msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: easygettext\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nb\n"

#: src/pages/albums.vue:347 src/share/albums.vue:302
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} album funnet"

#: src/pages/album/photos.vue:341 src/share/photos.vue:356
msgid "%{n} entries found"
msgstr "%{n} oppføringer funnet"

#: src/dialog/share/upload.vue:65
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} filer lastet opp"

#: src/pages/library/files.vue:305
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} mapper funnet"

#: src/pages/labels.vue:357
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} merkelapper funnet"

#: src/pages/photos.vue:379
msgid "%{n} results"
msgstr "€{n} resultater"

#: src/options/options.js:271
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"

#: src/options/options.js:273
msgid "12 hours"
msgstr "12 timer"

#: src/options/options.js:272
msgid "4 hours"
msgstr "4 timer"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Et klikk vil kopiere det til utklippstavlen."

#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:27
#: src/pages/about/about.vue:4 src/pages/about/about.vue:107
#: src/pages/help.vue:45
msgid "About"
msgstr "Om"

#: src/dialog/share/upload.vue:113 src/model/account.js:96
#: src/pages/settings.vue:74
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: src/dialog/photo/info.vue:153
msgid "Accuracy"
msgstr "Nøyaktighet"

#: src/dialog/photo/labels.vue:20
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: src/dialog/photo/files.vue:27 src/dialog/photo/files.vue:24
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: src/pages/albums.vue:152
msgid "Add Album"
msgstr "Legg til Album"

#: src/pages/settings/general.vue:141
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "Legg til filer i biblioteket ditt ved hjelp av Nettopplasting."

#: src/dialog/share.vue:90
msgid "Add Link"
msgstr "Legg til Lenke"

#: src/pages/albums.vue:105
msgid "Add photos or videos from search results by selecting them."
msgstr "Legg til bilder eller videoer fra søkeresultatene ved å velge dem."

#: src/dialog/account/add.vue:6 src/pages/settings/sync.vue:46
msgid "Add Server"
msgstr "Legg til Server"

#: src/component/album/clipboard.vue:136 src/component/file/clipboard.vue:89
#: src/component/label/clipboard.vue:67 src/component/photo/clipboard.vue:191
#: src/dialog/photo/album.vue:17
msgid "Add to album"
msgstr "Legg til i album"

#: src/dialog/photo/files.vue:154 src/dialog/photo/files.vue:151
msgid "Added"
msgstr "Lagt til"

#: src/pages/settings.vue:52
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: src/options/options.js:281
msgid "After 1 day"
msgstr "Etter 1 dag"

#: src/options/options.js:282
msgid "After 3 days"
msgstr "Etter 3 dager"

#: src/options/options.js:283
msgid "After 7 days"
msgstr "Etter 7 dager"

#: src/options/options.js:285
msgid "After one month"
msgstr "Etter én måned"

#: src/options/options.js:287
msgid "After one year"
msgstr "Etter ett år"

#: src/pages/albums.vue:43
msgid ""
"After selecting photos or videos from search results, you can add them to "
"existing or new albums using the context menu."
msgstr ""
"Etter å ha valgt bilder eller videoer fra søkeresultatene, kan du legge dem "
"til eksisterende eller nye album ved å bruke kontekstmenyen."

#: src/options/options.js:286
msgid "After two months"
msgstr "Etter to måneder"

#: src/options/options.js:284
msgid "After two weeks"
msgstr "Etter to uker"

#: src/model/album.js:182
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/dialog/photo/album.vue:79
msgid "Album Name"
msgstr "Albumnavn"

#: src/component/navigation.vue:130 src/component/navigation.vue:140
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:516
#: src/routes.js:134 src/share/albums.vue:4
msgid "Albums"
msgstr "Album"

#: src/component/album/clipboard.vue:74
msgid "Albums deleted"
msgstr "Album slettet"

#: src/pages/albums.vue:262 src/share/albums.vue:217
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "Alle %{n} album lastet"

#: src/pages/album/photos.vue:230 src/share/photos.vue:245
msgid "All %{n} entries loaded"
msgstr "Alle %{n} oppføringer lastet"

#: src/pages/labels.vue:269
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "Alle %{n} merkelapper innlest"

#: src/component/album/toolbar.vue:17 src/component/photo/toolbar.vue:21
msgid "All Cameras"
msgstr "Alle Kameraer"

#: src/component/photo/toolbar.vue:24 src/pages/albums.vue:22
#: src/pages/albums.vue:452 src/share/albums.vue:22 src/share/albums.vue:407
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorier"

#: src/component/photo/toolbar.vue:23
msgid "All Colors"
msgstr "Alle Farger"

#: src/component/album/toolbar.vue:21 src/component/photo/toolbar.vue:20
msgid "All Countries"
msgstr "Alle Land"

#: src/pages/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "Alle felter er nødvendige"

#: src/pages/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "Alle filer fra importmappe"

#: src/component/photo/toolbar.vue:22
msgid "All Lenses"
msgstr "Alle Linser"

#: src/component/photo/toolbar.vue:25
msgid "All Months"
msgstr "Alle Måneder"

#: src/pages/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "Alle originaler"

#: src/component/photo/toolbar.vue:26
msgid "All Years"
msgstr "Alle År"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid ""
"Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like "
"Nextcloud."
msgstr ""
"Alternativt kan du laste opp filene direkte til WebDAV-servere som Nextcloud."

#: src/dialog/photo/info.vue:145
msgid "Altitude"
msgstr "Høyde"

#: src/dialog/photo/details.vue:288
msgid "Altitude (m)"
msgstr "Høyde (m)"

#: src/common/api.js:93
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "En feil oppstod - er du frakoblet?"

#: src/pages/settings/general.vue:511
msgid "Animation"
msgstr "Animasjon"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr ""
"Eventuelle private bilder og videoer forblir private og vil ikke bli delt."

#: src/dialog/account/edit.vue:471
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"

#: src/dialog/photo/details.vue:121
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: src/component/photo/cards.vue:25 src/component/photo/clipboard.vue:100
#: src/dialog/photo/details.vue:120 src/share/photo/cards.vue:25
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"

#: src/component/navigation.vue:117 src/component/photo/cards.vue:26
#: src/component/photo/clipboard.vue:215 src/pages/settings/general.vue:294
#: src/routes.js:208 src/share/photo/cards.vue:26
msgid "Archive"
msgstr "Arkivér"

#: src/dialog/photo/info.vue:193
msgid "Archived"
msgstr "Arkivert"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "Er du sikker på at du vil arkivere utvalget?"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse albumene?"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse merkelappene?"

#: src/dialog/account/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?"

#: src/dialog/photo/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
msgstr "Er du sikker på at du vil permanent slette disse bildene?"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil permanent slette denne filen?"

#: src/dialog/photo/details.vue:506
msgid "Artist"
msgstr "Kunstner"

#: src/dialog/photo/files.vue:122 src/dialog/photo/files.vue:119
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Sideforhold"

#: src/pages/settings/account.vue:79
msgid "At least 6 characters."
msgstr "Minst 6 tegn."

#: src/pages/settings/library.vue:114
msgid ""
"Automatically create JPEGs for other file types so that they can be "
"displayed in a browser."
msgstr ""
"Automatisk lag JPEG-filer for andre filtyper slik at de kan vises i en "
"nettleser."

#: src/options/options.js:306
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: src/options/options.js:319
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"

#: src/options/options.js:302
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: src/options/options.js:131
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasiliansk Portugisisk"

#: src/options/options.js:303
msgid "Brown"
msgstr "Brun"

#: src/pages/settings/general.vue:361
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "Bla gjennom og rediger merkelapper for bildeklassifisering."

#: src/pages/settings/general.vue:317
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "Bla gjennom indekserte filer og mapper i Biblioteket."

#: src/options/options.js:313
msgid "Bug Report"
msgstr "Feilmelding"

#: src/common/notify.js:99
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Opptatt, vennligst vent…"

#: src/component/navigation.vue:202 src/component/navigation.vue:754
#: src/routes.js:147 src/routes.js:154
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: src/component/photo/cards.vue:27 src/component/photo/list.vue:35
#: src/component/photo/toolbar.vue:205 src/dialog/photo/details.vue:350
#: src/share/photo/cards.vue:27 src/share/photo/list.vue:31
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: src/dialog/photo/info.vue:73
msgid "Camera Serial"
msgstr "Kamera-serienummer"

#: src/pages/album/photos.vue:236 src/pages/photos.vue:276
#: src/share/photos.vue:251
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "Kan ikke laste inn mer, grensen nådd"

#: src/common/clipboard.js:101 src/common/clipboard.js:138
#: src/pages/albums.vue:392 src/pages/albums.vue:408 src/pages/labels.vue:205
#: src/pages/labels.vue:221 src/pages/library/files.vue:195
#: src/pages/library/files.vue:211 src/share/albums.vue:347
#: src/share/albums.vue:363
msgid "Can't select more items"
msgstr "Kan ikke velge flere elementer"

#: src/dialog/account/add.vue:15 src/dialog/account/edit.vue:94
#: src/dialog/account/remove.vue:15 src/dialog/album/delete.vue:15
#: src/dialog/album/edit.vue:42 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:14
#: src/dialog/photo/delete.vue:15 src/dialog/reload.vue:11
#: src/dialog/share.vue:21 src/dialog/share/upload.vue:29
#: src/pages/library/import.vue:34 src/pages/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: src/component/album/toolbar.vue:32 src/component/photo/toolbar.vue:31
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#: src/component/photo/toolbar.vue:347 src/dialog/album/edit.vue:161
#: src/pages/about/feedback.vue:94 src/pages/albums.vue:105
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: src/pages/settings/account.vue:26
msgid "Change"
msgstr "Endre"

#: src/pages/settings/general.vue:185
msgid "Change photo titles, locations and other metadata."
msgstr "Endre bildetitler, lokasjoner og andre metadataer."

#: src/component/photo/clipboard.vue:146
msgid "Change private flag"
msgstr "Endre private flagg"

#: src/dialog/photo/info.vue:185
msgid "Checked"
msgstr "Krysset av"

#: src/options/options.js:146
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Kinesisk Forenklet"

#: src/options/options.js:151
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Kinesisk Tradisjonell"

#: src/dialog/photo/files.vue:134 src/dialog/photo/files.vue:131
msgid "Chroma"
msgstr "Kroma"

#: src/component/photo/viewer.vue:66 src/dialog/photo/details.vue:117
#: src/dialog/share.vue:87 src/pages/library/errors.vue:56
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: src/dialog/photo/files.vue:94 src/dialog/photo/files.vue:91
msgid "Codec"
msgstr "Kodeks"

#: src/component/photo/toolbar.vue:323
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#: src/pages/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "Farger"

#: src/pages/library/index.vue:120
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Komplett Ny Skanning"

#: src/dialog/photo/labels.vue:19
msgid "Confidence"
msgstr "Konfidens"

#: src/dialog/account/add.vue:16
msgid "Connect"
msgstr "Koble til"

#: src/dialog/webdav.vue:4 src/pages/settings/sync.vue:42
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "Koble til via WebDAV"

#: src/pages/about/feedback.vue:7
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt Oss"

#: src/pages/albums.vue:102
msgid "Contains %{n} entries."
msgstr "Inneholder %{n} oppføringer."

#: src/pages/albums.vue:99
msgid "Contains one entry."
msgstr "Inneholder én oppføring."

#: src/pages/settings/library.vue:113
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Konvertere til JPEG"

#: src/pages/library/index.vue:162
msgid "Converting"
msgstr "Konverterer"

#: src/dialog/share.vue:51 src/dialog/webdav.vue:33
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopiert til utklippstavlen"

#: src/dialog/photo/details.vue:529
msgid "Copyright"
msgstr "Opphavsrett"

#: src/component/photo/cards.vue:9 src/component/photo/list.vue:10
#: src/component/photo/mosaic.vue:9 src/pages/albums.vue:39
#: src/pages/albums.vue:48 src/pages/labels.vue:35
#: src/pages/library/files.vue:36 src/share/albums.vue:20
#: src/share/photo/cards.vue:9 src/share/photo/list.vue:10
#: src/share/photo/mosaic.vue:9
msgid "Couldn't find anything"
msgstr "Kunne ikke finne noe"

#: src/component/photo/list.vue:17 src/share/photo/list.vue:17
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "Kunne ikke finne noe."

#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:7
#: src/component/photo/mosaic.vue:6 src/share/photo/cards.vue:6
#: src/share/photo/list.vue:7 src/share/photo/mosaic.vue:6
msgid "Couldn't find recently edited"
msgstr "Kunne ikke finne nylig redigert"

#: src/component/photo/toolbar.vue:180 src/dialog/photo/details.vue:263
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/dialog/photo/album.vue:18
msgid "Create album"
msgstr "Opprett album"

#: src/dialog/photo/info.vue:161
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"

#: src/pages/library/index.vue:169
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Oppretter miniatyrbilder for"

#: src/options/options.js:321
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"

#: src/pages/settings/account.vue:55
msgid "Current Password"
msgstr "Nåværende Passord"

#: src/options/options.js:310
msgid "Customer Support"
msgstr "Kundeservice"

#: src/options/options.js:301
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#: src/options/options.js:173
msgid "Cyano"
msgstr "Cyano"

#: src/options/options.js:90
msgid "Czech"
msgstr "Tsjekkisk"

#: src/options/options.js:274
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: src/dialog/photo/details.vue:118
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: src/pages/settings/advanced.vue:76
msgid "Debug Logs"
msgstr "Feilsøkingslogger"

#: src/options/options.js:163
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/dialog/account/edit.vue:204
msgid "Default Folder"
msgstr "Standardmappe"

#: src/component/album/clipboard.vue:160 src/component/label/clipboard.vue:89
#: src/component/photo/clipboard.vue:283 src/dialog/account/remove.vue:18
#: src/dialog/album/delete.vue:18 src/dialog/file/delete.vue:18
#: src/dialog/label/delete.vue:18 src/dialog/photo/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/files.vue:40 src/dialog/photo/files.vue:37
#: src/dialog/share.vue:229 src/pages/settings/general.vue:206
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: src/component/photo/cards.vue:23 src/dialog/album/edit.vue:141
#: src/dialog/photo/details.vue:575 src/pages/albums.vue:441
#: src/share/albums.vue:239 src/share/photo/cards.vue:23
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: src/dialog/webdav.vue:23
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Detaljerte instruksjoner finner du i vår Brukerhåndbok."

#: src/dialog/photo/edit.vue:23
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: src/dialog/sponsor.vue:25
msgid "developing new features and keeping them free for everyone"
msgstr "utvikler nye funksjoner og holder dem gratis for alle"

#: src/dialog/photo/files.vue:31
msgid "Dimensions"
msgstr "Størrelser"

#: src/pages/settings/advanced.vue:142
msgid "Disable Backups"
msgstr "Deaktiver Sikkerhetskopi"

#: src/pages/settings/advanced.vue:165
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "Deaktiver innebygget WebDAV-server. Trenger omstart."

#: src/pages/settings/advanced.vue:208
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "Deaktiver ExifTool"

#: src/pages/settings/advanced.vue:186
msgid "Disable Places"
msgstr "Deaktiver Plasser"

#: src/pages/settings/advanced.vue:230
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "Deaktiver TensorFlow"

#: src/pages/settings/advanced.vue:164
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "Deaktiver WebDAV"

#: src/dialog/account/edit.vue:67 src/dialog/account/edit.vue:112
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: src/pages/settings/advanced.vue:187
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "Deaktiverer omvendt geokoding og kart."

#: src/pages/settings/advanced.vue:463
msgid ""
"Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
msgstr ""
"Deaktiverer samtidig konvertering av RAW-filer for å bruke Darktable-"
"forhåndsinnstillinger."

#: src/routes.js:353 src/routes.js:360 src/routes.js:367 src/routes.js:374
msgid "Discover"
msgstr "Utforsk"

#: src/pages/settings/advanced.vue:143
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr "Ikke sikkerhetskopiere bilde- og albummetadata til YAML-filer."

#: src/pages/settings/advanced.vue:209
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr "Ikke opprett ExifTool JSON-filer for forbedret metadatautvinning."

#: src/pages/settings/advanced.vue:99
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr ""
"Ikke endre originalmappen. Deaktiverer importering, opplasting og sletting."

#: src/pages/settings/advanced.vue:231
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "Ikke bruk TensorFlow for bildeklassifisering."

#: src/options/options.js:314
msgid "Donations"
msgstr "Donasjoner"

#: src/dialog/photo/details.vue:124 src/dialog/share.vue:22
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/pages/library/import.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Ferdig."

#: src/component/album/clipboard.vue:113 src/component/album/toolbar.vue:106
#: src/component/file/clipboard.vue:66 src/component/photo/clipboard.vue:169
#: src/component/photo/viewer.vue:73 src/dialog/photo/files.vue:31
#: src/dialog/photo/files.vue:28 src/pages/settings/general.vue:162
#: src/share/album/clipboard.vue:61 src/share/photo/clipboard.vue:63
#: src/share/photos.vue:75
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: src/dialog/account/edit.vue:321
msgid "Download remote files"
msgstr "Last ned eksterne filer"

#: src/pages/settings/general.vue:163
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "Last ned enkelte filer og zip-arkiver."

#: src/component/album/clipboard.vue:83 src/component/album/toolbar.vue:97
#: src/component/file/clipboard.vue:43 src/component/label/clipboard.vue:56
#: src/component/photo/cards.vue:56 src/component/photo/clipboard.vue:115
#: src/component/photo/list.vue:56 src/component/photo/viewer.vue:102
#: src/dialog/photo/files.vue:44 src/pages/library/files.vue:102
#: src/share/album/clipboard.vue:37 src/share/photo/cards.vue:51
#: src/share/photo/clipboard.vue:39 src/share/photo/list.vue:51
#: src/share/photos.vue:489
msgid "Downloading…"
msgstr "Laster ned…"

#: src/pages/settings/advanced.vue:281
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "Nedskalerer Filter"

#: src/pages/library/files.vue:39
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Duplikater hopes over og vises bare én gang."

#: src/options/options.js:121
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlandsk"

#: src/pages/settings/advanced.vue:304
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "Dynamiske Forhåndsvisninger"

#: src/pages/settings/advanced.vue:305
msgid ""
"Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS "
"devices."
msgstr ""
"Dynamisk gjengivelse krever en kraftig server. Det anbefales ikke for NAS-"
"enheter."

#: src/pages/settings/advanced.vue:347
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "Grense for Dynamisk Størrelse:%{n}px"

#: src/pages/about/feedback.vue:167
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"

#: src/component/album/clipboard.vue:91 src/component/album/toolbar.vue:69
#: src/component/photo/clipboard.vue:123 src/component/photo/viewer.vue:90
#: src/pages/settings/general.vue:184
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "Rediger %{name}"

#: src/dialog/account/edit.vue:141
msgid "Edit Account"
msgstr "Rediger Konto"

#: src/dialog/photo/edit.vue:40
msgid "Edit Photo"
msgstr "Rediger Bilde"

#: src/dialog/photo/info.vue:177
msgid "Edited"
msgstr "Redigert"

#: src/pages/settings/advanced.vue:121
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "Aktiver nye funksjoner som er under utvikling."

#: src/dialog/account/edit.vue:67 src/dialog/account/edit.vue:112
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: src/options/options.js:85
msgid "English"
msgstr "Engelsk"

#: src/dialog/photo/files.vue:140 src/dialog/photo/files.vue:137
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: src/component/navigation.vue:325
msgid "Errors"
msgstr "Feil"

#: src/pages/settings/library.vue:72
msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
msgstr "Anslå omtrentlig plassering hvor bildene er tatt uten koordinater."

#: src/pages/settings/library.vue:71
msgid "Estimates"
msgstr "Anslag"

#: src/options/options.js:275
msgid "Every two days"
msgstr "Hver andre dag"

#: src/pages/settings/general.vue:273
msgid ""
"Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels "
"and places."
msgstr ""
"Ekskluder innhold som er merket privat fra søkeresultater, delte album, "
"merkelapper og steder."

#: src/component/navigation.vue:235
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

#: src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Expand Search"
msgstr "Utvid Søk"

#: src/pages/settings/advanced.vue:120
msgid "Experimental Features"
msgstr "Eksperimentelle Funksjoner"

#: src/dialog/account/edit.vue:241 src/dialog/share.vue:54
msgid "Expires"
msgstr "Utgår"

#: src/dialog/photo/details.vue:394
msgid "Exposure"
msgstr "Eksponering"

#: src/dialog/photo/details.vue:438
msgid "F Number"
msgstr "F-nummer"

#: src/dialog/share.vue:51 src/dialog/webdav.vue:33
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Fikk ikke til å kopiere til utklippstavlen"

#: src/dialog/share.vue:83
msgid "Failed removing link"
msgstr "Fikk ikke til å fjerne lenke"

#: src/dialog/share.vue:71
msgid "Failed updating link"
msgstr "Fikk ikke til å oppdatere lenke"

#: src/dialog/upload.vue:159
msgid "Failure while importing uploaded files"
msgstr "Feilet under importering av opplastede filer"

#: src/options/options.js:214
msgid "Fast"
msgstr "Hurtig"

#: src/dialog/photo/info.vue:88
msgid "Favorite"
msgstr "Favoritt"

#: src/component/navigation.vue:176 src/component/navigation.vue:666
#: src/routes.js:180
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritter"

#: src/options/options.js:312
msgid "Feature Request"
msgstr "Funksjonsforespørsel"

#: src/component/navigation.vue:366 src/component/navigation.vue:35
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"

#: src/model/file.js:242
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/routes.js:240
msgid "File Browser"
msgstr "Filutforsker"

#: src/dialog/photo/edit.vue:31
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: src/pages/settings/library.vue:216
msgid ""
"Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to "
"the same picture."
msgstr ""
"Filer med sekvensielle navn som \"IMG_1234 (2) og \"IMG_1234 (3)\" tilhører "
"det samme bildet."

#: src/dialog/photo/details.vue:458
msgid "Focal Length"
msgstr "Brennvidde"

#: src/dialog/account/edit.vue:276 src/dialog/account/edit.vue:282
#: src/dialog/photo/info.vue:25 src/dialog/share/upload.vue:145
#: src/model/folder.js:197 src/pages/library/files.vue:76
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"

#: src/pages/library/files.vue:307
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Mappen inneholder %{n} filer"

#: src/pages/library/files.vue:299
msgid "Folder is empty"
msgstr "Mappen er tom"

#: src/component/navigation.vue:262 src/component/navigation.vue:960
#: src/routes.js:160 src/routes.js:167
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: src/options/options.js:105
msgid "French"
msgstr "Fransk"

#: src/component/photo/viewer.vue:161
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskjerm"

#: src/pages/settings.vue:30
msgid "General"
msgstr "Generell"

#: src/options/options.js:95
msgid "German"
msgstr "Tysk"

#: src/options/options.js:296
msgid "Gold"
msgstr "Gull"

#: src/options/options.js:168
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"

#: src/options/options.js:299
msgid "Green"
msgstr "Grønn"

#: src/options/options.js:305
msgid "Grey"
msgstr "Grå"

#: src/component/album/toolbar.vue:43 src/component/photo/toolbar.vue:40
#: src/dialog/album/edit.vue:20
msgid "Group by similarity"
msgstr "Gruppér etter likhet"

#: src/dialog/photo/files.vue:58 src/dialog/photo/files.vue:55
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: src/options/options.js:110
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisk"

#: src/pages/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: src/component/navigation.vue:316
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: src/routes.js:246
msgid "Hidden Files"
msgstr "Skjulte Filer"

#: src/pages/settings/general.vue:295
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "Skjul bilder som har blitt flyttet til arkivet."

#: src/options/options.js:116
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: src/pages/about/feedback.vue:126
msgid "How can we help?"
msgstr "Hvordan kan vi hjelpe?"

#: src/options/options.js:237
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: src/dialog/sponsor.vue:40
msgid "I'm a sponsor"
msgstr "Jeg er en sponsor"

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/list.vue:14
#: src/component/photo/mosaic.vue:13 src/pages/library/files.vue:40
msgid ""
"If a file you expect is missing, please re-index your library and wait until "
"indexing has been completed."
msgstr ""
"Hvis en fil du ser etter mangler, vennligst indeksér biblioteket ditt på "
"nytt og vent til indekseringen er ferdig."

#: src/dialog/photo/labels.vue:34
msgid "image"
msgstr "bilde"

#: src/options/options.js:252
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: src/pages/settings/advanced.vue:56
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: src/pages/library.vue:42 src/pages/library/import.vue:43
#: src/pages/settings/general.vue:228
msgid "Import"
msgstr "Importér"

#: src/pages/library/import.vue:116
msgid "Import failed"
msgstr "Importering feilet"

#: src/pages/library/import.vue:25
msgid ""
"Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid "
"duplicates."
msgstr ""
"Importerte filer vil bli sortert etter dato og gitt et unikt navn for å "
"unngå duplikater."

#: src/pages/settings/general.vue:229
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr "Importerte filer vil bli sortert etter dato og gitt et unikt navn."

#: src/pages/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "Importerer %{name}…"

#: src/pages/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Importerer filer til originaler…"

#: src/dialog/photo/files.vue:157 src/dialog/photo/files.vue:166
#: src/dialog/photo/files.vue:154 src/dialog/photo/files.vue:163
msgid "in"
msgstr "inn"

#: src/pages/library.vue:32 src/pages/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#: src/pages/library/index.vue:134 src/pages/library/index.vue:141
msgid "Indexing"
msgstr "Indekserer"

#: src/pages/library/index.vue:116
msgid "Indexing failed"
msgstr "Indeksering feilet"

#: src/pages/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indekserer media- og sidevognfiler…"

#: src/dialog/photo/files.vue:52 src/dialog/photo/files.vue:49
msgid "Instance ID"
msgstr "Instans-ID"

#: src/dialog/account/edit.vue:298
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

#: src/dialog/photo/details.vue:100
msgid "Invalid date"
msgstr "Ugyldig dato"

#: src/model/rest.js:163
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: src/options/options.js:156
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"

#: src/pages/settings/advanced.vue:322
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG-kvalitet: %{n}"

#: src/pages/settings/advanced.vue:428
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG størrelsesgrense: %{n}px"

#: src/pages/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEGer og miniatyrbilder er automatisk generert ved behov."

#: src/dialog/photo/details.vue:598
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"

#: src/dialog/photo/labels.vue:17 src/model/label.js:114
msgid "Label"
msgstr "Merkelapp"

#: src/dialog/photo/labels.vue:48 src/pages/labels.vue:326
msgid "Label Name"
msgstr "Merkelappnavn"

#: src/component/navigation.vue:249 src/component/navigation.vue:915
#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/pages/settings/general.vue:360
#: src/routes.js:259
msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper"

#: src/component/label/clipboard.vue:42
msgid "Labels deleted"
msgstr "Merkelapper slettet"

#: src/options/options.js:320
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"

#: src/pages/settings/general.vue:94
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: src/pages/settings/sync.vue:30
msgid "Last Backup"
msgstr "Siste Sikkerhetskopi"

#: src/dialog/photo/details.vue:309 src/dialog/photo/info.vue:129
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"

#: src/options/options.js:178
msgid "Lavender"
msgstr "Lavendel"

#: src/dialog/photo/details.vue:414
msgid "Lens"
msgstr "Linse"

#: src/pages/settings/general.vue:339
msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
msgstr "La PhotoPrism lage albumer fra tidligere begivenheter."

#: src/dialog/sponsor.vue:7
msgid "Let's Join Forces"
msgstr "La oss slå oss sammen"

#: src/component/navigation.vue:288 src/component/navigation.vue:298
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1052
#: src/pages/settings.vue:41 src/pages/settings/general.vue:382
#: src/routes.js:271 src/routes.js:278 src/routes.js:285
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: src/component/navigation.vue:374 src/component/navigation.vue:43
#: src/dialog/photo/details.vue:553 src/pages/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Lisens"

#: src/component/photo/viewer.vue:134
msgid "Like"
msgstr "Lik"

#: src/options/options.js:298
msgid "Lime"
msgstr "Lime"

#: src/pages/library/files.vue:309
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Grensen nådd, viser de første €{n} filene"

#: src/options/options.js:322
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "Linear: Very Smooth, Best Performance"

#: src/model/link.js:120
msgid "Link"
msgstr "Lenke"

#: src/component/album/toolbar.vue:33 src/component/photo/toolbar.vue:32
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: src/component/photo/cards.vue:211 src/component/photo/list.vue:184
#: src/component/photo/mosaic.vue:196 src/options/options.js:260
#: src/share/photo/cards.vue:186 src/share/photo/list.vue:163
#: src/share/photo/mosaic.vue:177
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: src/dialog/photo/details.vue:189 src/options/options.js:10
msgid "Local Time"
msgstr "Lokaltid"

#: src/dialog/photo/labels.vue:36
msgid "location"
msgstr "plassering"

#: src/component/photo/cards.vue:22 src/component/photo/list.vue:37
#: src/dialog/album/edit.vue:122 src/share/photo/cards.vue:22
#: src/share/photo/list.vue:33
msgid "Location"
msgstr "Plassering"

#: src/pages/library/errors.vue:35
msgid ""
"Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or "
"there are other potential issues."
msgstr ""
"Loggmeldinger vises her når PhotoPrism kommer over ødelagte filer eller det "
"er andre potensielle problemer."

#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:1415
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#: src/component/navigation.vue:388 src/component/navigation.vue:1375
msgid "Logout"
msgstr "Log ut"

#: src/pages/library.vue:55 src/pages/settings/general.vue:404
msgid "Logs"
msgstr "Logger"

#: src/dialog/photo/details.vue:330 src/dialog/photo/info.vue:137
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"

#: src/options/options.js:292
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: src/dialog/photo/files.vue:128 src/dialog/photo/files.vue:125
msgid "Main Color"
msgstr "Hovedfarge"

#: src/dialog/photo/labels.vue:32
msgid "manual"
msgstr "manuell"

#: src/dialog/account/edit.vue:52
msgid "Manual Upload"
msgstr "Manuell Opplasting"

#: src/options/options.js:218
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/pages/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "Melding sendt"

#: src/component/navigation.vue:188
msgid "Minimize"
msgstr "Minimer"

#: src/dialog/photo/files.vue:146 src/dialog/photo/files.vue:143
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"

#: src/component/navigation.vue:189 src/component/navigation.vue:709
#: src/pages/settings/general.vue:338 src/routes.js:121 src/routes.js:128
msgid "Moments"
msgstr "Øyeblikk"

#: src/component/navigation.vue:76
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokrom"

#: src/component/photo/toolbar.vue:298 src/dialog/photo/details.vue:142
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: src/options/options.js:183
msgid "Moonlight"
msgstr "Måneskinn"

#: src/pages/albums.vue:350 src/share/albums.vue:305
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Mer enn 20 album funnet"

#: src/pages/labels.vue:359
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Mer enn 20 merkelapper funnet"

#: src/pages/album/photos.vue:344 src/share/photos.vue:359
msgid "More than 50 entries found"
msgstr "Mer enn 50 oppføringer funnet"

#: src/pages/photos.vue:382
msgid "More than 50 results"
msgstr "Mer enn 50 resultater"

#: src/component/album/toolbar.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:30
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaikk"

#: src/component/album/toolbar.vue:44 src/component/photo/toolbar.vue:41
#: src/dialog/album/edit.vue:21
msgid "Most relevant"
msgstr "Mest relevant"

#: src/pages/library/import.vue:129
msgid "Move Files"
msgstr "Flytt Filer"

#: src/component/photo/cards.vue:29 src/component/photo/list.vue:37
#: src/component/photo/list.vue:233 src/dialog/account/edit.vue:396
#: src/dialog/album/edit.vue:105 src/dialog/photo/files.vue:70
#: src/dialog/photo/files.vue:67 src/dialog/photo/files.vue:30
#: src/dialog/photo/info.vue:31 src/pages/about/feedback.vue:144
#: src/pages/login.vue:73 src/share/photo/cards.vue:29
#: src/share/photo/list.vue:33 src/share/photo/list.vue:212
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: src/component/album/toolbar.vue:52 src/dialog/album/edit.vue:24
#: src/dialog/photo/labels.vue:22 src/pages/labels.vue:37
#: src/pages/library/files.vue:39
msgid "Name too long"
msgstr "Navn for langt"

#: src/options/options.js:270 src/options/options.js:280
#: src/pages/settings/sync.vue:50
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: src/pages/settings/account.vue:76
msgid "New Password"
msgstr "Nytt Passord"

#: src/component/album/toolbar.vue:40 src/component/photo/toolbar.vue:37
#: src/dialog/album/edit.vue:17
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"

#: src/dialog/photo/archive.vue:15 src/dialog/photo/info.vue:265
#: src/dialog/photo/info.vue:286 src/dialog/photo/info.vue:306
#: src/dialog/photo/info.vue:326 src/dialog/photo/info.vue:346
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: src/pages/albums.vue:343 src/share/albums.vue:298
msgid "No albums found"
msgstr "Ingen album funnet"

#: src/pages/album/photos.vue:337 src/share/photos.vue:352
msgid "No entries found"
msgstr "Ingen oppføringer funnet"

#: src/dialog/photo/labels.vue:33
msgid "No labels found"
msgstr "Ingen merkelapper funnet"

#: src/pages/places.vue:179 src/pages/places.vue:218
msgid "No photos found"
msgstr "Ingen bilder funnet"

#: src/pages/photos.vue:375
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

#: src/pages/settings/sync.vue:46
msgid "No servers configured."
msgstr "Ingen servere konfigurert."

#: src/dialog/sponsor.vue:35
msgid "No thanks"
msgstr "Nei takk"

#: src/pages/library/errors.vue:32
msgid ""
"No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-"
"sensitive."
msgstr ""
"Ingen advarsler eller feilmeldinger inneholder dette nøkkelordet. Merk at "
"søket skiller mellom store og små bokstaver."

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:16 src/component/photo/list.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:22 src/component/photo/mosaic.vue:15
#: src/component/photo/mosaic.vue:1 src/dialog/upload.vue:50
#: src/pages/settings/library.vue:93
msgid ""
"Non-photographic and low-quality images require a review before they appear "
"in search results."
msgstr ""
"Bilder som ikke er fotografiske eller har lav kvalitet må gjennomgås før de "
"kommer i søkeresultater."

#: src/options/options.js:210
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/model/thumb.js:74
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke Funnet"

#: src/pages/people.vue:4
msgid "Not implemented yet"
msgstr "Ikke implementert enda"

#: src/pages/library/import.vue:28
msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
msgstr ""
"Merk at du kan også behandle og indeksere på nytt originalene dine manuelt."

#: src/pages/settings/sync.vue:34
msgid "Note:"
msgstr "Merk:"

#: src/dialog/account/add.vue:22
msgid ""
"Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured "
"as remote service for backup and file upload."
msgstr ""
"Merk: Bare WebDAV-servere, som Nextcloud eller PhotoPrism, kan bli satt opp "
"som ekstern tjeneste for sikkerhetskopi og filopplasting."

#: src/pages/settings/account.vue:20
msgid ""
"Note: Updating the password will not revoke access from already "
"authenticated users."
msgstr ""
"Merk: Endring av passordet vil ikke oppheve tilgangen som innehas av "
"allerede godkjente brukere."

#: src/dialog/photo/details.vue:621
msgid "Notes"
msgstr "Notater"

#: src/pages/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
msgstr "Ingenting å se her ennå. Vær tålmodig."

#: src/component/navigation.vue:412 src/component/navigation.vue:1456
#: src/options/options.js:229
msgid "Offline"
msgstr "Frakoblet"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:38
#: src/dialog/album/edit.vue:18
msgid "Oldest first"
msgstr "Eldste først"

#: src/options/options.js:276
msgid "Once a week"
msgstr "Én gang i uken"

#: src/pages/albums.vue:345 src/share/albums.vue:300
msgid "One album found"
msgstr "Ett album funnet"

#: src/pages/album/photos.vue:339 src/share/photos.vue:354
msgid "One entry found"
msgstr "Én oppføring funnet"

#: src/pages/library/files.vue:301
msgid "One file found"
msgstr "Én fil funnet"

#: src/pages/library/files.vue:303
msgid "One folder found"
msgstr "Én mappe funnet"

#: src/pages/photos.vue:377
msgid "One result"
msgstr "Ett resultat"

#: src/options/options.js:188
msgid "Onyx"
msgstr "Onyks"

#: src/pages/settings/advanced.vue:6
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

#: src/options/options.js:295
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"

#: src/dialog/account/edit.vue:100
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: src/pages/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "Filnavn på originaler vil bli lagret og indeksert."

#: src/dialog/photo/files.vue:76 src/dialog/photo/files.vue:73
#: src/dialog/photo/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "Originalnavn"

#: src/component/navigation.vue:307 src/pages/library/files.vue:6
#: src/pages/settings/general.vue:316
msgid "Originals"
msgstr "Originaler"

#: src/options/options.js:315
msgid "Other"
msgstr "Andre"

#: src/pages/about/about.vue:15
msgid ""
"Our vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, "
"organizing, and sharing your photo collection."
msgstr ""
"Vår visjon er å gi den mest brukervennlige løsningen for å bla i, organisere "
"og dele fotosamlingen din."

#: src/options/options.js:245
msgid "Outdoor"
msgstr "Utendørs"

#: src/dialog/photo/info.vue:112
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: src/component/navigation.vue:84
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoramaer"

#: src/dialog/account/add.vue:102 src/dialog/account/edit.vue:450
#: src/dialog/share.vue:20 src/pages/login.vue:93
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: src/pages/settings/account.vue:22
msgid "Password changed"
msgstr "Passord endret"

#: src/dialog/sponsor.vue:24
msgid "pay for operating expenses and external services like satellite maps"
msgstr "betale for driftskostnader og eksterne tjenester som satellittkart"

#: src/routes.js:265
msgid "People"
msgstr "Personer"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Personer du deler en lenke med vil kunne se offentlig innhold."

#: src/component/photo/clipboard.vue:67
msgid "Permanently deleted"
msgstr "Permanent slettet"

#: src/pages/settings/general.vue:207
msgid "Permanently remove files to free up storage."
msgstr "Permanent fjern bilder for å frigjøre lagringsplass."

#: src/model/photo.js:773
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: src/pages/albums.vue:52
msgid ""
"PhotoPrism continuously analyzes your library to find special moments, "
"journeys and places."
msgstr ""
"PhotoPrism vil kontinuerlig analysere biblioteket ditt for å finne spesielle "
"øyeblikk, reiser og plasser."

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism har blitt oppdatert…"

#: src/pages/about/about.vue:50
msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
msgstr "PhotoPrism® er et registrert varemerke for Michael Mayer."

#: src/routes.js:114
msgid "Photos"
msgstr "Fotoer"

#: src/options/options.js:293
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: src/dialog/photo/info.vue:120
msgid "Place"
msgstr "Plass"

#: src/pages/settings/library.vue:173
msgid "Place & Time"
msgstr "Plass & Tid"

#: src/component/navigation.vue:215 src/component/navigation.vue:225
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:799
#: src/pages/settings/general.vue:103 src/pages/settings/general.vue:428
#: src/routes.js:215 src/routes.js:221 src/routes.js:227 src/routes.js:234
msgid "Places"
msgstr "Plasser"

#: src/component/photo/cards.vue:276 src/component/photo/mosaic.vue:262
#: src/share/photo/cards.vue:251 src/share/photo/mosaic.vue:243
msgid "Play"
msgstr "Spill"

#: src/pages/settings/account.vue:101
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "Vennligst bekreft ditt nye passord."

#: src/dialog/sponsor.vue:28
msgid ""
"Please contact us at hello@photoprism.app if you have questions or need help."
msgstr ""
"Vennligst kontakt oss på hello@photoprism.app hvis du har noen spørsmål "
"eller trenger hjelp."

#: src/dialog/upload.vue:45
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "Vennligst ikke last opp bilder som inneholder støtende innhold."

#: src/options/options.js:126
msgid "Polish"
msgstr "Polsk"

#: src/dialog/photo/files.vue:108 src/dialog/photo/files.vue:105
msgid "Portrait"
msgstr "Portrett"

#: src/dialog/account/edit.vue:338
msgid "Preserve filenames"
msgstr "Behold filnavn"

#: src/pages/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Trykk på knappen for å begynne å importere…"

#: src/pages/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Trykk på knappen for å begynne å indeksere…"

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Trykk på Enter for å lage et nytt album."

#: src/dialog/photo/files.vue:18 src/dialog/photo/files.vue:15
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: src/dialog/photo/files.vue:34 src/dialog/photo/files.vue:100
#: src/dialog/photo/files.vue:31 src/dialog/photo/files.vue:97
#: src/dialog/photo/files.vue:24
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

#: src/component/navigation.vue:275 src/component/navigation.vue:1005
#: src/dialog/photo/info.vue:96 src/pages/settings/general.vue:272
#: src/routes.js:201
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: src/options/options.js:311
msgid "Product Feedback"
msgstr "Produkt-tilbakemelding"

#: src/dialog/photo/files.vue:116 src/dialog/photo/files.vue:113
msgid "Projection"
msgstr "Projeksjon"

#: src/options/options.js:291
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#: src/pages/settings/library.vue:92
msgid "Quality Filter"
msgstr "Kvalitetsfilter"

#: src/dialog/photo/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "Kvalitetspoeng"

#: src/pages/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"

#: src/options/options.js:193
msgid "Raspberry"
msgstr "Bringebær"

#: src/options/options.js:256
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/component/photo/cards.vue:201 src/component/photo/mosaic.vue:186
#: src/share/photo/cards.vue:176 src/share/photo/mosaic.vue:167
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: src/pages/settings/advanced.vue:96
msgid "RAW Conversion"
msgstr "RAW-konvertering"

#: src/pages/library/index.vue:121
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr ""
"Indekser alle originaler på nytt, inkludert allerede indekserte og uendrede "
"filer."

#: src/pages/settings/advanced.vue:98
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "Skrivebeskyttet Modus"

#: src/component/album/toolbar.vue:38 src/component/photo/toolbar.vue:35
#: src/dialog/album/edit.vue:15
msgid "Recently added"
msgstr "Nylig lagt til"

#: src/component/album/toolbar.vue:39 src/component/photo/toolbar.vue:36
#: src/dialog/album/edit.vue:16
msgid "Recently edited"
msgstr "Nylig redigert"

#: src/options/options.js:294
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#: src/component/album/toolbar.vue:53 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:115 src/pages/labels.vue:80
#: src/pages/library/errors.vue:60 src/pages/library/files.vue:95
msgid "Reload"
msgstr "Oppdater"

#: src/dialog/reload.vue:26 src/pages/settings/general.vue:83
#: src/pages/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "Oppdaterer…"

#: src/dialog/account/edit.vue:97
msgid "Remote Sync"
msgstr "Ekstern synkronisering"

#: src/component/photo/clipboard.vue:260
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: src/component/photo/clipboard.vue:93
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "fjerning mislyktes: ukjent album"

#: src/pages/library/import.vue:130
msgid ""
"Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be "
"deleted, they remain in their current location."
msgstr ""
"Fjern importerte filer for å spare lagringsplass. Filtyper som ikke støttes "
"vil ikke bli slettet, men vil forbli der de er lagret nå."

#: src/pages/library/errors.vue:78
msgid "Report Bug"
msgstr "Rapporter Feil"

#: src/common/api.js:67
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "Forespørselen mislyktes - ugyldig svar"

#: src/pages/about/feedback.vue:105 src/pages/about/feedback.vue:125
#: src/pages/about/feedback.vue:165
msgid "Required"
msgstr "Nødvendig"

#: src/dialog/photo/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløsning"

#: src/component/photo/clipboard.vue:238
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"

#: src/pages/settings/account.vue:98
msgid "Retype Password"
msgstr "Gjenta Passord"

#: src/component/navigation.vue:108 src/routes.js:194
msgid "Review"
msgstr "Gjennomgang"

#: src/options/options.js:136
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"

#: src/dialog/account/edit.vue:97 src/dialog/album/edit.vue:45
#: src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: src/dialog/photo/info.vue:104
msgid "Scan"
msgstr "Skann"

#: src/component/navigation.vue:100
msgid "Scans"
msgstr "Skanninger"

#: src/component/navigation.vue:56 src/component/navigation.vue:66
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:267
#: src/component/photo/toolbar.vue:44 src/pages/albums.vue:93
#: src/pages/labels.vue:68 src/pages/library/errors.vue:49
#: src/pages/places.vue:30 src/routes.js:107
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: src/pages/settings/general.vue:429
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Søk og vis bilder på et kart."

#: src/pages/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "Sesong"

#: src/options/options.js:198
msgid "Seaweed"
msgstr "Tang"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelig"

#: src/component/photo/viewer.vue:106
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: src/dialog/upload.vue:138
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "Velg album eller lag et nytt"

#: src/component/photo/clipboard.vue:39
msgid "Selection approved"
msgstr "Utvalg godkjent"

#: src/component/photo/clipboard.vue:55
msgid "Selection archived"
msgstr "Utvalg arkivert"

#: src/component/photo/clipboard.vue:80
msgid "Selection restored"
msgstr "Utvalg gjenopprettet"

#: src/pages/about/feedback.vue:46
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: src/pages/settings/library.vue:215
msgid "Sequential Name"
msgstr "Sekvensielle Navn"

#: src/pages/settings/sync.vue:26
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: src/dialog/account/add.vue:66 src/dialog/account/edit.vue:414
#: src/dialog/share.vue:18
msgid "Service URL"
msgstr "Tjeneste-URL"

#: src/component/navigation.vue:339 src/component/navigation.vue:349
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18
#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1220
#: src/routes.js:293 src/routes.js:305 src/routes.js:317 src/routes.js:329
#: src/routes.js:341
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: src/pages/settings/advanced.vue:39 src/pages/settings/general.vue:87
#: src/pages/settings/library.vue:50
msgid "Settings saved"
msgstr "Innstillinger lagret"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "Oppsett"

#: src/options/options.js:203
msgid "Shadow"
msgstr "Skygge"

#: src/component/album/clipboard.vue:70 src/component/album/toolbar.vue:87
#: src/component/photo/clipboard.vue:77 src/pages/settings/general.vue:250
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "Del %{name}"

#: src/share/albums.vue:55
msgid "Shared with you."
msgstr "Delt med deg."

#: src/pages/labels.vue:115
msgid "Show less"
msgstr "Vis mindre"

#: src/pages/settings/general.vue:383
msgid "Show Library in navigation menu."
msgstr "Vis Bibliotek i navigasjonsmenyen."

#: src/pages/labels.vue:98
msgid "Show more"
msgstr "Vis mer"

#: src/pages/settings/general.vue:405
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "Vis server-logger i Biblioteket."

#: src/pages/photos.vue:270
msgid "Showing all %{n} results"
msgstr "Viser alle %{n} resultater"

#: src/pages/settings/advanced.vue:77
msgid "Shows more detailed log messages."
msgstr "Vis mer detaljerte loggemeldinger."

#: src/model/file.js:183
msgid "Sidecar"
msgstr "Sidevogn"

#: src/pages/login.vue:19
msgid "Sign in"
msgstr "Logg inn"

#: src/dialog/sponsor.vue:43
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrer deg"

#: src/pages/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "Lignende"

#: src/dialog/account/edit.vue:220 src/dialog/photo/files.vue:82
#: src/dialog/photo/files.vue:79 src/dialog/photo/files.vue:32
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: src/options/options.js:141
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisk"

#: src/options/options.js:222
msgid "Slow"
msgstr "Sakte"

#: src/component/album/toolbar.vue:42 src/component/photo/toolbar.vue:39
#: src/dialog/album/edit.vue:19
msgid "Sort by file name"
msgstr "Sorter etter filnavn"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:179
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteringsrekkefølge"

#: src/dialog/photo/labels.vue:18
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: src/options/options.js:100
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"

#: src/component/photo/cards.vue:231 src/component/photo/mosaic.vue:216
#: src/share/photo/cards.vue:206 src/share/photo/mosaic.vue:197
msgid "Stack"
msgstr "Stabel"

#: src/pages/settings/library.vue:195
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr "Stable filer som deler samme unike bildet eller instans-indikator."

#: src/pages/settings/library.vue:174
msgid ""
"Stack pictures taken at the exact same time and location based on their "
"metadata."
msgstr ""
"Stable bilder som er tatt på samme tid og plassa basert på deres metadata."

#: src/dialog/photo/info.vue:80
msgid "Stackable"
msgstr "Kan stables"

#: src/component/navigation.vue:92 src/pages/settings/library.vue:34
msgid "Stacks"
msgstr "Stabler"

#: src/pages/settings/library.vue:140
msgid ""
"Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of "
"quality, format, size or color."
msgstr ""
"Stable gruppefiler som har lik referanseramme, men har forskjellig kvalitet, "
"format, størrelse eller farge."

#: src/pages/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: src/component/photo/viewer.vue:170
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Start/Stopp Lysbildefremvisning"

#: src/component/navigation.vue:235
msgid "States"
msgstr "Tilstander"

#: src/pages/settings/advanced.vue:373
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "Statisk Størrelsesgrense: %{n}px"

#: src/dialog/photo/files.vue:34
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/dialog/photo/files.vue:64 src/dialog/photo/files.vue:61
msgid "Storage Folder"
msgstr "Lagringsmappe"

#: src/options/options.js:233
msgid "Streets"
msgstr "Gater"

#: src/pages/settings/general.vue:489
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: src/dialog/photo/details.vue:482
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: src/dialog/account/add.vue:23
msgid ""
"Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr ""
"Støtte for tilleggstjenester som Google Drive vil bli lagt til over tid."

#: src/pages/settings.vue:63 src/pages/settings/sync.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "Synkroniser"

#: src/dialog/account/edit.vue:372
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Synkroniser raw- og video-filer"

#: src/component/photo/cards.vue:24 src/component/photo/list.vue:34
#: src/dialog/photo/info.vue:52 src/share/photo/cards.vue:24
#: src/share/photo/list.vue:30
msgid "Taken"
msgstr "Tatt"

#: src/options/options.js:300
msgid "Teal"
msgstr "Blågrønn"

#: src/dialog/photo/details.vue:26
msgid "Text too long"
msgstr "Teksten er for lang"

#: src/pages/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Indeksen inneholder %{n} skjulte filer."

#: src/pages/library/index.vue:37
msgid ""
"Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet "
"or there are duplicates."
msgstr ""
"Formatet deres støttes kanskje ikke, de har ikke blitt konvertert til JPEG "
"enda, eller det finnes duplikater."

#: src/pages/settings/general.vue:72
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/dialog/sponsor.vue:17
msgid ""
"This is an early-access feature to say thanks to our sponsors and "
"contributors."
msgstr ""
"Dette er en \"tidlig tilgang\"-funksjon for å si takk til våre sponsorer og "
"bidragsytere."

#: src/dialog/webdav.vue:17 src/pages/settings/sync.vue:36
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, "
"edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were "
"local."
msgstr ""
"Dette setter opp original-mappen som en nettverksstasjon og lar deg åpne, "
"redigere og slette filer fra datamaskinen eller smarttelefonen som om de var "
"lokale."

#: src/pages/settings/advanced.vue:252
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Miniatyrbilde-generering"

#: src/dialog/photo/details.vue:212
msgid "Time UTC"
msgstr "Tid UTC"

#: src/dialog/photo/details.vue:236
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidssone"

#: src/component/photo/list.vue:33 src/dialog/photo/details.vue:97
#: src/dialog/photo/info.vue:45 src/share/photo/list.vue:29
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: src/pages/albums.vue:47 src/share/albums.vue:47
msgid "Title too long"
msgstr "Tittelen er for lang"

#: src/app.js:164 src/share.js:163
msgid "to"
msgstr "til"

#: src/component/album/toolbar.vue:124 src/component/album/toolbar.vue:141
#: src/component/album/toolbar.vue:157 src/component/photo/toolbar.vue:72
#: src/component/photo/toolbar.vue:89 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Toggle View"
msgstr "Veksle Visning"

#: src/dialog/share.vue:209
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/options/options.js:241
msgid "Topographic"
msgstr "Topografisk"

#: src/pages/about/about.vue:47
msgid "Trademarks"
msgstr "Varemerker"

#: src/component/photo/cards.vue:12 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:19 src/component/photo/mosaic.vue:12
#: src/pages/albums.vue:42 src/pages/albums.vue:51 src/pages/labels.vue:38
#: src/share/albums.vue:23 src/share/photo/cards.vue:12
#: src/share/photo/list.vue:13 src/share/photo/list.vue:19
#: src/share/photo/mosaic.vue:12
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Prøv igjen med andre filtre eller nøkkelord."

#: src/dialog/account/edit.vue:489 src/dialog/photo/files.vue:88
#: src/dialog/photo/files.vue:85 src/dialog/photo/files.vue:33
#: src/dialog/photo/info.vue:15
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: src/pages/settings/library.vue:194
msgid "Unique ID"
msgstr "Unik ID"

#: src/dialog/photo/details.vue:16 src/dialog/photo/info.vue:21
#: src/model/album.js:139 src/model/photo.js:468 src/model/photo.js:485
#: src/model/photo.js:508 src/model/photo.js:522 src/model/photo.js:599
#: src/model/photo.js:612 src/options/options.js:20 src/options/options.js:34
#: src/options/options.js:51 src/options/options.js:65
#: src/options/options.js:77 src/pages/library/errors.vue:116
#: src/pages/library/errors.vue:123 src/pages/library/logs.vue:16
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: src/component/navigation.vue:150 src/routes.js:173
msgid "Unsorted"
msgstr "Usortert"

#: src/dialog/photo/files.vue:37 src/dialog/photo/files.vue:34
msgid "Unstack"
msgstr "Spre"

#: src/dialog/photo/files.vue:163 src/dialog/photo/files.vue:160
#: src/dialog/photo/info.vue:169
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"

#: src/pages/library/index.vue:153
msgid "Updating index"
msgstr "Oppdaterer indeks"

#: src/pages/library/index.vue:151
msgid "Updating moments"
msgstr "Oppdaterer øyeblikk"

#: src/pages/library/index.vue:149
msgid "Updating stacks"
msgstr "Oppdaterer stabler"

#: src/component/album/toolbar.vue:175 src/component/navigation.vue:116
#: src/component/photo/toolbar.vue:123 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:133
#: src/pages/library/import.vue:38 src/pages/settings/general.vue:140
#: src/pages/settings/sync.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"

#: src/dialog/upload.vue:155
msgid "Upload complete"
msgstr "Opplasting fullført"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "Opplasting fullført. Indekserer…"

#: src/dialog/upload.vue:34
msgid "Upload failed"
msgstr "Opplasting mislyktes"

#: src/dialog/account/edit.vue:355
msgid "Upload local files"
msgstr "Last opp lokale filer"

#: src/pages/settings/general.vue:251
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "Last opp til WebDAV og del lenker med venner."

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "Laster opp %{n} av %{t}…"

#: src/dialog/upload.vue:59 src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:108
msgid "Uploading photos…"
msgstr "Laster opp bilder…"

#: src/dialog/upload.vue:46
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "Opplastinger som kan inneholde slike bilder blir avvist automatisk."

#: src/dialog/share.vue:164
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/pages/settings/advanced.vue:462
msgid "Use Presets"
msgstr "Bruk Forhåndsinnstillinger"

#: src/model/user.js:122
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: src/pages/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"

#: src/dialog/account/add.vue:84 src/dialog/account/edit.vue:432
#: src/dialog/share.vue:19
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: src/component/photo/cards.vue:28 src/component/photo/cards.vue:221
#: src/component/photo/list.vue:194 src/component/photo/mosaic.vue:206
#: src/model/file.js:181 src/model/photo.js:559 src/model/photo.js:573
#: src/options/options.js:264 src/share/photo/cards.vue:28
#: src/share/photo/cards.vue:196 src/share/photo/list.vue:173
#: src/share/photo/mosaic.vue:187
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/component/navigation.vue:163 src/component/navigation.vue:623
#: src/routes.js:187
msgid "Videos"
msgstr "Videoer"

#: src/component/photo/cards.vue:248 src/component/photo/mosaic.vue:234
#: src/component/photo/toolbar.vue:230 src/share/photo/cards.vue:223
#: src/share/photo/mosaic.vue:215
msgid "View"
msgstr "Utseende"

#: src/dialog/sponsor.vue:18
msgid ""
"We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub "
"Sponsors."
msgstr ""
"Vi vil fortelle deg hvordan du aktiverer det når du registrerer deg på "
"Patreon eller GitHub Sponsors."

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr "WebDAV-klienter kan koble seg til PhotoPrism ved å bruke følgende URL:"

#: src/pages/settings/sync.vue:35
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can "
"connect directly to PhotoPrism."
msgstr ""
"WebDAV-klienter, som Microsoft Windows Explorer eller Apple Finder, kan "
"koble seg direkte til PhotoPrism."

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV-opplasting"

#: src/options/options.js:304
msgid "White"
msgstr "Hvit"

#: src/component/photo/toolbar.vue:274 src/dialog/photo/details.vue:166
msgid "Year"
msgstr "År"

#: src/options/options.js:297
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/files.vue:103
#: src/dialog/photo/files.vue:111 src/dialog/photo/files.vue:149
#: src/dialog/photo/files.vue:100 src/dialog/photo/files.vue:108
#: src/dialog/photo/files.vue:146 src/dialog/photo/info.vue:265
#: src/dialog/photo/info.vue:286 src/dialog/photo/info.vue:306
#: src/dialog/photo/info.vue:326 src/dialog/photo/info.vue:346
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/component/album/clipboard.vue:79 src/share/album/clipboard.vue:33
msgid "You can only download one album"
msgstr "Du kan bare laste ned ett album"

#: src/component/label/clipboard.vue:47
msgid "You can only download one label"
msgstr "Du kan bare laste ned én merkelapp"

#: src/component/album/clipboard.vue:32 src/component/album/clipboard.vue:45
msgid "You may only select one item"
msgstr "Du kan bare velge ett element"

#: src/pages/about/about.vue:51
msgid ""
"You may use it as required to describe our software, run your own server, "
"for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, "
"or services without prior written permission. In other words, please ask."
msgstr ""
"Du kan bruke den etter behov for å beskrive programvaren vår, kjøre din egen "
"server, eller for undervisningsformål, men ikke for å tilby kommersielle "
"varer, produkter eller tjenester uten forutgående skriftlig tillatelse. Med "
"andre ord, vær så snill å spørre."

#: src/dialog/sponsor.vue:21
msgid "Your continuous support helps..."
msgstr "Din kontinuerlige støtte hjelper..."

#: src/pages/about/feedback.vue:4
msgid "Your message has been sent"
msgstr "Meldingen din har blitt sendt"

#: src/component/photo/viewer.vue:165
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Zoom inn/ut"
