msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: easygettext\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/pages/albums.vue:293 src/share/albums.vue:277
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} 件のアルバムが見つかりました"

#: src/pages/album/photos.vue:331 src/share/photos.vue:339
msgid "%{n} entries found"
msgstr "%{n} 件が見つかりました"

#: src/dialog/share/upload.vue:45
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} 件のファイルをアップロードしました"

#: src/pages/library/files.vue:298
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} 個のフォルダが見つかりました"

#: src/pages/labels.vue:302
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} 個のラベルが見つかりました"

#: src/pages/photos.vue:371
msgid "%{n} results"
msgstr "%{n} 件の結果"

#: src/options/options.js:249
msgid "1 hour"
msgstr "1時間"

#: src/options/options.js:251
msgid "12 hours"
msgstr "12時間"

#: src/options/options.js:250
msgid "4 hours"
msgstr "4時間"

#: src/dialog/share.vue:73
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "クリックすると、クリップボードにコピーされます。"

#: src/component/navigation.vue:348 src/component/navigation.vue:25
#: src/pages/about/about.vue:4
msgid "About"
msgstr "概要"

#: src/dialog/share/upload.vue:111 src/model/account.js:96
#: src/pages/settings.vue:74
msgid "Account"
msgstr "アカウント"

#: src/dialog/photo/info.vue:153
msgid "Accuracy"
msgstr "正確さ"

#: src/dialog/photo/labels.vue:20
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: src/dialog/photo/files.vue:29
msgid "Actions"
msgstr "アクション"

#: src/pages/albums.vue:157
msgid "Add Album"
msgstr "アルバムを作成"

#: src/pages/settings/general.vue:140
msgid "Add files to your library via Web Upload."
msgstr "あなたのライブラリに Web アップロード経由でファイルを追加します。"

#: src/dialog/share.vue:90
msgid "Add Link"
msgstr "リンクを追加"

#: src/pages/albums.vue:112
msgid "Add photos or videos from search results by selecting them."
msgstr "検索結果から写真や動画を選択して追加します。"

#: src/dialog/account/add.vue:6 src/pages/settings/sync.vue:46
msgid "Add Server"
msgstr "サーバを追加"

#: src/component/album/clipboard.vue:133 src/component/file/clipboard.vue:86
#: src/component/label/clipboard.vue:65 src/component/photo/clipboard.vue:188
#: src/dialog/photo/album.vue:17
msgid "Add to album"
msgstr "アルバムに追加"

#: src/dialog/photo/files.vue:156
msgid "Added"
msgstr "追加済み"

#: src/pages/settings.vue:52
msgid "Advanced"
msgstr "高度"

#: src/options/options.js:259
msgid "After 1 day"
msgstr "1日後"

#: src/options/options.js:260
msgid "After 3 days"
msgstr "3日後"

#: src/options/options.js:261
msgid "After 7 days"
msgstr "1週間後"

#: src/options/options.js:263
msgid "After one month"
msgstr "1ヶ月後"

#: src/options/options.js:265
msgid "After one year"
msgstr "1年後"

#: src/pages/albums.vue:43
msgid ""
"After selecting photos or videos from search results, you can add them to "
"existing or new albums using the context menu."
msgstr ""
"検索結果から写真や動画を選択した後、それらをコンテキストメニューから既に存在"
"しているアルバム、または新しいアルバムに追加することができます。"

#: src/options/options.js:264
msgid "After two months"
msgstr "2ヶ月後"

#: src/options/options.js:262
msgid "After two weeks"
msgstr "2週間後"

#: src/model/album.js:161
msgid "Album"
msgstr "アルバム"

#: src/dialog/photo/album.vue:79
msgid "Album Name"
msgstr "アルバム名"

#: src/component/navigation.vue:128 src/component/navigation.vue:137
#: src/component/navigation.vue:509 src/routes.js:111 src/share/albums.vue:4
msgid "Albums"
msgstr "アルバム"

#: src/component/album/clipboard.vue:71
msgid "Albums deleted"
msgstr "アルバムが削除されました"

#: src/pages/albums.vue:207 src/share/albums.vue:197
msgid "All %{n} albums loaded"
msgstr "全体で %{n} 個のアルバムを読み込みました"

#: src/pages/album/photos.vue:220 src/share/photos.vue:234
msgid "All %{n} entries loaded"
msgstr "全体で %{n} 個の項目を読み込みました"

#: src/pages/labels.vue:213
msgid "All %{n} labels loaded"
msgstr "全体で %{n} 個のラベルを読み込みました"

#: src/component/album/toolbar.vue:16 src/component/photo/toolbar.vue:21
msgid "All Cameras"
msgstr "すべてのカメラ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:24 src/pages/albums.vue:22
#: src/pages/albums.vue:398 src/share/albums.vue:22
msgid "All Categories"
msgstr "すべてのカテゴリ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:23
msgid "All Colors"
msgstr "すべての色"

#: src/component/album/toolbar.vue:20 src/component/photo/toolbar.vue:20
msgid "All Countries"
msgstr "すべての国"

#: src/pages/about/feedback.vue:31
msgid "All fields are required"
msgstr "すべてのフィールドが必須項目です"

#: src/pages/library/import.vue:12
msgid "All files from import folder"
msgstr "インポート フォルダからのすべてのファイル"

#: src/component/photo/toolbar.vue:22
msgid "All Lenses"
msgstr "すべてのレンズ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:25
msgid "All Months"
msgstr "すべての月"

#: src/pages/library/index.vue:12
msgid "All originals"
msgstr "すべてのオリジナル"

#: src/component/photo/toolbar.vue:26
msgid "All Years"
msgstr "すべての年"

#: src/dialog/share.vue:75
msgid ""
"Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like "
"Nextcloud."
msgstr ""
"代わりに、Nextcloud といった WebDAV サーバから直接ファイルをアップロードする"
"ことができます。"

#: src/dialog/photo/info.vue:145
msgid "Altitude"
msgstr "高度"

#: src/dialog/photo/details.vue:308
msgid "Altitude (m)"
msgstr "高度 (m)"

#: src/common/api.js:83
msgid "An error occurred - are you offline?"
msgstr "エラーが発生しました - オフラインではありませんか？"

#: src/pages/settings/general.vue:466
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#: src/dialog/share.vue:74
msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
msgstr ""
"すべてのプライベートな写真や動画はプライベートのまま保管され、共有されること"
"はありません。"

#: src/dialog/account/edit.vue:434
msgid "API Key"
msgstr "API キー"

#: src/dialog/photo/details.vue:124
msgid "Apply"
msgstr "適用"

#: src/component/photo/cards.vue:20 src/component/photo/clipboard.vue:97
#: src/dialog/photo/details.vue:123
msgid "Approve"
msgstr "承認"

#: src/component/navigation.vue:115 src/component/photo/cards.vue:21
#: src/component/photo/clipboard.vue:212 src/pages/settings/general.vue:205
#: src/routes.js:185
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"

#: src/dialog/photo/info.vue:193
msgid "Archived"
msgstr "アーカイブ済み"

#: src/dialog/photo/archive.vue:10
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
msgstr "選択した項目を本当にアーカイブしますか？"

#: src/dialog/album/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
msgstr "本当にこれらのアルバムを削除しますか？"

#: src/dialog/label/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
msgstr "本当にこれらのラベルを削除しますか？"

#: src/dialog/account/remove.vue:10
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "本当にこのアカウントを削除しますか？"

#: src/dialog/file/delete.vue:10
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "本当にこのファイルを永久に削除しますか？"

#: src/dialog/photo/details.vue:526
msgid "Artist"
msgstr "アーティスト"

#: src/dialog/photo/files.vue:124
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "アスペクト比"

#: src/pages/settings/account.vue:79
msgid "At least 6 characters."
msgstr "最低6文字。"

#: src/pages/settings/library.vue:114
msgid ""
"Automatically create JPEGs for other file types so that they can be "
"displayed in a browser."
msgstr ""
"他のファイル形式の写真のために自動的に JPEG 版を作成するので、ブラウザ内でも"
"それらの写真を表示することができます。"

#: src/options/options.js:284
msgid "Black"
msgstr "黒"

#: src/options/options.js:297
msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
msgstr "黒人: ランチョス法修正、少ないリンギングアーティファクト"

#: src/options/options.js:280
msgid "Blue"
msgstr "青"

#: src/options/options.js:122
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "ブラジルポルトガル語"

#: src/options/options.js:281
msgid "Brown"
msgstr "茶"

#: src/pages/settings/general.vue:294
msgid "Browse and edit image classification labels."
msgstr "画像を分類するラベルを参照および編集します。"

#: src/pages/settings/general.vue:250
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
msgstr "ライブラリ内にあるインデックスされたファイルやフォルダを参照します。"

#: src/options/options.js:291
msgid "Bug Report"
msgstr "バグ報告"

#: src/common/notify.js:72
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "処理中です、しばらくお待ちください..."

#: src/component/navigation.vue:198 src/component/navigation.vue:746
#: src/routes.js:124 src/routes.js:131
msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"

#: src/component/photo/list.vue:33 src/component/photo/toolbar.vue:205
#: src/dialog/photo/details.vue:370 src/share/photo/list.vue:26
msgid "Camera"
msgstr "カメラ"

#: src/dialog/photo/info.vue:73
msgid "Camera Serial"
msgstr "カメラのシリアル"

#: src/pages/album/photos.vue:226 src/pages/photos.vue:268
#: src/share/photos.vue:240
msgid "Can't load more, limit reached"
msgstr "更に読み込むことはできません、制限に達しました"

#: src/common/clipboard.js:94 src/common/clipboard.js:126
#: src/pages/albums.vue:338 src/pages/albums.vue:354 src/pages/labels.vue:149
#: src/pages/labels.vue:165 src/pages/library/files.vue:188
#: src/pages/library/files.vue:204 src/share/albums.vue:318
#: src/share/albums.vue:334
msgid "Can't select more items"
msgstr "これ以上項目を選択することはできません"

#: src/dialog/account/add.vue:15 src/dialog/account/edit.vue:95
#: src/dialog/account/remove.vue:15 src/dialog/album/delete.vue:15
#: src/dialog/album/edit.vue:42 src/dialog/file/delete.vue:15
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:14
#: src/dialog/reload.vue:11 src/dialog/share.vue:21
#: src/dialog/share/upload.vue:29 src/pages/library/import.vue:34
#: src/pages/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: src/component/album/toolbar.vue:31 src/component/photo/toolbar.vue:31
msgid "Cards"
msgstr "カード"

#: src/component/photo/toolbar.vue:347 src/dialog/album/edit.vue:161
#: src/pages/about/feedback.vue:94 src/pages/albums.vue:110
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"

#: src/pages/settings/account.vue:26
msgid "Change"
msgstr "変更"

#: src/pages/settings/general.vue:228
msgid "Change photo titles, locations and other metadata."
msgstr "写真のタイトルや場所といったメタデータを変更します。"

#: src/component/photo/clipboard.vue:143
msgid "Change private flag"
msgstr "プライベートであるかどうかを変更"

#: src/dialog/photo/info.vue:185
msgid "Checked"
msgstr "選択済み"

#: src/options/options.js:137
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "簡体中国語"

#: src/options/options.js:142
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "繁体中国語"

#: src/dialog/photo/files.vue:136
msgid "Chroma"
msgstr "彩度"

#: src/component/photo/viewer.vue:66 src/dialog/photo/details.vue:120
#: src/dialog/share.vue:87 src/pages/library/errors.vue:56
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: src/dialog/photo/files.vue:96
msgid "Codec"
msgstr "コーデック"

#: src/component/photo/toolbar.vue:323
msgid "Color"
msgstr "色"

#: src/pages/discover.vue:4
msgid "Colors"
msgstr "色"

#: src/pages/library/index.vue:120
msgid "Complete Rescan"
msgstr "完全な再スキャン"

#: src/dialog/photo/labels.vue:19
msgid "Confidence"
msgstr "信頼度"

#: src/dialog/account/add.vue:16
msgid "Connect"
msgstr "接続"

#: src/dialog/webdav.vue:4 src/pages/settings/sync.vue:42
msgid "Connect via WebDAV"
msgstr "WebDAV 経由で接続"

#: src/pages/about/feedback.vue:7
msgid "Contact Us"
msgstr "お問い合わせ"

#: src/pages/albums.vue:109
msgid "Contains %{n} entries."
msgstr "%{n} 件の項目を含みます。"

#: src/pages/albums.vue:106
msgid "Contains one entry."
msgstr "1 件の項目を含みます。"

#: src/pages/settings/library.vue:113
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "JPEG に変換"

#: src/pages/library/index.vue:160
msgid "Converting"
msgstr "変換しています"

#: src/dialog/share.vue:51 src/dialog/webdav.vue:33
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "クリップボードにコピーしました"

#: src/dialog/photo/details.vue:549
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"

#: src/component/photo/cards.vue:9 src/component/photo/list.vue:10
#: src/component/photo/mosaic.vue:9 src/pages/albums.vue:39
#: src/pages/albums.vue:48 src/pages/labels.vue:35
#: src/pages/library/files.vue:36 src/share/albums.vue:20
#: src/share/photo/cards.vue:9 src/share/photo/list.vue:10
#: src/share/photo/mosaic.vue:9
msgid "Couldn't find anything"
msgstr "何も見つかりませんでした"

#: src/component/photo/list.vue:14 src/share/photo/list.vue:13
msgid "Couldn't find anything."
msgstr "何も見つかりませんでした。"

#: src/component/photo/cards.vue:6 src/component/photo/list.vue:7
#: src/component/photo/mosaic.vue:6 src/share/photo/cards.vue:6
#: src/share/photo/list.vue:7 src/share/photo/mosaic.vue:6
msgid "Couldn't find recently edited"
msgstr "最近編集されたものの中では何も見つかりませんでした"

#: src/component/photo/toolbar.vue:180 src/dialog/photo/details.vue:283
msgid "Country"
msgstr "国"

#: src/dialog/photo/album.vue:18
msgid "Create album"
msgstr "アルバムを作成"

#: src/dialog/photo/info.vue:161
msgid "Created"
msgstr "作成日時"

#: src/pages/library/index.vue:167
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "次の項目のサムネイルを作成しています"

#: src/options/options.js:299
msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
msgstr "立方体: 適度な品質、良いパフォーマンス"

#: src/pages/settings/account.vue:54
msgid "Current Password"
msgstr "現在のパスワード"

#: src/options/options.js:288
msgid "Customer Support"
msgstr "顧客向けサポート"

#: src/options/options.js:279
msgid "Cyan"
msgstr "シアン"

#: src/options/options.js:158
msgid "Cyano"
msgstr "暗い青"

#: src/options/options.js:252
msgid "Daily"
msgstr "毎日"

#: src/dialog/photo/details.vue:138
msgid "Day"
msgstr "日"

#: src/pages/settings/advanced.vue:76
msgid "Debug Logs"
msgstr "デバッグログ"

#: src/options/options.js:154
msgid "Default"
msgstr "既定"

#: src/dialog/account/edit.vue:169
msgid "Default Folder"
msgstr "既定のフォルダ"

#: src/component/album/clipboard.vue:156 src/component/label/clipboard.vue:86
#: src/dialog/account/remove.vue:18 src/dialog/album/delete.vue:18
#: src/dialog/file/delete.vue:18 src/dialog/label/delete.vue:18
#: src/dialog/photo/files.vue:42 src/dialog/share.vue:229
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: src/dialog/album/edit.vue:138 src/dialog/photo/details.vue:595
msgid "Description"
msgstr "概要"

#: src/dialog/webdav.vue:23
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "詳細な手順はユーザーガイドに記載されています。"

#: src/dialog/photo/edit.vue:23
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: src/dialog/photo/files.vue:30
msgid "Dimensions"
msgstr "寸法"

#: src/pages/settings/advanced.vue:142
msgid "Disable Backups"
msgstr "バックアップを無効化"

#: src/pages/settings/advanced.vue:165
msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
msgstr "内蔵されている WebDAV サーバを無効化します。再起動が必要です。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:208
msgid "Disable ExifTool"
msgstr "ExifTool を無効化"

#: src/pages/settings/advanced.vue:186
msgid "Disable Places"
msgstr "場所を無効化"

#: src/pages/settings/advanced.vue:230
msgid "Disable TensorFlow"
msgstr "TensorFlow を無効化"

#: src/pages/settings/advanced.vue:164
msgid "Disable WebDAV"
msgstr "WebDAV を無効化"

#: src/dialog/account/edit.vue:71 src/dialog/account/edit.vue:116
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: src/pages/settings/advanced.vue:187
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
msgstr "住所検索と地図を無効化します。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:463
msgid ""
"Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
msgstr ""
"Darktable プリセットを適用するために、RAW ファイルの同時変換を無効化します。"

#: src/routes.js:337 src/routes.js:344 src/routes.js:351 src/routes.js:358
msgid "Discover"
msgstr "発見"

#: src/pages/settings/advanced.vue:143
msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
msgstr ""
"YAML ファイルに写真やアルバムのメタデータをバックアップしないようにします。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:209
msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
msgstr ""
"より良いメタデータの抽出のために、ExifTool の JSON ファイルを作成しないように"
"します。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:99
msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
msgstr ""
"オリジナルのフォルダを変更しません。インポートやアップロード、削除が無効化さ"
"れます。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:231
msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
msgstr "写真の分類に TensorFlow を使用しないようにします。"

#: src/options/options.js:292
msgid "Donations"
msgstr "寄付"

#: src/dialog/photo/details.vue:127 src/dialog/share.vue:22
msgid "Done"
msgstr "完了"

#: src/dialog/upload.vue:39 src/pages/library/import.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "完了しました。"

#: src/component/album/clipboard.vue:112 src/component/album/toolbar.vue:107
#: src/component/file/clipboard.vue:65 src/component/photo/clipboard.vue:166
#: src/component/photo/viewer.vue:73 src/dialog/photo/files.vue:33
#: src/pages/settings/general.vue:161 src/share/album/clipboard.vue:60
#: src/share/photo/clipboard.vue:62 src/share/photos.vue:75
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: src/dialog/account/edit.vue:284
msgid "Download remote files"
msgstr "リモートにあるファイルをダウンロード"

#: src/pages/settings/general.vue:162
msgid "Download single files and zip archives."
msgstr "単一のファイルと zip アーカイブをダウンロードします。"

#: src/component/album/clipboard.vue:85 src/component/album/toolbar.vue:96
#: src/component/file/clipboard.vue:42 src/component/label/clipboard.vue:55
#: src/component/photo/clipboard.vue:95 src/component/photo/viewer.vue:102
#: src/share/album/clipboard.vue:41 src/share/photo/clipboard.vue:40
#: src/share/photos.vue:461
msgid "Downloading…"
msgstr "ダウンロードしています..."

#: src/pages/settings/advanced.vue:281
msgid "Downscaling Filter"
msgstr "ダウンスケーリング フィルター"

#: src/pages/library/files.vue:39
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "重複している項目はスキップされ、1度だけ表示されます。"

#: src/options/options.js:112
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"

#: src/pages/settings/advanced.vue:304
msgid "Dynamic Previews"
msgstr "動的なプレビュー"

#: src/pages/settings/advanced.vue:305
msgid ""
"Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS "
"devices."
msgstr ""
"動的なレンダリングは強力なサーバを必要とします。NAS デバイスには推奨されませ"
"ん。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:347
msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
msgstr "動的サイズの制限: %{n}px"

#: src/pages/about/feedback.vue:167
msgid "E-Mail"
msgstr "Eメール"

#: src/component/album/clipboard.vue:90 src/component/album/toolbar.vue:70
#: src/component/photo/clipboard.vue:120 src/component/photo/viewer.vue:90
#: src/pages/settings/general.vue:227
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: src/dialog/album/edit.vue:8
msgid "Edit %{name}"
msgstr "%{name} を編集"

#: src/dialog/account/edit.vue:137
msgid "Edit Account"
msgstr "アカウントを編集"

#: src/dialog/photo/edit.vue:27
msgid "Edit Photo"
msgstr "写真を編集"

#: src/dialog/photo/info.vue:177
msgid "Edited"
msgstr "編集済み"

#: src/pages/settings/advanced.vue:121
msgid "Enable new features currently under development."
msgstr "開発中の新しい機能を有効にします。"

#: src/dialog/account/edit.vue:71 src/dialog/account/edit.vue:116
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: src/options/options.js:81
msgid "English"
msgstr "英語"

#: src/dialog/photo/files.vue:142
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: src/component/navigation.vue:317
msgid "Errors"
msgstr "エラー"

#: src/options/options.js:253
msgid "Every two days"
msgstr "2日毎"

#: src/pages/settings/library.vue:72
msgid ""
"Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels "
"and places."
msgstr ""
"検索結果や共有されたアルバム、ラベル、場所からプライベートな内容を除外しま"
"す。"

#: src/component/photo/toolbar.vue:140
msgid "Expand Search"
msgstr "検索を展開"

#: src/pages/settings/advanced.vue:120
msgid "Experimental Features"
msgstr "実験的な機能"

#: src/dialog/account/edit.vue:204 src/dialog/share.vue:54
msgid "Expires"
msgstr "有効期限"

#: src/dialog/photo/details.vue:414
msgid "Exposure"
msgstr "露出"

#: src/dialog/photo/details.vue:458
msgid "F Number"
msgstr "F値"

#: src/dialog/share.vue:51 src/dialog/webdav.vue:33
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "クリップボードにコピーできませんでした"

#: src/dialog/share.vue:83
msgid "Failed removing link"
msgstr "リンクを削除できませんでした"

#: src/dialog/share.vue:71
msgid "Failed updating link"
msgstr "リンクを更新できませんでした"

#: src/dialog/upload.vue:159
msgid "Failure while importing uploaded files"
msgstr "アップロードされたファイルをインポートしている時に問題が発生しました"

#: src/options/options.js:192
msgid "Fast"
msgstr "早い"

#: src/dialog/photo/info.vue:88
msgid "Favorite"
msgstr "お気に入り"

#: src/component/navigation.vue:159 src/component/navigation.vue:615
#: src/routes.js:157
msgid "Favorites"
msgstr "お気に入り"

#: src/options/options.js:290
msgid "Feature Request"
msgstr "機能のリクエスト"

#: src/component/navigation.vue:356 src/component/navigation.vue:33
msgid "Feedback"
msgstr "フィードバック"

#: src/model/file.js:233
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: src/routes.js:217
msgid "File Browser"
msgstr "ファイルブラウザ"

#: src/dialog/photo/edit.vue:31
msgid "Files"
msgstr "ファイル"

#: src/pages/settings/library.vue:216
msgid ""
"Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to "
"the same picture."
msgstr ""
"「IMG_1234 (2)」と「IMG_1234 (3)」のような連名のファイルは同じ写真に属しま"
"す。"

#: src/dialog/photo/details.vue:478
msgid "Focal Length"
msgstr "焦点距離"

#: src/dialog/account/edit.vue:241 src/dialog/account/edit.vue:247
#: src/dialog/photo/info.vue:25 src/dialog/share/upload.vue:145
#: src/model/folder.js:187 src/pages/library/files.vue:81
msgid "Folder"
msgstr "フォルダ"

#: src/pages/library/files.vue:300
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "フォルダには %{n} 個のファイルがあります"

#: src/pages/library/files.vue:292
msgid "Folder is empty"
msgstr "フォルダは空です"

#: src/component/navigation.vue:269 src/component/navigation.vue:996
#: src/routes.js:137 src/routes.js:144
msgid "Folders"
msgstr "フォルダ"

#: src/options/options.js:96
msgid "French"
msgstr "フランス語"

#: src/component/photo/viewer.vue:161
msgid "Fullscreen"
msgstr "全画面"

#: src/pages/settings.vue:30
msgid "General"
msgstr "一般"

#: src/options/options.js:86
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"

#: src/options/options.js:274
msgid "Gold"
msgstr "金"

#: src/options/options.js:277
msgid "Green"
msgstr "緑"

#: src/options/options.js:283
msgid "Grey"
msgstr "灰"

#: src/component/album/toolbar.vue:42 src/component/photo/toolbar.vue:40
#: src/dialog/album/edit.vue:20
msgid "Group by similarity"
msgstr "類似度による分類"

#: src/dialog/photo/files.vue:60
msgid "Hash"
msgstr "ハッシュ"

#: src/options/options.js:101
msgid "Hebrew"
msgstr ""

#: src/pages/help.vue:4
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

#: src/component/navigation.vue:308
msgid "Hidden"
msgstr "隠し項目"

#: src/routes.js:223
msgid "Hidden Files"
msgstr "隠しファイル"

#: src/pages/settings/general.vue:206
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
msgstr "アーカイブに移動された写真を隠します。"

#: src/pages/settings/library.vue:71
msgid "Hide Private"
msgstr "プライベートな項目を隠す"

#: src/options/options.js:107
msgid "Hindi"
msgstr "ヒンディー語"

#: src/pages/about/feedback.vue:126
msgid "How can we help?"
msgstr "どのように我々は助けることができますか？"

#: src/options/options.js:215
msgid "Hybrid"
msgstr "ハイブリッド"

#: src/component/photo/cards.vue:13 src/component/photo/list.vue:14
#: src/component/photo/mosaic.vue:13 src/pages/library/files.vue:40
msgid ""
"If a file you expect is missing, please re-index your library and wait until "
"indexing has been completed."
msgstr ""
"存在しているはずのファイルが見つからない場合、あなたのライブラリを再インデッ"
"クスして、完全にインデックス作業が終わるまでお待ちください。"

#: src/dialog/photo/labels.vue:34
msgid "image"
msgstr "写真"

#: src/options/options.js:230
msgid "Image"
msgstr "写真"

#: src/pages/settings/advanced.vue:56
msgid "Images"
msgstr "写真"

#: src/pages/library.vue:42 src/pages/library/import.vue:43
#: src/pages/settings/general.vue:337
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: src/pages/library/import.vue:114
msgid "Import failed"
msgstr "インポートに失敗"

#: src/pages/library/import.vue:25
msgid ""
"Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid "
"duplicates."
msgstr ""
"インポートされたファイルは日付で並び替えられ、重複しないよう一意の名前が付け"
"られます。"

#: src/pages/settings/general.vue:338
msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
msgstr ""
"インポートされたファイルは日付で並び替えられ、一意の名前が付けられます。"

#: src/pages/library/import.vue:5
msgid "Importing %{name}…"
msgstr "%{name} をインポートしています ..."

#: src/pages/library/import.vue:6
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "オリジナルにファイルをインポートしています ..."

#: src/dialog/photo/files.vue:159 src/dialog/photo/files.vue:168
msgid "in"
msgstr "次の場所で"

#: src/pages/library.vue:32 src/pages/settings/library.vue:6
msgid "Index"
msgstr "インデックス"

#: src/pages/library/index.vue:132 src/pages/library/index.vue:139
msgid "Indexing"
msgstr "インデックス中"

#: src/pages/library/index.vue:114
msgid "Indexing failed"
msgstr "インデックスに失敗"

#: src/pages/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "メディアや付随するファイルをインデックスしています ..."

#: src/dialog/photo/files.vue:54
msgid "Instance ID"
msgstr "インスタンス ID"

#: src/dialog/account/edit.vue:261
msgid "Interval"
msgstr "間隔"

#: src/dialog/photo/details.vue:100
msgid "Invalid date"
msgstr "不正な日付"

#: src/model/rest.js:163
msgid "Item"
msgstr "項目"

#: src/options/options.js:147
msgid "Japanese"
msgstr ""

#: src/pages/settings/advanced.vue:322
msgid "JPEG Quality: %{n}"
msgstr "JPEG 品質: %{n}"

#: src/pages/settings/advanced.vue:428
msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
msgstr "JPEG サイズの制限: %{n}px"

#: src/pages/library/import.vue:26
msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
msgstr "JPEG やサムネイルは必要な場合に自動的に生成されます。"

#: src/dialog/photo/details.vue:618
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"

#: src/dialog/photo/labels.vue:17 src/model/label.js:97
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: src/dialog/photo/labels.vue:48 src/pages/labels.vue:310
msgid "Label Name"
msgstr "ラベル名"

#: src/component/navigation.vue:256 src/component/navigation.vue:951
#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/pages/settings/general.vue:293
#: src/routes.js:236
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"

#: src/component/label/clipboard.vue:41
msgid "Labels deleted"
msgstr "ラベルが削除されました"

#: src/options/options.js:298
msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
msgstr "ランチョス法: 詳細な保全、最小限の骨董品"

#: src/pages/settings/general.vue:93
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: src/pages/settings/sync.vue:30
msgid "Last Backup"
msgstr "最終バックアップ"

#: src/dialog/photo/details.vue:329 src/dialog/photo/info.vue:129
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: src/options/options.js:162
msgid "Lavender"
msgstr "ラベンダー"

#: src/dialog/photo/details.vue:434
msgid "Lens"
msgstr "レンズ"

#: src/pages/settings/general.vue:272
msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
msgstr "過去のイベントから PhotoPrism がアルバムを作成するのを許可します。"

#: src/component/navigation.vue:282 src/component/navigation.vue:291
#: src/component/navigation.vue:1043 src/pages/settings.vue:41
#: src/pages/settings/general.vue:315 src/routes.js:255 src/routes.js:262
#: src/routes.js:269
msgid "Library"
msgstr "ライブラリ"

#: src/component/navigation.vue:364 src/component/navigation.vue:41
#: src/dialog/photo/details.vue:573 src/pages/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "ライセンス"

#: src/component/photo/viewer.vue:134
msgid "Like"
msgstr "お気に入り"

#: src/options/options.js:276
msgid "Lime"
msgstr "黄緑"

#: src/pages/library/files.vue:302
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "制限に達しました、最初の %{n} 個のファイルを表示しています"

#: src/options/options.js:300
msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
msgstr "線形: とても滑らか、最高のパフォーマンス"

#: src/model/link.js:120
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: src/component/album/toolbar.vue:32 src/component/photo/toolbar.vue:32
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: src/options/options.js:238
msgid "Live"
msgstr "ライブ"

#: src/dialog/photo/details.vue:209
msgid "Local Time"
msgstr "現地時間"

#: src/dialog/photo/labels.vue:36
msgid "location"
msgstr "場所"

#: src/component/photo/list.vue:35 src/dialog/album/edit.vue:122
#: src/share/photo/list.vue:28
msgid "Location"
msgstr "場所"

#: src/pages/library/errors.vue:35
msgid ""
"Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or "
"there are other potential issues."
msgstr ""
"PhotoPrism が壊れたファイルを見つけたり、潜在的な問題を発見したときはいつでも"
"ここにログメッセージが表示されます。"

#: src/component/navigation.vue:390 src/component/navigation.vue:1404
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: src/component/navigation.vue:378 src/component/navigation.vue:1364
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: src/pages/library.vue:52 src/pages/settings/general.vue:359
msgid "Logs"
msgstr "ログ"

#: src/dialog/photo/details.vue:350 src/dialog/photo/info.vue:137
msgid "Longitude"
msgstr "経度"

#: src/options/options.js:270
msgid "Magenta"
msgstr "マゼンタ"

#: src/dialog/photo/files.vue:130
msgid "Main Color"
msgstr "主な色"

#: src/dialog/photo/labels.vue:32
msgid "manual"
msgstr "手動"

#: src/dialog/account/edit.vue:56
msgid "Manual Upload"
msgstr "手動アップロード"

#: src/options/options.js:196
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: src/pages/about/feedback.vue:27
msgid "Message sent"
msgstr "メッセージを送信しました"

#: src/dialog/photo/files.vue:148
msgid "Missing"
msgstr "見つからない"

#: src/component/navigation.vue:211 src/component/navigation.vue:789
#: src/pages/settings/general.vue:271 src/routes.js:98 src/routes.js:105
msgid "Moments"
msgstr "モーメント"

#: src/component/navigation.vue:74
msgid "Monochrome"
msgstr "モノクロ"

#: src/component/photo/toolbar.vue:298 src/dialog/photo/details.vue:162
msgid "Month"
msgstr "月"

#: src/options/options.js:166
msgid "Moonlight"
msgstr "月光"

#: src/pages/albums.vue:296 src/share/albums.vue:280
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "20 個以上のアルバムが見つかりました"

#: src/pages/labels.vue:304
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "20 個以上のラベルが見つかりました"

#: src/pages/album/photos.vue:334 src/share/photos.vue:342
msgid "More than 50 entries found"
msgstr "50 個以上の項目が見つかりました"

#: src/pages/photos.vue:374
msgid "More than 50 results"
msgstr "50 件の結果"

#: src/component/album/toolbar.vue:30 src/component/photo/toolbar.vue:30
msgid "Mosaic"
msgstr "モザイク"

#: src/component/album/toolbar.vue:43 src/component/photo/toolbar.vue:41
#: src/dialog/album/edit.vue:21
msgid "Most relevant"
msgstr "最適"

#: src/pages/library/import.vue:129
msgid "Move Files"
msgstr "ファイルを移動"

#: src/component/photo/list.vue:35 src/dialog/account/edit.vue:359
#: src/dialog/album/edit.vue:105 src/dialog/photo/files.vue:72
#: src/dialog/photo/files.vue:29 src/dialog/photo/info.vue:31
#: src/pages/about/feedback.vue:144 src/pages/login.vue:67
#: src/share/photo/list.vue:28
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: src/component/album/toolbar.vue:51 src/dialog/album/edit.vue:24
#: src/dialog/photo/labels.vue:22 src/pages/labels.vue:36
#: src/pages/library/files.vue:38
msgid "Name too long"
msgstr "名前が長すぎます"

#: src/options/options.js:248 src/options/options.js:258
#: src/pages/settings/sync.vue:50
msgid "Never"
msgstr "なし"

#: src/pages/settings/account.vue:75
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"

#: src/component/album/toolbar.vue:39 src/component/photo/toolbar.vue:37
#: src/dialog/album/edit.vue:17
msgid "Newest first"
msgstr "新しい方から"

#: src/dialog/photo/archive.vue:15 src/dialog/photo/info.vue:265
#: src/dialog/photo/info.vue:285 src/dialog/photo/info.vue:304
#: src/dialog/photo/info.vue:323 src/dialog/photo/info.vue:342
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: src/pages/albums.vue:289 src/share/albums.vue:273
msgid "No albums found"
msgstr "どのアルバムも見つかりませんでした"

#: src/pages/album/photos.vue:327 src/share/photos.vue:335
msgid "No entries found"
msgstr "どの項目も見つかりませんでした"

#: src/dialog/photo/labels.vue:33
msgid "No labels found"
msgstr "どのラベルも見つかりませんでした"

#: src/pages/places.vue:179 src/pages/places.vue:218
msgid "No photos found"
msgstr "どの写真も見つかりませんでした"

#: src/pages/photos.vue:367
msgid "No results"
msgstr "結果なし"

#: src/pages/settings/sync.vue:51
msgid "No servers configured."
msgstr "どのサーバーも設定されていません。"

#: src/pages/library/errors.vue:32
msgid ""
"No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-"
"sensitive."
msgstr ""
"このキーワードを含む警告やエラーは1つも見つかりませんでした。この検索では大文"
"字と小文字を区別することに気をつけてください。"

#: src/component/photo/cards.vue:15 src/component/photo/cards.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:16 src/component/photo/list.vue:1
#: src/component/photo/list.vue:19 src/component/photo/mosaic.vue:15
#: src/component/photo/mosaic.vue:1 src/dialog/upload.vue:50
#: src/pages/settings/library.vue:93
msgid ""
"Non-photographic and low-quality images require a review before they appear "
"in search results."
msgstr ""
"写真ではないものや、低品質な画像は検索結果に現れる前にレビューが必要です。"

#: src/options/options.js:188
msgid "None"
msgstr "なし"

#: src/model/thumb.js:74
msgid "Not Found"
msgstr "見つかりませんでした"

#: src/pages/people.vue:4
msgid "Not implemented yet"
msgstr "まだ実装されていません"

#: src/pages/library/import.vue:28
msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
msgstr ""
"オリジナルのファイルを手動で管理し、インデックスを再生成することもできます。"

#: src/pages/settings/sync.vue:34
msgid "Note:"
msgstr "メモ:"

#: src/dialog/account/add.vue:22
msgid ""
"Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured "
"as remote service for backup and file upload."
msgstr ""
"メモ: Nextcloud や PhotoPrism といった WebDAV サーバのみがバックアップやファ"
"イルのバックアップのためのリモートサービスとして設定できます。"

#: src/pages/settings/account.vue:20
msgid ""
"Note: Updating the password will not revoke access from already "
"authenticated users."
msgstr ""
"メモ: パスワードを変更しても、すでに認証されているユーザはアクセスを失いませ"
"ん。"

#: src/dialog/photo/details.vue:641
msgid "Notes"
msgstr "メモ"

#: src/pages/library/logs.vue:5
msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
msgstr "まだここには何もありません。我慢してください。"

#: src/component/navigation.vue:402 src/component/navigation.vue:1445
#: src/options/options.js:207
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"

#: src/component/album/toolbar.vue:40 src/component/photo/toolbar.vue:38
#: src/dialog/album/edit.vue:18
msgid "Oldest first"
msgstr "古い方から"

#: src/options/options.js:254
msgid "Once a week"
msgstr "1週間に1度"

#: src/pages/albums.vue:291 src/share/albums.vue:275
msgid "One album found"
msgstr "1 件のアルバムが見つかりました"

#: src/pages/album/photos.vue:329 src/share/photos.vue:337
msgid "One entry found"
msgstr "1 件の項目が見つかりました"

#: src/pages/library/files.vue:294
msgid "One file found"
msgstr "1 件のファイルが見つかりました"

#: src/pages/library/files.vue:296
msgid "One folder found"
msgstr "1 件のフォルダが見つかりました"

#: src/pages/photos.vue:369
msgid "One result"
msgstr "1 件の結果"

#: src/options/options.js:170
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"

#: src/pages/settings/advanced.vue:6
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: src/options/options.js:273
msgid "Orange"
msgstr "オレンジ"

#: src/dialog/account/edit.vue:80
msgid "Original"
msgstr "オリジナル"

#: src/pages/library/import.vue:27
msgid "Original file names will be stored and indexed."
msgstr "オリジナルのファイル名は保存され、インデックスされます。"

#: src/dialog/photo/files.vue:78 src/dialog/photo/info.vue:37
msgid "Original Name"
msgstr "オリジナルの名前"

#: src/component/navigation.vue:299 src/pages/library/files.vue:6
#: src/pages/settings/general.vue:249
msgid "Originals"
msgstr "オリジナル"

#: src/options/options.js:293
msgid "Other"
msgstr "他"

#: src/options/options.js:223
msgid "Outdoor"
msgstr "アウトドア"

#: src/dialog/photo/info.vue:112
msgid "Panorama"
msgstr "パノラマ"

#: src/component/navigation.vue:82
msgid "Panoramas"
msgstr "パノラマ"

#: src/dialog/account/add.vue:100 src/dialog/account/edit.vue:413
#: src/dialog/share.vue:20 src/pages/login.vue:87
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: src/pages/settings/account.vue:22
msgid "Password changed"
msgstr "パスワードを変更しました"

#: src/routes.js:249
msgid "People"
msgstr "人"

#: src/dialog/share.vue:72
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "あなたがリンクを共有した人だけが公開された内容を閲覧できます。"

#: src/model/photo.js:708
msgid "Photo"
msgstr "写真"

#: src/pages/albums.vue:52
msgid ""
"PhotoPrism continuously analyzes your library to find special moments, "
"journeys and places."
msgstr ""
"PhotoPrism は特別なモーメントや旅、場所を見つけるために継続してあなたのライブ"
"ラリを解析します。"

#: src/dialog/reload.vue:4
msgid "PhotoPrism has been updated…"
msgstr "PhotoPrism はアップデートされています ..."

#: src/pages/about/about.vue:46
msgid "PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer."
msgstr "PhotoPrism®は Michael Mayer による登録商標です。"

#: src/component/navigation.vue:56 src/component/navigation.vue:65
#: src/component/navigation.vue:262
msgid "Photos"
msgstr "写真"

#: src/options/options.js:271
msgid "Pink"
msgstr "ピンク"

#: src/dialog/photo/info.vue:120
msgid "Place"
msgstr "場所"

#: src/pages/settings/library.vue:173
msgid "Place & Time"
msgstr "場所と時間"

#: src/component/navigation.vue:224 src/component/navigation.vue:233
#: src/component/navigation.vue:836 src/pages/settings/general.vue:92
#: src/pages/settings/general.vue:383 src/routes.js:192 src/routes.js:198
#: src/routes.js:204 src/routes.js:211
msgid "Places"
msgstr "場所"

#: src/pages/settings/account.vue:101
msgid "Please confirm your new password."
msgstr "あなたの新しいパスワードを確認してください。"

#: src/dialog/upload.vue:45
msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
msgstr "過激な内容を含む写真をアップロードしないでください。"

#: src/pages/login.vue:8
msgid "Please enter your name and password:"
msgstr "あなたの名前とパスワードを入力してください:"

#: src/options/options.js:117
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"

#: src/dialog/photo/files.vue:110
msgid "Portrait"
msgstr "ポートレート"

#: src/dialog/account/edit.vue:301
msgid "Preserve filenames"
msgstr "ファイル名を保持する"

#: src/pages/library/import.vue:8
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "ボタンを押してインポートを開始します..."

#: src/pages/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "ボタンを押してインデックスを開始します..."

#: src/dialog/upload.vue:22 src/dialog/upload.vue:4
msgid "Press enter to create a new album."
msgstr "Enter を押して新しいアルバムを作成します。"

#: src/dialog/photo/files.vue:17
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: src/dialog/photo/files.vue:36 src/dialog/photo/files.vue:102
#: src/dialog/photo/files.vue:23
msgid "Primary"
msgstr "プライマリ"

#: src/component/navigation.vue:172 src/component/navigation.vue:658
#: src/dialog/photo/info.vue:96 src/routes.js:178
msgid "Private"
msgstr "プライベート"

#: src/options/options.js:289
msgid "Product Feedback"
msgstr "製品のフィードバック"

#: src/dialog/photo/files.vue:118
msgid "Projection"
msgstr "投影"

#: src/options/options.js:269
msgid "Purple"
msgstr "紫"

#: src/pages/settings/library.vue:92
msgid "Quality Filter"
msgstr "品質フィルター"

#: src/dialog/photo/info.vue:59
msgid "Quality Score"
msgstr "品質スコア"

#: src/pages/discover.vue:16
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: src/options/options.js:174
msgid "Raspberry"
msgstr "ラズベリー"

#: src/options/options.js:234
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: src/pages/settings/advanced.vue:96
msgid "RAW Conversion"
msgstr "RAW 変換"

#: src/pages/library/index.vue:121
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr ""
"すべての、既にインデックスされたものや変更されていないファイルを含むオリジナ"
"ルのファイルを再度インデックスです。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:98
msgid "Read-Only Mode"
msgstr "読み込み専用モード"

#: src/component/album/toolbar.vue:37 src/component/photo/toolbar.vue:35
#: src/dialog/album/edit.vue:15
msgid "Recently added"
msgstr "最近追加された項目"

#: src/component/album/toolbar.vue:38 src/component/photo/toolbar.vue:36
#: src/dialog/album/edit.vue:16
msgid "Recently edited"
msgstr "最近編集された項目"

#: src/options/options.js:272
msgid "Red"
msgstr "赤"

#: src/component/album/toolbar.vue:54 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:120 src/pages/labels.vue:82
#: src/pages/library/errors.vue:60 src/pages/library/files.vue:96
msgid "Reload"
msgstr "再読み込み"

#: src/dialog/reload.vue:26 src/pages/settings/general.vue:44
#: src/pages/settings/library.vue:46
msgid "Reloading…"
msgstr "再読込しています..."

#: src/dialog/account/edit.vue:101
msgid "Remote Sync"
msgstr "リモート同期"

#: src/component/photo/clipboard.vue:257
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: src/component/photo/clipboard.vue:70
msgid "remove failed: unknown album"
msgstr "削除に失敗: 不明なアルバムです"

#: src/pages/library/import.vue:130
msgid ""
"Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be "
"deleted, they remain in their current location."
msgstr ""
"インポートされたファイルを削除してストレージを節約します。対応していないファ"
"イルは削除されることはなく、現在の場所に保管されます。"

#: src/pages/library/errors.vue:78
msgid "Report Bug"
msgstr "バグを報告"

#: src/common/api.js:66
msgid "Request failed - invalid response"
msgstr "リクエストに失敗しました - 不正なレスポンスです"

#: src/pages/about/feedback.vue:105 src/pages/about/feedback.vue:125
#: src/pages/about/feedback.vue:165
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: src/dialog/photo/info.vue:67
msgid "Resolution"
msgstr "解像度"

#: src/component/photo/clipboard.vue:235
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: src/pages/settings/account.vue:97
msgid "Retype Password"
msgstr "再度パスワードを入力"

#: src/component/navigation.vue:106 src/routes.js:171
msgid "Review"
msgstr "レビュー"

#: src/options/options.js:127
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"

#: src/dialog/account/edit.vue:98 src/dialog/album/edit.vue:45
#: src/dialog/share.vue:61
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: src/dialog/photo/info.vue:104
msgid "Scan"
msgstr "スキャン"

#: src/component/navigation.vue:98
msgid "Scans"
msgstr "スキャン"

#: src/component/photo/toolbar.vue:44 src/pages/albums.vue:98
#: src/pages/labels.vue:70 src/pages/library/errors.vue:49
#: src/pages/places.vue:30 src/routes.js:242
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: src/pages/settings/general.vue:384
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "検索して、地図に写真を表示します。"

#: src/pages/discover.vue:12
msgid "Season"
msgstr "季節"

#: src/options/options.js:178
msgid "Seaweed"
msgstr "海藻"

#: src/dialog/share.vue:208
msgid "Secret"
msgstr "秘密"

#: src/component/photo/viewer.vue:106
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: src/dialog/upload.vue:138
msgid "Select albums or create a new one"
msgstr "アルバムを選択するか、新しいアルバムを作成します"

#: src/component/photo/clipboard.vue:35
msgid "Selection approved"
msgstr "選択した項目が承認されました"

#: src/component/photo/clipboard.vue:44
msgid "Selection archived"
msgstr "選択した項目がアーカイブされました"

#: src/component/photo/clipboard.vue:57
msgid "Selection restored"
msgstr "選択した項目が復元されました"

#: src/pages/about/feedback.vue:46
msgid "Send"
msgstr "送信"

#: src/pages/settings/library.vue:215
msgid "Sequential Name"
msgstr "連名"

#: src/pages/settings/sync.vue:26
msgid "Server"
msgstr "サーバ"

#: src/dialog/account/add.vue:64 src/dialog/account/edit.vue:377
#: src/dialog/share.vue:18
msgid "Service URL"
msgstr "サービス URL"

#: src/component/navigation.vue:331 src/component/navigation.vue:340
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:17
#: src/component/navigation.vue:1210 src/routes.js:277 src/routes.js:289
#: src/routes.js:301 src/routes.js:313 src/routes.js:325
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: src/pages/settings/advanced.vue:39 src/pages/settings/general.vue:48
#: src/pages/settings/library.vue:50
msgid "Settings saved"
msgstr "設定が保存されました"

#: src/dialog/share/upload.vue:32
msgid "Setup"
msgstr "セットアップ"

#: src/component/album/clipboard.vue:69 src/component/album/toolbar.vue:88
#: src/component/photo/clipboard.vue:74 src/pages/settings/general.vue:183
msgid "Share"
msgstr "共有"

#: src/dialog/share.vue:7
msgid "Share %{name}"
msgstr "%{name} を共有"

#: src/share/albums.vue:56
msgid "Shared with you."
msgstr "あなたと共有されました。"

#: src/pages/labels.vue:117
msgid "Show less"
msgstr "表示を減らす"

#: src/pages/settings/general.vue:316
msgid "Show Library in navigation menu."
msgstr "ナビゲーションメニューにライブラリを表示します。"

#: src/pages/labels.vue:100
msgid "Show more"
msgstr "表示を増やす"

#: src/pages/settings/general.vue:360
msgid "Show server logs in Library."
msgstr "ライブラリにサーバログを表示します。"

#: src/pages/photos.vue:262
msgid "Showing all %{n} results"
msgstr "すべての %{n} 件の結果を表示しています"

#: src/pages/settings/advanced.vue:77
msgid "Shows more detailed log messages."
msgstr "更に詳細なログメッセージを表示します。"

#: src/model/file.js:174
msgid "Sidecar"
msgstr "サイドカー"

#: src/pages/login.vue:20
msgid "Sign in"
msgstr "サインイン"

#: src/pages/discover.vue:8
msgid "Similar"
msgstr "似ている項目"

#: src/dialog/account/edit.vue:183 src/dialog/photo/files.vue:84
#: src/dialog/photo/files.vue:31
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: src/options/options.js:132
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"

#: src/options/options.js:200
msgid "Slow"
msgstr "遅い"

#: src/component/album/toolbar.vue:41 src/component/photo/toolbar.vue:39
#: src/dialog/album/edit.vue:19
msgid "Sort by file name"
msgstr "ファイル名で並び替え"

#: src/component/photo/toolbar.vue:252 src/dialog/album/edit.vue:177
msgid "Sort Order"
msgstr "並び替え順"

#: src/dialog/photo/labels.vue:18
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: src/options/options.js:91
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"

#: src/pages/settings/library.vue:195
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
msgstr ""
"同じ一意の画像またはインスタンス識別子を共有するファイルをスタックします。"

#: src/pages/settings/library.vue:174
msgid ""
"Stack pictures taken at the exact same time and location based on their "
"metadata."
msgstr "メタデータを元に、全く同じ時間と場所で撮影された写真をスタックします。"

#: src/dialog/photo/info.vue:80
msgid "Stackable"
msgstr "スタックできる項目"

#: src/component/navigation.vue:90 src/pages/settings/library.vue:33
msgid "Stacks"
msgstr "スタック"

#: src/pages/settings/library.vue:140
msgid ""
"Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of "
"quality, format, size or color."
msgstr ""
"似ている基準のフレームだが、品質や形式、大きさや色が異なるまとまったファイル"
"をスタックします。"

#: src/pages/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "開始"

#: src/component/photo/viewer.vue:170
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "スライドショーを開始/停止"

#: src/component/navigation.vue:242
msgid "States"
msgstr "状態"

#: src/pages/settings/advanced.vue:373
msgid "Static Size Limit: %{n}px"
msgstr "静的サイズ制限: %{n}px"

#: src/dialog/photo/files.vue:33
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: src/dialog/photo/files.vue:66
msgid "Storage Folder"
msgstr "ストレージフォルダ"

#: src/options/options.js:211
msgid "Streets"
msgstr "市街"

#: src/pages/settings/general.vue:444
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: src/dialog/photo/details.vue:502
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: src/options/options.js:182
msgid "Sunrise"
msgstr ""

#: src/dialog/account/add.vue:23
msgid ""
"Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
msgstr ""
"将来に渡って、Google ドライブなどの追加のサービスのサポートが追加される予定で"
"す。"

#: src/pages/settings.vue:63 src/pages/settings/sync.vue:28
msgid "Sync"
msgstr "同期"

#: src/dialog/account/edit.vue:335
msgid "Sync raw and video files"
msgstr "Raw ファイルや動画ファイルを同期"

#: src/component/photo/list.vue:32 src/dialog/photo/info.vue:52
#: src/share/photo/list.vue:25
msgid "Taken"
msgstr "撮影済み"

#: src/options/options.js:278
msgid "Teal"
msgstr "青緑"

#: src/dialog/photo/details.vue:26
msgid "Text too long"
msgstr "文章が長すぎます"

#: src/pages/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "インデックスには現在 %{n} 件の隠しファイルがあります。"

#: src/pages/library/index.vue:37
msgid ""
"Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet "
"or there are duplicates."
msgstr ""
"それらの形式がサポートされていないか、まだ JPEG に変換されていないか、または"
"重複している可能性があります。。"

#: src/pages/settings/general.vue:71
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: src/dialog/webdav.vue:17 src/pages/settings/sync.vue:36
msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, "
"edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were "
"local."
msgstr ""
"これは、オリジナルのフォルダをネットワークドライブとしてマウントし、まるで"
"ローカルにあるかのようにファイルを開いたり、編集したり、あなたのコンピュータ"
"またはスマートフォンから削除したりすることができるようにします。"

#: src/pages/settings/advanced.vue:252
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "サムネイル生成"

#: src/dialog/photo/details.vue:232
msgid "Time UTC"
msgstr "UTC 時間"

#: src/dialog/photo/details.vue:256
msgid "Time Zone"
msgstr "タイムゾーン"

#: src/component/photo/list.vue:31 src/dialog/photo/details.vue:117
#: src/dialog/photo/info.vue:45 src/share/photo/list.vue:24
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: src/pages/albums.vue:47 src/share/albums.vue:47
msgid "Title too long"
msgstr "タイトルが長すぎます"

#: src/app.js:148 src/share.js:142
msgid "to"
msgstr "対象"

#: src/component/album/toolbar.vue:125 src/component/album/toolbar.vue:142
#: src/component/album/toolbar.vue:158 src/component/photo/toolbar.vue:72
#: src/component/photo/toolbar.vue:89 src/component/photo/toolbar.vue:105
msgid "Toggle View"
msgstr "表示を切り替え"

#: src/dialog/share.vue:209
msgid "Token"
msgstr "トークン"

#: src/options/options.js:219
msgid "Topographic"
msgstr "地形"

#: src/pages/about/about.vue:43
msgid "Trademarks"
msgstr "商標"

#: src/component/photo/cards.vue:12 src/component/photo/list.vue:13
#: src/component/photo/list.vue:16 src/component/photo/mosaic.vue:12
#: src/pages/albums.vue:42 src/pages/albums.vue:51 src/pages/labels.vue:38
#: src/share/albums.vue:23 src/share/photo/cards.vue:12
#: src/share/photo/list.vue:13 src/share/photo/list.vue:15
#: src/share/photo/mosaic.vue:12
msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "他のフィルターまたはキーワードを用いて、再度試してみてください。"

#: src/dialog/account/edit.vue:452 src/dialog/photo/files.vue:90
#: src/dialog/photo/files.vue:32 src/dialog/photo/info.vue:15
msgid "Type"
msgstr "種類"

#: src/pages/settings/library.vue:194
msgid "Unique ID"
msgstr "一意のID"

#: src/dialog/photo/details.vue:16 src/dialog/photo/info.vue:21
#: src/model/album.js:122 src/model/photo.js:413 src/model/photo.js:427
#: src/model/photo.js:450 src/model/photo.js:464 src/model/photo.js:541
#: src/model/photo.js:554 src/options/options.js:16 src/options/options.js:30
#: src/options/options.js:47 src/options/options.js:61
#: src/options/options.js:73 src/pages/library/errors.vue:116
#: src/pages/library/errors.vue:123 src/pages/library/logs.vue:16
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: src/component/navigation.vue:146 src/routes.js:150
msgid "Unsorted"
msgstr "未分類"

#: src/dialog/photo/files.vue:39
msgid "Unstack"
msgstr "スタック解除"

#: src/dialog/photo/files.vue:165 src/dialog/photo/info.vue:169
msgid "Updated"
msgstr "更新日"

#: src/pages/library/index.vue:151
msgid "Updating index"
msgstr "インデックスを更新しています"

#: src/pages/library/index.vue:149
msgid "Updating moments"
msgstr "モーメントを更新しています"

#: src/pages/library/index.vue:147
msgid "Updating stacks"
msgstr "スタックを更新しています"

#: src/component/album/toolbar.vue:176 src/component/navigation.vue:116
#: src/component/photo/toolbar.vue:123 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:138
#: src/pages/library/import.vue:38 src/pages/settings/general.vue:139
#: src/pages/settings/sync.vue:27
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

#: src/dialog/upload.vue:155
msgid "Upload complete"
msgstr "アップロード完了"

#: src/dialog/upload.vue:38
msgid "Upload complete. Indexing…"
msgstr "アップロードが完了しました。インデックスしています..."

#: src/dialog/upload.vue:34
msgid "Upload failed"
msgstr "アップロード失敗"

#: src/dialog/account/edit.vue:318
msgid "Upload local files"
msgstr "ローカルファイルをアップロード"

#: src/pages/settings/general.vue:184
msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
msgstr "WebDAV にアップロードして、友達とリンクを共有できます。"

#: src/dialog/upload.vue:36
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
msgstr "%{t} 件中 %{n} 件をアップロードしています..."

#: src/dialog/upload.vue:59 src/dialog/upload.vue:67 src/dialog/upload.vue:108
msgid "Uploading photos…"
msgstr "写真をアップロードしています..."

#: src/dialog/upload.vue:46
msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
msgstr "そのような画像を含むアップロードは自動的に拒否されます。"

#: src/dialog/share.vue:164
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/pages/settings/advanced.vue:462
msgid "Use Presets"
msgstr "プリセットを使用"

#: src/model/user.js:122
msgid "User"
msgstr "ユーザ"

#: src/pages/settings/general.vue:6
msgid "User Interface"
msgstr "ユーザインタフェース"

#: src/dialog/account/add.vue:82 src/dialog/account/edit.vue:395
#: src/dialog/share.vue:19
msgid "Username"
msgstr "ユーザ名"

#: src/model/file.js:172 src/model/photo.js:501 src/model/photo.js:515
#: src/options/options.js:242
msgid "Video"
msgstr "動画"

#: src/component/navigation.vue:185 src/component/navigation.vue:703
#: src/routes.js:164
msgid "Videos"
msgstr "動画"

#: src/component/photo/toolbar.vue:230
msgid "View"
msgstr "表示"

#: src/dialog/webdav.vue:8
msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
msgstr ""
"WebDAV クライアントは PhotoPrism に次の URL を使用して接続することができます:"

#: src/pages/settings/sync.vue:35
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can "
"connect directly to PhotoPrism."
msgstr ""
"Microsoft の Windows エクスプローラ や Apple の Finder のような WebDAV クライ"
"アントは、直接 PhotoPrism に接続できます。"

#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"
msgstr "WebDAV アップロード"

#: src/options/options.js:282
msgid "White"
msgstr "白"

#: src/component/photo/toolbar.vue:274 src/dialog/photo/details.vue:186
msgid "Year"
msgstr "年"

#: src/options/options.js:275
msgid "Yellow"
msgstr "黄"

#: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/files.vue:105
#: src/dialog/photo/files.vue:113 src/dialog/photo/files.vue:151
#: src/dialog/photo/info.vue:265 src/dialog/photo/info.vue:285
#: src/dialog/photo/info.vue:304 src/dialog/photo/info.vue:323
#: src/dialog/photo/info.vue:342
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: src/component/album/clipboard.vue:76 src/share/album/clipboard.vue:32
msgid "You can only download one album"
msgstr "1 件のアルバムのみダウンロードできます"

#: src/component/label/clipboard.vue:46
msgid "You can only download one label"
msgstr "1 件のラベルのみダウンロードできます"

#: src/component/album/clipboard.vue:29 src/component/album/clipboard.vue:42
msgid "You may only select one item"
msgstr "1 件だけ選択してください"

#: src/pages/about/about.vue:47
msgid ""
"You may use it as required to describe our software, run your own server, "
"for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, "
"or services without prior written permission. In other words, please ask."
msgstr ""
"あなたは必要に応じて私たちのソフトウェアを説明したり、あなたの独自のサーバー"
"を運営したり、教育目的で利用できますが、書面による事前の許可なしに商業的な"
"グッズ、商品、サービスのために使うことはできません。つまり、お問い合わせくだ"
"さい。"

#: src/pages/about/feedback.vue:4
msgid "Your message has been sent"
msgstr "あなたのメッセージは送信されました"

#: src/component/photo/viewer.vue:165
msgid "Zoom in/out"
msgstr "ズーム イン/アウト"
