"transfer stack" is a Carl-ism for a Treiber stack variant where the consumer pops the whole stack in one go.

we don't need this for anything in particular right now, but it's cute and easy to write.