<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>ConnectionInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration Details</source>
        <translation>Detalles de configuracion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect/Disconnect</source>
        <translation>Conectar / desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Connection</source>
        <translation>Editar conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Connection as JSON</source>
        <translation>Editar conexión como JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency Test</source>
        <translation>Prueba de latencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Connection</source>
        <translation>Eliminar conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protocolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Habla a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>Código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Nombre del grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription Link</source>
        <translation>Enlace de suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>Compartir enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a subscription</source>
        <translation>No es una suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete an item</source>
        <translation>Eliminar un elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete the current item?</source>
        <translation>¿Estás seguro de eliminar el elemento actual?</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>(Ignored %n complex config(s))</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionItemWidget</name>
    <message>
        <source>Not Tested</source>
        <translation>No probado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>connection</source>
        <translation>conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connections</source>
        <translation>conexiones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing...</source>
        <translation>Pruebas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>em</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Connected: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Updated: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription</source>
        <translation>Suscripción</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Name</source>
        <translation>Nombre de la conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500ms</source>
        <translation>500ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: vmess + tls + ws</source>
        <translation>Tipo: vmess + tls + ws</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0KB / 0KB</source>
        <translation>0 KB / 0 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Okay</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DnsSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client IP</source>
        <translation>IP del cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Servers</source>
        <translation>Servidores DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS List</source>
        <translation>Lista de DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Server Settings</source>
        <translation>Configuración del servidor DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Habla a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail Settings</source>
        <translation>Configuraciones detalladas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expectd IPs</source>
        <translation>IP esperadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domains</source>
        <translation>Dominios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statically Resolved Domains</source>
        <translation>Dominios resueltos estáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation>Dominio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolved IP</source>
        <translation>IP resuelta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>△</source>
        <translation>△</translation>
    </message>
    <message>
        <source>▽</source>
        <translation>▽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current system&apos;s IP address is used to notify the server of the client&apos;s location when querying DNS. 

It cannot be a private address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(V2Ray 4.13+) The query traffic sent by this DNS, except for localhost and DOHL modes, will carry this identifier, which can be matched with inboundTag in the route.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port for DNS server. Normally it&apos;s 53.
This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupManager</name>
    <message>
        <source>Export Connection(s)</source>
        <translation>Conexiones de exportación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Connection(s)</source>
        <translation>Eliminar conexiones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to...</source>
        <translation>Copiar a...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to...</source>
        <translation>Mover a...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to...</source>
        <translation>Enlace a...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Management</source>
        <translation>Gestión de la conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation>Nuevo grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>Actualizar suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to update the subscription?</source>
        <translation>¿Desea actualizar la suscripción?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting a subscription</source>
        <translation>Eliminar una suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All connections will be moved to default group, do you want to continue?</source>
        <translation>Todas las conexiones se moverán al grupo predeterminado, ¿desea continuar?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportConfigWindow</name>
    <message>
        <source>Import file</source>
        <translation>Importar archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name/Prefix</source>
        <translation>Prefijo del nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A prefix to the imported connection</source>
        <translation>Un prefijo a la conexión importada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import To Group</source>
        <translation>Importar a grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>Compartir enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error List</source>
        <translation>Lista de errores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste share link here, one line for each.</source>
        <translation>Pegue el enlace para compartir aquí, una línea para cada uno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>Código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QRCode File</source>
        <translation>Archivo QRCode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Captura de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Qv2ray</source>
        <translation>Ocultar Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source> secs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay</source>
        <translation>Retrasar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <translation>Vamos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detected Link</source>
        <translation>Enlace detectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Manually</source>
        <translation>Entrada manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple Editor</source>
        <translation>Editor simple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Connection Editor</source>
        <translation>Editor de conexión abierta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complex Editor</source>
        <translation>Editor complejo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Route / Complex Connection Editor</source>
        <translation>Ruta abierta / Editor de conexiones complejas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can manually input connection here.</source>
        <translation>Puede ingresar manualmente la conexión aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually Input Connections</source>
        <translation>Conexiones de entrada manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Camino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import as Complex Config (Manually edit route rules and inbounds)</source>
        <translation>Importar como configuración compleja (editar manualmente las reglas de ruta y los límites)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Editor</source>
        <translation>Json Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open JSON Editor</source>
        <translation>Abra el editor JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file to import</source>
        <translation>Seleccionar archivo para importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture QRCode</source>
        <translation>Capture QRCode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find a valid QRCode from this region.</source>
        <translation>No se puede encontrar un código QR válido de esta región.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import connection</source>
        <translation>Error al importar la conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import config file</source>
        <translation>Importar archivo de configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check the validity of the config file.</source>
        <translation>No se pudo verificar la validez del archivo de configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image to import</source>
        <translation>Seleccione una imagen para importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QRCode scanning failed</source>
        <translation>Escaneo de QRCode fallido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find any QRCode from the image.</source>
        <translation>No se puede encontrar ningún código QR de la imagen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InboundEditor</name>
    <message>
        <source>Inbound Editor</source>
        <translation>Editor entrante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag of this inbound entry</source>
        <translation>Etiqueta de esta entrada entrante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening</source>
        <translation>Escuchando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname or IP Address</source>
        <translation>Nombre de host o la dirección IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port: 1080|80-85</source>
        <translation>Puerto: 1080 | 80-85</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protocolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allocation Settings</source>
        <translation>Configuraciones de asignación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strategy</source>
        <translation>Estrategia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>always</source>
        <translation>siempre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>random</source>
        <translation>aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrency</source>
        <translation>Concurrencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sniffing Settings</source>
        <translation>Configuración de olfateo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination Override</source>
        <translation>Anulación de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Inbound Settings</source>
        <translation>Configuración de entrada HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Se acabó el tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Transparent</source>
        <translation>Permitir transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Level</source>
        <translation>Nivel de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Añadir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCKS Inbound Settings</source>
        <translation>Configuración entrante de CALCETINES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auth</source>
        <translation>Autenticación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable UDP</source>
        <translation>Habilitar UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local UDP IP</source>
        <translation>IP UDP local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation>127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dokodemo-Door Inbound Settings</source>
        <translation>Configuración de entrada de puerta de Dokodemo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Dirección IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not necessary when setting &quot;Follow Redirect&quot;</source>
        <translation>No es necesario al configurar &quot;Seguir redireccionamiento&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP</source>
        <translation>TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow Redirect</source>
        <translation>Seguir redireccionamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTProto Inbound Settings</source>
        <translation>Configuración entrante de MTProto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail Address</source>
        <translation>Dirección de correo electrónico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secret</source>
        <translation>Secreto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SECRET</source>
        <translation>SECRETO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound type not supported</source>
        <translation>Tipo entrante no compatible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The inbound type is not supported by Qv2ray (yet). Please use JsonEditor to change the settings</source>
        <translation>El tipo de entrada no es compatible con Qv2ray (todavía). Utilice JsonEditor para cambiar la configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing a user</source>
        <translation>Eliminar un usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You haven&apos;t selected a user yet.</source>
        <translation>Aún no has seleccionado un usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a user</source>
        <translation>Agregar un usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This user exists already.</source>
        <translation>Este usuario ya existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tproxy mode</source>
        <translation>modo tproxy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InboundSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JsonEditor</name>
    <message>
        <source>JSON Editor</source>
        <translation>Editor JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Editor</source>
        <translation>Json Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format JSON</source>
        <translation>Formato JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All Comments</source>
        <translation>Eliminar todos los comentarios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Structure Preview</source>
        <translation>Vista previa de la estructura Json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Okay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Contains Syntax Errors</source>
        <translation>Json contiene errores de sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Json may contain syntax errors. Json tree is disabled.</source>
        <translation>Json original puede contener errores de sintaxis. El árbol Json está deshabilitado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must correct these errors before continuing.</source>
        <translation>Debe corregir estos errores antes de continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax Errors</source>
        <translation>Errores de sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fix the JSON errors or remove the comments before continue</source>
        <translation>Corrige los errores de JSON o elimina los comentarios antes de continuar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Qv2ray</source>
        <translation>Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Complementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate Current Connection</source>
        <translation>Localizar conexión actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Connection</source>
        <translation>Conexión de importación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups / Subscriptions</source>
        <translation>Grupos / Suscripciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to toggle show/hide</source>
        <translation>Haga clic para alternar mostrar / ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Speed Graph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear chart data</source>
        <translation>Borrar datos del gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear log</source>
        <translation>Borrar registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Connected</source>
        <translation>No conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload/Download speed</source>
        <translation>Velocidad de carga / descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00 B/s
0.00 B/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload/Download Data</source>
        <translation>Cargar / descargar datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00 B
0.00 B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Proxy del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Connections</source>
        <translation>Conexiones recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Recent Connections</source>
        <translation>Borrar conexiones recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Esconder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Dejar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>Volver a conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable System Proxy</source>
        <translation>Habilitar proxy del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable System Proxy</source>
        <translation>Deshabilitar proxy del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to this</source>
        <translation>Conéctate a esto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as automatically connected</source>
        <translation>Establecer como conectado automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit as JSON</source>
        <translation>Editar como JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit as Complex Config</source>
        <translation>Editar como configuración compleja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Rebautizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate to the Same Group</source>
        <translation>Duplicar al mismo grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Latency</source>
        <translation>Prueba de latencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Usage Data</source>
        <translation>Borrar datos de uso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Connection</source>
        <translation>Eliminar conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort connection list.</source>
        <translation>Ordenar la lista de conexiones.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By connection name, A-Z</source>
        <translation>Por nombre de conexión, A-Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By connection name, Z-A</source>
        <translation>Por nombre de conexión, Z-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By latency, Ascending</source>
        <translation>Por latencia, ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By latency, Descending</source>
        <translation>Por latencia, descendiendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By data, Ascending</source>
        <translation>Por datos, ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By data, Descending</source>
        <translation>Por datos, descendiendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to vCore log</source>
        <translation>Cambiar al registro de vCore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Qv2ray log</source>
        <translation>Cambiar al registro de Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel terminated.</source>
        <translation>Kernel terminado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The kernel terminated unexpectedly:</source>
        <translation>El núcleo terminó inesperadamente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To solve the problem, read the kernel log in the log text browser.</source>
        <translation>Para resolver el problema, lea el registro del kernel en el navegador de texto de registro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent connections&apos; jump list cleared.</source>
        <translation>Lista de saltos de conexiones recientes borrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit Qv2ray</source>
        <translation>Salga de Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to exit Qv2ray?</source>
        <translation>¿Estás seguro de salir de Qv2ray?</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Removing Connection(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Eliminar conexiones</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Are you sure to remove selected connection(s)?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>¿Está seguro de eliminar las conexiones seleccionadas?</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected from: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Duplicating Connection(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Duplicar conexiones</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Are you sure to duplicate these connection(s)?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>¿Está seguro de duplicar estas conexiones?</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Copy)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System proxy configured.</source>
        <translation>Proxy del sistema configurado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot set system proxy</source>
        <translation>No se puede establecer el proxy del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both HTTP and SOCKS inbounds are not enabled</source>
        <translation>Los inbounds HTTP y SOCKS no están habilitados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System proxy removed.</source>
        <translation>Proxy del sistema eliminado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscriptions</source>
        <translation>Actualizar suscripciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>Actualizar suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription &quot;%1&quot; has been updated</source>
        <translation>La suscripción &quot;% 1&quot; ha sido actualizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 has been set as auto connect.</source>
        <translation>% 1 se ha configurado como conexión automática.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected group is not a subscription</source>
        <translation>El grupo seleccionado no es una suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to update these subscriptions?</source>
        <translation>¿Quieres actualizar estas suscripciones?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutboundEditor</name>
    <message>
        <source>Edit Connection Settings</source>
        <translation>Editar configuración de conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream Settings</source>
        <translation>Configuración de transmisión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag of this outbound setting</source>
        <translation>Etiqueta de esta configuración de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks</source>
        <translation>Calcetines</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Anfitrión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname or IP/IPv6 Address</source>
        <translation>Nombre de host o dirección IP / IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc Settings</source>
        <translation>Configuraciones varias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Mux</source>
        <translation>Use Mux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mux Concurrency</source>
        <translation>Concurrencia de Mux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Forward Proxy</source>
        <translation>Usar proxy de reenvío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound Settings</source>
        <translation>Configuraciones de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UUID</source>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter ID</source>
        <translation>Alterar ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption Method</source>
        <translation>Método de encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OTA</source>
        <translation>OTA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown outbound type.</source>
        <translation>Tipo de salida desconocido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified outbound type is not supported, this may happen due to a plugin failure.</source>
        <translation>El tipo de salida especificado no es compatible, esto puede suceder debido a una falla del complemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward proxy has been disabled when using plugin outbound</source>
        <translation>El proxy de reenvío se ha deshabilitado cuando se usa el complemento saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown outbound.</source>
        <translation>Saliente desconocido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified outbound type is invalid, this may be caused by a plugin failure.</source>
        <translation>El tipo de salida especificado no es válido, esto puede deberse a una falla del complemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please use the JsonEditor or reload the plugin.</source>
        <translation>Utilice el JsonEditor o vuelva a cargar el complemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Http</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginManageWindow</name>
    <message>
        <source>Loaded</source>
        <translation>Cargado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not loaded</source>
        <translation>Sin cargar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Not Loaded</source>
        <translation>Plugin no cargado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin does not have settings widget.</source>
        <translation>El complemento no tiene un widget de configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling a plugin</source>
        <translation>Deshabilitar un complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This plugin will keep loaded until the next time Qv2ray starts.</source>
        <translation>Este complemento se mantendrá cargado hasta la próxima vez que se inicie Qv2ray.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not loaded</source>
        <translation>Plugin no cargado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This plugin is not loaded, please enable or reload the plugin to continue.</source>
        <translation>Este complemento no está cargado, habilítelo o vuelva a cargarlo para continuar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesWindow</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Configuración general</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Darkmode UI Icons</source>
        <translation>Iconos de la interfaz de usuario de Darkmode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Darkmode Tray Icon</source>
        <translation>Icono de la bandeja Darkmode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Theme</source>
        <translation>Tema UI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum log lines</source>
        <translation>Máximo de líneas de registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source> lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Jumplist</source>
        <translation>Jumplista reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Comportamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch at Login</source>
        <translation>Lanzar al iniciar sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent Proxy</source>
        <translation>Proxy transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>Autoconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>Config</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Connected</source>
        <translation>Última conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fijo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quiet Mode</source>
        <translation>Modo silencioso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Settings</source>
        <translation>Configuración de la red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These settings are used by Qv2ray itself.
For example, for updating subscriptions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-Agent</source>
        <translation>Agente de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency Test Method</source>
        <translation>Método de prueba de latencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCPing</source>
        <translation>TCPing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMPing</source>
        <translation>ICMPing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray Proxy</source>
        <translation>Proxy Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Proxy del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Proxy</source>
        <translation>Proxy personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Behavior</source>
        <translation>Comportamiento avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set AllowInsecure By Default</source>
        <translation>Establecer AllowInsecure por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable &quot;AllowInsecure&quot; settings for all connections when importing.
This could resolve the certificate issues, but also could let one performing TLS MITM attack.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Latency Periodcally</source>
        <translation>Pruebe la latencia periódicamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run TCPing or ICMPing periodcally after connecting to a server.
Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to fingerprint the connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SessionResumption By Default</source>
        <translation>Habilitar sesiónResumen por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel Settings</source>
        <translation>Configuración del kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Level</source>
        <translation>Nivel de registro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>ninguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>debug</source>
        <translation>depurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>info</source>
        <translation>informacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray Assets Directory</source>
        <translation>Directorio de activos de V2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check V2ray Core Settings</source>
        <translation>Verifique la configuración principal de V2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Kernel Settings</source>
        <translation>Configuración del núcleo del complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling V2ray Integration will allow the kernel benefit from the V2ray routing engine.</source>
        <translation>Habilitar la integración de V2ray permitirá que el núcleo se beneficie del motor de enrutamiento V2ray.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray Integration</source>
        <translation>Integración V2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If not checked, these features will be disabled:

Advanced Routing Settings
Bypass CN websites and IPs
Direct connection of Local LAN addresses
Custom DNS Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray will allocate ports, for HTTP and SOCKS respectively, if enabled, for each kernel plugin.</source>
        <translation>Qv2ray asignará puertos, para HTTP y SOCKS respectivamente, si está habilitado, para cada complemento del kernel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Allocation Start</source>
        <translation>Inicio de asignación de puertos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound Settings</source>
        <translation>Configuraciones entrantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening Address</source>
        <translation>Dirección de escucha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4 address, e.g. &apos;127.0.0.1&apos; or IPv6 address, e.g. ::1</source>
        <translation>Dirección IPv4, p. &apos;127.0.0.1&apos; o dirección IPv6, p. :: 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set System Proxy</source>
        <translation>Establecer proxy del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCKS Settings</source>
        <translation>Configuración de CALCETINES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Support</source>
        <translation>Soporte UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Local IP</source>
        <translation>UDP local IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Autenticación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sniffing</source>
        <translation>Olfatear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Settings</source>
        <translation>Configuraciones HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent Proxy Settings</source>
        <translation>Configuración de proxy transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4 address, e.g. &apos;127.0.0.1&apos;</source>
        <translation>Dirección IPv4, p. &apos;127.0.0.1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Options</source>
        <translation>Opciones de red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP</source>
        <translation>TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Intercept</source>
        <translation>Intercepción de DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound Mark</source>
        <translation>Marca de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening IPv4 Address</source>
        <translation>Dirección IPv4 de escucha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listening IPv6 Address</source>
        <translation>Dirección IPv6 de escucha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6 address, e.g. ::1. Leave blank will disable ipv6.</source>
        <translation>Dirección IPv6, p. :: 1. Dejar en blanco deshabilitará ipv6.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Settings</source>
        <translation>Configuraciones de conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Connection Settings</source>
        <translation>Configuraciones generales de conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Proxy</source>
        <translation>Habilitar proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bypass CN Mainland</source>
        <translation>Bypass CN continental</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bypass Bittorrent Protocol</source>
        <translation>Omitir el protocolo Bittorrent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use V2ray DNS for Direct Connection</source>
        <translation>Use DNS V2ray para conexión directa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Local DNS</source>
        <translation>Usar DNS local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Settings</source>
        <translation>Configuraciones DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Proxy</source>
        <translation>Proxy de reenvío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only simple config is supported.</source>
        <translation>Solo se admite la configuración simple.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks</source>
        <translation>Calcetines</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Address</source>
        <translation>Dirección del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Route Settings</source>
        <translation>Configuración de ruta avanzada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignored Version</source>
        <translation>Versión ignorada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Channel</source>
        <translation>Actualizar canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stable Release</source>
        <translation>Lanzamiento estable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing</source>
        <translation>Pruebas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray</source>
        <translation>Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versión:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Interface</source>
        <translation>Interfaz de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra Build Info</source>
        <translation>Información de construcción adicional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built Time</source>
        <translation>Tiempo construido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Info</source>
        <translation>Información de compilación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Official Repo</source>
        <translation>Repo Oficial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Acerca de Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Versión 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update is disabled by your vendor.</source>
        <translation>La actualización está deshabilitada por su proveedor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicated port numbers detected, please check the port number settings.</source>
        <translation>Se detectaron números de puerto duplicados, verifique la configuración del número de puerto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid inbound listening address.</source>
        <translation>Dirección de escucha entrante no válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid tproxy listening ivp4 address.</source>
        <translation>Dirección ivp4 de escucha de tproxy no válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid tproxy listening ipv6 address.</source>
        <translation>Dirección IPv6 de escucha de tproxy no válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open V2ray assets folder</source>
        <translation>Abra la carpeta de activos V2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open V2ray core file</source>
        <translation>Abrir archivo principal de V2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable tProxy Support</source>
        <translation>Habilitar soporte tProxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will append capabilities to the V2ray executable.</source>
        <translation>Esto agregará capacidades al ejecutable V2ray.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray will copy your V2ray core to this path: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
        <translation>Si algo sale mal después de habilitar esto, verifique el problema # 57 o el siguiente enlace:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>to this path: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
        <translation>Error al establecer cap en el ejecutable V2ray. Es posible que deba ejecutar `setcap` manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
        <translation>tProxy no es compatible con macOS y Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To recognize the protocol of a connection, one must enable sniffing option in inbound proxy.</source>
        <translation>Para reconocer el protocolo de una conexión, uno debe habilitar la opción de rastreo en el proxy entrante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tproxy inbound&apos;s sniffing is enabled by default.</source>
        <translation>El rastreo de tproxy inbound está habilitado de forma predeterminada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with boot</source>
        <translation>Comience con arranque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set auto start option.</source>
        <translation>Error al establecer la opción de inicio automático.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray Core Settings</source>
        <translation>Configuración básica de V2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray path configuration check passed.</source>
        <translation>Comprobación de configuración de ruta V2ray aprobada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version of V2ray is: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling API Subsystem</source>
        <translation>Deshabilitar el subsistema API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling API subsystem will also disable the statistics function of Qv2ray.</source>
        <translation>La desactivación del subsistema API también desactivará la función de estadísticas de Qv2ray.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed chart and traffic statistics will be disabled.</source>
        <translation>La tabla de velocidad y las estadísticas de tráfico se deshabilitarán.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dangerous Operation</source>
        <translation>Operación peligrosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
        <translation>Perderás la ventaja de TLS y harás tu conexión bajo ataque MITM.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will make your TLS fingerpring different from common golang programs.</source>
        <translation>Esto hará que su resorte TLS sea diferente de los programas comunes de golang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
        <translation>Esto (probablemente) facilitará la huella digital de su conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NTP Checker</source>
        <translation>NTP Checker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check date and time from server:</source>
        <translation>Comprobar fecha y hora desde el servidor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your time offset is %1 seconds, which is too high.</source>
        <translation>Su compensación de tiempo es% 1 segundos, que es demasiado alta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please synchronize your system to use V2Ray.</source>
        <translation>Sincronice su sistema para usar V2Ray.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Inaccurate</source>
        <translation>Tiempo inexacto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your time offset is %1 seconds, which is a little high.</source>
        <translation>Su compensación de tiempo es% 1 segundos, que es un poco alta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray may still work, but we suggest you synchronize your clock.</source>
        <translation>V2Ray aún puede funcionar, pero le sugerimos que sincronice su reloj.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Somewhat Inaccurate</source>
        <translation>Tiempo algo impreciso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your time offset is %1 seconds, which looks good.</source>
        <translation>Su compensación de tiempo es% 1 segundos, lo que se ve bien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray may not suffer from time inaccuracy.</source>
        <translation>V2Ray puede no sufrir imprecisiones de tiempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Accurate</source>
        <translation>Tiempo exacto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to lookup server: %1</source>
        <translation>Error al buscar el servidor:% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can configure default DNS settings for all simple connection config here.</source>
        <translation>Puede configurar los ajustes de DNS predeterminados para toda la configuración de conexión simple aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can configure default routing rules for all simple connection config here.</source>
        <translation>Puede configurar las reglas de enrutamiento predeterminadas para toda la configuración de conexión simple aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid DNS settings.</source>
        <translation>Configuración de DNS no válida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These settings may be useful.
But could damage your server if improperly used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch Out!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to Qv2ray itself, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
This won&apos;t trigger a fork bomb, however, since Qv2ray works in singleton mode.<byte value="xd"/>
If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are totally free to ignore this warning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray Core Executable Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check System Date and Time from the Internet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray API Subsystem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray API Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound Statistics (V2ray Core v4.26+)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently:
- vmess/shadowsocks/socks/http will be treated as PROXY.
- freedom will be treated as DIRECT
- blackhole will be treated as BLOCK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Direct Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only V2ray Core v4.21+ is supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Share Link Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Se acabó el tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS lookup failed.</source>
        <translation>La búsqueda de DNS falló.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket creation failed</source>
        <translation>Creación de socket fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to setup TTL value</source>
        <translation>Error al configurar el valor TTL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting timeout failed</source>
        <translation>Configuración de tiempo de espera fallido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unresolvable hostname</source>
        <translation>Nombre de host irresoluble</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending echo request failed</source>
        <translation>Error al enviar solicitud de eco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination unreachable</source>
        <translation>Destino inalcanzable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Error desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Plugin</source>
        <translation>Complemento normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Núcleo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Link Parser</source>
        <translation>Share Link Parser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown type.</source>
        <translation>Tipo desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Capability</source>
        <translation>Sin capacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection State Change</source>
        <translation>Cambio de estado de conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Change</source>
        <translation>Cambio de conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics Event</source>
        <translation>Evento de estadísticas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy Event</source>
        <translation>Evento de proxy del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin Detected</source>
        <translation>Deepin detectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin plays smart and sets you the wrong HTTPS_PROXY, FTP_PROXY environment variable.</source>
        <translation>Deepin juega de manera inteligente y te establece la variable de entorno HTTPS_PROXY, FTP_PROXY incorrecta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The origin scheme http is wrongly replaced by https and ftp, causing the problem.</source>
        <translation>El esquema de origen http se reemplaza incorrectamente por https y ftp, lo que causa el problema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray cannot help you change them back. Please don&apos;t blame us if things go wrong.</source>
        <translation>Qv2ray no puede ayudarte a cambiarlos de nuevo. Por favor no nos culpes si las cosas salen mal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported share link format.</source>
        <translation>Formato de enlace compartido no compatible.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Complex config)</source>
        <translation>(Configuración compleja)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - %2 (rate %3)</source>
        <translation>% 1 -% 2 (tasa% 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SS URI is too short</source>
        <translation>SS URI es demasiado corto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find the colon separator between method and password</source>
        <translation>No se puede encontrar el separador de dos puntos entre método y contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find the at separator between password and hostname</source>
        <translation>No se puede encontrar el separador entre contraseña y nombre de host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find the colon separator between hostname and port</source>
        <translation>No se puede encontrar el separador de dos puntos entre el nombre de host y el puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must exist</source>
        <translation>enlace ssd no válido: json: debe existir el campo% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must be valid port number</source>
        <translation>enlace ssd no válido: json: el campo% 1 debe ser un número de puerto válido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must be of type &apos;string&apos;</source>
        <translation>enlace ssd no válido: json: el campo% 1 debe ser del tipo &apos;cadena&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid ssd link: json: field %1 must be an array</source>
        <translation>enlace ssd no válido: json: el campo% 1 debe ser una matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skipping invalid ssd server: server must be an object</source>
        <translation>omitiendo un servidor ssd no válido: el servidor debe ser un objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skipping invalid ssd server: missing required field %1</source>
        <translation>omitiendo servidor ssd no válido: falta el campo requerido% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skipping invalid ssd server: field %1 should be of type &apos;string&apos;</source>
        <translation>omitiendo un servidor ssd no válido: el campo% 1 debe ser del tipo &apos;cadena&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: should begin with ssd://</source>
        <translation>Enlace ssd no válido: debe comenzar con ssd: //</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: base64 parse failed</source>
        <translation>Enlace ssd no válido: análisis de base64 falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: json parse failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: found non-object json, aborting</source>
        <translation>Enlace ssd no válido: json no objeto encontrado, abortando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ssd link: rc4-md5 encryption is not supported by v2ray-core</source>
        <translation>Enlace ssd no válido: el cifrado rc4-md5 no es compatible con v2ray-core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VMess string should start with &apos;vmess://&apos;</source>
        <translation>La cadena VMess debería comenzar con &apos;vmess: //&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VMess string should be a valid base64 string</source>
        <translation>La cadena VMess debe ser una cadena base64 válida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON should not be empty</source>
        <translation>JSON no debe estar vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N / A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>core executable file %1 does not exist</source>
        <translation>el archivo ejecutable principal% 1 no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot open core executable file %1 in read-only mode</source>
        <translation>no se puede abrir el archivo ejecutable principal% 1 en modo de solo lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>core executable file %1 is an empty file</source>
        <translation>El archivo ejecutable principal% 1 es un archivo vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>core executable file %1 is too short to be executed</source>
        <translation>el archivo ejecutable principal% 1 es demasiado corto para ejecutarse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot deduce the type of core executable file %1</source>
        <translation>no puede deducir el tipo de archivo ejecutable principal% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows PE executable</source>
        <translation>Windows PE ejecutable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>macOS Mach-O executable</source>
        <translation>ejecutable macOS Mach-O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF x86 executable</source>
        <translation>ELF x86 ejecutable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF amd64 executable</source>
        <translation>ELF ejecutable amd64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF arm64 executable</source>
        <translation>ELF arm64 ejecutable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ELF arm executable</source>
        <translation>ELF brazo ejecutable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>other ELF executable</source>
        <translation>otro ejecutable ELF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trusted abi</source>
        <translation>abi de confianza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown abi</source>
        <translation>abi desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Group</source>
        <translation>Grupo predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deprecated</source>
        <translation>Obsoleto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAC is now deprecated and is not encouraged to be used anymore.</source>
        <translation>PAC ahora está en desuso y ya no se recomienda su uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It will be removed or be provided as a plugin in the future.</source>
        <translation>Se eliminará o se proporcionará como un complemento en el futuro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible.</source>
        <translation>PAC todavía funcionará actualmente, pero cambie al enrutamiento integrado V2ray lo antes posible.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration Upgrade Failed</source>
        <translation>Actualización de configuración fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported config version number: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please upgrade firstly up to Qv2ray v2.0/v2.1 and try again.</source>
        <translation>Actualice en primer lugar hasta Qv2ray v2.0 / v2.1 e intente nuevamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>Saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>Entrante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vmess:// url is invalid</source>
        <translation>vmess: // url no es válida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid streamSettings protocol: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown state.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::Qv2rayApplication</name>
    <message>
        <source>A new version of Qv2ray is attemping to start:</source>
        <translation>Una nueva versión de Qv2ray está intentando comenzar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version information: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray version: %1</source>
        <translation>Versión de Qv2ray:% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray path: %1</source>
        <translation>Ruta de Qv2ray:% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to exit and launch that new version?</source>
        <translation>¿Quieres salir y lanzar esa nueva versión?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version detected</source>
        <translation>Nueva versión detectada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Start Qv2ray</source>
        <translation>No se puede iniciar Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find a place to store config files.</source>
        <translation>No se puede encontrar un lugar para almacenar archivos de configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray has searched these paths below:</source>
        <translation>Qv2ray ha buscado estos caminos a continuación:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It usually means you don&apos;t have the write permission to all of those locations.</source>
        <translation>Por lo general, significa que no tiene permiso de escritura para todas esas ubicaciones.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray will now exit.</source>
        <translation>Qv2ray ahora saldrá.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialise Qv2ray</source>
        <translation>Error al inicializar Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to determine the location of config file:</source>
        <translation>Error al determinar la ubicación del archivo de configuración:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray has found a config file, but it failed to be loaded due to some errors.</source>
        <translation>Qv2ray ha encontrado un archivo de configuración, pero no se pudo cargar debido a algunos errores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A workaround is to remove the this file and restart Qv2ray:</source>
        <translation>Una solución alternativa es eliminar este archivo y reiniciar Qv2ray:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please report if you think it&apos;s a bug.</source>
        <translation>Por favor, informe si cree que es un error.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray Cannot Continue</source>
        <translation>Qv2ray no puede continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are running a lower version of Qv2ray compared to the current config file.</source>
        <translation>Está ejecutando una versión inferior de Qv2ray en comparación con el archivo de configuración actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check if there&apos;s an issue explaining about it.</source>
        <translation>Compruebe si hay un problema que lo explique.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Or submit a new issue if you think this is an error.</source>
        <translation>O envíe un nuevo problema si cree que es un error.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable gRPC API subsystem</source>
        <translation>Deshabilitar el subsistema API gRPC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable plugins feature</source>
        <translation>Deshabilitar la función de complementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Qt UI scale factor</source>
        <translation>Deshabilitar factor de escala Qt UI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debug output</source>
        <translation>Habilitar salida de depuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop current connection</source>
        <translation>Detener la conexión actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect last connection</source>
        <translation>Vuelva a conectar la última conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Qv2ray</source>
        <translation>Salga de Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2ray.</source>
        <translation>Qv2ray: una interfaz Qt multiplataforma para V2ray.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::components::QvUpdateChecker</name>
    <message>
        <source>Qv2ray Update</source>
        <translation>Actualización Qv2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version of Qv2ray has been found:</source>
        <translation>Se ha encontrado una nueva versión de Qv2ray:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::components::plugins::QvPluginHost</name>
    <message>
        <source>Cannot load plugin</source>
        <translation>No se puede cargar el complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The plugin located here cannot be loaded: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This plugin was built against an older/newer version of the Plugin Interface.</source>
        <translation>Este complemento se creó con una versión anterior / más reciente de la interfaz del complemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the plugin provider or report the issue to Qv2ray Workgroup.</source>
        <translation>Póngase en contacto con el proveedor del complemento o informe el problema a Qv2ray Workgroup.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling a plugin</source>
        <translation>Habilitar un complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The plugin will become fully functional after restarting Qv2ray.</source>
        <translation>El complemento se volverá completamente funcional después de reiniciar Qv2ray.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::handler::KernelInstanceHandler</name>
    <message>
        <source>Another process is using the port required to start the connection:</source>
        <translation>Otro proceso está utilizando el puerto requerido para iniciar la conexión:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A plugin kernel failed to start. Please check the outbound settings.</source>
        <translation>Un núcleo del complemento no pudo iniciarse. Por favor, compruebe la configuración de salida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port: %1 for listening IP: %2 for inbound tag: &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Puerto:% 1 para escuchar IP:% 2 para etiqueta entrante: &quot;% 3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port: %1 for listening IP: 127.0.0.1 for plugin integration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::handler::QvConfigHandler</name>
    <message>
        <source>Default Group</source>
        <translation>Grupo predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group does not exist</source>
        <translation>El grupo no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start connection</source>
        <translation>Error al iniciar la conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>Actualizar suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group: %1</source>
        <translation>Grupo 1</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n entrie(s) have been found from the subscription source, do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 out of %n entrie(s) have been filtered out, do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::kernel::APIWorker</name>
    <message>
        <source>Failed to get statistics data, please check if V2ray is running properly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::core::kernel::V2rayKernelInstance</name>
    <message>
        <source>V2ray core executable not found.</source>
        <translation>V2ray core ejecutable no encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
        <translation>El archivo principal de V2ray no se puede abrir, asegúrese de que haya un archivo en lugar de una carpeta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray assets path is not valid.</source>
        <translation>La ruta de los activos de V2ray no es válida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No geoip.dat in assets path.</source>
        <translation>No geoip.dat en la ruta de los activos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No geosite.dat in assets path.</source>
        <translation>No geosite.dat en la ruta de los activos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray core failed with an exit code: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray core returns empty string.</source>
        <translation>El núcleo V2ray devuelve una cadena vacía.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration Error</source>
        <translation>Error de configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start V2ray</source>
        <translation>No se puede iniciar V2ray</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray core settings is incorrect.</source>
        <translation>La configuración central de V2ray es incorrecta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The error is: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
        <translation>Estado de instancia de V2ray no válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V2ray kernel failed to start.</source>
        <translation>El kernel V2ray no pudo iniciarse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core file is lacking executable permission for the current user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray tried to set, but failed because permission denied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core control file is lacking executable permission for the current user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check is skipped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
    <message>
        <source>You can not input space characters here.</source>
        <translation>No puede ingresar caracteres de espacio aquí.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QvInboundNodeModel</name>
    <message>
        <source>Missing or incorrect inputs</source>
        <translation>Entradas faltantes o incorrectas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QvOutboundNodeModel</name>
    <message>
        <source>Missing or incorrect inputs</source>
        <translation>Entradas faltantes o incorrectas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QvRuleNodeModel</name>
    <message>
        <source>Missing or incorrect inputs</source>
        <translation type="unfinished">Entradas faltantes o incorrectas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteEditor</name>
    <message>
        <source>Route Editor</source>
        <translation>Editor de ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>Entrante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add outbound</source>
        <translation>Agregar saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Inbound</source>
        <translation>Agregar un entrante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add default inbound from global config</source>
        <translation>Agregar entrada predeterminada desde la configuración global</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add From Global Settings</source>
        <translation>Agregar desde la configuración global</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>Saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Outbound</source>
        <translation>Agregar un saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add blackhole outbound</source>
        <translation>Agregar agujero negro de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Black Hole</source>
        <translation>Agregar agujero negro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Freedom outbound</source>
        <translation>Agregar libertad de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Direct</source>
        <translation>Agregar directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected Inbound/Outbound Info</source>
        <translation>Información entrante / saliente seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protocolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Anfitrión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Routes</source>
        <translation>Rutas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A rule with no inbound connected means there&apos;s no inbound restriction.</source>
        <translation>Una regla sin conexión entrante significa que no hay restricción de entrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit outbound</source>
        <translation>Editar saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Selection</source>
        <translation>Editar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new route</source>
        <translation>Agregar nueva ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rule</source>
        <translation>Agregar regla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete outbound</source>
        <translation>Eliminar saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Eliminar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Configuración general</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc Settings</source>
        <translation>Configuraciones varias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Strategy</source>
        <translation>Estrategia de dominio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Outbound</source>
        <translation>Salida predeterminada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Order Settings</source>
        <translation>Configuración de orden de regla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag and drop to re-order the rules.</source>
        <translation>Arrastre y suelte para reordenar las reglas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Settings</source>
        <translation>Configuraciones de regla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Status</source>
        <translation>Estado de la regla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Tag</source>
        <translation>Etiqueta de regla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Rebautizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP</source>
        <translation>TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation>Ambos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BitTorrent</source>
        <translation>BitTorrent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. 80, 443, 8000-8080</source>
        <translation>p.ej. 80, 443, 8000-8080</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancers</source>
        <translation>Equilibradores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Balancers</source>
        <translation>Usar equilibradores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route Detail Settings</source>
        <translation>Configuración de detalles de ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users List</source>
        <translation>Lista de usuarios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source IP Matches</source>
        <translation>Fuente de coincidencias de IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Domain List</source>
        <translation>Lista de dominios de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target IP List</source>
        <translation>Lista de IP de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show rule details</source>
        <translation>Mostrar detalles de la regla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A rule cannot be found: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added DIRECT outbound</source>
        <translation>Saliente DIRECTO agregado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol list changed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Okay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancer is empty, not processing.</source>
        <translation>Balancer está vacío, no procesando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed a balancer entry.</source>
        <translation>Se eliminó una entrada de equilibrador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make this rule ready to use, you need to connect it to an outbound node.</source>
        <translation>Para que esta regla esté lista para usar, debe conectarla a un nodo saliente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Items</source>
        <translation>Eliminar elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a node from the graph to continue.</source>
        <translation>Seleccione un nodo del gráfico para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qv2ray entered an unknown state.</source>
        <translation>Qv2ray entró en un estado desconocido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Inbound/Outbound</source>
        <translation>Editar entrante / saliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Inbound</source>
        <translation>Editar entrante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No inbound tag found: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Edit</source>
        <translation>No se puede editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently, this type of outbound is not supported by the editor.</source>
        <translation>Actualmente, este tipo de salida no es compatible con el editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We will launch Json Editor instead.</source>
        <translation>Lanzaremos Json Editor en su lugar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening JSON editor</source>
        <translation>Apertura del editor JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening default inbound editor</source>
        <translation>Abrir el editor entrante predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported Outbound Type</source>
        <translation>Tipo de salida no compatible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This outbound entry is not supported by the GUI editor.</source>
        <translation>Esta entrada de salida no es compatible con el editor de GUI.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening default outbound editor.</source>
        <translation>Apertura del editor de salida predeterminado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renaming a tag</source>
        <translation>Renombrar una etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New tag is empty, please try another.</source>
        <translation>La nueva etiqueta está vacía, intente con otra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New tag is the same as the original one.</source>
        <translation>La nueva etiqueta es la misma que la original.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate rule tag detected, please try another.</source>
        <translation>Se detectó una etiqueta de regla duplicada, intente con otra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default rule</source>
        <translation>Regla por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rule</source>
        <translation>regla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Inbound</source>
        <translation>No entrante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No inbound item found: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename tags</source>
        <translation>Renombrar etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new tag has been used, we appended a postfix.</source>
        <translation>Se ha utilizado la nueva etiqueta, agregamos un postfix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new tag has been used, we appended a random string to the tag.</source>
        <translation>Se ha utilizado la nueva etiqueta, agregamos una cadena aleatoria a la etiqueta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteSettingsMatrix</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Strategy</source>
        <translation>Estrategia de dominio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines start with &quot;geoip:&quot; or &quot;geosite:&quot; will have its autocompletion from geoip.dat and geosite.dat</source>
        <translation>Las líneas comienzan con &quot;geoip:&quot; o &quot;geosite:&quot; tendrán su autocompletado de geoip.dat y geosite.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>Bloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Directo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation>Dominio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Apoderado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use built-in route schemes</source>
        <translation>Use esquemas de ruta incorporados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in Schemes...</source>
        <translation>Esquemas integrados ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import route scheme from file</source>
        <translation>Importar esquema de ruta desde archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Scheme...</source>
        <translation>Esquema de importación ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export route scheme to file</source>
        <translation>Exportar esquema de ruta a archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Scheme...</source>
        <translation>Esquema de exportación ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteSettingsMatrixWidget</name>
    <message>
        <source>empty scheme</source>
        <translation>esquema vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>v2rayN preset</source>
        <translation>v2rayN preestablecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import scheme &apos;%1&apos; made by &apos;%2&apos;? <byte value="xd"/>
 Description: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing Scheme</source>
        <translation>Esquema de importación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Scheme</source>
        <translation>Esquema de exportación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheme name:</source>
        <translation>Nombre del esquema:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unnamed Scheme</source>
        <translation>Esquema sin nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descripción:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author is too lazy to leave a comment</source>
        <translation>El autor es demasiado vago para dejar un comentario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your route scheme has been successfully exported!</source>
        <translation>¡Su esquema de ruta ha sido exportado con éxito!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QvRoute Schemes(*.json)</source>
        <translation>Esquemas QvRoute (*. Json)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenShot</name>
    <message>
        <source>ScreenShot</source>
        <translation>Captura de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Talla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Shot</source>
        <translation>Captura de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FG</source>
        <translation>FG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeedWidget</name>
    <message>
        <source>Proxy ↑</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy ↓</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct ↑</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct ↓</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ↑</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ↓</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>Stream Settings Widget</source>
        <translation>Widget de configuración de transmisión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol Settings</source>
        <translation>Configuraciones de protocolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response</source>
        <translation>Respuesta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request</source>
        <translation>Solicitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Camino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation>Anfitrión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Headers</source>
        <translation>Encabezados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTU</source>
        <translation>MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TTI (ms)</source>
        <translation>TTI (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uplink Capacity (MB/s)</source>
        <translation>Capacidad de enlace ascendente (MB / s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congestion</source>
        <translation>Congestión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downlink Capacity (MB/s)</source>
        <translation>Capacidad de enlace descendente (MB / s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Buffer Size (MB)</source>
        <translation>Tamaño del búfer de lectura (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Buffer Size (MB)</source>
        <translation>Tamaño del búfer de escritura (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Llave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keys</source>
        <translation>llaves</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport Protocol</source>
        <translation>Protocolo de transporte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS Settings</source>
        <translation>Configuraciones TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Insecure Certificates</source>
        <translation>Permitir certificados inseguros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ALPN</source>
        <translation>ALPN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TLS</source>
        <translation>Habilitar TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Insecure Ciphers</source>
        <translation>Permitir cifrados inseguros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCK Options</source>
        <translation>Opciones de SOCK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark</source>
        <translation>marca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP Fast Open</source>
        <translation>TCP de apertura rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tProxy Mode</source>
        <translation>t Modo Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seed (Experimental)</source>
        <translation>Semilla (Experimental)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Session Resumption</source>
        <translation>Deshabilitar reanudación de sesión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>w_GroupManager</name>
    <message>
        <source>Group Editor</source>
        <translation>Editor de grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Info</source>
        <translation>Información del grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Nombre del grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created At</source>
        <translation>Creado en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group List</source>
        <translation>Lista de grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Subscription</source>
        <translation>Agregar suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Subscription</source>
        <translation>Eliminar suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connections</source>
        <translation>Conexiones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Eliminar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host / Port</source>
        <translation>Puerto host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Selection</source>
        <translation>Selección de exportación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription Settings</source>
        <translation>Configuraciones de suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This group is a subscription</source>
        <translation>Este grupo es una suscripción.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription Address</source>
        <translation>Dirección de suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Updated</source>
        <translation>Última actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Notify Interval</source>
        <translation>Actualizar intervalo de notificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days</source>
        <translation>Dias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Filters</source>
        <translation>Importar filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave blank to exclude nothing</source>
        <translation>Dejar en blanco para excluir nada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation</source>
        <translation>Relación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave blank to include all</source>
        <translation>Dejar en blanco para incluir todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only import when containing...</source>
        <translation>Importar solo cuando contenga ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only import when NOT containing...</source>
        <translation>Importar solo cuando NO contenga ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>Actualizar suscripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Settings</source>
        <translation>Configuraciones DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Global DNS Settings</source>
        <translation>Anular configuración global de DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Route Settings</source>
        <translation>Configuración de ruta avanzada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Global Advanced Route Settings</source>
        <translation>Anular configuración global de ruta avanzada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>w_PluginManager</name>
    <message>
        <source>Plugin Manager</source>
        <translation>Plugin Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Complementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Local Plugin Folder</source>
        <translation>Abrir carpeta de plugin local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online help about plugins</source>
        <translation>Ayuda en línea sobre complementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Metadata</source>
        <translation>Metadatos del complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Path</source>
        <translation>Ruta de la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capability</source>
        <translation>Capacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Type</source>
        <translation>Tipo especial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Settings</source>
        <translation>Configuraciones de complementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Not Loaded</source>
        <translation>Plugin no cargado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually Edit Settings</source>
        <translation>Editar configuración manualmente</translation>
    </message>
</context>
</TS>
