What would you like to see?

This is the following discussion of the former post with the same issue
#3435

If the pined documents can appear at the top of the upload windows, it's easier to see which documents are pinned; avoids mistake pins.