<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CmdDrawingAnnotation</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+476"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Annotation</source>
        <translation>&amp;Аннотация</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts an Annotation view in the active drawing</source>
        <translation>Вставляет представление аннотации в активном документе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingClip</name>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Clip</source>
        <translation>&amp;Клип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a clip group in the active drawing</source>
        <translation>Вставить группу клипов в активный чертёж </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingDraftView</name>
    <message>
        <location line="+183"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Draft View</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Draft View</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing</source>
        <translation type="unfinished">Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingExportPage</name>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Export page...</source>
        <translation>&amp;Экспортировать страницу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Export a page to an SVG file</source>
        <translation>Экспорт страницу в файл SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingNewA3Landscape</name>
    <message>
        <location line="-355"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert new A3 landscape drawing</source>
        <translation>Вставить новый фоновый чертеж А3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingNewPage</name>
    <message>
        <location line="-185"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert new drawing</source>
        <translation>Вставить новый чертеж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingNewView</name>
    <message>
        <location line="+219"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert view in drawing</source>
        <translation>Вставить вид в чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert a new View of a Part in the active drawing</source>
        <translation>Вставить новый вид детали в текущий чертеж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingOpen</name>
    <message>
        <location line="-255"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open SVG...</source>
        <translation>Открыть SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open a scalable vector graphic</source>
        <translation>Открыть масштабируемую векторную графику</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingOpenBrowserView</name>
    <message>
        <location line="+378"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open &amp;browser view</source>
        <translation>Открыть в &amp;браузере</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Opens the selected page in a browser view</source>
        <translation>Открыть выбранную страницу для просмотра в браузере</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingOrthoViews</name>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert orthographic views</source>
        <translation>Вставить ортографические виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert an orthographic projection of a part in the active drawing</source>
        <translation>Вставить ортографическую проекцию детали в активный рисунок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingProjectShape</name>
    <message>
        <location line="+284"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Project shape...</source>
        <translation>Проекция фигуры...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Project shape onto a user-defined plane</source>
        <translation>Проекция фигуры на выбранную плоскость</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingSpreadsheetView</name>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Spreadsheet View</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Spreadsheet View</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing</source>
        <translation type="unfinished">Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdDrawingSymbol</name>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Symbol</source>
        <translation>&amp;Символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Inserts a symbol from a svg file in the active drawing</source>
        <translation>Добавить символы из *.svg файла в активный чертёж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingGui::DrawingView</name>
    <message>
        <location filename="../../DrawingView.cpp" line="+212"/>
        <source>&amp;Background</source>
        <translation>&amp;Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Outline</source>
        <translation>&amp;Контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Native</source>
        <translation>&amp;Собственный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;OpenGL</source>
        <translation>&amp;OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>&amp;Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;High Quality Antialiasing</source>
        <translation>&amp;Высокое качество сглаживания</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Open SVG File</source>
        <translation>Открыть файл SVG </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Could not open file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Не удалось открыть файл &apos;% 1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>&amp;Renderer</source>
        <translation>Рендерер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Export PDF</source>
        <translation>Экспорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation type="obsolete">PDF-файл (*. PDF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF file</source>
        <translation>PDF файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Page sizes</source>
        <translation>Размеры страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A0</source>
        <translation>А0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>A1</source>
        <translation>А1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>A2</source>
        <translation>А2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>A3</source>
        <translation>А3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>A4</source>
        <translation>А4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>A5</source>
        <translation>А5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Different orientation</source>
        <translation type="unfinished">Different orientation</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The printer uses a different orientation  than the drawing.
Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished">The printer uses a different orientation  than the drawing.
Do you want to continue?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Different paper size</source>
        <translation>Другой размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
        <translation>Принтер использует другой размер бумаги, нежели рисунок. Хотите продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Opening file failed</source>
        <translation>Ошибка при открытии файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing.</source>
        <translation type="unfinished">Can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingGui::TaskOrthoViews</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="+26"/>
        <source>Orthographic Projection</source>
        <translation>Ортографическая проекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+31"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Right click for axonometric settings</source>
        <translation type="unfinished">Right click for axonometric settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>Top left x / y</source>
        <translation type="unfinished">Top left x / y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Spacing dx / dy   </source>
        <translation type="unfinished">Spacing dx / dy   </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source> Axis out and right</source>
        <translation type="unfinished"> Axis out and right</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source> Vertical tilt</source>
        <translation> Вертикальный наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+200"/>
        <source>X +ve</source>
        <translation>X +ve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-195"/>
        <location line="+75"/>
        <location line="+125"/>
        <source>Y +ve</source>
        <translation>Y +ve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-195"/>
        <location line="+75"/>
        <location line="+125"/>
        <source>Z +ve</source>
        <translation>Z +ve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-195"/>
        <location line="+200"/>
        <source>X -ve</source>
        <translation>X -ve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-195"/>
        <location line="+70"/>
        <location line="+130"/>
        <source>Y -ve</source>
        <translation>Y -ve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-195"/>
        <location line="+70"/>
        <location line="+130"/>
        <source>Z -ve</source>
        <translation>Z -ve</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-188"/>
        <source>Isometric</source>
        <translation>Изометрический</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Dimetric</source>
        <translation type="unfinished">Dimetric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Trimetric</source>
        <translation type="unfinished">Trimetric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source> Scale</source>
        <translation> Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source> View projection   </source>
        <translation type="unfinished"> View projection   </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source> Axis aligned up</source>
        <translation type="unfinished"> Axis aligned up</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Flip</source>
        <translation type="unfinished">Flip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source> Trimetric</source>
        <translation type="unfinished"> Trimetric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Проекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Third Angle</source>
        <translation>Третий угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>First Angle</source>
        <translation>Первый угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>View from:</source>
        <translation>Вид с:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Axis aligned right:</source>
        <translation type="unfinished">Axis aligned right:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary View</source>
        <translation type="obsolete">Главный вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front</source>
        <translation type="obsolete">Спереди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="obsolete">Справа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="obsolete">Слева</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="obsolete">Сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="obsolete">Снизу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90</source>
        <translation type="obsolete">90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180</source>
        <translation type="obsolete">180</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270</source>
        <translation type="obsolete">270</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-514"/>
        <source>Primary view</source>
        <translation>Главный вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Secondary Views</source>
        <translation>Дополнительные виды</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Auto scale / position</source>
        <translation>Автоматический масштаб / положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary x / y</source>
        <translation type="obsolete">Основные x / y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary dx / dy</source>
        <translation type="obsolete">Вторичные dx / dy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Show hidden lines</source>
        <translation>Показать скрытые линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show smooth lines</source>
        <translation type="unfinished">Show smooth lines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Axonometric</source>
        <translation>Аксонометрия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingGui::TaskProjection</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="+51"/>
        <source>Visible sharp edges</source>
        <translation>Видимые резкие края</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Visible smooth edges</source>
        <translation>Видимые плавные края</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Visible sewn edges</source>
        <translation>Показать пришитые края</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Visible outline edges</source>
        <translation>Видимые края контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Visible isoparameters</source>
        <translation>Видимые изопараметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden sharp edges</source>
        <translation>Скрытые резкие края</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden smooth edges</source>
        <translation>Скрытые плавные края</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden sewn edges</source>
        <translation>Скрыть пришитые края</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden outline edges</source>
        <translation>Скрытые края контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden isoparameters</source>
        <translation>Скрытые изопараметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Project shapes</source>
        <translation>Проекция фигуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>No active document</source>
        <translation>Нет активного документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There is currently no active document to complete the operation</source>
        <translation type="unfinished">There is currently no active document to complete the operation</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No active view</source>
        <translation type="unfinished">No active view</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There is currently no active view to complete the operation</source>
        <translation type="unfinished">There is currently no active view to complete the operation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Drawing_NewPage</name>
    <message>
        <source>A0 landscape</source>
        <translation type="obsolete">А0 альбомный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new A0 landscape drawing</source>
        <translation type="obsolete">Вставить новый альбомный чертеж А0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A1 landscape</source>
        <translation type="obsolete">А1 альбомный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new A1 landscape drawing</source>
        <translation type="obsolete">Вставить новый альбомный чертеж А1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A2 landscape</source>
        <translation type="obsolete">А2 альбомный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new A2 landscape drawing</source>
        <translation type="obsolete">Вставить новый альбомный чертеж А2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A3 landscape</source>
        <translation type="obsolete">А3 альбомный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new A3 landscape drawing</source>
        <translation type="obsolete">Вставить новый фоновый чертеж А3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A4 landscape</source>
        <translation type="obsolete">А4 альбомный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new A4 landscape drawing</source>
        <translation type="obsolete">Вставить новый альбомный чертеж А4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new A%1 landscape drawing</source>
        <translation type="obsolete">Вставить новый чертёж A%1 (альбомный)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A%1 landscape</source>
        <translation type="obsolete">A%1 (альбомный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="-355"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Ландшафтная</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Портретная</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1%2 %3</source>
        <translation>%1%2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Insert new %1%2 %3 drawing</source>
        <translation>Вставить новый чертёж %1 %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>%1%2 %3 (%4)</source>
        <translation>%1%2 %3 (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Insert new %1%2 %3 (%4) drawing</source>
        <translation>Вставить новый чертёж %1 %2 %3 (%4)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location line="-174"/>
        <location line="+519"/>
        <source>Choose an SVG file to open</source>
        <translation>Выберите SVG-файл для открытия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing viewer</source>
        <translation type="obsolete">Вид чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz)</source>
        <translation type="obsolete">Масштабируемая векторная графика (*.svg *.svgz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-266"/>
        <location line="+78"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+186"/>
        <location line="+116"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Неправильный выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-428"/>
        <source>Select a Part object.</source>
        <translation>Выберите часть объекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No page to insert</source>
        <translation type="obsolete">Нет страницы для вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a page to insert.</source>
        <translation type="obsolete">Создать страницу для вставки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a page to insert views into.</source>
        <translation type="obsolete">Создайте страницу для вставки видов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-253"/>
        <location line="+519"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Scalable Vector Graphic</source>
        <translation>Масштабируемая векторная графика (SVG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-310"/>
        <location line="+78"/>
        <location line="+80"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+175"/>
        <source>No page found</source>
        <translation>Страницы не найдены</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-425"/>
        <location line="+78"/>
        <location line="+80"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+175"/>
        <source>Create a page first.</source>
        <translation>Сначала создайте страницу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-357"/>
        <source>Select exactly one Part object.</source>
        <translation>Выберите ровно один объект-деталь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <location line="+186"/>
        <source>Select one Page object.</source>
        <translation>Выберите одну страницу объекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Select exactly one Spreadsheet object.</source>
        <translation type="unfinished">Select exactly one Spreadsheet object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG (*.svg)</source>
        <translation type="obsolete">SVG (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG(*.svg)</source>
        <translation type="obsolete">SVG(*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <source>Export page</source>
        <translation>Экспортировать страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="+152"/>
        <source>Show drawing</source>
        <translation>Показать чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front</source>
        <translation type="obsolete">Спереди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="obsolete">Справа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="obsolete">Слева</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="obsolete">Сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="obsolete">Снизу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="+51"/>
        <location line="+907"/>
        <source>Make axonometric...</source>
        <translation>Сделать аксонометрическим...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-906"/>
        <location line="+907"/>
        <source>Edit axonometric settings...</source>
        <translation>Изменить аксонометрические настройки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-906"/>
        <location line="+907"/>
        <source>Make orthographic</source>
        <translation type="unfinished">Make orthographic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Чертеж</translation>
    </message>
</context>
</TS>
