<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>ConnectionInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration Details</source>
        <translation>配置詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect/Disconnect</source>
        <translation>連接/斷開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Connection</source>
        <translation>編輯連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Connection as JSON</source>
        <translation>將連接編輯為 JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency Test</source>
        <translation>測試延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Connection</source>
        <translation>刪除連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>協定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>連結</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>二維碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>分組名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription Link</source>
        <translation>訂閱連結</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>分享連結</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a subscription</source>
        <translation>不是訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete an item</source>
        <translation>刪除專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete the current item?</source>
        <translation>您確定要刪除當前專案嗎？</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>(Ignored %n complex config(s))</source>
        <translation>
            <numerusform>（忽略 %n 個複雜配置）</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionItemWidget</name>
    <message>
        <source>Not Tested</source>
        <translation>未測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: </source>
        <translation>類型: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing...</source>
        <translation>正在測試…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connection</source>
        <translation>個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connections</source>
        <translation>個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Connected: </source>
        <translation>上次連接: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Updated: </source>
        <translation>最後更新: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription</source>
        <translation>訂閱</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Name</source>
        <translation>連接名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500ms</source>
        <translation>500ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: vmess + tls + ws</source>
        <translation>類型: vmess + tls + ws</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0KB / 0KB</source>
        <translation>0KB / 0KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>好</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DnsSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client IP</source>
        <translation>用戶端 IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Servers</source>
        <translation>DNS 伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Server Settings</source>
        <translation>DNS 伺服器設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail Settings</source>
        <translation>詳細設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domains</source>
        <translation>網域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expectd IPs</source>
        <translation>期待 IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation>網域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolved IP</source>
        <translation>解析 IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statically Resolved Domains</source>
        <translation>靜態解析網域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS List</source>
        <translation>DNS 列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>△</source>
        <translation>上移</translation>
    </message>
    <message>
        <source>▽</source>
        <translation>下移</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current system&apos;s IP address is used to notify the server of the client&apos;s location when querying DNS. 

It cannot be a private address.</source>
        <translation>當前系統的 IP 位址。用作在查詢 DNS 時提示伺服器用戶端所在的位置。
不能是私有 IP 位址。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(V2Ray 4.13+) The query traffic sent by this DNS, except for localhost and DOHL modes, will carry this identifier, which can be matched with inboundTag in the route.</source>
        <translation>(V2Ray 4.13+) 除 localhost 和 DoH Local 模式之外，DNS 的查詢流量都會被當作從該入站標籤進入的流量參與路由。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port for DNS server. Normally it&apos;s 53.
This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
        <translation>DNS 伺服器通訊埠。通常為 53。
當使用 DoH 模式時，此項無效。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupManager</name>
    <message>
        <source>Connection Management</source>
        <translation>連接管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting a subscription</source>
        <translation>刪除訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All connections will be moved to default group, do you want to continue?</source>
        <translation>本訂閱中的所有連接都將移動到默認分組，您確定要繼續嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Connection(s)</source>
        <translation>匯出連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Connection(s)</source>
        <translation>刪除連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to...</source>
        <translation>複製到...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to...</source>
        <translation>移動到...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to...</source>
        <translation>連結到...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation>新分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>更新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to update the subscription?</source>
        <translation>您要更新訂閱嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subscription link is empty.</source>
        <translation>訂閱連結為空。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subscription link is invalid.</source>
        <translation>訂閱連結無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting a group</source>
        <translation>刪除分組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportConfigWindow</name>
    <message>
        <source>Import file</source>
        <translation>導入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name/Prefix</source>
        <translation>名稱/前綴</translation>
    </message>
    <message>
        <source> secs</source>
        <translation> 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Qv2ray</source>
        <translation>隱藏 Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>分享連結</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error List</source>
        <translation>錯誤清單</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually Input Connections</source>
        <translation>手動輸入連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Connection Editor</source>
        <translation>打開連接編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file to import</source>
        <translation>選擇要導入的檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture QRCode</source>
        <translation>抓取二維碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find a valid QRCode from this region.</source>
        <translation>無法從這個區域找到有效的二維碼。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import config file</source>
        <translation>導入設定檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check the validity of the config file.</source>
        <translation>檢查設定檔有效性時失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image to import</source>
        <translation>選擇要導入的圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QRCode scanning failed</source>
        <translation>二維碼掃描失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find any QRCode from the image.</source>
        <translation>無法從圖像中找到任何二維碼。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import as Complex Config (Manually edit route rules and inbounds)</source>
        <translation>作為複雜配置導入（手動編輯路由規則與入站）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QRCode File</source>
        <translation>二維碼文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>二維碼截屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay</source>
        <translation>延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Editor</source>
        <translation>Json 編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open JSON Editor</source>
        <translation>打開 Json 編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A prefix to the imported connection</source>
        <translation>導入連結的名稱首碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste share link here, one line for each.</source>
        <translation>在此粘貼，一行一個。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import To Group</source>
        <translation>導入組中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>連結</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>二維碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detected Link</source>
        <translation>檢測到的連結</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Manually</source>
        <translation>手動輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple Editor</source>
        <translation>簡單編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complex Editor</source>
        <translation>複雜編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Route / Complex Connection Editor</source>
        <translation>打開路由/複雜連接編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can manually input connection here.</source>
        <translation>你可在此手動輸入連接資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>高級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import connection</source>
        <translation>連接導入失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: You may have mistaken &apos;subscription link&apos; with &apos;share link&apos;</source>
        <translation>警告：你有可能把“訂閱連結”當成了“分享連結”</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InboundEditor</name>
    <message>
        <source>Inbound Editor</source>
        <translation>入站編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag of this inbound entry</source>
        <translation>此入站條目的標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening</source>
        <translation>正在監聽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname or IP Address</source>
        <translation>主機名稱或IP位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port: 1080|80-85</source>
        <translation>通訊埠： 1080|80-85</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>協定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allocation Settings</source>
        <translation>分配設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strategy</source>
        <translation>策略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>always</source>
        <translation>總是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>random</source>
        <translation>隨機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrency</source>
        <translation>併發連接數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sniffing Settings</source>
        <translation>篩選設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination Override</source>
        <translation>目標覆蓋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>已啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Inbound Settings</source>
        <translation>HTTP 入站設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>超時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Transparent</source>
        <translation>允許透明</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Level</source>
        <translation>用戶級別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts</source>
        <translation>帳戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCKS Inbound Settings</source>
        <translation>SOCKS 入站設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auth</source>
        <translation>認證</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable UDP</source>
        <translation>啟用 UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local UDP IP</source>
        <translation>本地UDP IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation>127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dokodemo-Door Inbound Settings</source>
        <translation>Dokodemo-Door 入站設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>IP 位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not necessary when setting &quot;Follow Redirect&quot;</source>
        <translation>當設置 &quot;跟隨重定向&quot; 時，不必使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>網路</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP</source>
        <translation>TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow Redirect</source>
        <translation>跟隨重定向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTProto Inbound Settings</source>
        <translation>MTProto 入站設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail Address</source>
        <translation>郵寄地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secret</source>
        <translation>密文</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SECRET</source>
        <translation>SECRET</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound type not supported</source>
        <translation>不支援入站類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The inbound type is not supported by Qv2ray (yet). Please use JsonEditor to change the settings</source>
        <translation>Qv2ray （暫時）不支持這個入站類型。請使用 JsonEditor 更改設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound: </source>
        <translation>入站： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing a user</source>
        <translation>移除用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You haven&apos;t selected a user yet.</source>
        <translation>你尚未選擇一個用戶。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a user</source>
        <translation>添加用戶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This user exists already.</source>
        <translation>此用戶已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tproxy mode</source>
        <translation>透明代理模式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InboundSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JsonEditor</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>好</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Structure Preview</source>
        <translation>Json 結構預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format JSON</source>
        <translation>格式化 JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Editor</source>
        <translation>Json 編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Contains Syntax Errors</source>
        <translation>JSON 包含語法錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Json may contain syntax errors. Json tree is disabled.</source>
        <translation>原 JSON 可能包含語法錯誤，JSON 樹被禁用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must correct these errors before continuing.</source>
        <translation>您必須先更正這些錯誤才能繼續。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax Errors</source>
        <translation>語法錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fix the JSON errors or remove the comments before continue</source>
        <translation>請先修復 JSON 錯誤或移除其中的注釋再繼續</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON Editor</source>
        <translation>JSON 編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All Comments</source>
        <translation>移除所有注釋</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Qv2ray</source>
        <translation>Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Connection</source>
        <translation>導入連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to toggle show/hide</source>
        <translation>點擊切換顯示/隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Speed Graph</source>
        <translation>  速度圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear chart data</source>
        <translation>清除圖表資料</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Log</source>
        <translation>  日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log</source>
        <translation>清除日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload/Download speed</source>
        <translation>上傳/下載速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00 B/s
0.00 B/s</source>
        <translation>0.00 B/s
0.00 B/s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>資料</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload/Download Data</source>
        <translation>上傳/下載流量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00 B
0.00 B</source>
        <translation>0.00 B
0.00 B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort connection list.</source>
        <translation>排序連接列表。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By connection name, A-Z</source>
        <translation>按名稱，順序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By connection name, Z-A</source>
        <translation>按名稱，逆序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By data, Ascending</source>
        <translation>低資料使用量優先</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By data, Descending</source>
        <translation>高資料使用量優先</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By latency, Ascending</source>
        <translation>低延遲優先</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Connections</source>
        <translation>最近連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By latency, Descending</source>
        <translation>高延遲優先</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected: </source>
        <translation>已連接: </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Duplicating Connection(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>複製連接</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Are you sure to duplicate these connection(s)?</source>
        <translation>
            <numerusform>您確定要複製這（些）連接嗎？</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> （副本）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot set system proxy</source>
        <translation>無法設置系統代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both HTTP and SOCKS inbounds are not enabled</source>
        <translation>HTTP 和 SOCKS 都沒有啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System proxy configured.</source>
        <translation>系統代理已設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System proxy removed.</source>
        <translation>系統代理已清除。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscriptions</source>
        <translation>更新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>系統代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected from: </source>
        <translation>已斷開連接: </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Removing Connection(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>刪除連接</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel terminated.</source>
        <translation>核心已終止。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The kernel terminated unexpectedly:</source>
        <translation>核心意外終止：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To solve the problem, read the kernel log in the log text browser.</source>
        <translation>要解決問題，請閱讀日誌視窗中的核心日誌。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit Qv2ray</source>
        <translation>退出 Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to exit Qv2ray?</source>
        <translation>確信要退出 Qv2ray 嗎？</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Are you sure to remove selected connection(s)?</source>
        <translation>
            <numerusform>您確定要刪除這些專案嗎？</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate Current Connection</source>
        <translation>定位到當前連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Connected</source>
        <translation>未連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>重新連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>斷開連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable System Proxy</source>
        <translation>啟用系統代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable System Proxy</source>
        <translation>禁用系統代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to this</source>
        <translation>連接到此伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as automatically connected</source>
        <translation>設置為自動連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit as JSON</source>
        <translation>編輯為 JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit as Complex Config</source>
        <translation>編輯為複雜配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate to the Same Group</source>
        <translation>複製到同組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Latency</source>
        <translation>測試延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Usage Data</source>
        <translation>清除統計資料</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Connection</source>
        <translation>刪除連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to vCore log</source>
        <translation>切換到 vCore 日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Qv2ray log</source>
        <translation>切換到 Qv2ray 日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>新建</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Recent Connections</source>
        <translation>清除最近連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent connections&apos; jump list cleared.</source>
        <translation>已清空最近連接列表。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>更新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription &quot;%1&quot; has been updated</source>
        <translation>已更新訂閱 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 has been set as auto connect.</source>
        <translation>已將 %1 設置為自動連接。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected group is not a subscription</source>
        <translation>所選分組不是訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to update these subscriptions?</source>
        <translation>要更新這些訂閱嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse all groups</source>
        <translation>收起所有分組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutboundEditor</name>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag of this outbound setting</source>
        <translation>此出站設置的標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname or IP/IPv6 Address</source>
        <translation>主機名稱或 IP/IPv6 位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks</source>
        <translation>Socks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Mux</source>
        <translation>使用Mux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>已啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Connection Settings</source>
        <translation>編輯連接設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream Settings</source>
        <translation>流設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc Settings</source>
        <translation>其他設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mux Concurrency</source>
        <translation>Mux 併發</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Forward Proxy</source>
        <translation>使用前置代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound Settings</source>
        <translation>出站設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UUID</source>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter ID</source>
        <translation>Alter ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>安全</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>郵箱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption Method</source>
        <translation>加密方法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OTA</source>
        <translation>OTA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown outbound type.</source>
        <translation>未知的出站類型。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified outbound type is not supported, this may happen due to a plugin failure.</source>
        <translation>指定的出站類型不受支持，可能是外掛程式問題。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward proxy has been disabled when using plugin outbound</source>
        <translation>使用外掛程式出站時，前置代理已被禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown outbound.</source>
        <translation>未知出站。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified outbound type is invalid, this may be caused by a plugin failure.</source>
        <translation>指定的出站類型無效，可能是外掛程式問題。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please use the JsonEditor or reload the plugin.</source>
        <translation>請使用 JSON 編輯器或重載對應外掛程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tests</source>
        <translation>測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VLESS</source>
        <translation>VLESS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation>加密方法</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginManageWindow</name>
    <message>
        <source>Loaded</source>
        <translation>已載入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not loaded</source>
        <translation>未載入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Not Loaded</source>
        <translation>外掛程式未載入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin does not have settings widget.</source>
        <translation>外掛程式無設置組件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling a plugin</source>
        <translation>禁用外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This plugin will keep loaded until the next time Qv2ray starts.</source>
        <translation>重啟前外掛程式會保持活動。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not loaded</source>
        <translation>外掛程式未載入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This plugin is not loaded, please enable or reload the plugin to continue.</source>
        <translation>外掛程式未載入，請啟用或重載此外掛程式。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesWindow</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Theme</source>
        <translation>介面主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>已啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>語言</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Level</source>
        <translation>日誌等級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>不使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>debug</source>
        <translation>調試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>info</source>
        <translation>信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound Settings</source>
        <translation>入站設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening Address</source>
        <translation>監聽位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set System Proxy</source>
        <translation>設置系統代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCKS Settings</source>
        <translation>SOCKS 設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Support</source>
        <translation>UDP 支持</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch at Login</source>
        <translation>登錄時啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>身份驗證</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Settings</source>
        <translation>HTTP 設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Settings</source>
        <translation>連接設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Connection Settings</source>
        <translation>常規連接設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Proxy</source>
        <translation>啟用代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Local DNS</source>
        <translation>使用本地 DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Proxy</source>
        <translation>前置代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only simple config is supported.</source>
        <translation>只支援簡單配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Info</source>
        <translation>編譯資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra Build Info</source>
        <translation>額外編譯資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks</source>
        <translation>SOCKS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Address</source>
        <translation>主機位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>常規設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum log lines</source>
        <translation>日誌最大行數</translation>
    </message>
    <message>
        <source> lines</source>
        <translation> 行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Local IP</source>
        <translation>UDP 本地IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray</source>
        <translation>Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>關於 Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable tProxy Support</source>
        <translation>啟用 tProxy 支持</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to this path: </source>
        <translation>到此路徑: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>版本：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update is disabled by your vendor.</source>
        <translation>自動更新已被供應者禁用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicated port numbers detected, please check the port number settings.</source>
        <translation>檢測到重複的通訊埠號，請檢查通訊埠號設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid inbound listening address.</source>
        <translation>入站監聽位址不可用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
        <translation>如果有出現任何問題，請參閱 Issue #57 或以下連結：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
        <translation>在 macOS 和 Windows 上不支持 tProxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dangerous Operation</source>
        <translation>危險操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
        <translation>你會失去 TLS 的保護，並可能使您的連接受害于中間人攻擊（MitM）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
        <translation>這將讓 GFW 更容易識別出您的連接。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with boot</source>
        <translation>開機啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set auto start option.</source>
        <translation>無法設置自動啟動選項。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent Proxy Settings</source>
        <translation>透明代理設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP</source>
        <translation>TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>自動連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bypass CN Mainland</source>
        <translation>繞過中國大陸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Route Settings</source>
        <translation>高級路由設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>許可證</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Official Repo</source>
        <translation>官方倉庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built Time</source>
        <translation>構建時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Channel</source>
        <translation>更新通道</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stable Release</source>
        <translation>穩定通道</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing</source>
        <translation>測試通道</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>外觀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation>行為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent Proxy</source>
        <translation>透明代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Settings</source>
        <translation>網路設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-Agent</source>
        <translation>User Agent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel Settings</source>
        <translation>內核設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Kernel Settings</source>
        <translation>外掛程式內核設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If not checked, these features will be disabled:

Advanced Routing Settings
Bypass CN websites and IPs
Direct connection of Local LAN addresses
Custom DNS Settings</source>
        <translation>若不勾選此選項，外掛程式的下列功能將被禁用：

高級路由設定
繞過中國大陸
本地位址直連
自訂 DNS 設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray will allocate ports, for HTTP and SOCKS respectively, if enabled, for each kernel plugin.</source>
        <translation>如果啟用，Qv2ray 將為每個內核外掛程式分配通訊埠，分別用於 HTTP 和 SOCKS。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Allocation Start</source>
        <translation>通訊埠分配起始值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignored Version</source>
        <translation>忽略版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Interface</source>
        <translation>外掛程式介面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Behavior</source>
        <translation>高級行為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable &quot;AllowInsecure&quot; settings for all connections when importing.
This could resolve the certificate issues, but also could let one performing TLS MITM attack.</source>
        <translation>導入連結時預設啟用 &quot;AllowInsecure&quot; 選項。
可能對部分機場/節點的證書問題有所幫助，但更可能會使您遭受來自第三人的 TLS MITM 攻擊。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Latency Periodcally</source>
        <translation>定時測試延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run TCPing or ICMPing periodcally after connecting to a server.
Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to fingerprint the connection.</source>
        <translation>連接到節點之後，對節點進行週期性的延遲監測。
若啟用，Qv2ray 對節點的延遲監測將會更加準確，但這也許會提升您伺服器被暴露的風險。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quiet Mode</source>
        <translation>安靜模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Jumplist</source>
        <translation>最近列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Connections</source>
        <translation> 個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray Proxy</source>
        <translation>Qv2ray 代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>使用系統代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Proxy</source>
        <translation>使用自訂代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Options</source>
        <translation>網路選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Intercept</source>
        <translation>DNS 攔截</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound Mark</source>
        <translation>出站 Mark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sniffing</source>
        <translation>嗅探</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bypass Bittorrent Protocol</source>
        <translation>繞過 BitTorrent 協定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>注意</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To recognize the protocol of a connection, one must enable sniffing option in inbound proxy.</source>
        <translation>要識別網路連接的協定，必須要啟用入站代理中的嗅探選項。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tproxy inbound&apos;s sniffing is enabled by default.</source>
        <translation>tProxy 入站的嗅探選項預設開啟。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling API Subsystem</source>
        <translation>禁用 API 子系統</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling API subsystem will also disable the statistics function of Qv2ray.</source>
        <translation>如果禁用 API 子系統，Qv2ray 的統計功能也會被一同禁用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed chart and traffic statistics will be disabled.</source>
        <translation>速度圖表和流量統計功能將不再可用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NTP Checker</source>
        <translation>網路時間檢查器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check date and time from server:</source>
        <translation>從NTP伺服器檢查日期與時間：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your time offset is %1 seconds, which is too high.</source>
        <translation>你的時間偏差為 %1 秒，太高了。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please synchronize your system to use V2Ray.</source>
        <translation>請同步系統時間，否則無法正常使用 V2Ray。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Inaccurate</source>
        <translation>時間不准</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your time offset is %1 seconds, which is a little high.</source>
        <translation>你的時間偏差為 %1 秒，有點高。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray may still work, but we suggest you synchronize your clock.</source>
        <translation>V2Ray 可能不受影響，但我們建議同步時間。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Somewhat Inaccurate</source>
        <translation>時間略有偏差</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your time offset is %1 seconds, which looks good.</source>
        <translation>你的時間偏差為 %1 秒，沒有問題。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray may not suffer from time inaccuracy.</source>
        <translation>V2Ray 會正常工作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Accurate</source>
        <translation>時間準確</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to lookup server: %1</source>
        <translation>無法查找伺服器：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>不使用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Connected</source>
        <translation>記憶上次的連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed</source>
        <translation>固定連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These settings are used by Qv2ray itself.
For example, for updating subscriptions.</source>
        <translation>這些設定是針對 Qv2ray 本身的。
例如，用在更新訂閱時。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency Test Method</source>
        <translation>延遲測試方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCPing</source>
        <translation>TCPing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMPing</source>
        <translation>ICMPing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set AllowInsecure By Default</source>
        <translation>默認設置 AllowInsecure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SessionResumption By Default</source>
        <translation>默認允許 SessionResumption</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4 address, e.g. &apos;127.0.0.1&apos;</source>
        <translation>IPv4 位址，例如 127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening IPv4 Address</source>
        <translation>IPv4 監聽位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening IPv6 Address</source>
        <translation>IPv6 監聽位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6 address, e.g. ::1. Leave blank will disable ipv6.</source>
        <translation>IPv6 位址，例如 ::1。留空會禁用 IPv6 透明代理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid tproxy listening ivp4 address.</source>
        <translation>無效的透明代理 IPv4 監聽位址。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid tproxy listening ipv6 address.</source>
        <translation>無效的透明代理 IPv6 監聽位址。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4 address, e.g. &apos;127.0.0.1&apos; or IPv6 address, e.g. ::1</source>
        <translation>IPv4 位址，例如 127.0.0.1；或 IPv6 位址，例如 ::1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Settings</source>
        <translation>DNS 設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can configure default DNS settings for all simple connection config here.</source>
        <translation>你可在此為所有簡單連接配置 DNS 設定。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can configure default routing rules for all simple connection config here.</source>
        <translation>你可在此為所有簡單連接配置預設路由規則。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid DNS settings.</source>
        <translation>無效的 DNS 設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These settings may be useful.
But could damage your server if improperly used.</source>
        <translation>此處的設定可能很有用。
但若使用不當，將會造成不良後果。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch Out!</source>
        <translation>小心！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to Qv2ray itself, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
This won&apos;t trigger a fork bomb, however, since Qv2ray works in singleton mode.<byte value="xd"/>
If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are totally free to ignore this warning.</source>
        <translation>您或許要將 V2Ray 的可執行檔錯誤地設置成 Qv2ray 本身了，這是非常不對的。
然而，這樣做並不會觸發 Fork 炸彈，因為 Qv2ray 以單例模式工作。
若你的 V2Ray 核心檔案名恰好是 &apos;qv2ray&apos; 什麼的，你完全可以忽略這個警告。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check System Date and Time from the Internet</source>
        <translation>聯網對時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently:
- vmess/shadowsocks/socks/http will be treated as PROXY.
- freedom will be treated as DIRECT
- blackhole will be treated as BLOCK</source>
        <translation>當前：
- VMess/Shadowsocks/SOCKS/HTTP 將被認作代理流量；
- 直連出站（Freedom）將被認作直連流量；
- 黑洞出站（Blackhole）將被認作阻斷流量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Direct Connection</source>
        <translation>包括直連流量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Share Link Format</source>
        <translation>舊 VMess 連結格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adapt Dark Theme</source>
        <translation>適應暗色主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adapt Dark Tray Theme</source>
        <translation>適應暗色託盤主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray Core Settings</source>
        <translation>V2Ray 核心設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray Core Executable Path</source>
        <translation>V2Ray 核心可執行檔路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray Assets Directory</source>
        <translation>V2Ray 資產原始目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check V2Ray Core Settings</source>
        <translation>檢查 V2Ray 核心設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray API Subsystem</source>
        <translation>V2Ray API 子系統</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray API Port</source>
        <translation>V2Ray API 通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound Statistics (V2Ray Core v4.26+)</source>
        <translation>分出站統計 (V2Ray v4.26+)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling V2Ray Integration will allow the kernel benefit from the V2Ray routing engine.</source>
        <translation>啟用 V2Ray 外掛程式集成將允許核心受益於 V2Ray 的路由引擎。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray Integration</source>
        <translation>V2Ray 集成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only V2Ray Core v4.21+ is supported.</source>
        <translation>僅支持 V2Ray v4.21+。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use V2Ray DNS for Direct Connection</source>
        <translation>為直連使用 V2Ray DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open V2Ray assets folder</source>
        <translation>打開 V2Ray 資源檔夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open V2Ray core file</source>
        <translation>打開 V2Ray 核心文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
        <translation>這會將功能附加到 V2Ray 可執行檔。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
        <translation>Qv2ray 會將您的 V2Ray 核心複製到以下路徑: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
        <translation>Qv2ray 無法從以下位置複製一個或兩個 V2Ray 檔: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
        <translation>無法為 V2Ray 可執行檔應用 setcap。您可能需要手動運行 setcap。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray path configuration check passed.</source>
        <translation>V2Ray 路徑配置檢查通過。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version of V2Ray is: </source>
        <translation>V2Ray 當前版本是: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
        <translation>您或許要將 V2Ray 的核心可執行檔錯誤地設置成 V2Ray 控制檔了，這是非常不對的。
V2Ray 核心可執行檔的檔案名通常是 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;。確保你作出了正確的選擇。
若您執意繼續，我們將不提供任何支援。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
        <translation>這將使你的 TLS 指紋有異于正常的 Golang 程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Direct for All Connections</source>
        <translation>所有連接皆直連</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This does not seem like an output from V2Ray Core.<byte value="xd"/>
If you&apos;ve been looking for plugin cores, you should change this in plugin settings rather than here.<byte value="xd"/>
Output: <byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
</source>
        <translation>此輸出非似源於 V2Ray 核心。
變更外掛程式核心須在外掛程式設定中變更。
輸出：

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;V2Ray Core&apos; Settings</source>
        <translation>“V2Ray”核心設置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Unsupported share link format.</source>
        <translation>不支援的分享連結格式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SS URI is too short</source>
        <translation>SS URI 太短了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find the colon separator between method and password</source>
        <translation>無法找到 method 和 password 之間的冒號分隔符號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find the at separator between password and hostname</source>
        <translation>無法找到 password 和 hostname 之間的分隔符號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find the colon separator between hostname and port</source>
        <translation>無法找到 host 和 port 之間的冒號分隔符號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VMess string should start with &apos;vmess://&apos;</source>
        <translation>VMess 連結應以 &apos;vmess://&apos; 開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VMess string should be a valid base64 string</source>
        <translation>VMess 連結應該是一個有效的 base64 字串</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON should not be empty</source>
        <translation>JSON 不應該為空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>不適用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Group</source>
        <translation>默認分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deprecated</source>
        <translation>已經過時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAC is now deprecated and is not encouraged to be used anymore.</source>
        <translation>PAC 已經被標記為過時的功能，並且我們不建議您繼續使用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It will be removed or be provided as a plugin in the future.</source>
        <translation>它可能會在將來某個版本被移除，或者作為單獨的外掛程式提供。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration Upgrade Failed</source>
        <translation>配置升級失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported config version number: </source>
        <translation>不支援的設定檔版本: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please upgrade firstly up to Qv2ray v2.0/v2.1 and try again.</source>
        <translation>請先升級到 Qv2ray v2.0/v2.1 再重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must exist</source>
        <translation>SSD 連結無效: json: 必選欄位 %1 不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must be valid port number</source>
        <translation>SSD 連結無效: json: 欄位 %1 應為有效的通訊埠號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must be of type &apos;string&apos;</source>
        <translation>SSD 連結無效: json: 欄位 %1 必須為字串類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must be an array</source>
        <translation>SSD 連結無效: json: 欄位 %1 必須為陣列類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skipping invalid ssd server: server must be an object</source>
        <translation>跳過無效的 ssd 伺服器: 伺服器必須是一個物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skipping invalid ssd server: missing required field %1</source>
        <translation>跳過無效的 ssd 伺服器: 必選欄位 %1 缺失</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skipping invalid ssd server: field %1 should be of type &apos;string&apos;</source>
        <translation>跳過無效的 ssd 伺服器: 欄位 %1 須為字串類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: should begin with ssd://</source>
        <translation>SSD 連結無效: 必須以 ssd:// 開頭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: base64 parse failed</source>
        <translation>SSD 連結無效: 無法作為 Base64 解析</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: json parse failed: </source>
        <translation>SSD 連結無效: JSON 語法分析失敗: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: found non-object json, aborting</source>
        <translation>SSD 連結無效: 解析到非對象的 JSON，已終止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: rc4-md5 encryption is not supported by v2ray-core</source>
        <translation>SSD 連結無效: v2ray-core 不支持 rc4-md5 加密方式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - %2 (rate %3)</source>
        <translation>%1 - %2 (%3倍)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Complex config)</source>
        <translation>（複雜配置）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>入站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>core executable file %1 does not exist</source>
        <translation>核心可執行檔 %1 不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot open core executable file %1 in read-only mode</source>
        <translation>無法以唯讀模式打開核心可執行檔 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>core executable file %1 is an empty file</source>
        <translation>核心可執行檔 %1 是空檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>core executable file %1 is too short to be executed</source>
        <translation>核心可執行檔 %1 文件過小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot deduce the type of core executable file %1</source>
        <translation>無法推測核心可執行檔 %1 的類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows PE executable</source>
        <translation>Windows PE 可執行檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>macOS Mach-O executable</source>
        <translation>macOS Mach-O 可執行檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF x86 executable</source>
        <translation>ELF x86 可執行檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF amd64 executable</source>
        <translation>ELF amd64 可執行檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF arm64 executable</source>
        <translation>ELF arm64 可執行檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF arm executable</source>
        <translation>ELF arm 可執行檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>other ELF executable</source>
        <translation>其他 ELF 可執行檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown abi</source>
        <translation>未知 ABI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Plugin</source>
        <translation>普通外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>內核</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Link Parser</source>
        <translation>分享連結解析器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown type.</source>
        <translation>未知類型。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Capability</source>
        <translation>無能力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection State Change</source>
        <translation>改變連接狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Change</source>
        <translation>改變連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics Event</source>
        <translation>統計資料事件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy Event</source>
        <translation>系統代理事件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin Detected</source>
        <translation>檢測到 Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin plays smart and sets you the wrong HTTPS_PROXY, FTP_PROXY environment variable.</source>
        <translation>Deepin可能自作聰明，為你設置了錯誤的 HTTPS_PROXY 和 FTP_PROXY 環境變數。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The origin scheme http is wrongly replaced by https and ftp, causing the problem.</source>
        <translation>原來正確的 http:// 可能被錯誤地替換為 https:// 和 ftp://，導致這個問題。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray cannot help you change them back. Please don&apos;t blame us if things go wrong.</source>
        <translation>Qv2ray 很遺憾無法幫你改回來。若因此遇到問題，請勿指責吾等。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trusted abi</source>
        <translation>受信 ABI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>超時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS lookup failed.</source>
        <translation>DNS 解析失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket creation failed</source>
        <translation>通訊端創建失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to setup TTL value</source>
        <translation>無法設置 TTL 值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination unreachable</source>
        <translation>目標不可達</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>未知錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vmess:// url is invalid</source>
        <translation>vmess:// 連結無效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid streamSettings protocol: </source>
        <translation>無效的 streamSettings 協定: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown state.</source>
        <translation>未知狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAC will still work currently, but please switch to the V2Ray built-in routing as soon as possible.</source>
        <translation>PAC 目前將會繼續工作，但是我們強烈建議您切換使用 V2Ray 自帶的路由功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS not resolved</source>
        <translation>DNS 未解析</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::Qv2rayApplication</name>
    <message>
        <source>A new version of Qv2ray is attemping to start:</source>
        <translation>一個更新的 Qv2ray 版本正試圖啟動：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version information: </source>
        <translation>新版本資訊: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray version: %1</source>
        <translation>Qv2ray 版本: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray path: %1</source>
        <translation>Qv2ray 路徑: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to exit and launch that new version?</source>
        <translation>要退出當前版本並運行新版本嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version detected</source>
        <translation>檢測到新版</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Start Qv2ray</source>
        <translation>無法啟動 Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find a place to store config files.</source>
        <translation>找不到合適的地方存儲設定檔。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray has searched these paths below:</source>
        <translation>Qv2ray 已搜索了下面的路徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It usually means you don&apos;t have the write permission to all of those locations.</source>
        <translation>這通常意味著你對所有這些路徑都沒有寫入許可權。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray will now exit.</source>
        <translation>Qv2ray 即將退出。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialise Qv2ray</source>
        <translation>Qv2ray 初始化失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to determine the location of config file:</source>
        <translation>無法確定設定檔的位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray has found a config file, but it failed to be loaded due to some errors.</source>
        <translation>Qv2ray 找到了一個設定檔，但是由於某些錯誤載入失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A workaround is to remove the this file and restart Qv2ray:</source>
        <translation>作為權宜之計，你可以移走這個檔然後重啟 Qv2ray：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please report if you think it&apos;s a bug.</source>
        <translation>若你認為出現了 bug，可以向我們回饋。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray Cannot Continue</source>
        <translation>Qv2ray 無法繼續</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are running a lower version of Qv2ray compared to the current config file.</source>
        <translation>與當前設定檔相比，你所運行的 Qv2ray 的版本更低。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check if there&apos;s an issue explaining about it.</source>
        <translation>請檢查上游是否有相關的說明。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Or submit a new issue if you think this is an error.</source>
        <translation>或者，若您認為這是一個錯誤，可以向我們回饋。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable gRPC API subsystem</source>
        <translation>禁用 gRPC API 子系統</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable plugins feature</source>
        <translation>禁用外掛程式功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Qt UI scale factor</source>
        <translation>禁用 Qt 介面縮放因數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debug output</source>
        <translation>啟用調試輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop current connection</source>
        <translation>停止當前的連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect last connection</source>
        <translation>重連上次連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Qv2ray</source>
        <translation>退出 Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically connect</source>
        <translation>不要自動連接節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2Ray.</source>
        <translation>Qv2ray - 一個 V2Ray 的跨平臺 Qt 前端。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::components::QvUpdateChecker</name>
    <message>
        <source>Qv2ray Update</source>
        <translation>升級 Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version of Qv2ray has been found:</source>
        <translation>找到新的版本：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::components::plugins::QvPluginHost</name>
    <message>
        <source>Cannot load plugin</source>
        <translation>無法載入外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This plugin was built against an older/newer version of the Plugin Interface.</source>
        <translation>這個外掛程式是基於更舊或更新的外掛程式介面構建的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the plugin provider or report the issue to Qv2ray Workgroup.</source>
        <translation>請聯繫外掛程式提供者，或向 Qv2ray 工作組報告該問題。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling a plugin</source>
        <translation>啟用外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The plugin will become fully functional after restarting Qv2ray.</source>
        <translation>外掛程式可能需要重啟 Qv2ray 之後才能完全正常工作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The plugin located here cannot be loaded: </source>
        <translation>無法載入位於此處的外掛程式: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::handler::KernelInstanceHandler</name>
    <message>
        <source>Another process is using the port required to start the connection:</source>
        <translation>另一進程正在使用啟動此連接所需的通訊埠：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A plugin kernel failed to start. Please check the outbound settings.</source>
        <translation>一個外掛程式內核啟動失敗。請檢查出站設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port: %1 for listening IP: %2 for inbound tag: &quot;%3&quot;</source>
        <translation>入站標籤 &quot;%3&quot; 需要在 %2 監聽通訊埠 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port: %1 for listening IP: 127.0.0.1 for plugin integration.</source>
        <translation>外掛程式集成需要在 127.0.0.1 的 %1 通訊埠監聽。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::handler::QvConfigHandler</name>
    <message>
        <source>Default Group</source>
        <translation>默認分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group does not exist</source>
        <translation>分組不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start connection</source>
        <translation>連接啟動失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>更新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group: %1</source>
        <translation>分組: %1</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n entrie(s) have been found from the subscription source, do you want to continue?</source>
        <translation>
            <numerusform>訂閱中僅有 %n 項可用，要繼續嗎？</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 out of %n entrie(s) have been filtered out, do you want to continue?</source>
        <translation>
            <numerusform>%n 條中過濾出 %1 條專案，要繼續嗎？</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to remove them?</source>
        <translation>要移除這些節點嗎？</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>There&apos;re %n connection(s) in the group that do not belong the current subscription (any more).</source>
        <translation>
            <numerusform>分組中有 %n 條連接不包含在訂閱中。</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::kernel::APIWorker</name>
    <message>
        <source>Failed to get statistics data, please check if V2Ray is running properly</source>
        <translation>無法獲取統計資料，請檢查 V2Ray 核心是否在正常運行</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::kernel::V2RayKernelInstance</name>
    <message>
        <source>Core file is lacking executable permission for the current user.</source>
        <translation>當前用戶沒有 V2Ray 核心檔的執行許可權。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray tried to set, but failed because permission denied.</source>
        <translation>Qv2ray 嘗試設置，但由於許可權不足，操作已失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core control file is lacking executable permission for the current user.</source>
        <translation>當前用戶沒有 V2Ray 核心控制檔的可執行許可權。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check is skipped</source>
        <translation>檢查已跳過</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray core executable not found.</source>
        <translation>V2Ray 核心可執行檔未找到。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
        <translation>無法打開 V2Ray 核心檔，請檢查對應的檔存在而不是資料夾。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
        <translation>V2Ray 核心與您的平臺不相容。
期待的核心 ABI 為 %1，但實際為 %2。
您也許下載了錯誤的核心？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray assets path is not valid.</source>
        <translation>V2Ray 資源檔路徑不可用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No geoip.dat in assets path.</source>
        <translation>沒有在 V2Ray 資源檔路徑找到 geoip.dat。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No geosite.dat in assets path.</source>
        <translation>沒有在 V2Ray 資源檔路徑找到 geosite.dat。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray core failed with an exit code: </source>
        <translation>V2Ray 核心退出代碼: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray core returns empty string.</source>
        <translation>V2Ray 核心返回空字串。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration Error</source>
        <translation>配置錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start V2Ray</source>
        <translation>無法啟動 V2Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray core settings is incorrect.</source>
        <translation>V2Ray 核心設置不正確。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The error is: </source>
        <translation>錯誤如下: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid V2Ray Instance Status.</source>
        <translation>V2Ray 實例狀態無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray kernel failed to start.</source>
        <translation>V2Ray 核心啟動失敗。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
    <message>
        <source>You can not input space characters here.</source>
        <translation>此處不能輸入空格。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QvInboundNodeModel</name>
    <message>
        <source>Missing or incorrect inputs</source>
        <translation>輸入丟失或不正確</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QvOutboundNodeModel</name>
    <message>
        <source>Missing or incorrect inputs</source>
        <translation>輸入丟失或不正確</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QvRuleNodeModel</name>
    <message>
        <source>Missing or incorrect inputs</source>
        <translation>輸入丟失或不正確</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteEditor</name>
    <message>
        <source>Route Editor</source>
        <translation>路由編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route Detail Settings</source>
        <translation>路由詳細設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source IP Matches</source>
        <translation>源 IP 匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add default inbound from global config</source>
        <translation>從全域配置中添加預設的入站設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add outbound</source>
        <translation>添加出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete outbound</source>
        <translation>刪除出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit outbound</source>
        <translation>編輯出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Freedom outbound</source>
        <translation>添加自由出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add blackhole outbound</source>
        <translation>添加黑洞出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Routes</source>
        <translation>路由</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>已啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new route</source>
        <translation>添加新路由</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Balancers</source>
        <translation>使用負載均衡</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target IP List</source>
        <translation>目標 IP 清單</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Domain List</source>
        <translation>目標網域清單</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>網路</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP</source>
        <translation>TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>協定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>入站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected Inbound/Outbound Info</source>
        <translation>選定進出站信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A rule with no inbound connected means there&apos;s no inbound restriction.</source>
        <translation>沒有入站連接的規則意味著沒有入站限制。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Selection</source>
        <translation>編輯所選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>刪除所選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>常規設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Strategy</source>
        <translation>網域策略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Outbound</source>
        <translation>默認出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Order Settings</source>
        <translation>規則順序設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag and drop to re-order the rules.</source>
        <translation>拖放以重新排序規則。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Settings</source>
        <translation>規則設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Status</source>
        <translation>規則狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Tag</source>
        <translation>規則標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BitTorrent</source>
        <translation>BitTorrent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. 80, 443, 8000-8080</source>
        <translation>例如：80、443、8000-8080</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancers</source>
        <translation>負載等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users List</source>
        <translation>用戶列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>好</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Edit</source>
        <translation>無法編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This outbound entry is not supported by the GUI editor.</source>
        <translation>此出站條目不支援GUI編輯。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We will launch Json Editor instead.</source>
        <translation>我們將啟動 Json 編輯器。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show rule details</source>
        <translation>查看規則細節</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A rule cannot be found: </source>
        <translation>規則未找到: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol list changed: </source>
        <translation>協定清單已更改： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancer is empty, not processing.</source>
        <translation>負載等化器清單是空的，不處理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default rule</source>
        <translation>預設規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rule</source>
        <translation>規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Inbound</source>
        <translation>無入站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No inbound item found: </source>
        <translation>入站專案未找到: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new tag has been used, we appended a postfix.</source>
        <translation>原標籤被佔用，自動添加尾碼。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new tag has been used, we appended a random string to the tag.</source>
        <translation>原標籤被佔用，自動添加隨機字串以避免重複。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make this rule ready to use, you need to connect it to an outbound node.</source>
        <translation>要使這條規則可以使用，您需要將它連接到一個出站節點。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Items</source>
        <translation>移除專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a node from the graph to continue.</source>
        <translation>請從圖表中選擇要繼續的節點。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray entered an unknown state.</source>
        <translation>Qv2ray 進入了未知狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Inbound/Outbound</source>
        <translation>編輯入站/出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Inbound</source>
        <translation>編輯入站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No inbound tag found: </source>
        <translation>入站標籤未找到: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening JSON editor</source>
        <translation>正在打開 JSON 編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported Outbound Type</source>
        <translation>不支援的出站類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening default outbound editor.</source>
        <translation>打開默認出站編輯器。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renaming a tag</source>
        <translation>重命名標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New tag is empty, please try another.</source>
        <translation>新的標籤是空的，請嘗試另外一個。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New tag is the same as the original one.</source>
        <translation>新的標籤與舊標籤相同。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate rule tag detected, please try another.</source>
        <translation>檢測到重複的標籤，請重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added DIRECT outbound</source>
        <translation>已添加直連出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently, this type of outbound is not supported by the editor.</source>
        <translation>目前不支援此類型的出站。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening default inbound editor</source>
        <translation>打開默認的入站編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed a balancer entry.</source>
        <translation>刪除了一個平衡條目。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename tags</source>
        <translation>重命名標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rule</source>
        <translation>添加路由規則</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc Settings</source>
        <translation>雜項設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Inbound</source>
        <translation>添加入站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Global Settings</source>
        <translation>添加全域設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Outbound</source>
        <translation>新建出站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blackhole</source>
        <translation>黑洞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct / Freedom</source>
        <translation>直連 / 自由</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing Outbound</source>
        <translation>現有節點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteSettingsMatrix</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines start with &quot;geoip:&quot; or &quot;geosite:&quot; will have its autocompletion from geoip.dat and geosite.dat</source>
        <translation>以“geoip:”或“geosite:”開頭的行可以自動補全</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>直連</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation>代理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>阻斷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation>網域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use built-in route schemes</source>
        <translation>使用預置路由方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import route scheme from file</source>
        <translation>從檔導入路由方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export route scheme to file</source>
        <translation>匯出方案到檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in Schemes...</source>
        <translation>預置方案...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Scheme...</source>
        <translation>導入方案...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Scheme...</source>
        <translation>匯出方案...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Strategy</source>
        <translation>網域策略</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteSettingsMatrixWidget</name>
    <message>
        <source>empty scheme</source>
        <translation>空白方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>v2rayN preset</source>
        <translation>v2rayN 方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import scheme &apos;%1&apos; made by &apos;%2&apos;? <byte value="xd"/>
 Description: %3</source>
        <translation>要導入 &apos;%2&apos; 的方案 &apos;%1&apos; 嗎？
描述: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing Scheme</source>
        <translation>導入方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Scheme</source>
        <translation>匯出方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheme name:</source>
        <translation>方案名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unnamed Scheme</source>
        <translation>無名方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>作者：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>描述：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author is too lazy to leave a comment</source>
        <translation>作者太懶，沒有寫描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your route scheme has been successfully exported!</source>
        <translation>路由方案成功匯出！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QvRoute Schemes(*.json)</source>
        <translation>QvRoute 方案(*.json)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenShot</name>
    <message>
        <source>ScreenShot</source>
        <translation>螢幕截圖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FG</source>
        <translation>FG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Shot</source>
        <translation>截屏</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeedWidget</name>
    <message>
        <source>Proxy ↑</source>
        <translation>代理↑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy ↓</source>
        <translation>代理↓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct ↑</source>
        <translation>直連↑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct ↓</source>
        <translation>直連↓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ↑</source>
        <translation>總計↑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ↓</source>
        <translation>總計↓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Stream Settings Widget</source>
        <translation>流設置控制項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport Protocol</source>
        <translation>傳輸協定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>已啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS Settings</source>
        <translation>TLS 設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ALPN</source>
        <translation>ALPN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCK Options</source>
        <translation>SOCK 選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark</source>
        <translation>Mark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP Fast Open</source>
        <translation>TCP 快速打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol Settings</source>
        <translation>協定設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request</source>
        <translation>請求</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response</source>
        <translation>回應</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Headers</source>
        <translation>請求頭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTU</source>
        <translation>MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTI (ms)</source>
        <translation>TTI (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uplink Capacity (MB/s)</source>
        <translation>上行容量 (MB/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congestion</source>
        <translation>擁塞控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downlink Capacity (MB/s)</source>
        <translation>下行容量 (MB/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Buffer Size (MB)</source>
        <translation>讀取緩衝區大小 (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Buffer Size (MB)</source>
        <translation>寫入緩衝區大小 (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>安全選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>密鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keys</source>
        <translation>密鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Insecure Certificates</source>
        <translation>允許不安全的證書</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tProxy Mode</source>
        <translation>tProxy 工作模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TLS</source>
        <translation>啟用 TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Insecure Ciphers</source>
        <translation>允許不安全的 TLS 演算法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seed (Experimental)</source>
        <translation>種子（實驗性選項）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Session Resumption</source>
        <translation>禁用會話返回</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>w_GroupManager</name>
    <message>
        <source>Group Editor</source>
        <translation>組編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group List</source>
        <translation>組列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Subscription</source>
        <translation>添加訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Subscription</source>
        <translation>刪除訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>分組名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription Address</source>
        <translation>訂閱位址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Updated</source>
        <translation>最後更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Info</source>
        <translation>分組資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created At</source>
        <translation>創建於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connections</source>
        <translation>連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>刪除所選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Selection</source>
        <translation>匯出所選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription Settings</source>
        <translation>訂閱設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This group is a subscription</source>
        <translation>此分組是一個訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host / Port</source>
        <translation>位址/通訊埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Notify Interval</source>
        <translation>提醒間隔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Filters</source>
        <translation>導入篩檢程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave blank to exclude nothing</source>
        <translation>留空不排除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation</source>
        <translation>關係</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave blank to include all</source>
        <translation>留空包含全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only import when containing...</source>
        <translation>只導入包含特定...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only import when NOT containing...</source>
        <translation>只導入不包含特定...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Settings</source>
        <translation>DNS 設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Route Settings</source>
        <translation>高級路由設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>更新訂閱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Global DNS Settings</source>
        <translation>覆蓋全域 DNS 設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Global Advanced Route Settings</source>
        <translation>覆蓋全域高級路由設置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>w_PluginManager</name>
    <message>
        <source>Plugin Manager</source>
        <translation>外掛程式管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>外掛程式列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Path</source>
        <translation>路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capability</source>
        <translation>能力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually Edit Settings</source>
        <translation>手動編輯設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Metadata</source>
        <translation>元資料</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Not Loaded</source>
        <translation>外掛程式未載入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Local Plugin Folder</source>
        <translation>打開本地外掛程式目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online help about plugins</source>
        <translation>獲取關於外掛程式的線上說明</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
</context>
</TS>
