The current satiation display is confusing and when discussing how to change it the it turned out to be complicated, but with little importance to the player.

The conclusion was to replace it with a generalized warning that can cover more cases and needs not to be interpreted by the player.