msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michael Mayer <michael@photoprism.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: easygettext\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/pages/albums.vue:273 src/share/albums.vue:249
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} gevonden albums"

#: src/pages/album/photos.vue:323 src/share/photos.vue:323
msgid "%{n} entries found"
msgstr "%{n} vermeldingen gevonden"

#: src/dialog/share/upload.vue:45
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} bestanden geüpload"

#: src/pages/library/files.vue:290
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} mappen gevonden"

#: src/pages/labels.vue:295
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} labels gevonden"

#: src/pages/photos.vue:377
msgid "%{n} results"
msgstr "%{n} resultaten"

#: src/options/options.js:234
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"

#: src/options/options.js:236
msgid "12 hours"
msgstr "12 uur"

#: src/options/options.js:235
msgid "4 hours"
msgstr "4 uren"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Een klik zal het naar uw klembord kopiëren."

#: src/component/navigation.vue:346 src/component/navigation.vue:25
msgid "About"
msgstr "Over"

#: src/dialog/share/upload.vue:111 src/model/account.js:96
#: src/pages/settings.vue:74
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: src/dialog/photo/info.vue:153
msgid "Accuracy"
msgstr "Nauwkeurigheid"

#: src/dialog/photo/labels.vue:20
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: src/dialog/photo/files.vue:29
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: src/pages/albums.vue:158
msgid "Add Album"
msgstr "Toevoegen aan album"

#: src/pages/settings/general.vue:140
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Voeg bestanden toe aan uw bibliotheek via Web Upload."

#: src/dialog/share.vue:91
msgid "Add Link"
msgstr "Advertentie aanbiedingen"

#: src/pages/albums.vue:112
msgid "Add photos or videos from search results by selecting them."
msgstr ""
"Voeg foto's of video's uit de zoekresultaten toe door ze te selecteren."

#: src/dialog/account/add.vue:6 src/pages/settings/sync.vue:46
msgid "Add Server"
msgstr "Server toevoegen"

#: src/component/album/clipboard.vue:132 src/component/file/clipboard.vue:85
#: src/component/label/clipboard.vue:64 src/component/photo/clipboard.vue:187
#: src/dialog/photo/album.vue:17
msgid "Add to album"
msgstr "Toevoegen aan album"

#: src/dialog/photo/files.vue:156
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: src/pages/settings.vue:52
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: src/options/options.js:244
msgid "After 1 day"
msgstr "Na 1 dag"

#: src/options/options.js:245
msgid "After 3 days"
msgstr "Na 3 dagen"

#: src/options/options.js:246
msgid "After 7 days"
msgstr "Na 7 dagen"

#: src/options/options.js:248
msgid "After one month"
msgstr "Na een maand"

#: src/options/options.js:250
msgid "After one year"
msgstr "Na een jaar"

#: src/pages/albums.vue:43
msgid ""
"After selecting photos or videos from search results, you can add them to "
"existing or new albums using the context menu."
msgstr ""
"Na het selecteren van foto's of video's uit de zoekresultaten, kunt u deze "
"via het contextmenu toevoegen aan bestaande of nieuwe albums."

#: src/options/options.js:249
msgid "After two months"
msgstr "Na twee maanden"

#: src/options/options.js:247
msgid "After two weeks"
msgstr "Na twee weken"

#: src/model/album.js:161
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/dialog/photo/album.vue:92
msgid "Album Name"
msgstr "Album Naam"

#: src/component/navigation.vue:165 src/component/navigation.vue:174
#: src/component/navigation.vue:620 src/routes.js:111 src/share/albums.vue:4
msgid "Albums"
msgstr "Albums"

#: src/component/album/clipboard.vue:69
msgid "Albums deleted"
msgstr "Albums verwijderd"

#: src/pages/albums.vue:181 src/share/albums.vue:163
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr " albums geladen"

#: src/pages/album/photos.vue:206 src/share/photos.vue:212
msgid "All %{n} entries loaded"
msgstr "Alle %{n} items geladen"

#: src/pages/labels.vue:200
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr " labels geladen"

#: src/component/album/toolbar.vue:16 src/component/photo/toolbar.vue:21
msgid "All Cameras"
msgstr "Alle camera’s"

#: src/component/photo/toolbar.vue:24 src/pages/albums.vue:33
#: src/pages/albums.vue:378 src/share/albums.vue:33
msgid "All Categories"
msgstr "Alle categorieën"

#: src/component/photo/toolbar.vue:23
msgid "All Colors"
msgstr "Alle landen"

#: src/component/album/toolbar.vue:20 src/component/photo/toolbar.vue:20
msgid "All Countries"
msgstr "Alle landen"

#: src/pages/about/feedback.vue:30
msgid "All fields are required"
msgstr "Alle velden zijn verplicht"

#: src/pages/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "Alle bestanden uit de importmap"

#: src/component/photo/toolbar.vue:22
msgid "All Lenses"
msgstr "Alle landen"

#: src/component/photo/toolbar.vue:25
msgid "All Months"
msgstr "Alle maanden"

#: src/pages/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Alle landen"

#: src/component/photo/toolbar.vue:26
msgid "All Years"
msgstr "Alle jaren"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid ""
"Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like "
"Nextcloud."
msgstr ""
"U kunt ook rechtstreeks bestanden uploaden naar WebDAV-servers zoals "
"Nextcloud."

#: src/dialog/photo/info.vue:145
msgid "Altitude"
msgstr "Hoogte"

#: src/dialog/photo/details.vue:306
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Hoogte (m)"

#: src/common/api.js:83
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "Er is een fout opgetreden. Bent u offline?"

#: src/pages/settings/general.vue:466
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr "Alle privéfoto's en -video's blijven privé en worden niet gedeeld."

#: src/dialog/account/edit.vue:434
msgid "API Key"
msgstr "API sleutel"

#: src/dialog/photo/details.vue:124
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: src/component/photo/cards.vue:20 src/component/photo/clipboard.vue:96
#: src/dialog/photo/details.vue:123
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: src/component/navigation.vue:113 src/component/photo/cards.vue:21
#: src/component/photo/clipboard.vue:211 src/pages/settings/general.vue:205
#: src/routes.js:185
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: src/dialog/photo/info.vue:193
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze foto’s wilt verwijderen?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze albums wilt verwijderen?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze albums wilt verwijderen?"

#: src/dialog/account/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit bestand permanent wilt verwijderen?"

#: src/dialog/photo/details.vue:522
msgid "Artist"
msgstr "Artiest"

#: src/dialog/photo/files.vue:124
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Verhoudingen"

#: src/pages/settings/account.vue:79
msgid "At least 6 characters."
msgstr "Minstens 6 tekens."

#: src/pages/settings/index.vue:114
msgid ""
"Automatically create JPEGs for other file types so that they can be "
"displayed in a browser."
msgstr ""
"Maak automatisch JPEG's aan voor andere bestandstypen, zodat deze in een "
"browser kunnen worden weergegeven."

#: src/options/options.js:269
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: src/options/options.js:282
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos Wijziging, Minder Ringing Artifacts"

#: src/options/options.js:265
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: src/options/options.js:116
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Braziliaans "

#: src/options/options.js:266
msgid "Brown"
msgstr "Bruin"

#: src/pages/settings/general.vue:294
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Bladeren en bewerken van beeldclassificatie-etiketten."

#: src/pages/settings/general.vue:250
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Blader door geïndexeerde bestanden en mappen in de bibliotheek."

#: src/options/options.js:276
msgid "Bug Report"
msgstr "Bugmelding"

#: src/common/notify.js:72
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Bezig, wacht even.."

#: src/component/navigation.vue:209 src/component/navigation.vue:764
#: src/routes.js:124 src/routes.js:131
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: src/component/photo/list.vue:33 src/component/photo/toolbar.vue:205
#: src/dialog/photo/details.vue:368 src/share/photo/list.vue:26
msgid "Camera"
msgstr "Camera"

#: src/dialog/photo/info.vue:73
msgid "Camera Serial"
msgstr "Camera"

#: src/pages/album/photos.vue:212 src/pages/photos.vue:268
#: src/share/photos.vue:218
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Kan niet meer laden, limiet bereikt"

#: src/common/clipboard.js:94 src/common/clipboard.js:126
#: src/pages/albums.vue:318 src/pages/albums.vue:334 src/pages/labels.vue:136
#: src/pages/labels.vue:152 src/pages/library/files.vue:174
#: src/pages/library/files.vue:190 src/share/albums.vue:290
#: src/share/albums.vue:306
msgid "Can't select more items"
msgstr "Kan niet meer items selecteren"

#: src/dialog/account/add.vue:15 src/dialog/account/edit.vue:95
#: src/dialog/account/remove.vue:15 src/dialog/album/delete.vue:15
#: src/dialog/album/edit.vue:42 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:15
#: src/dialog/reload.vue:11 src/dialog/share.vue:21
#: src/dialog/share/upload.vue:29 src/pages/library/import.vue:34
#: src/pages/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: src/component/album/toolbar.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:31
msgid "Cards"
msgstr "Kaarten"

#: src/component/photo/toolbar.vue:347 src/dialog/album/edit.vue:161
#: src/pages/about/feedback.vue:94 src/pages/albums.vue:109
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: src/pages/settings/account.vue:26
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: src/pages/settings/general.vue:228
msgid "Change photo titles, locations and other metadata."
msgstr "Wijzig fototitels, locaties en andere metagegevens."

#: src/component/photo/clipboard.vue:142
msgid "Change private flag"
msgstr "Privé vlag geschakeld"

#: src/dialog/photo/info.vue:185
msgid "Checked"
msgstr "Geselecteerd"

#: src/options/options.js:131
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"

#: src/options/options.js:136
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Traditioneel Chinees"

#: src/dialog/photo/files.vue:136
msgid "Chroma"
msgstr "Chroma"

#: src/component/photo/viewer.vue:66 src/dialog/photo/details.vue:120
#: src/dialog/share.vue:87 src/pages/library/errors.vue:56
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: src/dialog/photo/files.vue:96
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#: src/component/photo/toolbar.vue:323
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: src/pages/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: src/pages/library/index.vue:121
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Volledig herscannen"

#: src/dialog/photo/labels.vue:19
msgid "Confidence"
msgstr "Vertrouwen"

#: src/dialog/account/add.vue:16
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: src/dialog/webdav.vue:4 src/pages/settings/sync.vue:42
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Verbinding maken via WebDAV"

#: src/pages/about/feedback.vue:7
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: src/pages/albums.vue:109
msgid "Contains %{n} entries."
msgstr "Bevat %{n} vermeldingen."

#: src/pages/albums.vue:106
msgid "Contains one entry."
msgstr "Bevat één vermelding."

#: src/pages/about/about.vue:4
msgid "Contributors"
msgstr "Medewerkers"

#: src/pages/settings/index.vue:113
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Omzetten in JPEG"

#: src/pages/library/index.vue:137
msgid "Converting"
msgstr "Converteren"

#: src/dialog/share.vue:36 src/dialog/webdav.vue:33
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Gekopieerd naar klembord"

#: src/dialog/photo/details.vue:544
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: src/component/photo/cards.vue:9 src/component/photo/list.vue:9
#: src/component/photo/mosaic.vue:9 src/pages/albums.vue:39
#: src/pages/albums.vue:48 src/pages/labels.vue:35
#: src/pages/library/files.vue:36 src/share/albums.vue:20
#: src/share/photo/cards.vue:9 src/share/photo/list.vue:9
#: src/share/photo/mosaic.vue:9
msgid "Couldn't find anything"
msgstr "Kon niets vinden"

#: src/component/photo/list.vue:14 src/share/photo/list.vue:13
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Kon niets vinden."

#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:6
#: src/component/photo/mosaic.vue:6 src/share/photo/cards.vue:6
#: src/share/photo/list.vue:6 src/share/photo/mosaic.vue:6
msgid "Couldn't find recently edited"
msgstr "Kon niet vinden onlangs bewerkt"

#: src/component/photo/toolbar.vue:180 src/dialog/photo/details.vue:281
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/dialog/photo/album.vue:18
msgid "Create album"
msgstr "Nieuw album"

#: src/dialog/photo/info.vue:161
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

#: src/pages/library/index.vue:144
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Het maken van miniaturen voor"

#: src/options/options.js:284
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Kubiek: Gematigde kwaliteit, goede prestaties"

#: src/pages/settings/account.vue:54
msgid "Current Password"
msgstr "Huidig Wachtwoord"

#: src/options/options.js:273
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantondersteuning"

#: src/options/options.js:264
msgid "Cyan"
msgstr "Cyaan"

#: src/options/options.js:147
msgid "Cyano"
msgstr "Cyano"

#: src/options/options.js:237
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: src/dialog/photo/details.vue:137
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: src/pages/settings/advanced.vue:76
msgid "Debug Logs"
msgstr "Debug-logs"

#: src/options/options.js:143
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: src/dialog/account/edit.vue:169
msgid "Default Folder"
msgstr "Standaard map"

#: src/component/album/clipboard.vue:153 src/component/label/clipboard.vue:85
#: src/dialog/account/remove.vue:18 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/files.vue:42 src/dialog/share.vue:229
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: src/dialog/album/edit.vue:138 src/dialog/photo/details.vue:589
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: src/dialog/webdav.vue:23
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr ""
"Gedetailleerde instructies zijn te vinden in onze gebruikershandleiding."

#: src/dialog/photo/edit.vue:23
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: src/dialog/photo/files.vue:30
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: src/pages/settings/advanced.vue:142
msgid "Disable Backups"
msgstr "Back-ups uitschakelen"

#: src/pages/settings/advanced.vue:165
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Schakel de ingebouwde WebDAV-server uit. Vereist een herstart."

#: src/pages/settings/advanced.vue:208
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Schakel ExifTool uit"

#: src/pages/settings/advanced.vue:186
msgid "Disable Places"
msgstr "Locaties"

#: src/pages/settings/advanced.vue:230
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Schakel TensorFlow uit"

#: src/pages/settings/advanced.vue:164
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "WebDAV uitschakelen"

#: src/dialog/account/edit.vue:71 src/dialog/account/edit.vue:116
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: src/pages/settings/advanced.vue:187
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Schakelt de omgekeerde geocodering en kaarten uit."

#: src/pages/settings/advanced.vue:464
msgid ""
"Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
msgstr ""
"Schakelt gelijktijdige conversie van RAW-bestanden uit om Darktable-"
"voorinstellingen toe te passen."

#: src/routes.js:337 src/routes.js:344 src/routes.js:351 src/routes.js:358
msgid "Discover"
msgstr "Ontdek"

#: src/pages/settings/advanced.vue:143
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Maak geen back-up van foto- en albummetagegevens naar YAML-bestanden."

#: src/pages/settings/advanced.vue:209
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr ""
"Maak geen ExifTool JSON-bestanden aan voor een verbeterde metadata-extractie."

#: src/pages/settings/advanced.vue:99
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr ""
"Wijzig de map met de originelen niet. Schakel het importeren, uploaden en "
"verwijderen uit."

#: src/pages/settings/advanced.vue:231
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Gebruik TensorFlow niet voor beeldclassificatie."

#: src/options/options.js:277
msgid "Donations"
msgstr "Donaties"

#: src/dialog/photo/details.vue:127 src/dialog/share.vue:22
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/pages/library/import.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Klaar."

#: src/component/album/clipboard.vue:111 src/component/album/toolbar.vue:107
#: src/component/file/clipboard.vue:64 src/component/photo/clipboard.vue:165
#: src/component/photo/viewer.vue:73 src/dialog/photo/files.vue:33
#: src/pages/settings/general.vue:161 src/share/album/clipboard.vue:60
#: src/share/photo/clipboard.vue:62 src/share/photos.vue:76
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: src/dialog/account/edit.vue:284
msgid "Download remote files"
msgstr "Bestanden op afstand downloaden"

#: src/pages/settings/general.vue:162
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Download enkele bestanden en zip-archieven."

#: src/component/album/clipboard.vue:83 src/component/album/toolbar.vue:96
#: src/component/file/clipboard.vue:41 src/component/label/clipboard.vue:54
#: src/component/photo/clipboard.vue:94 src/component/photo/viewer.vue:102
#: src/share/album/clipboard.vue:40 src/share/photo/clipboard.vue:40
#: src/share/photos.vue:445
msgid "Downloading…"
msgstr "Downloaden…"

#: src/pages/settings/advanced.vue:281
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Downscaling filter"

#: src/pages/library/files.vue:39
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Duplicaten worden overgeslagen en verschijnen slechts één keer."

#: src/options/options.js:106
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: src/pages/about/feedback.vue:167
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: src/component/album/clipboard.vue:89 src/component/album/toolbar.vue:70
#: src/component/photo/clipboard.vue:119 src/component/photo/viewer.vue:90
#: src/pages/settings/general.vue:227
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "Bewerken %{name}"

#: src/dialog/account/edit.vue:137
msgid "Edit Account"
msgstr "Account bewerken"

#: src/dialog/photo/edit.vue:27
msgid "Edit Photo"
msgstr "Bewerk Foto"

#: src/dialog/photo/info.vue:177
msgid "Edited"
msgstr "Bewerkt"

#: src/pages/settings/advanced.vue:121
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Maak nieuwe functies mogelijk die momenteel in ontwikkeling zijn."

#: src/dialog/account/edit.vue:71 src/dialog/account/edit.vue:116
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: src/options/options.js:81
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: src/dialog/photo/files.vue:142
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: src/component/navigation.vue:315
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"

#: src/options/options.js:238
msgid "Every two days"
msgstr "Om de twee dagen"

#: src/pages/settings/index.vue:72
msgid ""
"Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels "
"and places."
msgstr ""
"Sluit inhoud gemarkeerd als privé uit van zoekresultaten, gedeelde albums, "
"labels en plaatsen."

#: src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Expand Search"
msgstr "Zoeken"

#: src/pages/settings/advanced.vue:120
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentele eigenschappen"

#: src/dialog/account/edit.vue:204 src/dialog/share.vue:39
msgid "Expires"
msgstr "Verloopt"

#: src/dialog/photo/details.vue:412
msgid "Exposure"
msgstr "Blootstelling"

#: src/dialog/photo/details.vue:456
msgid "F Number"
msgstr "F Aantal"

#: src/dialog/share.vue:36 src/dialog/webdav.vue:33
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Mislukt kopiëren naar klembord"

#: src/dialog/share.vue:68
msgid "Failed removing link"
msgstr "Mislukte verwijderingslink"

#: src/dialog/share.vue:56
msgid "Failed updating link"
msgstr "Mislukte actualiseringslink"

#: src/dialog/upload.vue:150
msgid "Failure while importing uploaded files"
msgstr "Fout tijdens importeren geüploade bestanden"

#: src/options/options.js:177
msgid "Fast"
msgstr "Snel"

#: src/dialog/photo/info.vue:80
msgid "Favorite"
msgstr "Favoriet"

#: src/component/navigation.vue:126 src/component/navigation.vue:493
#: src/routes.js:157
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"

#: src/options/options.js:275
msgid "Feature Request"
msgstr "Verzoek voor nieuwe functionaliteit"

#: src/component/navigation.vue:354 src/component/navigation.vue:33
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: src/model/file.js:233
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: src/routes.js:217
msgid "File Browser"
msgstr "Bestands Browser"

#: src/dialog/photo/edit.vue:31
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#: src/pages/settings/index.vue:216
msgid ""
"Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to "
"the same picture."
msgstr ""
"Bestanden met opeenvolgende namen zoals 'IMG_1234 (2)' en 'IMG_1234 (3)' "
"behoren tot hetzelfde beeld."

#: src/dialog/photo/details.vue:476
msgid "Focal Length"
msgstr "Brandpuntsafstand"

#: src/dialog/account/edit.vue:241 src/dialog/account/edit.vue:247
#: src/dialog/photo/info.vue:25 src/dialog/share/upload.vue:145
#: src/model/folder.js:187 src/pages/library/files.vue:81
msgid "Folder"
msgstr "Map"

#: src/pages/library/files.vue:292
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Map bevat %{n} bestanden"

#: src/pages/library/files.vue:284
msgid "Folder is empty"
msgstr "Map is leeg"

#: src/component/navigation.vue:196 src/component/navigation.vue:723
#: src/routes.js:137 src/routes.js:144
msgid "Folders"
msgstr "Mappen"

#: src/options/options.js:96
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: src/component/photo/viewer.vue:161
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"

#: src/pages/settings.vue:30
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: src/options/options.js:86
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: src/options/options.js:259
msgid "Gold"
msgstr "Goud"

#: src/options/options.js:262
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: src/options/options.js:268
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"

#: src/component/album/toolbar.vue:42 src/component/photo/toolbar.vue:40
#: src/dialog/album/edit.vue:20
msgid "Group by similarity"
msgstr "Groepering op basis van gelijkenis"

#: src/dialog/photo/files.vue:60
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: src/pages/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: src/component/navigation.vue:306
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: src/routes.js:223
msgid "Hidden Files"
msgstr "Verborgen bestanden"

#: src/pages/settings/general.vue:206
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Verberg foto's die zijn verplaatst naar het archief."

#: src/pages/settings/index.vue:71
msgid "Hide Private"
msgstr "Privé"

#: src/options/options.js:101
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: src/pages/about/feedback.vue:126
msgid "How can we help?"
msgstr "Hoe kunnen we je helpen?"

#: src/options/options.js:200
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybride"

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/mosaic.vue:13 src/pages/library/files.vue:40
msgid ""
"If a file you expect is missing, please re-index your library and wait until "
"indexing has been completed."
msgstr ""
"Als u verwacht dat er een bestand ontbreekt, kunt u uw bibliotheek opnieuw "
"indexeren en wachten tot de indexering is voltooid."

#: src/dialog/photo/labels.vue:34
msgid "image"
msgstr "afbeelding"

#: src/options/options.js:215
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: src/pages/settings/advanced.vue:56
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: src/pages/library.vue:42 src/pages/library/import.vue:43
#: src/pages/settings/general.vue:337
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: src/pages/library/import.vue:97
msgid "Import failed"
msgstr "Importeren mislust"

#: src/pages/library/import.vue:25
msgid ""
"Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid "
"duplicates."
msgstr ""
"Geïmporteerde bestanden worden gesorteerd op datum en krijgen een unieke "
"naam om duplicaten te voorkomen."

#: src/pages/settings/general.vue:338
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr ""
"Geïmporteerde bestanden worden gesorteerd op datum en krijgen een unieke "
"naam."

#: src/pages/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "Importeren"

#: src/pages/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Bestanden importeren uit directory…"

#: src/dialog/photo/files.vue:159 src/dialog/photo/files.vue:168
msgid "in"
msgstr "in"

#: src/pages/library.vue:32 src/pages/settings.vue:41
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: src/pages/library/index.vue:109 src/pages/library/index.vue:116
msgid "Indexing"
msgstr "Indexeren"

#: src/pages/library/index.vue:91
msgid "Indexing failed"
msgstr "Indexeren mislukt"

#: src/pages/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Foto’s en sidecar-bestanden aan het indexeren…"

#: src/dialog/photo/files.vue:54
msgid "Instance ID"
msgstr "Instantie-ID"

#: src/dialog/account/edit.vue:261
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: src/dialog/photo/details.vue:100
msgid "Invalid date"
msgstr "Ongeldige datum"

#: src/model/rest.js:163
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: src/pages/settings/advanced.vue:376
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG-kwaliteit: %{n}"

#: src/pages/settings/advanced.vue:429
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG-groottegrens: %{n}px"

#: src/pages/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG's en thumbnails worden automatisch weergegeven als dat nodig is."

#: src/dialog/photo/details.vue:611
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

#: src/dialog/photo/labels.vue:17 src/model/label.js:97
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: src/dialog/photo/labels.vue:48 src/pages/labels.vue:310
msgid "Label Name"
msgstr "Labelnaam"

#: src/component/navigation.vue:267 src/component/navigation.vue:961
#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/pages/settings/general.vue:293
#: src/routes.js:236
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: src/component/label/clipboard.vue:40
msgid "Labels deleted"
msgstr "Albums verwijderd"

#: src/options/options.js:283
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Detailbewaring, Minimale artefacten"

#: src/pages/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: src/pages/settings/sync.vue:30
msgid "Last Backup"
msgstr "Laatste back-up"

#: src/dialog/photo/details.vue:327 src/dialog/photo/info.vue:129
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: src/options/options.js:151
msgid "Lavender"
msgstr "Lavendel"

#: src/dialog/photo/details.vue:432
msgid "Lens"
msgstr "Lens"

#: src/pages/settings/general.vue:272
msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
msgstr "Laat PhotoPrism albums maken van gebeurtenissen uit het verleden."

#: src/component/navigation.vue:280 src/component/navigation.vue:289
#: src/component/navigation.vue:1006 src/pages/settings/general.vue:315
#: src/pages/settings/index.vue:6 src/routes.js:255 src/routes.js:262
#: src/routes.js:269
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"

#: src/component/navigation.vue:362 src/component/navigation.vue:41
#: src/dialog/photo/details.vue:567 src/pages/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: src/component/photo/viewer.vue:134
msgid "Like"
msgstr "Vind ik leuk"

#: src/options/options.js:261
msgid "Lime"
msgstr "Limoen"

#: src/pages/library/files.vue:294
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Limiet bereikt, toont eerste %{n} bestanden"

#: src/options/options.js:285
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Lineair: Zeer glad, beste prestaties"

#: src/model/link.js:107
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/component/album/toolbar.vue:32 src/component/photo/toolbar.vue:32
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: src/options/options.js:223
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: src/dialog/photo/details.vue:210
msgid "Local Time"
msgstr "Lokale tijd"

#: src/dialog/photo/labels.vue:36
msgid "location"
msgstr "locatie"

#: src/component/photo/list.vue:35 src/dialog/album/edit.vue:122
#: src/share/photo/list.vue:28
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: src/pages/library/errors.vue:35
msgid ""
"Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or "
"there are other potential issues."
msgstr ""
"Logboekberichten verschijnen hier wanneer PhotoPrism op gebroken bestanden "
"stuit, of wanneer er andere potentiële problemen zijn."

#: src/component/navigation.vue:388 src/component/navigation.vue:1363
msgid "Login"
msgstr "Log in"

#: src/component/navigation.vue:376 src/component/navigation.vue:1323
msgid "Logout"
msgstr "Log uit"

#: src/pages/library.vue:52 src/pages/settings/general.vue:359
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: src/dialog/photo/details.vue:348 src/dialog/photo/info.vue:137
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: src/options/options.js:255
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/dialog/photo/files.vue:130
msgid "Main Color"
msgstr "Hoofdkleur"

#: src/dialog/photo/labels.vue:32
msgid "manual"
msgstr "handmatig"

#: src/dialog/account/edit.vue:56
msgid "Manual Upload"
msgstr "Uploaden"

#: src/options/options.js:181
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/pages/about/feedback.vue:26
msgid "Message sent"
msgstr "Bericht verzonden"

#: src/dialog/photo/files.vue:148
msgid "Missing"
msgstr "Ontbrekend"

#: src/component/navigation.vue:222 src/component/navigation.vue:805
#: src/pages/settings/general.vue:271 src/routes.js:98 src/routes.js:105
msgid "Moments"
msgstr "Momenten"

#: src/component/navigation.vue:72
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochroom"

#: src/component/photo/toolbar.vue:298 src/dialog/photo/details.vue:161
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: src/options/options.js:155
msgid "Moonlight"
msgstr "Maanlicht"

#: src/pages/albums.vue:276 src/share/albums.vue:252
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Meer dan 20 albums gevonden"

#: src/pages/labels.vue:297
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Meer dan 20 labels gevonden"

#: src/pages/album/photos.vue:326 src/share/photos.vue:326
msgid "More than 50 entries found"
msgstr "Meer dan 50 foto’s gevonden"

#: src/pages/photos.vue:380
msgid "More than 50 results"
msgstr "Meer dan 50 foto’s gevonden"

#: src/component/album/toolbar.vue:30 src/component/photo/toolbar.vue:30
msgid "Mosaic"
msgstr "Mozaiek"

#: src/component/album/toolbar.vue:43 src/component/photo/toolbar.vue:41
#: src/dialog/album/edit.vue:21
msgid "Most relevant"
msgstr "Meest relevant"

#: src/pages/library/import.vue:129
msgid "Move Files"
msgstr "Bestanden verplaatsen"

#: src/component/photo/list.vue:35 src/dialog/account/edit.vue:359
#: src/dialog/album/edit.vue:105 src/dialog/photo/files.vue:72
#: src/dialog/photo/files.vue:29 src/dialog/photo/info.vue:31
#: src/pages/about/feedback.vue:144 src/pages/login.vue:67
#: src/share/photo/list.vue:28
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: src/component/album/toolbar.vue:51 src/dialog/album/edit.vue:24
#: src/dialog/photo/labels.vue:22 src/pages/labels.vue:47
#: src/pages/library/files.vue:50
msgid "Name too long"
msgstr "Titel is te lang"

#: src/options/options.js:233 src/options/options.js:243
#: src/pages/settings/sync.vue:49
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: src/pages/settings/account.vue:75
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"

#: src/component/album/toolbar.vue:39 src/component/photo/toolbar.vue:37
#: src/dialog/album/edit.vue:17
msgid "Newest first"
msgstr "Nieuwste eerst"

#: src/dialog/photo/archive.vue:15 src/dialog/photo/info.vue:261
#: src/dialog/photo/info.vue:280 src/dialog/photo/info.vue:299
#: src/dialog/photo/info.vue:318 src/dialog/photo/info.vue:337
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: src/pages/albums.vue:269 src/share/albums.vue:245
msgid "No albums found"
msgstr "Geen albums gevonden"

#: src/pages/album/photos.vue:319 src/share/photos.vue:319
msgid "No entries found"
msgstr "Geen inzendingen gevonden"

#: src/dialog/photo/labels.vue:33
msgid "No labels found"
msgstr "%{n} labels gevonden"

#: src/pages/places.vue:176 src/pages/places.vue:221
msgid "No photos found"
msgstr "Geen foto’s gevonden"

#: src/pages/photos.vue:373
msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"

#: src/pages/settings/sync.vue:51
msgid "No servers configured."
msgstr "Geen servers geconfigureerd."

#: src/pages/library/errors.vue:32
msgid ""
"No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-"
"sensitive."
msgstr ""
"Geen waarschuwingen of fouten met dit trefwoord. Let op: zoeken is "
"hoofdlettergevoelig."

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:19 src/component/photo/mosaic.vue:15
#: src/component/photo/mosaic.vue:1 src/dialog/upload.vue:50
#: src/pages/settings/index.vue:93
msgid ""
"Non-photographic and low-quality images require a review before they appear "
"in search results."
msgstr ""
"Niet-fotografische beelden en beelden van lage kwaliteit moeten worden "
"beoordeeld voordat ze in de zoekresultaten verschijnen."

#: src/options/options.js:173
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: src/model/thumb.js:74
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"

#: src/pages/people.vue:4
msgid "Not implemented yet"
msgstr "Nog niet geïmplementeerd"

#: src/pages/library/import.vue:28
msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
msgstr ""
"Merk op dat u uw originelen ook handmatig kunt beheren en opnieuw kunt "
"indexeren."

#: src/pages/settings/sync.vue:34
msgid "Note:"
msgstr "Notitie:"

#: src/dialog/account/add.vue:22
msgid ""
"Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured "
"as remote service for backup and file upload."
msgstr ""
"Opmerking: Alleen WebDAV-servers, zoals Nextcloud of PhotoPrism, kunnen "
"worden geconfigureerd als service op afstand voor het maken van back-ups en "
"het uploaden van bestanden."

#: src/pages/settings/account.vue:20
msgid ""
"Note: Updating the password will not revoke access from already "
"authenticated users."
msgstr ""
"Opmerking: Het updaten van het wachtwoord zal de toegang van reeds "
"geauthenticeerde gebruikers niet herroepen."

#: src/dialog/photo/details.vue:633
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: src/pages/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
msgstr "Nog niets te zien hier. Wees geduldig."

#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:1404
#: src/options/options.js:192
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: src/component/album/toolbar.vue:40 src/component/photo/toolbar.vue:38
#: src/dialog/album/edit.vue:18
msgid "Oldest first"
msgstr "Oudste eerst"

#: src/pages/settings/advanced.vue:332
msgid ""
"Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
msgstr ""
"On-demand rendering vereist een krachtige CPU en wordt niet aanbevolen voor "
"kleinere homeservers of NAS-apparaten."

#: src/options/options.js:239
msgid "Once a week"
msgstr "Eenmaal per week"

#: src/pages/albums.vue:271 src/share/albums.vue:247
msgid "One album found"
msgstr "Een album gevonden"

#: src/pages/album/photos.vue:321 src/share/photos.vue:321
msgid "One entry found"
msgstr "Een foto gevonden"

#: src/pages/library/files.vue:286
msgid "One file found"
msgstr "Een album gevonden"

#: src/pages/library/files.vue:288
msgid "One folder found"
msgstr "Een album gevonden"

#: src/pages/photos.vue:375
msgid "One result"
msgstr "Eén resultaat"

#: src/options/options.js:159
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"

#: src/pages/settings/advanced.vue:6
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: src/options/options.js:258
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: src/dialog/account/edit.vue:80
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: src/pages/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Originele bestandsnamen worden opgeslagen en geïndexeerd."

#: src/dialog/photo/files.vue:78 src/dialog/photo/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Originele naam"

#: src/component/navigation.vue:297 src/pages/library/files.vue:6
#: src/pages/settings/general.vue:249
msgid "Originals"
msgstr "Originelen"

#: src/options/options.js:278
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: src/options/options.js:208
msgid "Outdoor"
msgstr "Outdoor"

#: src/dialog/photo/info.vue:112
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:80
msgid "Panoramas"
msgstr "Panorama's"

#: src/dialog/account/add.vue:100 src/dialog/account/edit.vue:413
#: src/dialog/share.vue:20 src/pages/login.vue:87
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: src/pages/settings/account.vue:21
msgid "Password changed"
msgstr "Wachtwoord gewijzigd"

#: src/routes.js:249
msgid "People"
msgstr "Personen"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Mensen met wie je een link deelt, kunnen de openbare inhoud bekijken."

#: src/model/photo.js:674
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: src/pages/albums.vue:52
msgid ""
"PhotoPrism continuously analyzes your library to find special moments, "
"journeys and places."
msgstr ""
"PhotoPrism analyseert voortdurend uw bibliotheek om speciale momenten, "
"reizen en plaatsen te vinden."

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism is geüpdatet.."

#: src/pages/about/about.vue:59
msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
msgstr "PhotoPrism® is een geregistreerd handelsmerk van Michael Mayer."

#: src/component/navigation.vue:54 src/component/navigation.vue:63
#: src/component/navigation.vue:253
msgid "Photos"
msgstr "Foto’s"

#: src/options/options.js:256
msgid "Pink"
msgstr "Roze"

#: src/dialog/photo/info.vue:120
msgid "Place"
msgstr "Plaats"

#: src/pages/settings/index.vue:173
msgid "Place & Time"
msgstr "Plaats & Tijd"

#: src/component/navigation.vue:235 src/component/navigation.vue:244
#: src/component/navigation.vue:850 src/pages/settings/general.vue:92
#: src/pages/settings/general.vue:383 src/routes.js:192 src/routes.js:198
#: src/routes.js:204 src/routes.js:211
msgid "Places"
msgstr "Locaties"

#: src/pages/settings/account.vue:101
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Bevestig uw nieuwe wachtwoord."

#: src/dialog/upload.vue:45
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Upload geen foto's met aanstootgevende inhoud."

#: src/pages/login.vue:8
msgid "Please enter your name and password:"
msgstr "Voer een beheerderswachtwoord in om verder te gaan…"

#: src/options/options.js:111
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: src/dialog/photo/files.vue:110
msgid "Portrait"
msgstr "Staand"

#: src/pages/settings/advanced.vue:349
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Pre-Render Grootte Limiet: %{n}px"

#: src/dialog/account/edit.vue:301
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Bewaar bestandsnamen"

#: src/pages/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Klik knop om indexeren te starten…"

#: src/pages/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Klik knop om indexeren te starten…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "maak nieuw album"

#: src/dialog/photo/files.vue:17
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: src/dialog/photo/files.vue:36 src/dialog/photo/files.vue:102
#: src/dialog/photo/files.vue:23
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: src/component/navigation.vue:139 src/component/navigation.vue:534
#: src/dialog/photo/info.vue:88 src/routes.js:178
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: src/options/options.js:274
msgid "Product Feedback"
msgstr "Terugkoppeling van producten"

#: src/dialog/photo/files.vue:118
msgid "Projection"
msgstr "Projectie"

#: src/options/options.js:254
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: src/pages/settings/index.vue:92
msgid "Quality Filter"
msgstr "Kwaliteitsfilter"

#: src/dialog/photo/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Kwaliteitsscore"

#: src/pages/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: src/options/options.js:163
msgid "Raspberry"
msgstr "Framboos"

#: src/options/options.js:219
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/pages/settings/advanced.vue:96
msgid "RAW Conversion"
msgstr "RAW-omzetting"

#: src/pages/library/index.vue:122
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr ""
"Herindexeer alle originelen, inclusief de reeds geïndexeerde en ongewijzigde "
"bestanden."

#: src/pages/settings/advanced.vue:98
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Alleen-lezen modus"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:35
#: src/dialog/album/edit.vue:15
msgid "Recently added"
msgstr "Recent toegevoegd"

#: src/component/album/toolbar.vue:38 src/component/photo/toolbar.vue:36
#: src/dialog/album/edit.vue:16
msgid "Recently edited"
msgstr "Recent geïmporteerd"

#: src/options/options.js:257
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: src/component/album/toolbar.vue:54 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:121 src/pages/labels.vue:83
#: src/pages/library/errors.vue:61 src/pages/library/files.vue:97
msgid "Reload"
msgstr "Ververs"

#: src/dialog/reload.vue:26 src/pages/settings/general.vue:41
#: src/pages/settings/index.vue:43
msgid "Reloading…"
msgstr "Uploaden"

#: src/dialog/account/edit.vue:101
msgid "Remote Sync"
msgstr "Synchronisatie op afstand"

#: src/component/photo/clipboard.vue:256
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: src/component/photo/clipboard.vue:69
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "verwijderen mislukt: onbekend album"

#: src/pages/library/import.vue:130
msgid ""
"Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be "
"deleted, they remain in their current location."
msgstr ""
"Verwijder geïmporteerde bestanden om opslag op te slaan. Niet-ondersteunde "
"bestandstypen worden nooit verwijderd, ze blijven op hun huidige locatie."

#: src/pages/library/errors.vue:78
msgid "Report Bug"
msgstr "Verslag Bug"

#: src/common/api.js:66
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Verzoek mislukt - ongeldig antwoord"

#: src/pages/about/feedback.vue:105 src/pages/about/feedback.vue:125
#: src/pages/about/feedback.vue:165
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: src/dialog/photo/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutie"

#: src/component/photo/clipboard.vue:234
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: src/pages/settings/account.vue:97
msgid "Retype Password"
msgstr "Herhaal je wachtwoord"

#: src/component/navigation.vue:104 src/routes.js:171
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: src/options/options.js:121
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: src/dialog/account/edit.vue:98 src/dialog/album/edit.vue:45
#: src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: src/dialog/photo/info.vue:104
msgid "Scan"
msgstr "Scan"

#: src/component/navigation.vue:96
msgid "Scans"
msgstr "Scans"

#: src/component/photo/toolbar.vue:44 src/pages/albums.vue:96
#: src/pages/labels.vue:67 src/pages/library/errors.vue:47
#: src/pages/places.vue:28 src/routes.js:242
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: src/pages/settings/general.vue:384
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Zoek en toon foto's op een kaart."

#: src/pages/album/photos.vue:240 src/pages/albums.vue:206
#: src/pages/labels.vue:225 src/pages/library/errors.vue:39
#: src/pages/library/files.vue:215 src/pages/photos.vue:296
#: src/pages/places.vue:191 src/share/albums.vue:182 src/share/photos.vue:240
msgid "Search term too short"
msgstr "Zoekterm te kort"

#: src/pages/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Seizoen"

#: src/options/options.js:167
msgid "Seaweed"
msgstr "Zeewier"

#: src/dialog/share.vue:205
msgid "Secret"
msgstr "Geheim"

#: src/component/photo/viewer.vue:106
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: src/dialog/upload.vue:138
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Selecteer albums of maak een nieuwe aan"

#: src/component/photo/clipboard.vue:34
msgid "Selection approved"
msgstr "Selectie goedgekeurd"

#: src/component/photo/clipboard.vue:43
msgid "Selection archived"
msgstr "Selectie gearchiveerd"

#: src/component/photo/clipboard.vue:56
msgid "Selection restored"
msgstr "Selectie hersteld"

#: src/pages/about/feedback.vue:46
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: src/pages/settings/index.vue:215
msgid "Sequential Name"
msgstr "Opeenvolgende naam"

#: src/pages/settings/sync.vue:26
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: src/dialog/account/add.vue:64 src/dialog/account/edit.vue:377
#: src/dialog/share.vue:18
msgid "Service URL"
msgstr "Service URL"

#: src/component/navigation.vue:329 src/component/navigation.vue:338
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:17
#: src/component/navigation.vue:1169 src/routes.js:277 src/routes.js:289
#: src/routes.js:301 src/routes.js:313 src/routes.js:325
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/pages/settings/advanced.vue:39 src/pages/settings/general.vue:45
#: src/pages/settings/index.vue:47
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: src/component/album/clipboard.vue:68 src/component/album/toolbar.vue:88
#: src/component/photo/clipboard.vue:73 src/pages/settings/general.vue:183
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Aandeel %{name}"

#: src/share/albums.vue:56
msgid "Shared with you."
msgstr "Met u gedeeld."

#: src/pages/labels.vue:118
msgid "Show less"
msgstr "Toon minder"

#: src/pages/settings/general.vue:316
msgid "Show Library in navigation menu."
msgstr "Toon Bibliotheek in het navigatiemenu."

#: src/pages/labels.vue:101
msgid "Show more"
msgstr "Toon meer"

#: src/pages/settings/general.vue:360
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Toon serverlogs in Bibliotheek."

#: src/pages/photos.vue:262
msgid "Showing all %{n} results"
msgstr "Het tonen van alle %{n} resultaten"

#: src/pages/settings/advanced.vue:77
msgid "Shows more detailed log messages."
msgstr "Toont meer gedetailleerde logboekberichten."

#: src/model/file.js:174
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidecar"

#: src/pages/login.vue:20
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"

#: src/pages/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Vergelijkbaar"

#: src/dialog/account/edit.vue:183 src/dialog/photo/files.vue:84
#: src/dialog/photo/files.vue:31
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: src/options/options.js:126
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: src/options/options.js:185
msgid "Slow"
msgstr "Langzaam"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:39
#: src/dialog/album/edit.vue:19
msgid "Sort by file name"
msgstr "Sorteren op bestandsnaam"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:177
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteer volgorde"

#: src/dialog/photo/labels.vue:18
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: src/options/options.js:91
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: src/pages/settings/index.vue:195
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr ""
"Stapel bestanden met dezelfde unieke beeld- of instantie-identificatie."

#: src/pages/settings/index.vue:174
msgid ""
"Stack pictures taken at the exact same time and location based on their "
"metadata."
msgstr ""
"Stapel foto's die op exact dezelfde tijd en locatie zijn genomen op basis "
"van hun metagegevens."

#: src/component/navigation.vue:88 src/pages/settings/index.vue:33
msgid "Stacks"
msgstr "Stapels"

#: src/pages/settings/index.vue:140
msgid ""
"Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of "
"quality, format, size or color."
msgstr ""
"Stapelt groepsbestanden met een vergelijkbaar referentiekader, maar met "
"verschillen in kwaliteit, formaat, grootte of kleur."

#: src/pages/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: src/component/photo/viewer.vue:170
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Start/Stop Diavoorstelling"

#: src/component/navigation.vue:253
msgid "States"
msgstr "Provincies"

#: src/dialog/photo/files.vue:33
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/dialog/photo/files.vue:66
msgid "Storage Folder"
msgstr "Opslagmap"

#: src/options/options.js:196
msgid "Streets"
msgstr "Straat"

#: src/pages/settings/general.vue:444
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: src/dialog/photo/details.vue:499
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: src/dialog/account/add.vue:23
msgid ""
"Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr ""
"Ondersteuning voor aanvullende diensten, zoals Google Drive, zal in de loop "
"van de tijd worden toegevoegd."

#: src/pages/settings.vue:63 src/pages/settings/sync.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniseer"

#: src/dialog/account/edit.vue:335
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Ruwe en videobestanden synchroniseren"

#: src/component/photo/list.vue:32 src/dialog/photo/info.vue:52
#: src/share/photo/list.vue:25
msgid "Taken"
msgstr "Bezet"

#: src/options/options.js:263
msgid "Teal"
msgstr "Teal"

#: src/dialog/photo/details.vue:26
msgid "Text too long"
msgstr "Titel is te lang"

#: src/pages/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "De index bevat momenteel %{n} verborgen bestanden."

#: src/pages/library/index.vue:37
msgid ""
"Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet "
"or there are duplicates."
msgstr ""
"Hun formaat wordt mogelijk niet ondersteund, ze zijn nog niet geconverteerd "
"naar JPEG of er zijn duplicaten."

#: src/pages/settings/general.vue:71
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: src/dialog/webdav.vue:17 src/pages/settings/sync.vue:36
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, "
"edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were "
"local."
msgstr ""
"Hierdoor wordt de map met de originelen als een netwerkstation gemonteerd en "
"kunt u bestanden openen, bewerken en verwijderen van uw computer of "
"smartphone alsof ze lokaal zijn."

#: src/pages/settings/advanced.vue:252
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Thumbnail generatie"

#: src/dialog/photo/details.vue:233
msgid "Time UTC"
msgstr "Tijd UTC"

#: src/dialog/photo/details.vue:255
msgid "Time Zone"
msgstr "Tijdzone"

#: src/component/photo/list.vue:31 src/dialog/photo/details.vue:115
#: src/dialog/photo/info.vue:45 src/share/photo/list.vue:24
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: src/pages/albums.vue:58 src/share/albums.vue:58
msgid "Title too long"
msgstr "Titel is te lang"

#: src/app.js:139 src/share.js:139
msgid "to"
msgstr "tot"

#: src/component/album/toolbar.vue:125 src/component/album/toolbar.vue:142
#: src/component/album/toolbar.vue:158 src/component/photo/toolbar.vue:72
#: src/component/photo/toolbar.vue:89 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Toggle View"
msgstr "Schakelweergave"

#: src/dialog/share.vue:206
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/options/options.js:204
msgid "Topographic"
msgstr "Topografische"

#: src/pages/about/about.vue:56
msgid "Trademarks"
msgstr "Handelsmerken"

#: src/component/photo/cards.vue:12 src/component/photo/list.vue:12
#: src/component/photo/list.vue:16 src/component/photo/mosaic.vue:12
#: src/pages/albums.vue:42 src/pages/albums.vue:51 src/pages/labels.vue:38
#: src/share/albums.vue:23 src/share/photo/cards.vue:12
#: src/share/photo/list.vue:12 src/share/photo/list.vue:15
#: src/share/photo/mosaic.vue:12
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Probeer opnieuw met een ander trefwoord of"

#: src/dialog/account/edit.vue:452 src/dialog/photo/files.vue:90
#: src/dialog/photo/files.vue:32 src/dialog/photo/info.vue:15
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: src/pages/settings/advanced.vue:331
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Onbekijkbare voorvertoningen"

#: src/pages/settings/advanced.vue:300
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Onbereikbare Groottegrens: %{n}px"

#: src/pages/settings/index.vue:194
msgid "Unique ID"
msgstr "Unieke id"

#: src/dialog/photo/details.vue:16 src/dialog/photo/info.vue:21
#: src/model/album.js:122 src/model/photo.js:406 src/model/photo.js:420
#: src/model/photo.js:443 src/model/photo.js:457 src/model/photo.js:534
#: src/model/photo.js:547 src/options/options.js:16 src/options/options.js:30
#: src/options/options.js:47 src/options/options.js:61
#: src/options/options.js:73 src/pages/library/errors.vue:119
#: src/pages/library/errors.vue:126 src/pages/library/logs.vue:16
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: src/component/navigation.vue:183 src/routes.js:150
msgid "Unsorted"
msgstr "Ongesorteerd"

#: src/dialog/photo/files.vue:39
msgid "Unstack"
msgstr "Ontstapel"

#: src/dialog/photo/info.vue:96
msgid "Unstacked"
msgstr "Ongestapeld"

#: src/dialog/photo/files.vue:165 src/dialog/photo/info.vue:169
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"

#: src/pages/library/index.vue:128
msgid "Updating index"
msgstr "Bijwerken van de index"

#: src/pages/library/index.vue:126
msgid "Updating moments"
msgstr "Momenten van actualisering"

#: src/pages/library/index.vue:124
msgid "Updating stacks"
msgstr "Actualisering van de stapels"

#: src/component/album/toolbar.vue:176 src/component/navigation.vue:123
#: src/component/photo/toolbar.vue:123 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:139
#: src/pages/library/import.vue:38 src/pages/settings/general.vue:139
#: src/pages/settings/sync.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: src/dialog/upload.vue:146
msgid "Upload complete"
msgstr "Uploaden klaar"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Uploaden klaar. Indexeren…"

#: src/dialog/upload.vue:34
msgid "Upload failed"
msgstr "Uploaden mislukt"

#: src/dialog/account/edit.vue:318
msgid "Upload local files"
msgstr "Uploaden mislukt"

#: src/pages/settings/general.vue:184
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Upload naar WebDAV en deel links met vrienden."

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Het uploaden van %{n} van %{t}.."

#: src/dialog/upload.vue:50 src/dialog/upload.vue:58 src/dialog/upload.vue:99
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Foto’s uploaden…"

#: src/dialog/upload.vue:46
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr ""
"Uploads die dergelijke beelden kunnen bevatten, worden automatisch geweigerd."

#: src/dialog/share.vue:163
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/pages/settings/advanced.vue:463
msgid "Use Presets"
msgstr "Gebruik Voorinstellingen"

#: src/model/user.js:122
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: src/pages/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Gebruikersinterface"

#: src/dialog/account/add.vue:82 src/dialog/account/edit.vue:395
#: src/dialog/share.vue:19
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: src/model/file.js:172 src/model/photo.js:494 src/model/photo.js:508
#: src/options/options.js:227
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/navigation.vue:152 src/component/navigation.vue:577
#: src/routes.js:164
msgid "Videos"
msgstr "Video's"

#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "Weergave"

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr ""
"WebDAV-cliënten kunnen verbinding maken met PhotoPrism via de volgende URL:"

#: src/pages/settings/sync.vue:35
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can "
"connect directly to PhotoPrism."
msgstr ""
"WebDAV-cliënten, zoals Microsoft's Windows Explorer of Apple's Finder, "
"kunnen rechtstreeks verbinding maken met PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "Uploaden"

#: src/options/options.js:267
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: src/component/photo/toolbar.vue:274 src/dialog/photo/details.vue:185
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: src/options/options.js:260
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"

#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/files.vue:105
#: src/dialog/photo/files.vue:113 src/dialog/photo/files.vue:151
#: src/dialog/photo/info.vue:261 src/dialog/photo/info.vue:280
#: src/dialog/photo/info.vue:299 src/dialog/photo/info.vue:318
#: src/dialog/photo/info.vue:337
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/component/album/clipboard.vue:74 src/share/album/clipboard.vue:31
msgid "You can only download one album"
msgstr "Je kunt slechts een album downloaden"

#: src/component/label/clipboard.vue:45
msgid "You can only download one label"
msgstr "Je kunt slechts een album downloaden"

#: src/component/album/clipboard.vue:27 src/component/album/clipboard.vue:40
msgid "You may only select one item"
msgstr "Je kunt slechts een album downloaden"

#: src/pages/about/about.vue:60
msgid ""
"You may use it as required to describe our software, run your own server, "
"for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, "
"or services without prior written permission. In other words, please ask."
msgstr ""
"U mag het gebruiken zoals vereist om onze software te beschrijven, uw eigen "
"server te draaien, voor educatieve doeleinden, maar niet om commerciële "
"goederen, producten of diensten aan te bieden zonder voorafgaande "
"schriftelijke toestemming. Met andere woorden, vraag ernaar."

#: src/pages/about/feedback.vue:4
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Uw bericht is verzonden"

#: src/component/photo/viewer.vue:165
msgid "Zoom in/out"
msgstr "In-/uitzoomen"

#~ msgid " photos found"
#~ msgstr " foto's gevonden"

#~ msgid " photos loaded"
#~ msgstr " foto's geladen"

#~ msgid "4 Day"
#~ msgstr "4-Daags"

#~ msgid "All "
#~ msgstr "Alle "

#~ msgid "Custom Daily"
#~ msgstr "Dagelijks aangepast"

#~ msgid "Custom Weekly"
#~ msgstr "Wekelijks aangepast"

#~ msgid "Finding your position..."
#~ msgstr "Zoeken naar jouw locatie…"

#~ msgid "Geolocation is not available"
#~ msgstr "Geolocatie is niet beschikbaar"

#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "Onderhoud"

#~ msgid "More than 100 photos found"
#~ msgstr "Meer dan 100 foto’s gevonden"

#~ msgid "New Album"
#~ msgstr "Nieuw album"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Volgende"

#~ msgid "No albums matched your search"
#~ msgstr "Geen albums komen overeen met jouw zoekwoorden"

#~ msgid "No labels matched your search"
#~ msgstr "Geen labels komen overeen met jouw zoekwoorden"

#~ msgid "No photos matched your search"
#~ msgstr "Geen foto’s komen overeen met jouw zoekwoorden"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "van"

#~ msgid "Photos deleted"
#~ msgstr "Foto’s verwijderd"

#~ msgid "Press button to import photos from directory..."
#~ msgstr "Klik knop om foto’s te importeren uit directory…"

#~ msgid "Remove from album"
#~ msgstr "Verwijder uit album"

#~ msgid "Select photos to start upload..."
#~ msgstr "Selecteer foto’s om uploaden te starten…"

#~ msgid "Skip existing photos and sidecar files"
#~ msgstr "Sla bestaande foto’s en sidecar-bestanden over"

#~ msgid "Sort By"
#~ msgstr "Sorteer op"

#~ msgid "Story"
#~ msgstr "Verhaal"

#~ msgid "Taken after"
#~ msgstr "Genomen na"

#~ msgid "Taken before"
#~ msgstr "Genomen voor"

#~ msgid "Toggled story flag"
#~ msgstr "Verhaal vlag geschakeld"

#~ msgid "Try again using a related or otherwise similar term."
#~ msgstr ""
#~ "Probeer opnieuw met een gerelateerd of ander vergelijkbaar trefwoord."

#~ msgid ""
#~ "Try using other terms and search options such as category, country and "
#~ "camera."
#~ msgstr ""
#~ "Probeer andere trefwoorden of zoekopties zoals categorie, land en camera."

#~ msgid "Vibrant"
#~ msgstr "Levendig"

#~ msgid "Week"
#~ msgstr "Week"
