What would you like to see?

As a user with many documents that can be embedded in a workspace, I should be able to multi-select and delete (remove) source files from my document picker like I can for embedding multiple at once.