diff --git a/frontend/src/locales/zh/common.js b/frontend/src/locales/zh/common.js
index 15851438cce..34ff8983583 100644
--- a/frontend/src/locales/zh/common.js
+++ b/frontend/src/locales/zh/common.js
@@ -65,7 +65,7 @@ const TRANSLATIONS = {
     optional: "可选",
     yes: "是",
     no: "否",
-    search: "搜寻",
+    search: "搜索",
   },
   settings: {
     title: "设置",
@@ -323,7 +323,7 @@ const TRANSLATIONS = {
       "desc-end": "模式时，当未找到上下文时，你可能希望返回自定义拒绝响应。",
       "tooltip-title": "我为什麽会看到这个?",
       "tooltip-description":
-        "您处于查询模式，此模式仅使用您文件中的资讯。切换到聊天模式以进行更灵活的对话，或点击此处访问我们的文件以了解更多关于聊天模式的资讯。",
+        "您处于查询模式，此模式仅使用您文件中的信息。切换到聊天模式以进行更灵活的对话，或点击此处访问我们的文件以了解更多关于聊天模式的信息。",
     },
     temperature: {
       title: "LLM 温度",
@@ -530,7 +530,7 @@ const TRANSLATIONS = {
     providers: {
       azure_openai: {
         azure_service_endpoint: "Azure 服务端点",
-        api_key: "API 金钥",
+        api_key: "API 密钥",
         chat_deployment_name: "聊天部署名称",
         chat_model_token_limit: "聊天模型令牌限制",
         model_type: "模型类型",
@@ -850,15 +850,15 @@ const TRANSLATIONS = {
     microphone: "语音输入你的提示。",
     send: "将提示消息发送到工作区",
     attachments_processing: "附件正在处理，请稍候……",
-    tts_speak_message: "TTS 朗读讯息",
-    copy: "複製",
+    tts_speak_message: "TTS 播报消息",
+    copy: "复制",
     regenerate: "重新",
     regenerate_response: "重新回应",
     good_response: "反应良好",
     more_actions: "更多操作",
     hide_citations: "隐藏引文",
     show_citations: "显示引文",
-    pause_tts_speech_message: "暂停讯息拨放 TTS 语音 ",
+    pause_tts_speech_message: "暂停 TTS 语音播报",
     fork: "分叉",
     delete: "删除",
     save_submit: "提交保存",
@@ -867,7 +867,7 @@ const TRANSLATIONS = {
     edit_response: "编辑回应",
     at_agent: "代理",
     default_agent_description: " - 此工作区的预设代理。",
-    custom_agents_coming_soon: "自订代理功能即将推出！",
+    custom_agents_coming_soon: "自定义代理功能即将推出！",
     slash_reset: "/reset",
     preset_reset_description: "清除聊天纪录并开始新的聊天",
     add_new_preset: "新增预设",
@@ -876,17 +876,17 @@ const TRANSLATIONS = {
     placeholder_prompt: "提示范例",
     description: "描述",
     placeholder_description: "描述范例",
-    save: "储存",
+    save: "保存",
     small: "小",
     normal: "一般",
     large: "大",
     workspace_llm_manager: {
-      search: "搜寻",
-      loading_workspace_settings: "正在载入工作区设定",
+      search: "搜索",
+      loading_workspace_settings: "正在载入工作区设置",
       available_models: "可用模型",
       available_models_description: "可用模型说明",
-      save: "储存",
-      saving: "正在储存",
+      save: "保存",
+      saving: "正在保存",
       missing_credentials: "缺少凭证",
       missing_credentials_description: "缺少凭证说明",
     },
@@ -916,13 +916,13 @@ const TRANSLATIONS = {
   "keyboard-shortcuts": {
     title: "键盘快捷键",
     shortcuts: {
-      settings: "开启设定",
-      workspaceSettings: "开启目前工作区设定",
+      settings: "打开设置",
+      workspaceSettings: "打开目前工作区设置",
       home: "前往首页",
       workspaces: "管理工作区",
-      apiKeys: "API 金钥设定",
-      llmPreferences: "LLM 偏好设定",
-      chatSettings: "聊天设定",
+      apiKeys: "API 密钥设定",
+      llmPreferences: "LLM 偏好设置",
+      chatSettings: "聊天设置",
       help: "显示键盘快捷键说明",
       showLLMSelector: "显示工作区 LLM 选择器",
     },
@@ -941,10 +941,10 @@ const TRANSLATIONS = {
         description_label: "描述",
         description_description:
           "这是您系统提示的描述。用它来描述您系统提示的目的。",
-        tags_label: "标籤",
+        tags_label: "标签",
         tags_description:
-          "标籤用于标记您的系统提示，以便于搜寻。您可以添加多个标籤。最多 5 个标籤。每个标籤最多 20 个字元。",
-        tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标籤",
+          "标签用于标记您的系统提示，以便于搜索。您可以添加多个标签。最多 5 个标签。每个标签最多 20 个字符。",
+        tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标签",
         visibility_label: "可见性",
         public_description: "公共系统提示对所有人可见。",
         private_description: "私人系统提示仅对您可见。",
@@ -969,16 +969,16 @@ const TRANSLATIONS = {
         description_label: "描述",
         description_description:
           "这是您代理流程的描述。用它来描述您代理流程的目的。",
-        tags_label: "标籤",
+        tags_label: "标签",
         tags_description:
-          "标籤用于标记您的代理流程，以便于搜寻。您可以添加多个标籤。最多 5 个标籤。每个标籤最多 20 个字元。",
-        tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标籤",
+          "标签用于标记您的代理流程，以便于搜索。您可以添加多个标签。最多 5 个标签。每个标签最多 20 个字符。",
+        tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标签",
         visibility_label: "可见性",
         publish_button: "发布到社区中心",
         submitting: "发布中...",
         submit: "发布到社区中心",
         privacy_note:
-          "代理流程始终以上传为私有，以保护任何敏感资料。您可以在发布后在社区中心更改可见性。请在发布前验证您的流程不包含任何敏感或私人资讯。",
+          "代理流程始终以上传为私有，以保护任何敏感资料。您可以在发布后在社区中心更改可见性。请在发布前验证您的流程不包含任何敏感或私人信息。",
       },
       generic: {
         unauthenticated: {
@@ -990,10 +990,10 @@ const TRANSLATIONS = {
       },
       slash_command: {
         success_title: "成功！",
-        success_description: "您的斜线指令已发佈到社区中心！",
+        success_description: "您的斜线指令已发布到社区中心！",
         success_thank_you: "感谢您分享到社群！",
         view_on_hub: "在社区中心查看",
-        modal_title: "发佈斜线指令",
+        modal_title: "发布斜线指令",
         name_label: "名称",
         name_description: "这是您斜线指令的显示名称。",
         name_placeholder: "我的斜线指令",
@@ -1003,15 +1003,15 @@ const TRANSLATIONS = {
         command_label: "指令",
         command_description: "这是使用者将输入以触发此预设的斜线指令。",
         command_placeholder: "我的命令",
-        tags_label: "标籤",
+        tags_label: "标签",
         tags_description:
-          "标籤用于标记您的斜线指令，以便于搜寻。您可以添加多个标籤。最多 5 个标籤。每个标籤最多 20 个字元。",
-        tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标籤",
+          "标签用于标记您的斜线指令，以便于搜索。您可以添加多个标签。最多 5 个标签。每个标签最多 20 个字符。",
+        tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标签",
         visibility_label: "可见性",
         public_description: "公共斜线指令对所有人可见。",
         private_description: "私人斜线指令仅对您可见。",
-        publish_button: "发佈到社区中心",
-        submitting: "发佈中...",
+        publish_button: "发布到社区中心",
+        submitting: "发布中...",
         prompt_label: "提示",
         prompt_description: "这是触发斜线指令时将使用的提示。",
         prompt_placeholder: "在此输入您的提示...",