Investigate if we can safely remove code setting CUDA_MODULE_LOADING after #241 

Please, file an issue to investigate if we can safely remove code below after this change:
```
  set_env("CUDA_MODULE_LOADING", "EAGER");
```

_Originally posted by @gevtushenko in https://github.com/NVIDIA/nvbench/pull/241#discussion_r2184301806_