<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "این بخش برای محصلین غیر فعال بوده و شما بعنوان استاد دسترسی دارید.";
$DeleteAllAttendances = "تمامی حضورها را حذف کن";
$Unsubscribe = "لغو عضویت";
$AddForum = "ایجاد یک تالار جدید";
$ReplyShort = "پاسخ:";
$SelectACategory = "انتخاب یک دسته";
$AdvancedEdit = "ویرایش پیشرفته";
$SearchXapianModuleNotInstalled = "ماژول جستجوی اگزاپیان نصب نیست";
$Title = "عنوان";
$By = "توسط";
$UsersOnline = "کاربران آنلاین";
$Remove = "حذف";
$langEnter = "بازگشت به فهرست دروس";
$Description = "توضیحات";
$Links = "پیوندها";
$langWorks = "تکالیف";
$Forums = "انجمن ها";
$langExercices = "آزمون ها";
$langCreateDir = "ساخت پوشه جدید";
$Name = "نام";
$langComment = "دیدگاه";
$langVisible = "آشکار کردن";
$langNewDir = "نام پوشه جدید";
$langDirCr = "پوشه جدید ساخته شد";
$Download = "دانلود";
$langGroup = "گروه";
$langEdit = "ویرایش";
$langGroupForum = "انجمن گروه";
$Language = "زبان";
$LoginName = "نام کاربری";
$AutostartMp3 = "آیا می خواهید پرونده صوتی اتوماتیک شروع شود؟";
$Assignments = "تکالیف";
$Forum = "انجمن";
$langDelImage = "حذف تصاویر";
$langCode = "کد درس";
$langUp = "بالا";
$Down = "پایین";
$Up = "بالا";
$Theme = "پوسته گرافیکی";
$TheListIsEmpty = "خالی";
$langUniqueSelect = "چند گزینه ای";
$CreateCategory = "ساخت دسته";
$SendFile = "آپلود سند";
$SaveChanges = "ذخیره تغییرات";
$SearchTerm = "جستجوی ترم";
$TooShort = "خیلی کوتاه";
$langCourseCreate = "ساخت یک درس";
$langTodo = "فعالیت های انجام نشده";
$UserName = "نام کاربری";
$lang_show_hide = "نمایش دادن / پنهان کردن";
$langCategoryMod = "ویرایش دسته بندی";
$Hide = "مخفی";
$langDear = "گرامی";
$langArchive = "آرشیو";
$langCourseCode = "کد";
$langNoDescription = "بدون توضیحات";
$langOfficialCode = "کد";
$FirstName = "نام";
$LastName = "نام خانوادگی";
$Status = "وضعیت";
$langEmail = "پست الکترونیک";
$SlideshowConversion = "تبدیل اسلایدشو";
$UploadFile = "آپلود پرونده";
$AvailableFrom = "دسترسی از طریق";
$AvailableTill = "تا";
$Preview = "پیش نمایش";
$Type = "نوع";
$EmailAddress = "پست الکترونیک";
$Organisation = "شرکت";
$Reporting = "گزارش گیری";
$Code = "کد";
$Update = "بروز رسانی";
$SelectQuestionType = "انتخاب نوع سوال";
$CurrentCourse = "درس جاری";
$Back = "بازگشت";
$Info = "اطلاعات";
$Search = "جستجو";
$AdvancedSearch = "جستجوی پیشرفته";
$Open = "باز کردن";
$Import = "درون ریزی";
$AddAnother = "اضافه کردن دیگر";
$Author = "نویسنده";
$QuestionType = "نوع سوال";
$NoSearchResults = "بدون نتیجه جستجو";
$SelectQuestion = "انتخاب سوال";
$AddNewQuestionType = "اضافه کردن نوع سوال";
$Numbered = "شماره گذاری شده";
$iso639_2_code = "Pe.";
$iso639_1_code = "per.";
$charset = "utf8";
$text_dir = "rtl";
$left_font_family = "tahoma, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "tahoma, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "بله";
$langNo = "خیر";
$Next = "بعدی";
$langAllowed = "اجازه داده شده";
$langBackHome = "بازگشت به صفحۀ اصلی";
$langPropositions = "پیشنهادات برای بهبود";
$langMaj = "بروز رسانی";
$langModify = "ویرایش";
$langDelete = "حذف";
$langInvisible = "پنهان کردن";
$langSave = "ارسال پیام";
$langMove = "جابجایی";
$Help = "راهنمایی";
$langOk = "تأیید";
$langAdd = "اضافه کردن";
$langAddIntro = "اضافه کردن متن مقدمه";
$langBackList = "بازگشت به لیست";
$langText = "متن";
$langEmpty = "ظاهراً بعضی از خانه ها را پر نکرده اید. لطفاً با استفاده ازدکمۀ بازگشت بر روی مرورگر خود به عقب بازگشته و همۀ خانه ها را پر کنید";
$langConfirmYourChoice = "لطفاً انتخاب خود را تأیید کنید";
$langAnd = "و";
$langChoice = "انتخاب شما";
$langFinish = "پایان";
$langCancel = "لغو کردن";
$langNotAllowed = "شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.";
$langNotLogged = "شما به هیچ درسی وارد نشده اید";
$langManager = "مدير";
$langOptional = "اختیاری";
$NextPage = "صفحۀ بعد";
$PreviousPage = "صفحۀ قبل";
$langUse = "استفاده";
$langTotal = "کل";
$langTake = "گذراندن آزمون";
$langOne = "یک";
$langSeveral = "چند";
$langNotice = "توجه";
$langDate = "تاریخ";
$langAmong = "در میان";
$langShow = "نشان دادن";
$langMyCourses = "فهرست دروس من";
$langModifyProfile = "مشخصات من";
$langMyStats = "دیدن روند پیشرفت";
$langLogout = "خروج";
$langMyAgenda = "تقویم من";
$langCourseHomepage = "صفحۀ اصلی درس";
$langCourseManagerview = "نمای استاد";
$langStudentView = "نمای دانشجو";
$AddResource = "این را بی افزایید";
$AddedResources = "منابع مورد نظر افزوده شد";
$lang_modify_resource = "ویرایش/افزودن منابع";
$lang_resource = "منبع";
$lang_resources = "منابع";
$langNameOfLang['arabic'] = "&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;";
$langNameOfLang['brazilian'] = "&#1576;&#1585;&#1586;&#1740;&#1604;&#1740;";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "&#1576;&#1604;&#1594;&#1575;&#1585;&#1740;";
$langNameOfLang['catalan'] = "&#1705;&#1575;&#1578;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;";
$langNameOfLang['croatian'] = "&#1705;&#1585;&#1608;&#1575;&#1578;";
$langNameOfLang['danish'] = "&#1583;&#1575;&#1606;&#1605;&#1575;&#1585;&#1705;&#1740;";
$langNameOfLang['dutch'] = "&#1607;&#1604;&#1606;&#1583;&#1740;";
$langNameOfLang['english'] = "&#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740;";
$langNameOfLang['finnish'] = "&#1601;&#1606;&#1604;&#1575;&#1606;&#1583;&#1740;";
$langNameOfLang['french'] = "&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1587;&#1608;&#1740;";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1587;&#1608;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740;";
$langNameOfLang['french_KM'] = "&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1587;&#1608;&#1740; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740;";
$langNameOfLang['galician'] = "&#1711;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;";
$langNameOfLang['german'] = "&#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740;";
$langNameOfLang['greek'] = "&#1740;&#1608;&#1606;&#1575;&#1606;&#1740;";
$langNameOfLang['italian'] = "&#1575;&#1740;&#1578;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;";
$langNameOfLang['japanese'] = "&#1688;&#1575;&#1662;&#1606;&#1740;";
$langNameOfLang['polish'] = "&#1604;&#1607;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740;";
$langNameOfLang['portuguese'] = "&#1662;&#1585;&#1578;&#1594;&#1575;&#1604;&#1740;";
$langNameOfLang['russian'] = "&#1585;&#1608;&#1587;&#1740;";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "&#1670;&#1740;&#1606;&#1740; &#1587;&#1575;&#1583;&#1607;";
$langNameOfLang['spanish'] = "&#1575;&#1587;&#1662;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;";
$Close = "بستن";
$langPlatform = "پرتال";
$localLangName = "فرانسوی";
$email = "پست الکترونیک";
$langCourseCodeAlreadyExists = "کددرس  مورد نظر شما قبلاً توسط فرد دیگری استفاده شده است. لطفاً کد دیگری انتخاب کنید";
$Statistics = "آمار";
$langGrouplist = "لیست گروه ها";
$langPrevious = "قبلی";
$DestDirectoryDoesntExist = "پوشه مقصد وجود ندارد";
$Courses = "دروس";
$In = "در";
$langShowAll = "نمایش همه";
$langPage = "صفحه";
$englishLangName = "انگلیسی";
$Home = "صفحه اصلی";
$langAreYouSureToDelete = "آیا واقعاً میخواهید حذف کنید؟";
$SelectAll = "انتخاب همه موارد";
$UnSelectAll = "لغو انتخاب ها";
$WithSelected = "با انتخاب شده ها";
$langOnLine = "آنلاین";
$langUsers = "کاربران";
$langPlatformAdmin = "مدیریت";
$langNameOfLang['hungarian'] = "&#1605;&#1580;&#1575;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740;";
$langNameOfLang['indonesian'] = "&#1575;&#1606;&#1583;&#1608;&#1606;&#1586;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;";
$langNameOfLang['malay'] = "&#1605;&#1575;&#1604;&#1586;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;";
$langNameOfLang['slovenian'] = "&#1575;&#1587;&#1604;&#1608;&#1608;&#1606;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "&#1575;&#1587;&#1662;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1740;&#1740;";
$langNameOfLang['swedish'] = "&#1587;&#1608;&#1574;&#1583;&#1740;";
$langNameOfLang['thai'] = "&#1578;&#1575;&#1740;&#1604;&#1606;&#1583;&#1740;";
$langNameOfLang['turkce'] = "&#1578;&#1585;&#1705;&#1740;";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "&#1608;&#1740;&#1578;&#1606;&#1575;&#1605;&#1740;";
$UserInfo = "اطلاعات کاربر";
$langModifyQuestion = "ذخیره کردن سوال";
$Example = "نمونه";
$langCheckAll = "انتخاب همه";
$langNbAnnoucement = "اطلاعیه ها";
$lang_no_access_here = "دسترسی غیر ممکن است";
$langOtherCourses = "دیگر دروس";
$Doc = "آموزش";
$PlataformAdmin = "پرتال مدیر";
$Groups = "گروه ها";
$GroupManagement = "مدیریت گروه ها";
$All = "همه";
$None = "هیچ";
$langSorry = "ابتدا یک درس انتخاب کنید";
$langDenied = "این امکان فقط برای اساتید فعال هست";
$Today = "&#1575;&#1605;&#1585;&#1608;&#1586;";
$langCourseHomepageLink = "صفحه اصلی درس";
$Attachment = "پیوست";
$User = "کاربر";
$MondayInit = "د";
$TuesdayInit = "س";
$WednesdayInit = "چ";
$ThursdayInit = "پ";
$FridayInit = "ج";
$SaturdayInit = "ش";
$SundayInit = "ی";
$MondayShort = "دو شنبه";
$TuesdayShort = "سه شنبه";
$WednesdayShort = "چهار شنبه";
$ThursdayShort = "پنج شنبه";
$FridayShort = "جمعه";
$SaturdayShort = "شنبه";
$SundayShort = "یک شنبه";
$MondayLong = "دوشنبه";
$TuesdayLong = "سه شنبه";
$WednesdayLong = "چهارشنبه";
$ThursdayLong = "پنجشنبه";
$FridayLong = "جمعه";
$SaturdayLong = "شنبه";
$SundayLong = "یکشنبه";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "ژان";
$FebruaryShort = "فور";
$MarchShort = "مار";
$AprilShort = "آور";
$MayShort = "می";
$JuneShort = "ژو";
$JulyShort = "ژو";
$AugustShort = "او";
$SeptemberShort = "سپت";
$OctoberShort = "اکت";
$NovemberShort = "نوا";
$DecemberShort = "دسا";
$JanuaryLong = "ژانویه";
$FebruaryLong = "فوریه";
$MarchLong = "مارس";
$AprilLong = "آوریل";
$MayLong = "می";
$JuneLong = "ژوئن";
$JulyLong = "ژوئیه";
$AugustLong = "اوت";
$SeptemberLong = "سپتامبر";
$OctoberLong = "اکتبر";
$NovemberLong = "نوامبر";
$DecemberLong = "دسامبر";
$langMyCompetences = "توانایی های من";
$langMyDiplomas = "دیپلم های من";
$langMyPersonalOpenArea = "فضای شخصی من";
$langMyTeach = "من قادر به تدریس هستم";
$Agenda = "تقویم";
$HourShort = ":";
$PleaseTryAgain = "لطفاً این عمل را دوباره انجام دهید";
$UplNoFileUploaded = "هیچ فایلی آپلود نشد";
$UplSelectFileFirst = "لطفاً قبل از کلیک بروی دکمۀ آپلود، فایل مورد نظر را انتخاب کنید.";
$UplNotAZip = "فایلی را که انتخاب کرده اید، یک فایل فشردۀ (زیپ) نیست.";
$UplUploadSucceeded = "فایل با موفقیت آپلود گردید";
$ExportAsCSV = "CSV برون ریزی";
$ExportAsXLS = "بروز رسانی اکسل";
$langOpenarea = "محیط شخصی";
$Done = "انجام شد";
$Documents = "مستندات";
$DocumentAdded = "فایل مورد نظر اضافه گردید";
$DocumentUpdated = "فایل مورد نظر به روز گرید";
$DocumentInFolderUpdated = "فایل مورد نظر در پرونده به روز گردید";
$Course_description = "توضیحات";
$Average = "متوسط";
$Document = "مستند";
$Learnpath = "دروس";
$Link = "پیوند ها";
$Announcement = "اطلاعیه ها";
$Dropbox = "تبادل مدارک";
$Quiz = "آزمون ها";
$langChat = "گفتگو";
$Conference = "کنفرانس";
$Student_publication = "تکالیف";
$Tracking = "گزارش گیری";
$langhomepage_link = "افزودن پیوند در این صفحه";
$Course_setting = "تنظیمات";
$langbackup = "پشتیبان گیری و درون ریزی";
$langcopy_course_content = " کپی کردن محتوای این درس";
$langrecycle_course = "خالی کردن درس";
$StartDate = "تاریخ شروع";
$EndDate = "تاریخ پایان";
$StartTime = "ساعت شروع";
$EndTime = "ساعت پایان";
$langYouWereCalled = "شما از سوی فرد مقابل برای گفتگو دعوت شده اید";
$langDoYouAccept = "آیا این درخواست را می پذیرید؟";
$Everybody = "همه";
$SentTo = "قابل نمایش به";
$Export = "برون ریزی";
$Tools = "ابزارها";
$Everyone = "همه";
$SelectGroupsUsers = "انتخاب گروه ها/کاربران";
$Student = "دانشجو";
$Teacher = "استاد";
$Send2All = "شما هیچ کاربر یا گروه خاصی را انتخاب نکردید بنابراین این مورد برای همه قابل رؤیت است";
$Wiki = "گروه های ویکی";
$Complete = "کامل";
$Incomplete = "ناقص";
$reservation = "منبع کتاب";
$StartTimeWindow = "شروع";
$EndTimeWindow = "پایان";
$AccessNotAllowed = "اجازه دسترسی به این درس داده نشده است";
$InThisCourse = "&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;";
$ThisFieldIsRequired = "گزینه ضروری";
$AllowedHTMLTags = "علائم اچ تی ام ال قابل قبول";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "ظاهرا مورد یا موارد نادرست یا ناقصی در جواب های داده شده به فرم وجود دارد. لطفا آنها را باز بینی کنید";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "اولین داده باید قبل از آخرین داده قرار گیرد";
$InvalidDate = "تاریخ غیر معتبر";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "تنها حروف و اعداد پذیرفته می شوند";
$langBasicOverview = "سازماندهی";
$CourseAdminRole = "مدیر درس";
$UserRole = "نقش";
$OnlyImagesAllowed = "فقط تصویرهایی با نوع PNG,JPG یا GIFاجازه بارگذاری دارند";
$ViewRight = "نمایش دادن";
$EditRight = "ویرایش کردن";
$DeleteRight = "حذف کردن";
$OverviewCourseRights = "مروری بر حقوق و قانونها";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "تمرکز بر قانون";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "مشاهده تمامي نقش ها و قسمت ها در جستجوي اختياري خاص";
$langAdvanced = "نوشتن";
$RightValueModified = "ارزش مورد نظر تغییر یافت";
$course_rights = "مروری بر حقوق و قانونها";
$Visio_conference = "جلسه مجازی";
$CourseAdminRoleDescription = "استاد";
$Move = "جابجایی";
$MoveTo = "انتقال به";
$Delete = "حذف کردن";
$MoveFileTo = "انتقال فایل به";
$Save = "ذخیره کردن";
$Error = "خطا";
$Anonymous = "بی نام";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "ساخت نقش جهانی جدید";
$CreateNewLocalRole = "ساخت نقش محلی جدید";
$Actions = "جزئیات";
$Inbox = "صندوق ورودی";
$ComposeMessage = "ارسال پیام";
$Other = "دیگر";
$AddRight = "اضافه کردن";
$CampusHomepage = "صفحه اصلی";
$YouHaveNewMessage = "شما یک پیام جدید دارید!";
$myActiveSessions = "جلسات فعال من";
$myInactiveSessions = "جلسات غیر فعال من";
$FileUpload = "آپلود فایل";
$langMyActiveSessions = "جلسات فعال من";
$langMyInActiveSessions = "جلسات غیر فعال من";
$langMySpace = "گزارش دهی";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "این ماژول فعال شده است ولی در حال حاضر قادر به اجرا نمی باشد.";
$MyStudents = "دانشجویان من";
$Progress = "روند پیشرفت";
$Or = "یا";
$Uploading = "در حال آپلود...";
$AccountExpired = "اکانت منقضی شده است";
$AccountInactive = "اکانت غیر فعال شده است";
$ActionNotAllowed = "عملیات مجاز نمی باشد";
$SubTitle = "زیر نویس";
$NoResourcesToRecycle = "هیچ منبعی برای بازیابی نیست";
$noOpen = "قادر به بازکردن نبودیم";
$TempsFrequentation = "زمان تکرار";
$Progression = "روند پیشرفت";
$NoCourse = "این درس پیدا نشد";
$Teachers = "اساتید";
$Session = "جلسه";
$Sessions = "جلسات درس";
$NoSession = "جلسه پیدا نشد";
$NoStudent = "دانشجو پیدا نشد";
$Students = "دانشجو ها";
$NoResults = "هیچ نتیجه ای پیدا نشد";
$Tutors = "مربی ها";
$Tel = "تلفن";
$NoTel = "بدون تلفن";
$SendMail = "ارسال پست الکترونیک";
$RdvAgenda = "انتصاب تقویم";
$VideoConf = "چامیلو زنده";
$MyProgress = "روند پیشرفت";
$NoOnlineStudents = "هیچ شخصی آنلاین نیست";
$InCourse = "در درس";
$UserOnlineListSession = "کاربران آنلاین - در جلسات آموزشی من";
$From = "از";
$To = "به";
$Content = "محتوا";
$year = "سال";
$Years = "سال ها";
$Day = "روز";
$Days = "روز ها";
$PleaseStandBy = "لطفا صبور باشید...";
$AvailableUntil = "تا";
$Visio_classroom = "کلاس مجازی";
$Survey = "بررسی";
$More = "بیشتر";
$ClickHere = "اینجا را کلیک کنید";
$Here = "اینجا";
$SaveQuestion = "ذخیره سوال";
$ReturnTo = "شما اکنون می توانید برگردید به";
$Horizontal = "افقی";
$Vertical = "عمودی";
$DisplaySearchResults = "نمایش نتیجه جستجو";
$DisplayAll = "نمایش همه";
$File_upload = "آپلود فایل";
$NoUsersInCourse = "هیچ کاربری در درس نیست";
$Percentage = "درصد";
$Information = "اطلاعات";
$EmailDestination = "دریافت کننده";
$SendEmail = "ارسال پست الکترونیک";
$EmailTitle = "موضوع";
$EmailText = "محتوای پست الکترونیک";
$Send = "ارسال";
$Comments = "دیدگاه ها";
$ModifyRecipientList = "ویرایش فهرست دریافت کننده ها";
$Line = "خط";
$NoLinkVisited = "هیچ پیوندی دیده نشده است";
$NoDocumentDownloaded = "هیچ سندی دانلود نشده است";
$Clicks = "کلیک ها";
$SearchResults = "نتایج جستجو";
$SessionPast = "گذرانده شده";
$SessionActive = "فعال";
$SessionFuture = "هنوز شروع نشده";
$UsersConnectedToMySessions = "آنلاین در جلسات من";
$Category = "دسته بندی";
$DearUser = "کاربر گرامی";
$YourRegistrationData = "اطلاعات ثبت نام شما";
$ResetLink = "برای بازیابی کلمه عبور کلیک کنید";
$VisibilityChanged = "وضعیت آشکارا تغییر یافت.";
$MainNavigation = "فهرست اصلی";
$SeeDetail = "مشاهده جزئیات";
$GroupSingle = "گروه ها";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "لطفا مجددا از صفحه اصلی وارد شوید";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "لطفا با استفاده از فرم ذیل مجددا اقدام به ورود نمایید";
$AccessToFaq = "دسترسی به پرسش های متداول";
$Faq = "پرسش های متداول";
$RemindInactivesLearnersSince = "یادآوری دانشجویان غیر فعال شده از";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "عدم فعالیت در %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "شما بیش از %s روز در %s فعال نیستید.";
$OpenIdAuthentication = "تصدیق OpenID";
$UploadMaxSize = "حداکثر حجم آپلود";
$Unknown = "ناشناخته";
$MoveUp = "حرکت به بالا";
$MoveDown = "حرکت به پایین";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "آپلود فایل ناموفق بود: این نوع فایل ممنوع می باشد";
$OpenIDURL = "آدرس OpenID";
$UplFileTooBig = "حجم فایل آپلود شده زیاد است.";
$UplGenericError = "فایل آپلود شده بدرستی دریافت نشد. لطفا مجددا امتحان کنید و یا اینکه با مدیر پرتال تماس بگیرید.";
$MyGradebook = "ارزیابی";
$Gradebook = "ارزیابی";
$OpenIDWhatIs = "OpenID چیست؟";
$NoManager = "بدون مدیر";
$ExportiCal = "خروجی iCal";
$MoreStats = "آمار بیشتر";
$Drh = "مدیر نیروی انسانی";
$MinDecade = "دهه";
$MinYear = "سال";
$MinMonth = "ماه";
$MinWeek = "هفته";
$MinDay = "روز";
$MinHour = "ساعت";
$MinMinute = "دقیقه";
$MinDecades = "دهه ها";
$MinYears = "سال ها";
$MinMonths = "ماه ها";
$MinWeeks = "هفته ها";
$MinDays = "روز ها";
$MinHours = "ساعت ها";
$MinMinutes = "دقیقه ها";
$HomeDirectory = "خانه";
$DocumentCreated = "سند شاخته شد";
$ForumAdded = "این انجمن اضافه شد";
$ForumThreadAdded = "موضوع انجمن اضافه شد";
$ForumAttachmentAdded = "ضمیمه انجمن اضافه شد";
$directory = "شاخه";
$Directories = "شاخه ها";
$UserAge = "سن";
$UserBirthday = "تاریخ تولد";
$Course = "درس";
$FilesUpload = "اسناد";
$ExerciseFinished = "تست تمام شد";
$UserSex = "جنسیت";
$UserNativeLanguage = "زبان مادری";
$UserResidenceCountry = "کشور محل سکونت";
$AddAnAttachment = "اضفه کردن ضمیمه";
$FileComment = "دیدگاه فایل";
$FileName = "نام فایل";
$SessionsAdmin = "مدیر جلسات";
$MakeChangeable = "قابل تغییر";
$MakeUnchangeable = "غیر قابل تغییر";
$UserFields = "خصوصیات مشخصات";
$FieldShown = "این گزینه هم اکنون برای کاربر آشکار هست.";
$CannotShowField = "قادر به آشکار کردن گزینه نبودیم.";
$FieldHidden = "این گزینه هم اکنون برای کاربر پنهان هست.";
$CannotHideField = "قادر به پنهان کردن گزینه نبودیم.";
$CannotMakeFieldChangeable = "این گزینه قابلیت فعال کردن تغییر را ندارد.";
$FieldMadeUnchangeable = "این گزینه هم اکنون غیر قابل تغییر هست: کاربر قادر به پر کردن و یا تغییر گزینه را ندارد.";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "این گزینه قابلیت غیر فعال کردن تغییر را ندارد.";
$Folder = "پوشه";
$FileUploadSucces = "فایل مورد نظر با موفقیت آپلود شد.";
$Yesterday = "دیروز";
$Submit = "ارسال";
$Department = "بخش";
$BackToNewSearch = "بازگشت جهت شروع جستجوی جدید";
$Step = "گام";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "با موفقیت اضافه شد";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "با موفقیت اضافه شد";
$DeleteError = "حذف کردن خطا";
$StepsList = "فهرست گام ها";
$AddStep = "اضافه کردن گام";
$StepCode = "کد گام";
$Label = "برچسب";
$UnableToConnectTo = "قادر به اتصال نبود به";
$NoUser = "بدون کاربر";
$SearchResultsFor = "نتایج جستجو برای:";
$SelectFile = "انتخاب یک فایل";
$AddCategory = "اضافه کردن دسته";
$NoExercises = "هیچ تستی وجود ندارد";
$Exercise = "تست ها";
$Result = "نتیجه";
$LoginSuccessfulGoToX = "ورود موفقیت آمیز بود. بروید به %s";
$FckMp3Autostart = "شروع اتوماتیک فایل صوتی";
$Learner = "دانشجو";
$IntroductionTextUpdated = "معرفی بروز رسانی شد";
$Align = "چینش";
$Width = "عرض";
$Border = "حاشیه";
$Height = "ارتفاع";
$ImageManager = "مدیریت تصاویر";
$ImageFile = "فایل تصویر";
$ConstrainProportions = "نگهداری تناسب";
$InsertImage = "وارد کردن تصویر";
$AccountActive = "اکانت فعال";
$GroupSpace = "منطقه گروه";
$GroupWiki = "ویکی";
$ExportToPDF = "برون بری پی دی اف";
$CommentAdded = "دیدگاه اضافه شد";
$BackToPreviousPage = "بازگشت به صفحه قبلی";
$ListView = "نمایش فهرست";
$NoOfficialCode = "بدون کد";
$Owner = "مالک";
$DisplayOrder = "ترتیب نمایش";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "متن سند ایندکس شود؟";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "زبان مدارک برای ایندکس سازی";
$With = "عرض";
$GeneralCoach = "مربی عمومی";
$SaveDocument = "ذخیره سند";
$CategoryDeleted = "دستهبندی حذف شده است.";
$CategoryAdded = "دسته بندی اضافه شد";
$IP = "آی پی";
$Qualify = "فعالیت درجه";
$Words = "کلمات";
$GoBack = "بازگشت";
$Details = "جزئیات";
$EditLink = "ویرایش پیوند";
$LinkEdited = "ارزیابی ویرایش شد";
$ForumThreads = "موضوعات انجمن";
$GradebookVisible = "آشکار";
$GradebookInvisible = "پنهان";
$Phone = "تلفن";
$InfoMessage = "پیام اطلاعات";
$ConfirmationMessage = "پیام تاییدیه";
$WarningMessage = "پیام اخطار";
$ErrorMessage = "پیام خطا";
$Glossary = "واژه نامه";
$Coach = "مربی";
$Condition = "شرایط";
$CourseSettings = "تنظیمات درس";
$EmailNotifications = "اطلاعیه های ایمیل";
$UserRights = "حقوق کاربر";
$Theming = "قالب گرافیکی";
$Qualification = "امتیاز";
$OnlyNumbers = "فقط ارقام";
$ReorderOptions = "گزینه های مرتب سازی";
$EditUserFields = "ویرایش گزینه های کاربر";
$OptionText = "متن";
$FieldTypeDoubleSelect = "انتخاب دوباره";
$FieldTypeDivider = "تقسیم کننده ویژوال";
$ScormUnknownPackageFormat = "فرمت ناشناخته بسته";
$ResourceDeleted = "منابع حذف شدند";
$AdvancedParameters = "تنظیمات پیشرفته";
$GoTo = "برو به";
$SessionNameAndCourseTitle = "جلسه و نام دروس";
$CreationDate = "تاریخ ساخت";
$LastUpdateDate = "آخرین بروز رسانی";
$ViewHistoryChange = "مشاهده تاریخ تغییرات";
$langNameOfLang['asturian'] = "اطریشی";
$SearchGoToLearningPath = "رفتن به درس";
$SearchLectureLibrary = "کتابخانه سخنرانی ها";
$SearchImagePreview = "پیش نمایش تصویر";
$SearchAdvancedOptions = "گزینه های پیشرفته جستجو";
$SearchResetKeywords = "تنظیم مجدد کلمات کلیدی";
$SearchKeywords = "کلمات کلیدی";
$IntroductionTextDeleted = "معرفی حذف گردید";
$SearchKeywordsHelpTitle = "راهنمای جستجو کلید واژه ها";
$Validate = "اعتبار دهی";
$SearchCombineSearchWith = "ترکیب کلمات کلیدی با";
$Top = "بالا";
$YourTextHere = "اینجا محل متن شماست";
$OrderBy = "ترتیب توسط";
$Notebook = "یادداشت";
$Any = "هر";
$SpecificSearchFields = "گزینه های خاص جستجو";
$AddSpecificSearchField = "افزودن یک گزینه خاص جستجو";
$SaveSettings = "ذخیره تنظیمات";
$NoParticipation = "هیچ مشارکت کننده ای وجود ندارد";
$Subscribers = "مشترکین";
$Accept = "قبول کردن";
$Reserved = "رزرو شده";
$SharedDocumentsDirectory = "پوشه اسناد اشتراک گذاری شده";
$Gallery = "گالری";
$Audio = "صوت";
$GoToQuestion = "رفتن به سوال";
$Level = "مرحله";
$Duration = "مدت";
$SearchPrefilterPrefix = "گزینه های خاص برای ما قبل فیلتر";
$MaxTimeAllowed = "حداکثر زمان (دقیقه ها)";
$Class = "کلاس";
$Select = "انتخاب";
$Booking = "رزور";
$ManageReservations = "رزوز";
$DestinationUsers = "کاربران مقصد";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "فایل پیوست شده حذف شده است";
$MaxFileSize = "حداکثر اندازه فایل";
$Expired = "منقضی شده";
$InvitationHasBeenSent = "دعوتنامه ارسال شد";
$InvitationHasBeenNotSent = "دعوتنامه ارسال نشده است";
$Outbox = "صندوق خروجی";
$Overview = "نمایش کلی";
$DateSend = "تاریخ ارسال شد";
$Deny = "انکار کردن";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "هیچ دانشجوی واجد شرایطی وجود ندارد";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "هیچ دانشجوی فاقد صلاحیتی وجود ندارد";
$SocialNetwork = "شبکه اجتماعی";
$BackToOutbox = "برگشت به صندوق خروجی";
$Invitation = "دعوتنامه";
$SeeMoreOptions = "دیدن گزینه های بیشتر";
$TemplatePreview = "پیش نمایش قالب";
$NoTemplatePreview = "پیش نمایش در دسترس نیست";
$ModifyCategory = "ویرایش دسته بندی";
$Photo = "تصویر";
$MoveFile = "انتقال فایل";
$Filter = "فیلتر کردن";
$Subject = "موضوع";
$Message = "پیام";
$MoreInformation = "اطلاعات بیشتر";
$MakeInvisible = "پنهان کردن";
$MakeVisible = "آشکار کردن";
$Image = "تصویر";
$SaveIntroText = "ذخیره متن معرفی";
$CourseName = "نام درس";
$SendAMessage = "ارسال یک پیام";
$Menu = "منو";
$BackToUserList = "بازگشت به فهرست کاربران";
$GraphicNotAvailable = "گرفایک در دسترس نیست";
$BackTo = "برگشت به";
$HistoryTrainingSessions = "تاریخ جلسات دروس";
$ConversionFailled = "تبدیل با شکست مواجه شد";
$AlreadyExists = "از قبل وجود دارد";
$TheNewWordHasBeenAdded = "کلمه جدید اضافه شده است";
$DataType = "نوع اطلاعات";
$Value = "اعتبار";
$System = "سیستم";
$ImportantActivities = "فعالیت های مهم";
$SearchActivities = "جستجو برای فعالیت های خاص";
$Parent = "والدین";
$SurveyAdded = "بررسی اضافه شد";
$WikiAdded = "ویکی اضافه شد";
$ReadOnly = "فقط خواندنی";
$Unacceptable = "غیر قابل قبول";
$DisplayTrainingList = "نمایش فهرست دروس";
$HistoryTrainingSession = "تاریخ دروس";
$Until = "تا";
$FirstPage = "اولین صفحه";
$LastPage = "آخرین صفحه";
$Coachs = "مربی ها";
$NextWeek = "هفتۀ\nآینده";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "هیچ تاریخ و زمانی تا بحال ثبت نشده است";
$CalendarList = "فهرست تقویم مشارکت کنندگان";
$CleanCalendar = "پاک کردن تقویم تمام فهرست ها";
$AddDateAndTime = "افزودن یک تاریخ و زمان";
$Attendance = "شرکت";
$GeneralDescription = "توضیحات درس";
$GeneralDescriptionQuestions = "جایگاهاین درس در برنامهآموزشی چیست؟آیا پیش نیازهاییبرای این درسوجود دارد؟ارتباط این درسبا دروس دیگرچیست؟";
$GeneralDescriptionInformation = "درمورد این درسو استاد آن توضیحدهید:تعدادساعات، کد اداری،مکان، نام استاد،رایانامۀ اوو غیره";
$Objectives = "اهداف";
$ObjectivesInformation = "توصیفاهداف کلّی وجزئی این درس";
$ObjectivesQuestions = "دانشجویان در انتهای دورۀ آموزشی چه توانایی هایی کسب خواهند کرد؟ در طول دورۀ آموزشی چه فعّالیّتهای علمی ای  از دانشجویان خواسته می شود؟";
$Topics = "موضوع ها";
$TopicsInformation = "فهرستعناوین درس،اهمّیّت هر بخش،درجۀ پیچیدگیموضوع درس،ساختار و ارتباطمتقابل بخشهایمختلف";
$TopicsQuestions = "نحوۀپیشرفت درس،چه بخشی از درستوجّه بیشتریمی طلبد؟ آیامشکلات بالقوّهای در فهم بخشخاصّی از درسوجود دارد؟ بهطور نسبی چهزمانی برایگذراندن بخشهایمختلف درس نیازاست؟";
$Methodology = "روش شناسی درس";
$MethodologyQuestions = "چهروش و چه فعالیتهاییدر رسیدن بهاهداف این درسکمک می کنند؟به چه ترتیبی؟";
$MethodologyInformation = "توصیففعالیتهایآموزشی : همایش،تهیۀ مقالات،پژوهش گروهی،منابع درسی وغیره";
$CourseMaterial = "منابعدرس";
$CourseMaterialQuestions = "آیاکتاب، مقاله،کتابنامه و یافهرستی از پیوندهایاینترنتی درارتباط با ایندرس وجود دارد؟";
$CourseMaterialInformation = "توصیفمختصری در موردمنابع درسی";
$HumanAndTechnicalResources = "منابعانسانی و فنّی";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "آیااستاد، مشاورآموزشی، مسئولپشتیبانی فنی،اتاق رایانهو ... برایاین درس در نظرگرفته شده است؟";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "توصیفمختصری در موردتوصیه های فنیو افراد قابلدسترسی";
$Assessment = "نحوۀارزشیابی";
$AssessmentQuestions = "دانشجویانچگونه ارزشیابیخواهند شد؟";
$AssessmentInformation = "نمومه سؤالات، معیارهای ارزشیابی، روشهای مؤثر در موفقیت و غیره";
$UploadADocument = "ارسال فایل";
$langNameOfLang['bosnian'] = "بسنی";
$langNameOfLang['czech'] = "چک";
$langNameOfLang['dari'] = "دری";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "هلندی شرکت ها";
$langNameOfLang['english_org'] = "انگلیسی برای سازمان ها";
$langNameOfLang['georgian'] = "گرجستانی";
$langNameOfLang['hebrew'] = "عبری";
$langNameOfLang['korean'] = "کره ای";
$langNameOfLang['latvian'] = "لتونی";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "لیتوانی";
$langNameOfLang['macedonian'] = "مقدونی";
$langNameOfLang['norwegian'] = "نروژی";
$langNameOfLang['pashto'] = "پشتو";
$langNameOfLang['persian'] = "فارسی";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "کچوا";
$langNameOfLang['romanian'] = "رومانی";
$langNameOfLang['serbian'] = "صربستانی";
$langNameOfLang['slovak'] = "اسلواکی";
$langNameOfLang['swahili'] = "سواحیلی";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "چینی سنتی";
$ChamiloInstallation = "نصب چامیلو";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "اوکراین";
$langNameOfLang['yoruba'] = "یوروبا";
$New = "جدید";
$AddAdditionalProfileField = "اضافه کردن گزینه مشخصات کاربر";
$InvitationDenied = "دعوتنامه رد شد";
$UserAdded = "کاربر اضافه شد";
$UpdatedIn = "بروز رسانی در";
$SendMessage = "ارسال پیام";
$SeeForum = "دیدن انجمن";
$SeeMore = "دیدن بیشتر";
$NoDataAvailable = "هیچ اطلاعاتی نیست";
$Created = "ساخته شد";
$LastUpdate = "آخرین بروز رسانی";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "کاربر در درس ثبت نام نکرده است";
$EditMyProfile = "ویرایش مشخصات من";
$Announcements = "اطلاعیه ها";
$Password = "کلمه عبور";
$DescriptionGroup = "توضیحات گروه";
$Installation = "نصب";
$ReadTheInstallationGuide = "راهنمای نصب را مطالعه کنید";
$SeeBlog = "بلاگ را ببینید";
$Blog = "بلاگ";
$BlogPosts = "مطالب بلاگ";
$BlogComments = "دیدگاه های بلاگ";
$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "هیچ گزینه اضافی در درسترس نیست";
$InstallChamilo = "نصب چامیلو";
$ChamiloURL = "آدرس چامیلو";
$DownloadLink = "لینک دانلود";
$EditProfile = "ویرایش مشخصات";
$TabsDashboard = "داشبورد";
$Dashboard = "داشبورد";
$DashboardPlugins = "پلاگین های داشبورد";
$ColumnPosition = "موقعیت (ستون)";
$Enabled = "فعال شده";
$ThematicAdvanceHistory = "تاریخ پیشرفته";
$Homepage = "صفحه اصلی";
$Attendances = "حضور غیاب";
$AssignUsers = "انتصاب کاربران";
$AssignCourses = "انتصاب دروس";
$AssignSessions = "انتصاب جلسات";
$Timezone = "زمان محلی";
$FilterByUser = "فیلتر کردن توسط کاربر";
$FilterByGroup = "فیلتر کردن توسط گروه";
$FilterAll = "فیلتر: همه";
$PaginationXofY = "%s از %s";
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "شما باید %s را بعنوان اولین دوست اضافه کنید";
$Company = "شرکت";
$GradebookExcellent = "فوق العاده";
$GradebookOutstanding = "برجسته";
$GradebookGood = "خوب";
$GradebookFair = "نسبتا خوب";
$GradebookPoor = "ضعیف";
$GradebookFailed = "شکست خورد";
$UploadedDate = "تاریخ ارسال";
$Filename = "نام فایل";
$Recover = "بازیابی";
$Recovered = "بازیابی شد";
$RecoverDropboxFiles = "بازیابی فایل ها از تبادل فایل";
$ForumCategory = "دسته بندی انجمن";
$YouCanAccessTheExercise = "برو به آزمون";
$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "شما در درس %s ثبت نام شده اید";
$LoginEnter = "ورود";
$ToolCourseDescription = "توضیحات درس";
$ToolDocument = "اسناد";
$ToolLearnpath = "مسیر آموزشی";
$ToolLink = "پیوند ها";
$ToolQuiz = "آزمون ها";
$ToolAnnouncement = "اطلاعیه ها";
$ToolGradebook = "ارزیابی ها";
$ToolGlossary = "واژه نامه";
$ToolAttendance = "حضور غیاب";
$ToolCalendarEvent = "تقویم";
$ToolForum = "انجمن ها";
$ToolDropbox = "تبادل فایل";
$ToolUser = "کاربران";
$ToolGroup = "گروه ها";
$ToolChat = "گفتگو";
$ToolStudentPublication = "تکالیف";
$ToolSurvey = "بررسی";
$ToolWiki = "ویکی";
$ToolNotebook = "یادداشت";
$ToolBlogManagement = "پروژه ها";
$ToolTracking = "گزارش گیری";
$ToolCourseSetting = "تنظیمات";
$ToolCourseMaintenance = "نسخه پشتیبان";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "آیا مطمئن هستید قصد حذف تمامی تاریخ ها را دارید؟";
$AddADateTime = "افزودن تاریخ و زمان";
$Infrastructure = "ساختار";
$AditionalNotesQuestions = "چه موارد دیگری مورد نیاز هست؟";
$DurationInHours = "مدت در ساعت";
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "شما باید یک تاریخ شروع انتخاب کنید";
$AditionalNotes = "یادداشت های اضافه";
$StartDateCustom = "تاریخ شروع سفارشی";
$StartDateOptions = "گزینه های تاریخ شروع";
$DisplayAboutLastDoneAdvance = "نمایش اطلاعات درباره آخرین موضوع تکمیل شده";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "نمایش اطلاعات درباره آخرین موضوع تکمیل نشده";
$ToolCourseProgress = "روند پیشرفت درس";
$NotAttended = "شرکت نکرده";
$Attended = "شرکت کرده";
$IPAddress = "آدرس آی پی";
$CourseAdvance = "روند درس";
$CertificateGenerated = "مدرک ایجاد شده";
$QualificationNumeric = "حداکثر امتیاز";
$Literal0 = "صفر";
$Literal1 = "یک";
$Literal2 = "دو";
$Literal3 = "سه";
$Literal4 = "چهار";
$Literal5 = "پنج";
$Literal6 = "شش";
$Literal7 = "هفت";
$Literal8 = "هشت";
$Literal9 = "نه";
$Literal10 = "ده";
$Literal11 = "یازده";
$Literal12 = "دوازده";
$Literal13 = "سیزده";
$Literal14 = "چهارده";
$Literal15 = "پانزده";
$Literal16 = "شانزده";
$Literal17 = "هفده";
$Literal18 = "هجده";
$Literal19 = "نوزده";
$Literal20 = "بیست";
$DateTime = "تاریخ و زمان";
$Item = "بخش";
$Never = "هرگز";
$CopyLabelSuffix = "کپی";
$SkillsRanking = "رتبه بندی مهارت ها";
$SkillsImport = "درون ریزی مهارت ها";
$SkillsYouAcquired = "مهارت های بدست آورده";
$SkillsSearchedFor = "مهارت های جستجو شده";
$SkillsYouCanLearn = "مهارت هایی که قادر به آموختن هستید";
$Legend = "افسانه";
$ClickToZoom = "برای زوم کردن کلیک کنید";
$SkillXWithCourseX = "%s با %s";
$ManageSkills = "مدیریت مهارت ها";
$Categories = "دسته بندی ها";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "تاریخ شروع باید قبل از شاریخ پایان باشد";
$SkillRoot = "روت";
$SkillInfo = "اطلاعات مهارت";
$GetNewSkills = "بدست آوردن مهارت های جدید";
$CompleteMatch = "مطابقت کامل";
$Rank = "رتبه";
$CurrentlyLearning = "در حال یادگیری";
$SkillsAcquired = "مهارت های بدست آورده";
$AddSkillToProfileSearch = "افزودن مهارت به مشخصه جستجو";
$ShortCode = "کد کوتاه";
$CreateChildSkill = "ایجاد زیر شاخه مهارت";
$SearchProfileMatches = "جستجوی مطابقت های مشخصه";
$IsThisWhatYouWereLookingFor = "آیا این همان چیزیست که دنبالش می گردید؟";
$WhatSkillsAreYouLookingFor = "دنبال چه مهارت هایی می گردید؟";
$ProfileSearch = "جستجوی مشخصات";
$here = "اینجا";
$ImportUsers = "درون ریزی کاربران";
$NumberOfCoursesPublic = "تعداد دروس عمومی";
$NumberOfCoursesOpen = "تعداد دروس باز";
$NumberOfCoursesPrivate = "تعداد دروس خصوصی";
$NumberOfCoursesClosed = "تعداد دروس بسته";
$NumberOfCoursesTotal = "مجموع تعداد دروس";
$NumberOfUsersActive = "تعداد کاربران فعال";
$Approved = "تایید شد";
$EditSettings = "ویرایش تنظیمات";
$ThisValueCantBeChanged = "این مقدار قابل تغییر نیست.";
$TotalAvailableUsers = "مجموع کاربران در دسترس";
$LowerCaseUser = "کاربر";
$ReturnToCourseList = "بازگشت به فهرست دروس";
$CourseTutor = "استاد درس";
$StudentInSessionCourse = "دانشجو در جلسه درس";
$StudentInCourse = "دانشجو در درس";
$SessionGeneralCoach = "مربی عمومی جلسه";
$SessionCourseCoach = "مربی درس جلسه";
$Admin = "مدیر";
$Order = "ترتیب";
$GlobalPlatformInformation = "پلتفرم جهانی اطلاعات";
$ReportABug = "گزارش مشکل";
$Letters = "نامه ها";
$MaximumOfParticipants = "حداکثر تعداد اعضا";
$ContactInformation = "اطلاعات تماس";
$PersonName = "نام شما";
$CompanyName = "نام شرکت شما";
$PersonRole = "توضیحات شغل شما";
$CompanyCountry = "کشور محلی شرکت شما";
$CompanyCity = "شهر شرکت";
$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "زبان تماس پیشفرض";
$SendInformation = "ارسال اطلاعات";
$YouMustAcceptLicence = "شما باید لایسنس را قبول کنید";
$SelectOne = "یکی را انتخاب کنید";
$ContactInformationHasBeenSent = "اطلاعات تماس ارسال شد";
$CompanyActivity = "فعالیت شرکت شما";
$DateUnLock = "باز کردن تاریخ";
$DateLock = "قفل کردن تاریخ";
$GoToStudentDetails = "رفتن به جزئیات دانشجو";
$RepeatDate = "تکرار تاریخ";
$HaveFun = "موفق باشید،";
$ClearSearchResults = "پاکسازی نتایج جستجو";
$TestServerMode = "حالت سرور تست";
$PageExecutionTimeWas = "زمان بارگذاری صفحه";
$MemoryUsage = "استفاده از حافظه";
$MemoryUsagePeak = "کداکثر استفاده از حافظه";
$Seconds = "ثانیه ها";
$MyFiles = "فایل های من";
$ProtectedDocument = "اسناد محافظت شده";
$ConnectionsLastMonth = "ارتباطات ماه قبل";
$TotalStudents = "کلیه دانشجویان";
$FilteringWithScoreX = "فیلتر توسط امتیاز %s";
$ExamTaken = "گذرانده شده";
$ExamNotTaken = "گذرانده نشده";
$ExamPassX = "حداقل گذراندن %s";
$ExamFail = "رد شدن";
$ExamTracking = "پیگیری آزمون";
$NoAttempt = "هیچ تلاشی نشده است";
$PassExam = "گذراندن";
$CreateCourseRequest = "ساخت یک درخواست درس";
$TermsAndConditions = "شرایط و ضوابط";
$ReadTermsAndConditions = "مطالعه شرایط و ضوابط";
$IAcceptTermsAndConditions = "بنده شرایط و ضوابط را مطالعه کرده ام و آنها را قبول می کنم";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "شما باید برای ادامه مراحل شرایط و ضوابط ما را قبول کنید.";
$FillWithExemplaryContent = "با محتوای آزمایشی پر شود";
$ToolVideoconference = "ویدیو کنفرانس";
$SelectSVGEditImage = "انتخاب یک تصویر";
$OnlyAccessFromYourGroup = "فقط از طریق گروه شما در دسترس هست";
$UserFolders = "پوشه های کاربران";
$CertificatesFiles = "گواهینامه ها";
$ChatFiles = "تاریخچه مکالمات گفتگو";
$Flash = "فلش";
$Video = "ویدیو";
$Images = "تصاویر";
$OpenInANewWindow = "باز کردن در پنجره جدید";
$ExamNotAvailableAtThisTime = "آزمون در حال حاضر در دسترس نیست";
$LoginOrEmailAddress = "نام کاربری یا آدرس ایمیل";
$Activate = "فعال";
$Deactivate = "غیر فعال";
$Profile = "مشخصات";
$CreatedAt = "ساخته شده در";
$UpdatedAt = "بروز رسانی شده در";
$CreatedOn = "شاخته شده در";
$UpdatedOn = "بروز رسانی در";
$Paint = "نقاشی";
$MyResults = "نتایج من";
$LearningPaths = "مسیر آموزشی";
$AllLearningPaths = "تمامی مسیرهای آموزشی";
$ByCourse = "به ترتیب درس";
$AddACourse = "اضافه کردن درس";
$PerWeek = "در هفته";
$SeeAll = "دیدن همه";
$SeeOnlyArchived = "فقط دیدن آرشیو ها";
$SeeOnlyUnarchived = "فقط دیدن آشیو نشده ها";
$LatestAttempt = "آخرین تلاش";
$FileDeleted = "فایل حذف شد";
$MyClasses = "کلاس های من";
$PublicationDate = "تاریخ نشر";
$CorrectAndRate = "صحیح و میزان";
$ItemAdded = "بخش اضافه شد";
$ItemDeleted = "بخش حذف شدم";
$ItemUpdated = "بخش بروز رسانی شد";
$ItemCopied = "بخش کپی شد";
$MyStatistics = "آمار من";
$FromDateXToDateY = "از %s تا %s";
$CourseThematicAdvance = "روند پیشرفت درس";
$Clean = "پاک";
$MailNotifyInvitation = "در صورت دریافت دعوتنامه جدید از طریق ایمیل اطلاع رسانی شود";
$MailNotifyMessage = "در صورت دریافت پیام شخصی جدید از طریق ایمیل اطلاع رسانی شود";
$Simple = "ساده";
$Multiple = "چندگانه";
$Installed = "نصب شده";
$NotInstalled = "نصب نشده";
$Settings = "تنظیمات";
$CheckFilePermissions = "چک کردن مجوز فایل";
$NotAvailable = "در دسترس نیست";
$NanogongGiveTitle = "شما هیچ نامی به فایل نداده اید";
$NanogongFailledToSubmit = "ارسال ضبط صدا با مشکل مواجه شد";
$NanogongSubmitted = "ضبط صدا ارسال شده است";
$RecordMyVoice = "ضبط صدای من";
$VoiceRecord = "ضبط صدا";
$SelectADateRange = "انتخاب یک بازه تاریخ";
$AllDone = "همه انجام شد";
$AllNotDone = "هیچکدام انجام نشد";
$GroupUpdated = "کلاس بروز رسانی شد.";
$Responsable = "مسئول";
$Presence = "راهنمایی";
$Blogs = "بلاگ ها";
$Others = "دیگران";
$BackToCourseDesriptionList = "بازگشت به توضیحات درس";
$Postpone = "به تعویق انداختن";
$Uploaded = "آپلود شد.";
$Saved = "ذخیره شد.";
$Reset = "تنظیم مجدد";
$EmailSentFromDokeos = "ایمیل از طریق سیستم ارسال شد";
$DecreaseFontSize = "کوچک کردن اندازه فونت";
$ResetFontSize = "بازگردانی اندازه فونت";
$IncreaseFontSize = "بزرگ کردن اندازه فونت";
$LoggedInAsX = "شما بعنوان %s وارد شده اید";
$AttachmentUpload = "آپلود ضمیمه";
$CourseAutoRegister = "درس ثبت نام اتوماتیک";
$DiskFreeSpace = "فضای خالی در دیسک";
$ProtectFolder = "پوشه محافظت شده";
$MyOtherGroups = "دیگر کلاس های من";
$YouAreRegisterToSessionX = "شما در جلسه %s ثبت نام شده اید.";
$NextBis = "بعدی";
$Prev = "قبلی";
$Configuration = "تنظیمات";
$ToGroup = "به گروه اجتماعی";
$BackToGroup = "بازگشت به گروه";
$UserRoles = "نقش کاربر";
$GroupRoles = "نقش گروه";
$StorePermissions = "نگهداری مجوزها";
$PendingInvitation = "دعوتنامه معلق";
$MaximunFileSizeXMB = "حداکثر حجم فایل: %s مگابایت.";
$MessageHasBeenSent = "پیام شما ارسال شده است.";
$Tags = "برچسب ها";
$ClassesUnSubscribed = "عضویت کلاس ها باطل شد.";
$NotAddedToCourse = "به درس اضافه نشده است";
$UsersNotRegistered = "کاربرانی که ثبت نام نکرده اند.";
$ClearFilterResults = "حذف نتایج فیلتر";
$SelectFilter = "انتخاب فیلتر";
$AddToCalendar = "افزودن به تقویم";
$RandomPick = "انتخاب تصادفی";
$YouHaveANewInvitationFromX = "شما یک دعوتنامه جدید از %s دریافت کرده اید";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "شما یک پیام جدید از گروه %s دارید";
$YouHaveANewMessageFromX = "شما یک پیام جدید از طرف %s دارید";
$SeeMessage = "دیدن پیام";
$SeeInvitation = "دیدن پیام";
$Replies = "پاسخ ها";
$Reply = "پاسخ";
$Broken = "خراب";
$CheckURL = "چک کردن پیوند";
$NoItem = "هنوز بخشی وجود ندارد";
$CourseAssistant = "دستیار";
$MaxWeightNeedToBeProvided = "حداکثر طول باید وارد شود";
$Copy = "کپی کردن";
$EnableStartTime = "فعال کردن زمان شروع";
$EnableEndTime = "فعال کردن زمان پایان";
$Wrong = "اشتباه";
$Certification = "گواهی";
$CertificateOnlineLink = "پیوند آنلاین به گواهی";
$NewExercises = "تمرین های جدید";
$MyAverage = "معدل من";
$AllAttempts = "تمامی تلاش ها";
$Attempt = "تلاش";
$SaveForNow = "ذخیره کن و بعدا ادامه بده";
$NoJava = "مرورگر شما جاوا را پشتیبانی نمی کند";
$Attempts = "تلاش ها";
$SeeResults = "دیدن نتایج";
$Loading = "بارگذاری";
$PersonalCalendar = "تقویم شخصی";
$SkillsTree = "درخت مهارت ها";
$Skills = "مهارت ها";
$SkillsProfile = "مشخصات مهارت ها";
$WithCertificate = "با گواهینامه";
$AdminCalendar = "تقویم مدیر";
$CourseCalendar = "تقویم درس";
$Reports = "گزارش ها";
$GradingModelTitle = "نمونه نمره دهی";
$ContainsAfile = "حاوی یک فایل می باشد";
$Discussions = "بحث و گفتگو";
$GradeModel = "نمونه نمره دهی";
$ViewSkillsTree = "نمایش درخت مهارت ها";
$MySkills = "مهارت های من";
$SeeFile = "دیدن فایل";
$UserList = "فهرست کاربر";
$SearchUsers = "جستجوی کاربران";
$Administration = "مدیریت";
$AddSkill = "اضافه کردن مهارت";
$AcceptLegal = "قبول کردن شرایط قانونی";
$SkillRootName = "مهارت های مطلق";
$Option = "گزینه";
$Updates = "بروز رسانی ها";
$Teaching = "تدریس";
$CoursesReporting = "گزارش گیری دروس";
$AdminReports = "گزارش های مدیر";
$ExamsReporting = "گزارش آزمون ها";
$MyReporting = "گزارش های من";
$SearchSkills = "جستجوی مهارت ها";
$SaveThisSearch = "ذخیره کردن جستجو";
$SkillProfiles = "نگهداری مشخصات مهارت ها";
$Matches = "مطابقت ها";
$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s، خوش آمدید به %s";
$MB = "مگابایت";
$SessionList = "فهرست جلسات";
$StudentList = "فهرست دانشجویان";
$GroupReply = "پاسخ";
$GroupReplies = "پاسخ ها";
$SkillNotFound = "مهارت پیدا نشد";
$IHaveThisSkill = "من این مهارت را دارم";
$Me = "من";
$Vote = "رأی";
$Votes = "رأی ها";
$Visit = "مشاهده";
$Visits = "مشاهده ها";
$YourVote = "رأی شما";
$HottestCourses = "محبوب ترین دروس";
$LoginToVote = "جهت رأی دادن وارد شوید";
$DoNotShow = "نمایش ندادن";
$ShowToAdminsOnly = "فقط نمایش به مدیر";
$ShowToAdminsAndTeachers = "فقط نمایش به مدیر و اساتید";
$ShowToAllUsers = "نمایش به تمامی کاربران";
$SelectAnAction = "انتخاب یک عمل";
$LoginX = "ورود: %s";
$ChatConnected = "گفتگو (آنلاین)";
$ChatDisconnected = "گفتگو (آفلاین)";
$ThingsToDo = "کارهای که باید بعدا انجام شود";
$InputNameHere = "نام خود را وارد کنید";
$Reload = "بارگذاری مجدد";
$TimeSpentLastXDays = "زمان مصرف شده در %s روز آخر";
$TimeSpentBetweenXAndY = "زمان مصرف شده بین %s و %s";
$GoToCourse = "رفتن به درس";
$SubTotal = "زیرکل";
$Configure = "تنظیم";
$Regions = "مناطق";
$CourseList = "فهرست دروس";
$FirstnameAndLastname = "نام و نام خانوادگی";
$LastnameAndFirstname = "نام خانوادگی و نام";
$Plugins = "پلاگین ها";
$Detailed = "بهمراه جزئیات";
$ConfirmToUnLockElement = "آیا مطمئن هستید قصد باز کردن این عنصر را دارید؟";
$Default = "پیش فرض";
$ReturnToCourseHomepage = "بازگشت به صفحه اصلی درس";
$WebCamClip = "کلیپ وبکم";
$Snapshot = "عکس فوری";
$TakeYourPhotos = "گرفتن تصاویر";
$LocalInputImage = "تصویر ورودی محلی";
$ClipSent = "کلیپ ارسال شد";
$Auto = "اتوماتیک";
$Stop = "توقف";
$ActivateEvent = "فعال سازی رویداد";
$Events = "رویداد ها";
$EventTypeName = "نام نوع رویداد";
$CourseCatalog = "کاتالوگ درس";
$Go = "برو";
$ImportThematic = "درون ریزی روند پیشرفت درس";
$ExportThematic = "برون بری روند پیشرفت درس";
$DeleteAllThematic = "حذف تمامی روند پیشرفت درس";
$NeedContactAdmin = "جهت ارتباط با مدیر اینجا کلیک کنید";
$MarkAll = "انتخاب همه";
$UnmarkAll = "ابطال انتخاب همه";
$NotAuthorized = "بدون مجوز";
$UnknownAction = "عمل ناشناخته";
$First = "اول";
$Last = "آخر";
$YouAreNotAuthorized = "شما مجاز به انجام این کار نیستید";
$AddItems = "افزودن بخش ها";
$NotFound = "پیدا نشد";
$SentSuccessfully = "با موفقیت ارسال شد";
$SentFailed = "ارسال با مشکل مواجه شد";
$ANewSessionWasCreated = "یک جلسه جدید ساخت شده است";
$Online = "آنلاین";
$Offline = "آفلاین";
$TimelineItemText = "متن";
$TimelineItemMedia = "رسانه";
$TimelineItemMediaCaption = "عنوان";
$TimelineItemMediaCredit = "اعتبار";
$TimelineItemTitleSlide = "عنوان اسلایدر";
$Sent = "ارسال شد";
$TimelineItem = "بخش";
$Listing = "فهرست دهی";
$CourseRssTitle = "RSS دروس";
$PortalHomepageEdited = "صفحه اصلی پرتال بروز رسانی شد";
$UserRegistrationTitle = "ثبت نام کاربران";
$Disabled = "غیر فعال";
$Required = "الزامی";
$CategorySaved = "دسته بندی ذخیره شد";
$CategoryRemoved = "دسته بندی حذف شد";
$ImportCSV = "درون ریزی CSV";
$DataTableLengthMenu = "طول جدول";
$DataTableZeroRecords = "هیچ رکوردی پیدا نشد";
$DataTableInfo = "اطلاعات";
$DataTableInfoEmpty = "خالی";
$DataTableInfoFiltered = "فیلتر شده";
$DataTableSearch = "جستجو";
$HideColumn = "پنهان کردن ستون";
$DisplayColumn = "نمایش ستون";
?>