<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CmdSketcherClone</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+1515"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Klon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCloseShape</name>
    <message>
        <location line="-1420"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close Shape</source>
        <translation>Uzavřít tvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Produce closed shape by Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation>Vytvoří uzavřený tvar spojením koncového bodu elementu s počátečním bodem následujícího elementu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCopy</name>
    <message>
        <location line="+1443"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="+1779"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc</source>
        <translation>Vytvoř oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc in the sketcher</source>
        <translation>Vytvoří oblouk v náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Center and end points</source>
        <translation>Střed a koncové body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>End points and rim point</source>
        <translation>Koncové body a okrajový bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+1846"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation>Vytvoř kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketcher</source>
        <translation>Vytvoří kružnici v náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Center and rim point</source>
        <translation>Střed a okrajový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>3 rim points</source>
        <translation>3 okrajové body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateConic</name>
    <message>
        <location line="-445"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic</source>
        <translation>Vytvoří kuželosečku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a conic in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří kuželosečku v náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Ellipse by center, major radius, point</source>
        <translation>Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius</source>
        <translation>Elipsa pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Arc of ellipse by center, major radius, endpoints</source>
        <translation>Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCompCreateRegularPolygon</name>
    <message>
        <location line="+1851"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create regular polygon</source>
        <translation>Vytvoří pravidelný mnohoúhleník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an regular polygon in the sketcher</source>
        <translation>Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Trojúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Čtverec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Pentagon</source>
        <translation>Pětiúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Šestiúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Heptagon</source>
        <translation>Sedmiúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Octagon</source>
        <translation>Osmiúhelník</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConnect</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1337"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Connect Edges</source>
        <translation>Spojí hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Link end point of element with next elements&apos; starting point</source>
        <translation>Spojí koncový bod elementu s počátečním bodem následujícího elementu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainAngle</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+2515"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain angle</source>
        <translation>Vazba úhlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the angle of a line or the angle between two lines</source>
        <translation>Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainCoincident</name>
    <message>
        <location line="-1665"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain coincident</source>
        <translation>Vazba totožnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a coincident constraint on the selected item</source>
        <translation>Vytvoř vazbu totožnosti na vybranou položku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistance</name>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain distance</source>
        <translation>Vazba vzdálenosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex</source>
        <translation>Fixuj délku úsečky nebo vzdálenost mezi úsečkou a bodem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceX</name>
    <message>
        <location line="+263"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation type="unfinished">Constrain horizontal distance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation type="obsolete">Constrain vertical distance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the horizontal distance between two points or line ends</source>
        <translation>Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainDistanceY</name>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertical distance</source>
        <translation type="unfinished">Constrain vertical distance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constrain horizontal distance</source>
        <translation type="obsolete">Constrain horizontal distance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the vertical distance between two points or line ends</source>
        <translation>Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainEqual</name>
    <message>
        <location line="+1420"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation>Zadat jako shodné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs</source>
        <translation>Vytvoří zadání rovnosti mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainHorizontal</name>
    <message>
        <location line="-2230"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain horizontally</source>
        <translation>Vazba horizontálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a horizontal constraint on the selected item</source>
        <translation>Vytvoř vodorovnou vazbu na vybranou položku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainInternalAlignment</name>
    <message>
        <location line="+2663"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain InternalAlignment</source>
        <translation>Vyzba vnitřní uspořádání</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element</source>
        <translation>Vytvoří vazbu elementu s vnitřní geometrií jiného elementu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainLock</name>
    <message>
        <location line="-2473"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain lock</source>
        <translation>Vazba uzamknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a lock constraint on the selected item</source>
        <translation>Vytvoří zadání zamknutí vybrané položky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainParallel</name>
    <message>
        <location line="+765"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain parallel</source>
        <translation>Vazba rovnoběžnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a parallel constraint between two lines</source>
        <translation>Vytvoř vazbu rovnoběžnosti mezi dvěma úsečkami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPerpendicular</name>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain perpendicular</source>
        <translation>Zadání kolmosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation>Vytvoří kolmou vazbu mezi dvěma čarami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a Perpendicular constraint between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Vytvoří zadání kolmosti dvou čar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainPointOnObject</name>
    <message>
        <location line="-498"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain point onto object</source>
        <translation>Zadá bod na objektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix a point onto an object</source>
        <translation>Umístí bod na objekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainRadius</name>
    <message>
        <location line="+1070"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain radius</source>
        <translation>Zadá poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fix the radius of a circle or an arc</source>
        <translation>Zadá poloměr kružnice nebo oblouku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSnellsLaw</name>
    <message>
        <location line="+879"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain refraction (Snell&apos;s law&apos;)</source>
        <translation>Vazba refrakce (Snellův zákon)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a refraction law (Snell&apos;s law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface.</source>
        <translation>Vytvoří refrakční (Snellův) zákon jako vazbu mezi koncovými body paprsku a hrany tvořící rozhraní.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainSymmetric</name>
    <message>
        <location line="-172"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain symmetrical</source>
        <translation>Zadá jako symetrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point</source>
        <translation>Vytvoří symetrikcou vazbu mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an symmetry constraint between two points with respect to a line</source>
        <translation type="obsolete">Zadání symetrie mezi dvěma body vzhledem k čáře</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainTangent</name>
    <message>
        <location line="-977"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain tangent</source>
        <translation>Zadá tečnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a tangent constraint between two entities</source>
        <translation>Zadá tečnost mezi dvěma objekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherConstrainVertical</name>
    <message>
        <location line="-1277"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Constrain vertically</source>
        <translation>Vazba svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a vertical constraint on the selected item</source>
        <translation>Vytvoří vazbu svislosti na vybranou položku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+1270"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-3658"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by three points</source>
        <translation>Vytvoř oblouk třemi body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation>Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreate3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1924"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle by three points</source>
        <translation>Vytvoř kružnici třemi body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 perimeter points</source>
        <translation>Vytvoř kružnici třemi obvodovými body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArc</name>
    <message>
        <location line="-2232"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create arc by center</source>
        <translation>Vytvoř oblouk podle středu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation>Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create arc</source>
        <translation type="obsolete">Vytvoř oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create an arc in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Vytvoř oblouk v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1860"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse</source>
        <translation>Vytvoří oblouk elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateCircle</name>
    <message>
        <location line="-1256"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create circle</source>
        <translation>Vytvoř kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří kružnici v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateDraftLine</name>
    <message>
        <location line="+1923"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create draft line</source>
        <translation>Vytvoř pomocnou úsečku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a draft line in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří pomocnou úsečku v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-1052"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by 3 points</source>
        <translation>Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by 3 points in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create ellipse by center</source>
        <translation>Vytvoří elipsu pomocí středu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateFillet</name>
    <message>
        <location line="+1371"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create fillet</source>
        <translation>Vytvořit zaoblení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincidental point</source>
        <translation type="obsolete">Create a fillet between two lines or at a coincidental point</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a fillet between two lines or at a coincident point</source>
        <translation type="unfinished">Create a fillet between two lines or at a coincident point</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+959"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create heptagon</source>
        <translation>Vytvoří sedmiúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create hexagon</source>
        <translation>Vytvoří šestiúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří šestiúhelník v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateLine</name>
    <message>
        <location line="-4902"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create line</source>
        <translation>Vytvoř úsečku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a line in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří úsečku v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+4948"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create octagon</source>
        <translation>Vytvoří osmiúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří osmiúhelník v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create pentagon</source>
        <translation>Vytvoří pětiúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří pětiúhelník v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePoint</name>
    <message>
        <location line="-1261"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create point</source>
        <translation>Vytvoř bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a point in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří bod v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreatePolyline</name>
    <message>
        <location line="-2760"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create polyline</source>
        <translation>Vytvoř lomenou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a polyline in the sketch. &apos;M&apos; Key cycles behaviour</source>
        <translation>Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa &apos;M&apos; mění chování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a polyline in the sketch</source>
        <translation type="obsolete">Vytvoří lomenou čáru v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateRectangle</name>
    <message>
        <location line="-618"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create rectangle</source>
        <translation>Vytvoř obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a rectangle in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří obdélník v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSlot</name>
    <message>
        <location line="+4343"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create slot</source>
        <translation>Vytvoř drážku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a slot in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří drážku v náčertu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateSquare</name>
    <message>
        <location line="+261"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create square</source>
        <translation>Vytvoří čtverec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří čtverec v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateText</name>
    <message>
        <location line="-1208"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text</source>
        <translation>Vytvoř text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create text in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří text v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherCreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="+1179"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create equilateral triangle</source>
        <translation>Vytvoří rovnostranný trojúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle in the sketch</source>
        <translation>Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherEditSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+186"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation>Upravit skicu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit the selected sketch</source>
        <translation>Upravit vybraný náčrt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-506"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation>Externí geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an edge linked to an external geometry</source>
        <translation>Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherLeaveSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+28"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Leave sketch</source>
        <translation>Opustit prostředí náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Close the editing of the sketch</source>
        <translation>Zavřít editaci náčrtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMapSketch</name>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map sketch to face...</source>
        <translation>Promítne náčrt na stěnu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map a sketch to a face</source>
        <translation>Promítne náčrt na stěnu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMergeSketches</name>
    <message>
        <location line="+280"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Merge sketches</source>
        <translation>Sloučit náčrty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Neplatný výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select at least two sketches, please.</source>
        <translation>Vyberte prosím alespoň dva náčrty.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherMirrorSketch</name>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Mirror sketch</source>
        <translation>Zrcadlit náčrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Neplatný výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select one or more sketches, please.</source>
        <translation>Vyberte prosím jeden nebo více náčrtů.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketch</name>
    <message>
        <location line="-467"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create sketch</source>
        <translation>Vytvoř náčrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new or edit the selected sketch</source>
        <translation type="obsolete">Vytvořit novou nebo upravit vybranou skicu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a new sketch</source>
        <translation type="unfinished">Create a new sketch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherNewSketchSF</name>
    <message>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="obsolete">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketchflat sketch</source>
        <translation type="obsolete">Sketchflat sketch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</source>
        <translation type="obsolete">Create a new sketchflat sketch by starting externel editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherRectangularArray</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="+317"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rectangular Array</source>
        <translation>Obdélníkové pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates an rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherReorientSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+194"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient sketch...</source>
        <translation>Přeorientovat náčrtek...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorient the selected sketch</source>
        <translation>Přeorientovat vybraný náčrtek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1087"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show/hide internal geometry</source>
        <translation>Zobrazit / skrýt vnitřní geometrii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all internal geometry / hide unused internal geometry</source>
        <translation>Zobrazit veškerou vnitřní geometrii / skrýt nepoužitou vnitřní geometrii</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConflictingConstraints</name>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Conflicting Constraints</source>
        <translation>Vybere konfliktní vazby</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectConstraints</name>
    <message>
        <location line="-248"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Constraints</source>
        <translation>Vybrere vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the constraints associated to the selected elements</source>
        <translation>Vybere vyzby související s vybranými elementy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints</name>
    <message>
        <location line="+295"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Elements associated with constraints</source>
        <translation>Vybere elementy související s vazbami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectHorizontalAxis</name>
    <message>
        <location line="-147"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Horizontal Axis</source>
        <translation>Vybere horizontální osu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the horizontal axis</source>
        <translation>Vybere horizontální osu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectOrigin</name>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Origin</source>
        <translation>Vybere počátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the origin point</source>
        <translation>Vybere počáteční bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectRedundantConstraints</name>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Redundant Constraints</source>
        <translation>Vybere nadbytečné vazby</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSelectVerticalAxis</name>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Vertical Axis</source>
        <translation>Vybere vertikální osu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select the vertical axis</source>
        <translation>Vybere vertikální osu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherSymmetry</name>
    <message>
        <location line="+588"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Symmetry</source>
        <translation>Symetrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point</source>
        <translation>Vytvoří symterickou geometrii s ohledem na poslední vybranou čáru nebo bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherToggleConstruction</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+72"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggle construction geometry</source>
        <translation>Přepne konstrukční geometrii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode</source>
        <translation>Přepne nástrojový panel nebo vybranou geometrii na/z konstrukčního módu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle construction line</source>
        <translation type="obsolete">Přepnout čáru jako pomocnou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles the currently selected lines to/from construction mode</source>
        <translation type="obsolete">Přepíná aktuálně vybrané čáry do/z pomocného módu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherToggleDrivingConstraint</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="+2989"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggle reference/driving constraint</source>
        <translation>Přepne refrenčí / řízenou vazbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode</source>
        <translation>Přepne nástrojový panel nebo vybranou vazbu z/do referenčního módu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherTrimming</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-194"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim edge</source>
        <translation>Oříznout hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trim an edge with respect to the picked position</source>
        <translation>Oříznout hranu podle vybrané polohy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trims an edge with respect to the picked position</source>
        <translation type="obsolete">Trims an edge with respect to the picked position</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherValidateSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+221"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch...</source>
        <translation>Kontroluj náčrtek...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Validate sketch</source>
        <translation>Kontroluj náčrtek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Neplatný výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select one sketch, please.</source>
        <translation>Vyber jeden náčrtek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdSketcherViewSketch</name>
    <message>
        <location line="-49"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch</source>
        <translation>Zobrazit skicu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>View sketch perpendicular to sketch plane</source>
        <translation>Zobrazit skicu kolmo na kreslící rovinu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherCreateCommands.cpp" line="+41"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Vzhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="+42"/>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-3402"/>
        <location line="+329"/>
        <location line="+97"/>
        <location line="+96"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+80"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+72"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+93"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+91"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+112"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+34"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <location line="+271"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+158"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+54"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+181"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+146"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+137"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-880"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+60"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+79"/>
        <location line="+420"/>
        <location line="+242"/>
        <location line="+37"/>
        <location line="+111"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+228"/>
        <location line="+67"/>
        <location line="+394"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation>Neplatný výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select edge(s) from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte hrany ze skicy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-3142"/>
        <location line="+97"/>
        <source>Select an edge from the sketch.</source>
        <translation>Vyber hranu z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-70"/>
        <location line="+102"/>
        <source>Double constraint</source>
        <translation>Dvojité omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge has already a horizontal constraint!</source>
        <translation>Vybraný okraj má již horizontální omezení!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-107"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+9"/>
        <location line="+15"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-1729"/>
        <location line="+102"/>
        <source>Impossible constraint</source>
        <translation>Nemožné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-468"/>
        <source>Cannot add a constraint between two external geometries!</source>
        <translation>Nelze přidat vazbu mezi dvě vnější geometrie!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+260"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Only sketch and its support is allowed to select</source>
        <translation>Jen skicu a její podporu je dovoleno vybrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>One of the selected has to be on the sketch</source>
        <translation>Jeden z vybraných musí být na Náčrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge is not a line segment</source>
        <translation>Vybraný okraj není segment čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-83"/>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected edge has already a vertical constraint!</source>
        <translation>Vybraný okraj má již vertikální omezení!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a horizontal constraint!</source>
        <translation>Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou vazbu!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>The selected item(s) can&apos;t accept a vertical constraint!</source>
        <translation>Vybrané položky nemohou přijmout svislou vazbu!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Select entities from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte entity ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Select exactly one entity from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte jeden objekt skicy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one vertex from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte jeden vrchol ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <location line="+92"/>
        <location line="+179"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+156"/>
        <source>Select vertexes from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte vrcholy ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat vazbu souřadnice x na vnější geometrii!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-72"/>
        <source>Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation>Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat vazbu souřadnice y na vnější geometrii!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-521"/>
        <source>Select one vertex from the sketch other than the origin.</source>
        <translation>Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+396"/>
        <source>None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry.</source>
        <translation>Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points.</source>
        <translation>Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů. Máte vybráno %1 křivek a %2 bodů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+273"/>
        <source>Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point!</source>
        <translation>Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+747"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Select one or more arcs or circles from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Constrain equal</source>
        <translation>Zadat jako shodné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to share the same radius for all selected elements?</source>
        <translation>Má být poloměr stejný pro všechny vybrané elementy?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+218"/>
        <source>Select only entities from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte pouze entity z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+214"/>
        <source>Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point.</source>
        <translation>Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Parallel lines</source>
        <translation>Rovnoběžné úsečky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An angle constraint cannot be set for two parallel lines.</source>
        <translation>Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+417"/>
        <source>Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1.</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá intexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected objects are not just geometry from one sketch.</source>
        <translation>Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Number of selected objects is not 3 (is %1).</source>
        <translation>Počet vybraných objektu není 3 (vybráno je %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Can not create constraint with external geometry only!!</source>
        <translation>Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Incompatible geometry is selected!</source>
        <translation>Je vybrána nekompatibilní geometrie!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Select at least one ellipse and one edge from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte alespoň jednu elipsu a jednu hranu z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint</source>
        <translation>Osy náčrtu nelze použít ve vazbách vnitřního uspořádání</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse.</source>
        <translation>Nemůžete vnitřně vazbit jednu elipsu k druhé. Vyberte pouze jednu elipsu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Maximum 2 points are supported.</source>
        <translation>Jsou podporovány maximálně 2 body.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-158"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Maximum 2 lines are supported.</source>
        <translation>Jsou podporovány maximálně dvě čáry.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-127"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Nothing to constraint</source>
        <translation>Není co vazbit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-163"/>
        <source>Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed.</source>
        <translation>Momentálně je veškerá vnitřní geometrie elipsy odhalená.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+155"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Extra elements</source>
        <translation>Dodatečné elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-170"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+155"/>
        <source>More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation>Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro danou elipsu možné. Tyto byly ignorovány.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>You can not internally constraint an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.</source>
        <translation>Nemůžete vnitřně vazbit jeden oblouk elipsy k druhému. Vyberte pouze jeden oblouk elipsy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You can not internally constraint an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse.</source>
        <translation>Nemůžete vnitřně vazbit elipsu k oblouku elipsy. Vyberte pouze elipsu nebo oblouk elipsy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed.</source>
        <translation>Momentálně je veškerá vnitřní geometrie oblouku elipsy odhalená.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored.</source>
        <translation>Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro daný oblouk elipsy možné. Tyto byly ignorovány.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation>Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Select constraint(s) from the sketch.</source>
        <translation>Vybrat vazbu/y z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two vertexes from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte přesně dva vrcholy ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2840"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Select two or more vertexes from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <location line="+123"/>
        <source>Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat délkovou vazbu na vnější geometrii!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>Cannot add a length constraint on an axis!</source>
        <translation>Nelze přidat délkovou vazbu osy!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one point and one object from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte právě jeden bod a jeden objekt ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+172"/>
        <location line="+100"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+99"/>
        <source>Select exactly one line or up to two points from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu na vnější geometii!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-228"/>
        <source>Cannot add a horizontal length constraint on an axis!</source>
        <translation>Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat pevnou x-ovou vazbu na vnější geometrii!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat pevnou x-ovou vazbu počátku!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat svislé délkové omezení na vnější geometii!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Cannot add a vertical length constraint on an axis!</source>
        <translation>Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat pevnou y-ovou vazbu na vnější geometii!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat pevnou y-ovou vazbu počátku!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+120"/>
        <source>Select two or more lines from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte dvě nebo více úseček ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+1267"/>
        <source>Select at least two lines from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte nejméně dvě úsečky ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1253"/>
        <source>Select a valid line</source>
        <translation>Vyberte platnou úsečku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>The selected edge is not a valid line</source>
        <translation>Vybraná hrana není platnou úsečkou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Tuto vaztu je možno použít více způsoby.

Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Vyberte geometrii z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>perpendicular constraint</comment>
        <translation>Nesprávný počet vybraných objektů!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <location line="+313"/>
        <location line="+1181"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1468"/>
        <location line="+312"/>
        <source>With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-303"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected points should be end points of arcs and lines.</source>
        <translation type="obsolete">Vybrané body by měly být koncovými body oblouků nebo úseček.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected point should be an end point of an arc or line.</source>
        <translation type="obsolete">VYbraný bod by měl býd koncovým bodem oblouku nebo úsečky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected edge should be an arc, line or circle.</source>
        <translation type="obsolete">VYbranou hranou by měl být oblouk, úsečka nebo kružnice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>One of the selected edges should be a line.</source>
        <translation>Jedna z vybraných hran by měla být úsečka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>There is a number of ways this constraint can be applied.

Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Tuto vaztu je možno použít více způsoby.

Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Select some geometry from the sketch.</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Vyberte geometrii z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Wrong number of selected objects!</source>
        <comment>tangent constraint</comment>
        <translation>Nesprávný počet vybraných objektů!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Cannot add a tangency constraint at an unconnected point!</source>
        <translation>Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one arc or circle from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte jeden oblouk nebo kružnici ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte jednu nebo dvě úsečky ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot add an angle constraint on an external geometry!</source>
        <translation type="obsolete">Nelze přidat úhlovou vazbu na vnější geometrii!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+615"/>
        <source>Cannot add an angle constraint on an axis!</source>
        <translation>Nelze přidat úhlovou vazbu na osu!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one or two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte jednu nebo dvě úsečky ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <source>Select two edges from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte dvě hrany ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select atleast two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte alespoň dvě úsečky ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location line="+464"/>
        <source>Select two or more compatible edges</source>
        <translation>Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-458"/>
        <source>Sketch axes cannot be used in equality constraints</source>
        <translation>Osy skici nemohou být použity ve vazbě rovnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Select two or more edges of similar type</source>
        <translation>Vyberte dvě nebo více hran stejného typu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+78"/>
        <source>Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <source>Cannot add a constraint between external geometries!</source>
        <translation>Nelze přidat vazbu mezi vnější geometrie!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+57"/>
        <source>Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points!</source>
        <translation>Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two same geometries</source>
        <translation type="obsolete">Select exactly two same geometries</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select valid geometries</source>
        <translation type="obsolete">Select valid geometries</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select geometry of similar type</source>
        <translation type="obsolete">Select geometry of similar type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two points and one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte dva body a jednu úsečku ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly one line from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Select exactly one line from the sketch.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Select two lines from the sketch.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two lines from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Select exactly two lines from the sketch.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte dvě entity ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select exactly two entities from the sketch.</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte právě dvě entity ze skici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation type="obsolete">Upravit skicu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A dialog is already open in the task panel</source>
        <translation type="obsolete">Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to close this dialog?</source>
        <translation type="obsolete">Chcete zavřít tento dialog?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="-360"/>
        <source>Several sub-elements selected</source>
        <translation>několik pod elementů vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
        <translation>Máte vybranou jednoduchou plochu jako podklad pro náčrt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>No support face selected</source>
        <translation>Není vybrána žádná podporovaná stěna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
        <translation>Musíte vybrat stěnu jako plochu pro náčrt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No planar support</source>
        <translation>Není k dispozici podporovaná rovina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
        <translation>Potřebujete stěnu jako plochu pro náčrt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+82"/>
        <source>Distance constraint</source>
        <translation>Délkové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation>Není dovoleno upravit hodnotu, protože náčrt obsahuje konfliktní vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2835"/>
        <location line="+2271"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+97"/>
        <source>Dimensional constraint</source>
        <translation>Délkové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="+113"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-141"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+102"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Select at least two edges from the sketch.</source>
        <translation>Vyberte alespoň dvě hrany z náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-78"/>
        <location line="+102"/>
        <source>One selected edge is not connectable</source>
        <translation>Jedna vybraná hrana není připojitelná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense.</source>
        <translation>Uzavření tvaru složeného právě ze dvou úseček nemá smysl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+147"/>
        <location line="+420"/>
        <location line="+279"/>
        <location line="+345"/>
        <location line="+461"/>
        <source>Select elements from a single sketch.</source>
        <translation>Vyberte elementy z jednoho náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1120"/>
        <source>No constraint selected</source>
        <translation>Nebyla vybrána vazba</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>At least one constraint must be selected</source>
        <translation>Musí být vybrána alespoň jedna vazba</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+276"/>
        <source>Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse.</source>
        <translation>Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+148"/>
        <source>A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction.</source>
        <translation>Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction.</source>
        <translation>Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+295"/>
        <location line="+461"/>
        <source>A copy requires at least one selected non-external geometric element</source>
        <translation>Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation type="obsolete">Choose orientation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation type="obsolete">Sketch orientation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation type="obsolete">XY-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">XZ-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation type="obsolete">YZ-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation type="obsolete">Reverse direction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset:</source>
        <translation type="obsolete">Offset:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ConstraintView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+395"/>
        <source>Toggle to/from reference</source>
        <translation>Přepnout referenčnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Change value</source>
        <translation>Změnit hodnotu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Přejmenovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center sketch</source>
        <translation>Střed náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Swap constraint names</source>
        <translation>Prohodit názvy vazeb</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Unnamed constraint</source>
        <translation type="unfinished">Unnamed constraint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Only the names of named constraints can be swapped.</source>
        <translation type="unfinished">Only the names of named constraints can be swapped.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::EditDatumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="-2346"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-81"/>
        <source>Insert angle</source>
        <translation>Vložit úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+4"/>
        <source>Insert radius</source>
        <translation>Vložit rádius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+6"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Index lomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <comment>Constraint_SnellsLaw</comment>
        <translation>Poměr n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2277"/>
        <source>Change radius</source>
        <translation>Změna poloměru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2282"/>
        <location line="+2283"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="-5"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+758"/>
        <source>Refractive index ratio</source>
        <translation>Index lomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ratio n2/n1:</source>
        <translation>Poměr n2/n1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3033"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+9"/>
        <source>Insert length</source>
        <translation>Vložit délku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="+2"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ElementView</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+169"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::InsertDatum</name>
    <message>
        <location filename="../../InsertDatum.ui" line="+17"/>
        <source>Insert datum</source>
        <translation>Vložit hodnotu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>datum:</source>
        <translation>Referenční geometrie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Name (optional)</source>
        <translation>Název (volitelný)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::PropertyConstraintListItem</name>
    <message>
        <location filename="../../PropertyConstraintListItem.cpp" line="+123"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Nepojmenovaný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchMirrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Select Mirror Axis/Point</source>
        <translation>Vybrat osu/bod zrcadlení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>X-Axis</source>
        <translation>Osa x</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Y-Axis</source>
        <translation>Osa y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Počátek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchOrientationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchOrientationDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Choose orientation</source>
        <translation type="unfinished">Choose orientation</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketch orientation</source>
        <translation type="unfinished">Sketch orientation</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>XY-Plane</source>
        <translation type="unfinished">XY-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>XZ-Plane</source>
        <translation type="unfinished">XZ-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>YZ-Plane</source>
        <translation type="unfinished">YZ-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Reverse direction</source>
        <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation type="unfinished">Offset:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketchRectangularArrayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../SketchRectangularArrayDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Create array</source>
        <translation>Vytvořit pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Sloupce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Number of columns of the linear array</source>
        <translation>Počet sloupců lineárního pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Řádky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Number of rows of the linear array</source>
        <translation>Počet řádků lineárního pole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked</source>
        <translation>Je-li zaškrtnuto, nastaví stejné mezery mezi řádkami a sloupci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Equal vertical/horizontal spacing</source>
        <translation>Rovnoměrné vertikální/horizontální mezery</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>if selected, each element in the array is constraint with respect to the others using construction lines</source>
        <translation>Je-li vybráno, každý element pole je vazben vzhledem k ostatním za použití konstrukčních čar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Constrain inter-element separation</source>
        <translation>Omezovat rozchod mezi elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>If checked it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies</source>
        <translation>Je-li zaškrtnuto, nahradí se u kopií rozměrové vazby geometrickými, takže změna originálního elementu se přímo promítne do kopií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Klon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sketcher colors</source>
        <translation>Barvy náčrtníku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Default edge color</source>
        <translation>Výchozí barva hran</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of edges being edited</source>
        <translation>Barva hran při editaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Default vertex color</source>
        <translation>Přednastavená barva bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+66"/>
        <source>The color of vertices being edited</source>
        <translation>Barva vrcholů při editace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Edit edge color</source>
        <translation>Upravit barvu hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Edit vertex color</source>
        <translation>Upravit barvu vrcholu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Construction geometry</source>
        <translation>Geometrická konstrukce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>The color of construction geometry in edit mode</source>
        <translation>Barva konstrukční geometrie v editačním režimu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>External geometry</source>
        <translation>Externí geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of external geometry in edit mode</source>
        <translation>Barva vnější geometrie v editačním režimu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Fully constrained geometry</source>
        <translation>Plně zavazbená geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+287"/>
        <source>Marker size</source>
        <translation>Velikost značky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Geometry Creation &quot;Continue Mode&quot;</source>
        <translation>Vytváření geometrie v &quot;kontinuálním módu&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Sketch Solver</source>
        <translation>Řešič náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show Advanced Solver Control in the Task bar</source>
        <translation>Zobrazit pokročilé ovládání řešiče v panelu úkolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-431"/>
        <location line="+99"/>
        <source>The color of fully constrained geometry in edit mode</source>
        <translation>Barva plně zavazbené geometrie v editačním módu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Constraint color</source>
        <translation>Barva vazeb</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Datum color</source>
        <translation>Barva kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Datum text size</source>
        <translation>Velikost textu datumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+52"/>
        <source>The default line thickness for new shapes</source>
        <translation>Přednastavená tloušťka čáry pro nové tvary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+52"/>
        <location line="+90"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-187"/>
        <source>Default vertex size</source>
        <translation>Přednastavená velikost bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Default line width</source>
        <translation>Výchozí tloušťka čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Cursor text color</source>
        <translation>Barva textu kurzoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Non-driving Datum color</source>
        <translation>Barva ne-řídících kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The color of driving constraints in edit mode</source>
        <translation>Barva řídících vazeb v editačním módu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>The color of non-driving constrains or dimensions in edit mode</source>
        <translation>Barva ne-řídících vazeb nebo rozměrů v editačním módu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Sketch editing</source>
        <translation>Editace náčrtku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Font size</source>
        <translation>Velikost písma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Grid line pattern</source>
        <translation>Typ čáry mřížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Ask for value after creating a distance constraint</source>
        <translation>Zeptat se na hodnotu při vytvoření délkové vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SketcherSettings.cpp" line="+164"/>
        <source>%1 px</source>
        <translation type="unfinished">%1 px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::SketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="+279"/>
        <source>No missing coincidences</source>
        <translation>Shody nechybí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No missing coincidences found</source>
        <translation>Chybějící shody nebyly nalezeny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation>Chybějící shody</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 missing coincidences found</source>
        <translation>Počet chybějících shod: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>No invalid constraints</source>
        <translation>Neplatné vazby nejsou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No invalid constraints found</source>
        <translation>Neplatné vazby nenalezeny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation>Neplatné vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invalid constraints found</source>
        <translation>Byly nalezeny neplatné vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation>Obrácená vnější geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).

Click &quot;Swap endpoints in constraints&quot; button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15.???</source>
        <translation>Bylo nalezeno %1 oblouků s obrácenou vnější geometrií. Jejich koncové body jsou zakroužkovány v 3D pohledu.
Ke koncovým bodům je připojeno %2 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -&gt; Pohledy -&gt; Zobrazení reportu).

Klikněte na tlačítko &quot;Vyměnit koncové body ve vazbách&quot; pro nové vytvoření koncových bodů. Proveďte to pouze u náčrtů vytvořených ve verzi FreeCADu starší než v0.15.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view.

However, no constraints linking to the endpoints were found.</source>
        <translation>Bylo nalezeno %1 oblouků s obrácenou vnější geometrií. Jejich koncové body jsou zakroužkovány v 3D pohledu.

Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No reversed external-geometry arcs were found.</source>
        <translation>Nebyly nalezeny žádné oblouky s obrácenou vnější geometrií.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs.</source>
        <translation>Bylo změněno %1 vazeb připojených ke koncovým bodům obrácených oblouků.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation>Zamčení orientace vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view).</source>
        <translation>Zamčení orientace bylo zapnuto a přepočítáno pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -&gt; Pohledy -&gt; Zobrazení reportu).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -&gt; Views -&gt; Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON.</source>
        <translation>Zamčení orientace bylo vypnuto pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -&gt; Pohledy -&gt; Zobrazení reportu). Nicméně pro budoucí vazby je zamčení podle výchozího nastavení zapnuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation>Smazat vazby k vnější geometrii.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints?</source>
        <translation>Chystáte se smazat VŠECHNY vazby spojené s vnější geometrií. Je to užitečné pro záchranu náčrtu s rozbitými/změněnými vazbami na vnější geometrii. Chcete opravdu smazat tyto vazby?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>All constraints that deal with external geometry were deleted.</source>
        <translation>Všechny vazby spojené s vnější geometrií byly smazány.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Návrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filtr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normála</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Datums</source>
        <translation>Referenční geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Named</source>
        <translation>Pojmenované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Odkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherConstrains.cpp" line="+24"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation type="unfinished">Constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+176"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherElements</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Návrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Edge</source>
        <translation>Hrana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Starting Point</source>
        <translation>Výchozí bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End Point</source>
        <translation>Koncový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Center Point</source>
        <translation>Středový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Extended Naming</source>
        <translation>Rozšířené názvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto-switch to Edge</source>
        <translation>Automaticky přepnout na hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: multiple selection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: switch to next valid type&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Ctrl&amp;quot;: výcenásobný výběr&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Z&amp;quot;: přepnout na další platný typ&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="+66"/>
        <source>Elements</source>
        <translation>Elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+444"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kruh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Elliptical Arc</source>
        <translation>Eliptický oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Jiný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Návrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Zobrazit mřížku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid size:</source>
        <translation>Velikost mřížky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Grid snap</source>
        <translation>Přichytávat k mřížce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsolved</source>
        <translation type="obsolete">Unsolved</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Snap</source>
        <translation type="obsolete">Grid Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1 mm</source>
        <translation type="obsolete">0.1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.2 mm</source>
        <translation type="obsolete">0.2 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5 mm</source>
        <translation type="obsolete">0.5 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 mm</source>
        <translation type="obsolete">1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 mm</source>
        <translation type="obsolete">2 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 mm</source>
        <translation type="obsolete">5 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 mm</source>
        <translation type="obsolete">10 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 mm</source>
        <translation type="obsolete">20 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 mm</source>
        <translation type="obsolete">50 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 mm</source>
        <translation type="obsolete">100 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200 mm</source>
        <translation type="obsolete">200 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500 mm</source>
        <translation type="obsolete">500 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 m</source>
        <translation type="obsolete">1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 m</source>
        <translation type="obsolete">2 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 m</source>
        <translation type="obsolete">5 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 m</source>
        <translation type="obsolete">10 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 m</source>
        <translation type="obsolete">20 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Auto constraints</source>
        <translation>Automatické vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto constraints</source>
        <translation type="obsolete">auto constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherGeneral.cpp" line="+121"/>
        <source>Edit controls</source>
        <translation type="unfinished">Edit controls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.cpp" line="+49"/>
        <source>Solver messages</source>
        <translation>Zprávy řešiče</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.cpp" line="+67"/>
        <source>Advanced solver control</source>
        <translation>Pokročilé ovládání řešiče</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::TaskSketcherValidation</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="+14"/>
        <source>Sketcher validation</source>
        <translation>Kontrola náčrtku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Delete constraints to external geom.</source>
        <translation>Smazat vazby k vnější geometrii.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Missing coincidences</source>
        <translation>Chybějící shody</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Tolerance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reversed external geometry</source>
        <translation>Obrácená vnější geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Swap endpoints in constraints</source>
        <translation>Vyměnit koncové body ve vazbách</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Constraint orientation locking</source>
        <translation>Zamčení orientace vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Enable/Update</source>
        <translation>Zapnout / aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Vypnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-63"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Fix</source>
        <translation>Opravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Invalid constraints</source>
        <translation>Neplatné vazby</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SketcherGui::ViewProviderSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="+4183"/>
        <source>Invalid sketch</source>
        <translation>Neplatný náčrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sketch is invalid and cannot be edited.
Use the sketch validation tool.</source>
        <translation type="obsolete">Náčrt je neplatný a nelze ho upravovat.
Použijte nástroj Kontrola náčrtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Edit sketch</source>
        <translation>Upravit skicu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>A dialog is already open in the task panel</source>
        <translation>Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you want to close this dialog?</source>
        <translation>Chcete zavřít tento dialog?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Do you want to open the sketch validation tool?</source>
        <translation>Chcete otevřít nástroje pro ověření náčrtu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The sketch is invalid and cannot be edited.</source>
        <translation>Náčrt není platný a nemůže být upravován.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>Please remove the following constraint:</source>
        <translation>Odstraňte, prosím, následující vazbu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove at least one of the following constraints:</source>
        <translation>Odstraňte, prosím, alespoň jednu z následujících vazeb:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Please remove the following redundant constraint:</source>
        <translation>Odstraňte, prosím, následující nadbytečnou vazbu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please remove the following redundant constraints:</source>
        <translation>Odstraňte, prosím, následující nadbytečné vazby:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Empty sketch</source>
        <translation>Prázdný náčrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Over-constrained sketch </source>
        <translation>Převazbený náčrt </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+8"/>
        <source>(click to select)</source>
        <translation>(klikněte pro vybrání)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Sketch contains conflicting constraints </source>
        <translation>Náčrt obsahuje konfliktní vazby </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Sketch contains redundant constraints </source>
        <translation>Náčrt obsahuje nadbytečné vazby </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Over-constrained sketch</source>
        <translation type="obsolete">Převazbený náčrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains conflicting constraints</source>
        <translation type="obsolete">Náčrt obsahuje konfliktní vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketch contains redundant constraints</source>
        <translation type="obsolete">Náčrt obsahuje nadbytečné vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Fully constrained sketch</source>
        <translation>Plně zavazbený náčrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Under-constrained sketch with 1 degree of freedom</source>
        <translation>Nedovazbený náčrt s 1 stupněm volnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom</source>
        <translation>Nedovazbený náčrt s %1 stupni volnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Solved in %1 sec</source>
        <translation>Vyřešeno behem %1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unsolved (%1 sec)</source>
        <translation>Nevyřešeno (%1 s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Clone</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="-276"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CompCopy</name>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Klon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Copy</name>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point</source>
        <translation>Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointArc</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="-2582"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its end points and a point along the arc</source>
        <translation>Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_Create3PointCircle</name>
    <message>
        <location line="+1925"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by 3 rim points</source>
        <translation>Vytvoří kružnici třemi okrajovými body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArc</name>
    <message>
        <location line="-1931"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc by its center and by its end points</source>
        <translation>Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location line="+1582"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints</source>
        <translation>Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateCircle</name>
    <message>
        <location line="+342"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a circle by its center and by a rim point</source>
        <translation>Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseBy3Points</name>
    <message>
        <location line="-348"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius</source>
        <translation>Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateEllipseByCenter</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an ellipse by center, major radius and point</source>
        <translation>Vytvoří elipsu pomocí středu, hlavní poloosy a bodu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHeptagon</name>
    <message>
        <location line="+1976"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a heptagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateHexagon</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a hexagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateOctagon</name>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an octagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreatePentagon</name>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a pentagon by its center and by one corner</source>
        <translation>Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateSquare</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a square by its center and by one corner</source>
        <translation>Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_CreateTriangle</name>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Create an equilateral triangle by its center and by one corner</source>
        <translation>Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sketcher_ReorientSketch</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="+164"/>
        <source>Sketch has support</source>
        <translation>Náčrtky jsou podporovány</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketch with a support face cannot be reoriented.
Do you want to detach it from the support?</source>
        <translation>Náčrtek s podporou průčelí nemůže být přeorientována.
Přeješ si odstranit podporu průčelí?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherConstrains</name>
    <message>
        <source>Constraints</source>
        <translation type="obsolete">Constraints</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherCreateCommands</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="obsolete">Vzhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherGeneral</name>
    <message>
        <source>Edit controls</source>
        <translation type="obsolete">Edit controls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherMessages.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Návrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Undefined degrees of freedom</source>
        <translation>Nedefinovaný počet stupňů volnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Not solved yet</source>
        <translation>Zatím nevyřešeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Executes a recompute of the active document after every command</source>
        <translation>Přepočte aktivní dokument po každém příkazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto Update</source>
        <translation>Automatická aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Forces a recompute of the active document</source>
        <translation>Vynutí přepočtení aktivního dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskSketcherSolverAdvanced</name>
    <message>
        <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Návrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default algorithm used for Sketch solving</source>
        <translation>Výchozí algoritmus pro řešení náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Default Solver:</source>
        <translation>Výchozí řešič:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+322"/>
        <source>BFGS</source>
        <translation>BFGS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-317"/>
        <location line="+322"/>
        <source>LevenbergMarquardt</source>
        <translation>LevenbergMarquardt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-317"/>
        <location line="+322"/>
        <source>DogLeg</source>
        <translation type="unfinished">DogLeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-310"/>
        <source>Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step</source>
        <translation type="unfinished">Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>DogLeg Gauss step:</source>
        <translation type="unfinished">DogLeg Gauss step:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>FullPivLU</source>
        <translation type="unfinished">FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>LeastNorm-FullPivLU</source>
        <translation type="unfinished">LeastNorm-FullPivLU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>LeastNorm-LDLT</source>
        <translation type="unfinished">LeastNorm-LDLT</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Maximum number of iterations of the default algorithm</source>
        <translation type="unfinished">Maximum number of iterations of the default algorithm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Maximum Iterations:</source>
        <translation type="unfinished">Maximum Iterations:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size</source>
        <translation type="unfinished">If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sketch size multiplier:</source>
        <translation type="unfinished">Sketch size multiplier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Error threshold under which convergence is reached</source>
        <translation type="unfinished">Error threshold under which convergence is reached</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convergence:</source>
        <translation type="unfinished">Convergence:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Param1</source>
        <translation type="unfinished">Param1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Param2</source>
        <translation type="unfinished">Param2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Param3</source>
        <translation type="unfinished">Param3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Algorithm used for the rank revealing QR decomposition</source>
        <translation type="unfinished">Algorithm used for the rank revealing QR decomposition</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>QR Algorithm:</source>
        <translation type="unfinished">QR Algorithm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Eigen Dense QR</source>
        <translation type="unfinished">Eigen Dense QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Eigen Sparse QR</source>
        <translation type="unfinished">Eigen Sparse QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Pivot threshold</source>
        <translation type="unfinished">Pivot threshold</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>1E-13</source>
        <translation type="unfinished">1E-13</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Solving algorithm used for determination of Redundant constraints</source>
        <translation type="unfinished">Solving algorithm used for determination of Redundant constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Redundant Solver:</source>
        <translation type="unfinished">Redundant Solver:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints</source>
        <translation type="unfinished">Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Max Iterations:</source>
        <translation type="unfinished">Red. Max Iterations:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</source>
        <translation type="unfinished">If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Sketch size multiplier:</source>
        <translation type="unfinished">Red. Sketch size multiplier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints</source>
        <translation type="unfinished">Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Red. Convergence</source>
        <translation type="unfinished">Red. Convergence</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>1E-10</source>
        <translation type="unfinished">1E-10</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Red. Param1</source>
        <translation type="unfinished">Red. Param1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Red. Param2</source>
        <translation type="unfinished">Red. Param2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Red. Param3</source>
        <translation type="unfinished">Red. Param3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Degree of verbosity of the debug output to the console</source>
        <translation type="unfinished">Degree of verbosity of the debug output to the console</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Console  Debug mode:</source>
        <translation type="unfinished">Console  Debug mode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minimální</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Iteration Level</source>
        <translation type="unfinished">Iteration Level</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Solve</source>
        <translation>Řešit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Resets all solver values to their default values</source>
        <translation>Obnoví všechny hodnoty řešiče do výchozí pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Výchozí nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
        <source>Sketcher</source>
        <translation type="unfinished">Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sketcher geometries</source>
        <translation>Geometrie skici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sketcher tools</source>
        <translation>Nástroje náčrtu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sketcher geoms</source>
        <translation type="obsolete">Sketcher geoms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Sketcher constraints</source>
        <translation>Vazby náčrtu</translation>
    </message>
</context>
</TS>
