantConstraints</name>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Redundant Constraints</source>
        <translation>Выделить избыточные ограничения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectVerticalAxis</name>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Vertical Axis</source>
        <translation>Выделить вертикальную ось</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the vertical axis</source>
        <translation>Выделить вертикальную ось</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSymmetry</name>
    <message>
        <location line="+588"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Symmetry</source>
        <translation>Симметрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point</source>
        <translation type="unfinished">Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+72"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggle construction geometry</source>
        <translation type="unfinished">Toggle construction geometry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode</source>
        <translation type="unfinished">Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle construction line</source>
        <translation type="obsolete">Вспомогательный/Обычный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles the currently selected lines to/from construction mode</source>
        <translation type="obsolete">Переключение режима вспомогательности для выделенных элементов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherToggleDrivingConstraint</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+2989"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggle reference/driving constraint</source>
        <translation type="unfinished">Toggle reference/driving constraint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode</source>
        <translation type="unfinished">Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-194"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim edge</source>
        <translation>Обрезать кривую</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
        <translation>Удалить кусок линии/кривой до ближайшего пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trims an edge with respect to the picked position</source>
        <translation type="obsolete">Обрезать кромку в отмеченном положении</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherValidateSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+221"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch...</source>
        <translation>Проверить эскиз...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch</source>
        <translation>Проверить эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Неправильный выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select one sketch, please.</source>
        <translation>Выберите один эскиз, пожалуйста.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
        <location line="-49"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch</source>
        <translation>Просмотр эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
        <translation>Совместить плоскость эскиза с плоскостью экрана</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="+41"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Представление</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+42"/>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-3402"/>
        <location line="+329"/>
        <location line="+97"/>
        <location line="+96"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+80"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+72"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+93"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+91"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+112"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <location line="+271"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+158"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+54"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+181"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+146"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+137"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-880"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+60"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+79"/>
        <location line="+420"/>
        <location line="+242"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+111"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+228"/>
        <location line="+67"/>
        <location line="+394"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Неправильный выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
        <translation>Выберите элементы из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-3142"/>
        <location line="+97"/>
        <source>Select an edge from the sketch.</source>
        <translation>Выбирите ребро в эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-70"/>
        <location line="+102"/>
        <source>Double constraint</source>
        <translation>Избыточное ограничение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge has already a horizontal constraint!</source>
        <translation>Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-107"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1729"/>
        <location line="+102"/>
        <source>Impossible constraint</source>
        <translation>Ограничение невозможно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-468"/>
        <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
        <translation>Невозможно накладывать ограничения между элементами геометрии извне.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+260"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
        <translation>Можно выбирать только элементы эскиза и его подоснову</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
        <translation>Один из выбранных должен находиться на эскизе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge is not a line segment</source>
        <translation>Выбранный элемент не является линией</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-83"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge has already a vertical constraint!</source>
        <translation>Выбранное ребро уже имеет ограничение вертикальности!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a horizontal constraint!</source>
        <translation>На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение горизонтальности!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a vertical constraint!</source>
        <translation>На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение вертикальности!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Select entities from the sketch.</source>
        <translation>Выберите объекты эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Select exactly one entity from the sketch.</source>
        <translation>Выберите один объект эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one vertex from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Должна быть выделена одна точка на эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+179"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+156"/>
        <source>Select vertexes from the sketch.</source>
        <translation>Выберите точки на эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Ограничить X-координату элемента геометрии извне невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-72"/>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation>Ограничить X-координату точки начала координат невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Ограничить Y-координату элемента геометрии извне невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-521"/>
        <source>Select one vertex from the sketch other than the origin.</source>
        <translation type="unfinished">Select one vertex from the sketch other than the origin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+396"/>
        <source>None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry.</source>
        <translation type="unfinished">None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points.</source>
        <translation type="unfinished">Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+273"/>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation>Ограничить Y-координату точки начала координат невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+747"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Select one or more arcs or circles from the sketch.</source>
        <translation>Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation>Ограничение равности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to share the same radius for all selected elements?</source>
        <translation>Сделать ли радиусы всех выбранных окружностей и дуг равными?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+218"/>
        <source>Select only entities from the sketch.</source>
        <translation>Что-то должно быть выделено, причём только из данного эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+214"/>
        <source>Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point.</source>
        <translation>Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Parallel lines</source>
        <translation>Параллельные линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An angle constraint cannot be set for two parallel lines.</source>
        <translation>Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+417"/>
        <source>Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1.</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Нужно выделить две концевые точки линий, выступающих в роли лучей, и кривую, в роли границы раздела. Точка, выбранная первой, соответствует лучу в среде с показателем преломления n1, выбранная второй - n2. Величина ограничения задаёт отношение n2/n1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected objects are not just geometry from one sketch.</source>
        <translation>Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Number of selected objects is not 3 (is %1).</source>
        <translation>Нужно выделить три объекта, а выделено %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Can not create constraint with external geometry only!!</source>
        <translation type="unfinished">Can not create constraint with external geometry only!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Incompatible geometry is selected!</source>
        <translation>Выделенная комбинация непригодна для этого ограничения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Select at least one ellipse and one edge from the sketch.</source>
        <translation>Выделите хотя бы один эллипс и одну линию из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint</source>
        <translation>Оси эскиза нельзя привязывать к внутренней геометрии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse.</source>
        <translation>Выделено более одного эллипса. Должен быть выделен только один эллипс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Maximum 2 points are supported.</source>
        <translation>К эллипсу можно привязать не более двух точек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-158"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Maximum 2 lines are supported.</source>
        <translation>К эллипсу можно привязать не более двух линий.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-127"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Nothing to constraint</source>
        <translation>Занято</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-163"/>
        <source>Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed.</source>
        <translation>Вся внутренняя геометрия этого эллипса уже занята.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+155"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Extra elements</source>
        <translation>Слишком много элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-170"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+155"/>
        <source>More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation>Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>You can not internally constraint an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.</source>
        <translation>Выделено более одной дуги эллипса. Должна быть выделена максимум одна дуга эллипса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse.</source>
        <translation>Привязать эллипс к внутренней геометрии дуги эллипса невозможно. В выделении может быть максимум один эллипс или максимум одна дуга эллипса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed.</source>
        <translation>Вся внутренняя геометрия этой дуги эллипса уже занята.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation>Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation>Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Select constraint(s) from the sketch.</source>
        <translation type="unfinished">Select constraint(s) from the sketch.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two vertexes from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите две вершины из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2840"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Select two or more vertexes from the sketch.</source>
        <translation>Выделите две или более точек на эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <location line="+123"/>
        <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
        <translation>Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Нельзя наложить ограничение длины на геометрию извне!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
        <translation>Нельзя наложить ограничение длины на ось!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one point and one object from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите одну точку и одну кривую из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+172"/>
        <location line="+100"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+99"/>
        <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
        <translation>Выберите один отрезок или две точки эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Нельзя наложить ограничение длины на геометрию извне.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-228"/>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
        <translation>Нельзя наложить ограничение длины на ось!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Не удается наложить ограничение фиксирования координаты X на внешнюю геометрию!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Не удается добавить фиксированное  ограничение по X на опорной точке!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Ограничить расстояние по вертикали геометрии извне невозможно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
        <translation>Нельзя наложить ограничение длины на ось!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Не удается наложить ограничение фиксирования координаты Y на внешнюю геометрию!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Не удается наложить ограничение фиксирования координаты Y на опорную точку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+120"/>
        <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
        <translation>Выберите два или более отрезков эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+1267"/>
        <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
        <translation>Нужно выделить как минимум две линии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1253"/>
        <source>Select a valid line</source>
        <translation>Среди выделенных элементов должны быть только линии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>The selected edge is not a valid line</source>
        <translation>Среди выделенных элементов должны быть только линии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Ограничение можно применить несколькими способами.

Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Выделите геометрические элементы на эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Неправильное количество выбранных объектов!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <location line="+313"/>
        <location line="+1181"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1468"/>
        <location line="+312"/>
        <source>With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Когда выбрано 3 элемента, это должны быть 2 кривые и одна точка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-303"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected points should be end points of arcs and lines.</source>
        <translation type="obsolete">Выбранные точки должны быть конечными точками дуг и линии.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected point should be an end point of an arc or line.</source>
        <translation type="obsolete">Выбранная точка должна быть конечной точкой дуги или линии.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected edge should be an arc, line or circle.</source>
        <translation type="obsolete">Выбранная грань должна быть дугой, линией или окружностью.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>One of the selected edges should be a line.</source>
        <translation>Один из выбранных элементов должен быть линией.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Ограничение можно применить несколькими способами.

Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Выделите геометрические элементы на эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Неправильное количество выбранных объектов!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one arc or circle from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите одну дугу или окружность из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выбрать одну или две линии в эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add an angle constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно накладывать ограничения между элементами геометрии извне.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+615"/>
        <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
        <translation>Наложить ограничение угла на ось невозможно!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите один или два отрезка из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <source>Select two edges from the sketch.</source>
        <translation>Выберите две кромки эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select atleast two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите по крайней мере две линии из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location line="+464"/>
        <source>Select two or more compatible edges</source>
        <translation>Выделите два или более элементов. Можно выбрать либо набор линий, либо набор окружностей и их дуг, либо набор эллипсов и их дуг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-458"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
        <translation>На ось эскиза нельзя накладывать ограничение равенства</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Select two or more edges of similar type</source>
        <translation>Выбрать две или несколько граней аналогичного типа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+78"/>
        <source>Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch.</source>
        <translation>Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <source>Cannot add a constraint between external geometries!</source>
        <translation>Невозможно накладывать ограничения между элементами геометрии извне.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+57"/>
        <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
        <translation>Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two same geometries</source>
        <translation type="obsolete">Выберите ровно два объекта одного типа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select valid geometries</source>
        <translation type="obsolete">Выберите правильную геометрию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select geometry of similar type</source>
        <translation type="obsolete">Выберите геометрию подобного типа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two points and one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите две очки и одну линию на эскизе.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите одну линию из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите две линии из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите ровно две линии из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите два объекта эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Выберите два объекта эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation type="obsolete">Редактировать эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A dialog is already open in the task panel</source>
        <translation type="obsolete">Диалог уже открыт в панели задач</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to close this dialog?</source>
        <translation type="obsolete">Вы хотите закрыть этот диалог?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="-360"/>
        <source>Several sub-elements selected</source>
        <translation>Неправильное выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
        <translation>Вы должны выбрать одну плоскую грань в качестве основы для эскиза!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>No support face selected</source>
        <translation>Не выбрана грань</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
        <translation>Вы должны выбрать поверхность, как основу для эскиза!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No planar support</source>
        <translation>Неплоская грань</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
        <translation>Для создания эскиза, грань должна быть плоской. Выбранная грань неплоская.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+82"/>
        <source>Distance constraint</source>
        <translation>Ограничение расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation>Не разрешается редактировать значение из-за конфликта ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2835"/>
        <location line="+2271"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+97"/>
        <source>Dimensional constraint</source>
        <translation>Размерное ограничение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="+113"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Отображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-141"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+102"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select at least two edges from the sketch.</source>
        <translation>Нужно выделить как минимум два элемента из эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <location line="+102"/>
        <source>One selected edge is not connectable</source>
        <translation>Какой-то из выделенных элементов не имеет концевых точек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense.</source>
        <translation>Вы пытаетесь сделать двухугольник!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+147"/>
        <location line="+420"/>
        <location line="+279"/>
        <location line="+345"/>
        <location line="+461"/>
        <source>Select elements from a single sketch.</source>
        <translation>Выделите элементы из одного эскиза.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1120"/>
        <source>No constraint selected</source>
        <translation>Не выделено ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>At least one constraint must be selected</source>
        <translation>Должно быть выделено хотя бы одно ограничение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+276"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation>Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+148"/>
        <source>A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction.</source>
        <translation type="unfinished">A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction.</source>
        <translation type="unfinished">The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+295"/>
        <location line="+461"/>
        <source>A copy requires at least one selected non-external geometric element</source>
        <translation type="unfinished">A copy requires at least one selected non-external geometric element</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation type="obsolete">Выберите ориентацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation type="obsolete">Ориентация эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation type="obsolete">Плоскость XY</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">Плоскость XZ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">Плоскость YZ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation type="obsolete">Развернуть направление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset:</source>
        <translation type="obsolete">Смещение:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ConstraintView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+395"/>
        <source>Toggle to/from reference</source>
        <translation type="unfinished">Toggle to/from reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Change value</source>
        <translation>Изменить значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center sketch</source>
        <translation type="unfinished">Center sketch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Swap constraint names</source>
        <translation type="unfinished">Swap constraint names</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Unnamed constraint</source>
        <translation type="unfinished">Unnamed constraint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Only the names of named constraints can be swapped.</source>
        <translation type="unfinished">Only the names of named constraints can be swapped.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::EditDatumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2346"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-81"/>
        <source>Insert angle</source>
        <translation>Введите угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+4"/>
        <source>Insert radius</source>
        <translation>Введите радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+6"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Отношение показателей преломления</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Отношение n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2277"/>
        <source>Change radius</source>
        <translation>Изменить радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2282"/>
        <location line="+2283"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-5"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+758"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <translation>Отношение показателей преломления</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <translation>Отношение n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3033"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+9"/>
        <source>Insert length</source>
        <translation>Введите длинну</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ElementView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+169"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
        <location filename="../../InsertDatum.ui" line="+17"/>
        <source>Insert datum</source>
        <translation>Введите величину</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>datum:</source>
        <translation>Величина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Name (optional)</source>
        <translation>Название (необязательно)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::PropertyConstraintListItem</name>
    <message>
        <location filename="../../PropertyConstraintListItem.cpp" line="+123"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Без имени</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchMirrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Select Mirror Axis/Point</source>
        <translation type="unfinished">Select Mirror Axis/Point</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>X-Axis</source>
        <translation>Ось X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Y-Axis</source>
        <translation>Ось Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Origin</source>
        <translation type="unfinished">Origin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation>Выберите ориентацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation>Ориентация эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation>Плоскость XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation>Плоскость XZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation>Плоскость YZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation>Развернуть направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Смещение:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchRectangularArrayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Create array</source>
        <translation>Создать массив</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Столбцы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Number of columns of the linear array</source>
        <translation>Количество столбцов линейного массива</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Number of rows of the linear array</source>
        <translation>Количество строк линейного массива</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked</source>
        <translation type="unfinished">Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Equal vertical/horizontal spacing</source>
        <translation type="unfinished">Equal vertical/horizontal spacing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>if selected, each element in the array is constraint with respect to the others using construction lines</source>
        <translation type="unfinished">if selected, each element in the array is constraint with respect to the others using construction lines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Constrain inter-element separation</source>
        <translation type="unfinished">Constrain inter-element separation</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>If checked it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies</source>
        <translation type="unfinished">If checked it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Клонировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketcher colors</source>
        <translation>Цвета эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Default edge color</source>
        <translation>Стандартный цвет линий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of edges being edited</source>
        <translation>Цвет линий и кривых во время редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Default vertex color</source>
        <translation>Цвет вершины по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of vertices being edited</source>
        <translation>Цвет точек во время редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Edit edge color</source>
        <translation>цвет ребра в режиме редактирогвания</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Edit vertex color</source>
        <translation>Цвет вершины в режиме редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Construction geometry</source>
        <translation>вспомогательная геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>The color of construction geometry in edit mode</source>
        <translation>Цвет вспомогательной геометрии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation>Геометрия извне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of external geometry in edit mode</source>
        <translation>Цвет внешней геометрии в режиме редактирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Fully constrained geometry</source>
        <translation>Зафиксированная ограничениями геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+287"/>
        <source>Marker size</source>
        <translation>Размер маркера</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Geometry Creation &quot;Continue Mode&quot;</source>
        <translation type="unfinished">Geometry Creation &quot;Continue Mode&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Sketch Solver</source>
        <translation type="unfinished">Sketch Solver</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show Advanced Solver Control in the Task bar</source>
        <translation type="unfinished">Show Advanced Solver Control in the Task bar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-431"/>
        <location line="+99"/>
        <source>The color of fully constrained geometry in edit mode</source>
        <translation>Цвет геометрии, полностью зафиксированной наложенными ограничениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Constraint color</source>
        <translation>Цвет ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Datum color</source>
        <translation>Цвет подписей</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Datum text size</source>
        <translation>Размер текста подписей</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+52"/>
        <source>The default line thickness for new shapes</source>
        <translation>Толщина линии по умолчанию для новых деталей</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+52"/>
        <location line="+90"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-187"/>
        <source>Default vertex size</source>
        <translation>Размер вершины</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Default line width</source>
        <translation>Ширина линии по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Cursor text color</source>
        <translation>Цвет текста координат курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Non-driving Datum color</source>
        <translation type="unfinished">Non-driving Datum color</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of driving constraints in edit mode</source>
        <translation type="unfinished">The color of driving constraints in edit mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>The color of non-driving constrains or dimensions in edit mode</source>
        <translation type="unfinished">The color of non-driving constrains or dimensions in edit mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Sketch editing</source>
        <translation>Редактирование эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Font size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Grid line pattern</source>
        <translation>Стиль линии сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Ask for value after creating a distance constraint</source>
        <translation>Спрашивать значение при создании ограничения расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SketcherSettings.cpp" line="+164"/>
        <source>%1 px</source>
        <translation type="unfinished">%1 px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="+279"/>
        <source>No missing coincidences</source>
        <translation>Недостающих стыков нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No missing coincidences found</source>
        <translation>Недостающих ограничений коинцидентности не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation>Пропущенные коинцидентности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 missing coincidences found</source>
        <translation>Недостающих ограничений коинцидентности: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>No invalid constraints</source>
        <translation>Неисправных ограничений нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No invalid constraints found</source>
        <translation>Неисправных ограничений не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation>Неисправные ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invalid constraints found</source>
        <translation>Обнаружены неисправные ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation>Перевёрнутые элементы извне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).

Click &quot;Swap endpoints in constraints&quot; button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15.???</source>
        <translation>Найдено %1 перевернутых дуг окружностей в геометрии извне. Их концевые точки отмечены в окне 3D.

%2 ограничений ссылаются на концевые точки этих дуг. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -&gt; Виды -&gt; Просмотр отчёта).

Нажмите кнопку &quot;Поменять конц.точки в ограничениях&quot;, чтобы поменять ссылки в ограничениях на противоположные точки. Это нужно сделать для исправления эскизов, созданных во FreeCAD версий старше, чем v0.15.???, причем только один раз.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

However, no constraints linking to the endpoints were found.</source>
        <translation>Найдено %1 перевернутых дуг окружностей в геометрии извне. Их концевые точки отмечены в окне 3D.

Однако, ни одно ограничение не ссылается на концевые точки этих дуг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No reversed external-geometry arcs were found.</source>
        <translation>Не найдено ни одной перевёрнутой дуги окружности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs.</source>
        <translation>Было сделано %1 изменений в ограничениях, ссылающихся на концевые точки перевёрнутых дуг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation>Фиксация ориентации ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).</source>
        <translation>Блокировка ориентации была включена и пересчитана для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -&gt; Виды -&gt; Просмотр отчёта).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON.</source>
        <translation>Блокировка ориентации была отключена для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -&gt; Виды -&gt; Просмотр отчёта). Обратите внимание, что для всех новых ограничений, блокировка будет всё равно по умолчанию включаться.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation>Удалить ограничения к геом. извне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints?</source>
        <translation>Сейчас будут удалены все ограничения, в которых фигурирует геометрия извне. Это может быть полезно для спасения эскиза с изменившимися или испорченными ссылками на геометрию извне. Вы уверены, что хотите удалить эти ограничения?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>All constraints that deal with external geometry were deleted.</source>
        <translation>Все ограничения, в которых фигурирует геометрия извне, были удалены.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Фильтр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Обычные</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Datums</source>
        <translation>С величиной</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Named</source>
        <translation>С названием</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Ссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+24"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+176"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherElements</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Edge</source>
        <translation>Ребро</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Starting Point</source>
        <translation>Начальная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End Point</source>
        <translation>Конечная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Center Point</source>
        <translation>Центральная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Extended Naming</source>
        <translation>Подробное именование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto-switch to Edge</source>
        <translation>Автоматически переключаться на рёбра</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: multiple selection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: switch to next valid type&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: множественное выделение&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: перейти к следующему корректному типу&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+66"/>
        <source>Elements</source>
        <translation>Элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+444"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Elliptical Arc</source>
        <translation>Дуга эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Нечто</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Показывать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid size:</source>
        <translation>Шаг сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Grid snap</source>
        <translation>Привязка к сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsolved</source>
        <translation type="obsolete">Неразрешённый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Snap</source>
        <translation type="obsolete">Привязка к сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1 mm</source>
        <translation type="obsolete">0,1 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.2 mm</source>
        <translation type="obsolete">0.2 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5 mm</source>
        <translation type="obsolete">0,5 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 mm</source>
        <translation type="obsolete">1 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 mm</source>
        <translation type="obsolete">2 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 mm</source>
        <translation type="obsolete">5 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 mm</source>
        <translation type="obsolete">10 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 mm</source>
        <translation type="obsolete">20 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 mm</source>
        <translation type="obsolete">50 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 mm</source>
        <translation type="obsolete">100 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200 mm</source>
        <translation type="obsolete">200 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500 mm</source>
        <translation type="obsolete">500 мм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 m</source>
        <translation type="obsolete">1 м</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 m</source>
        <translation type="obsolete">2 м</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 m</source>
        <translation type="obsolete">5 м</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 m</source>
        <translation type="obsolete">10 м</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 m</source>
        <translation type="obsolete">20 м</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto constraints</source>
        <translation>Автомат. ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto constraints</source>
        <translation type="obsolete">Авто ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="+121"/>
        <source>Edit controls</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="+49"/>
        <source>Solver messages</source>
        <translation>Состояние эскиза</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.cpp" line="+67"/>
        <source>Advanced solver control</source>
        <translation type="unfinished">Advanced solver control</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher validation</source>
        <translation>Проверка эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation>Удалить ограничения к геом. извне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation>Пропущенные коинцидентности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Допуск:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation>Перевёрнутые элементы извне</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Swap endpoints in constraints</source>
        <translation>Поменять конц.точки в ограничениях</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation>Фиксация ориентации ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Enable/Update</source>
        <translation>Активировать/Пересчитать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Деактивировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-63"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Fix</source>
        <translation>Исправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation>Неисправные ограничения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+4183"/>
        <source>Invalid sketch</source>
        <translation>Эскиз повреждён</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sketch is invalid and cannot be edited.
Use the sketch validation tool.</source>
        <translation type="obsolete">Не удаётся открыть эскиз для редактирования, так как он неисправен.
Отремонтировать его можно с помощью инструмента &quot;Проверка эскиза&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation>Редактировать эскиз</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>A dialog is already open in the task panel</source>
        <translation>Диалог уже открыт в панели задач</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to close this dialog?</source>
        <translation>Вы хотите закрыть этот диалог?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Do you want to open the sketch validation tool?</source>
        <translation type="unfinished">Do you want to open the sketch validation tool?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The sketch is invalid and cannot be edited.</source>
        <translation type="unfinished">The sketch is invalid and cannot be edited.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>Please remove the following constraint:</source>
        <translation>Пожалуйста, удалите следующие ограничения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
        <translation>Пожалуйста, удалите по крайней мере одно из следующих ограничений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
        <translation>Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
        <translation>Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Empty sketch</source>
        <translation>Эскиз не содержащий элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Over-constrained sketch </source>
        <translation>Чрезмерно ограниченный эскиз </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>(click to select)</source>
        <translation>(выделить)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Sketch contains conflicting constraints </source>
        <translation>Эскиз с конфликтующими ограничениями </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Sketch contains redundant constraints </source>
        <translation>Эскиз с избыточными ограничениями </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Over-constrained sketch</source>
        <translation type="obsolete">Эскиз с избыточным количеством ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation type="obsolete">Эскиз содержит конфликтующие ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains redundant constraints</source>
        <translation type="obsolete">Эскиз содержит избыточные ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Fully constrained sketch</source>
        <translation>Эскиз не содержит степеней свободы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</source>
        <translation>Эскиз содержит одну степень свободы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</source>
        <translation>Частично ограниченный эскиз (%1 степеней свободы)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Solved in %1 sec</source>
        <translation>Обсчитан за %1 сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unsolved (%1 sec)</source>
        <translation>Не решается (%1 сек)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Clone</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-276"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation type="unfinished">Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CompCopy</name>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Клонировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Скопировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Copy</name>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation type="unfinished">Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-2582"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation>Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1925"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 rim points</source>
        <translation>Создать окружность, проходящую через три точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArc</name>
    <message>
        <location line="-1931"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation>Создать дугу по её центру и её конечным точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1582"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints</source>
        <translation>Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и концевым точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+342"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by its center and by a rim point</source>
        <translation>Создать круг, используя его центр и периферийную точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-348"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius</source>
        <translation>Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center, major radius and point</source>
        <translation>Создать эллипс по центру и двум радиусам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+1976"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Создать правильный семиугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Создать правильный шестиугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Создать правильный восьмиугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Создать правильный пятиугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateSquare</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square by its center and by one corner</source>
        <translation>Создать квадрат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle by its center and by one corner</source>
        <translation>Создать правильный треугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_ReorientSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+164"/>
        <source>Sketch has support</source>
        <translation>Эскиз имеет основание</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketch with a support face cannot be reoriented.
Do you want to detach it from the support?</source>
        <translation>Эскиз с опорной поверхностью не может быть переориентирован. Вы хотите отсоединить его от основания?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <source>Constraints</source>
        <translation type="obsolete">Ограничения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="obsolete">Представление</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <source>Edit controls</source>
        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Undefined degrees of freedom</source>
        <translation>Неопределено степеней свободы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Not solved yet</source>
        <translation>Ещё не обсчитывался</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Executes a recompute of the active document after every command</source>
        <translation type="unfinished">Executes a recompute of the active document after every command</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto Update</source>
        <translation>Автоматическое обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Forces a recompute of the active document</source>
        <translation type="unfinished">Forces a recompute of the active document</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default algorithm used for Sketch solving</source>
        <translation type="unfinished">Default algorithm used for Sketch solving</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Default Solver:</source>
        <translation type="unfinished">Default Solver:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+322"/>
        <source>BFGS</source>
        <translation type="unfinished">BFGS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-317"/>
        <location line="+322"/>
        <source>LevenbergMarquardt</source>
        <translation type="unfinished">LevenbergMarquardt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-317"/>
        <location line="+322"/>
        <source>DogLeg</source>
        <translation type="unfinished">DogLeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-310"/>
        <source>Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step</source>
        <translation type="unfinished">Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>DogLeg Gauss step:</source>
        <translation type="unfinished">DogLeg Gauss step:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>FullPivLU</source>
        <translation type="unfinished">FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>LeastNorm-FullPivLU</source>
        <translation type="unfinished">LeastNorm-FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>LeastNorm-LDLT</source>
        <translation type="unfinished">LeastNorm-LDLT</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Maximum number of iterations of the default algorithm</source>
        <translation>Максимальное количество итераций алгоритма по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Maximum Iterations:</source>
        <translation>Максимальное количество итераций:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size</source>
        <translation type="unfinished">If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sketch size multiplier:</source>
        <translation type="unfinished">Sketch size multiplier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Error threshold under which convergence is reached</source>
        <translation type="unfinished">Error threshold under which convergence is reached</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convergence:</source>
        <translation type="unfinished">Convergence:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Param1</source>
        <translation type="unfinished">Param1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Param2</source>
        <translation type="unfinished">Param2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Param3</source>
        <translation type="unfinished">Param3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Algorithm used for the rank revealing QR decomposition</source>
        <translation type="unfinished">Algorithm used for the rank revealing QR decomposition</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>QR Algorithm:</source>
        <translation type="unfinished">QR Algorithm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Eigen Dense QR</source>
        <translation type="unfinished">Eigen Dense QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Eigen Sparse QR</source>
        <translation type="unfinished">Eigen Sparse QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Pivot threshold</source>
        <translation type="unfinished">Pivot threshold</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>1E-13</source>
        <translation>1E-13</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Solving algorithm used for determination of Redundant constraints</source>
        <translation type="unfinished">Solving algorithm used for determination of Redundant constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Redundant Solver:</source>
        <translation type="unfinished">Redundant Solver:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints</source>
        <translation type="unfinished">Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Max Iterations:</source>
        <translation type="unfinished">Red. Max Iterations:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</source>
        <translation type="unfinished">If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Sketch size multiplier:</source>
        <translation type="unfinished">Red. Sketch size multiplier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints</source>
        <translation type="unfinished">Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Convergence</source>
        <translation type="unfinished">Red. Convergence</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>1E-10</source>
        <translation>1E-10</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Red. Param1</source>
        <translation type="unfinished">Red. Param1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Red. Param2</source>
        <translation type="unfinished">Red. Param2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Red. Param3</source>
        <translation type="unfinished">Red. Param3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Degree of verbosity of the debug output to the console</source>
        <translation type="unfinished">Degree of verbosity of the debug output to the console</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Console  Debug mode:</source>
        <translation type="unfinished">Console  Debug mode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Минимум</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Iteration Level</source>
        <translation type="unfinished">Iteration Level</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Solve</source>
        <translation type="unfinished">Solve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Resets all solver values to their default values</source>
        <translation type="unfinished">Resets all solver values to their default values</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Восстановить настройки по умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation>Эскизирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketcher geometries</source>
        <translation>Геометрия эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sketcher tools</source>
        <translation>Инструменты для эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketcher geoms</source>
        <translation type="obsolete">Геометрия эскиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Sketcher constraints</source>
        <translation>Ограничения эскиза</translation>
    </message>
</context>
</TS>
