Add a page title Data validation to Schema section in docs.

Talk about using PG check constraints for simple checks and using actions for more complicated use cases