<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Η είσοδος απέτυχε - λανθασμένο όνομα χρήστη ή συνθηματικό";
$langWelcome = "Καλως ήλθατε!";
$langPass = "Συνθηματικό";
$langEnter = "Επιστροφή στην λίστα εκπαίδευσης";
$langReg = "Εγγραφή";
$langMenu = "Μενού";
$langAdvises = "Συμβουλές";
$langCourseDoesntExist = "<b>Προσοχή:</b>  το μάθημα δεν υπάρχει";
$langGetCourseFromOldPortal = "click here to get this course from your old portal";
$langOtherCourses = "άλλα μαθήματα";
$langSupportForum = "Forum υποστήριξης";
$langCategories = "κατηγορίες";
$langBackToHomePage = "Κεντρική σελίδα κατηγοριών";
$lang_No_course_publicly_available = "Δεν υπάρχει δημόσια διαθέσιμο μάθημα";
$langLostPassword = "Ξεχασμένο συνθηματικό;";
$lang_edit_my_course_list = "Επεξεργασία λίστας μαθημάτων";
$langAgenda = "Αντζέντα";
$langValvas = "Τελευταίες ανακοινώσεις";
$langUp = "Πάνω";
$langCatList = "Κατηγορίες";
$langCourseList = "Λίστα μαθημάτων";
$langHelptwo = "Βοήθεια";
$langRegAll = "εγγραφή";
$EussMenu = "μενού";
$Opinio = "Γνώμη";
$Intranet = "Εσωτερικό δίκτυο";
$Englin = "Αγγλικά";
$langInvalidForSelfRegistration = "Αποτυχία Εισόδου - αν δεν έχετε εγγραφεί,μπορείτε να εγγραφείτε χρησιμοποιώντας την <a href=claroline/auth/inscription.php>φόρμα εγγραφής</a>";
$langSubCat = "υποκατηγορίες";
$langMenuGeneral = "Βοήθεια";
$langMenuUser = "Ο λογαριασμός μου";
$langMenuAdmin = " Διαχειριστής Πλατφόρμας";
$langUsersOnLineList = "Συνδεδεμένοι χρήστες";
$langTotalOnLine = "Συνδεδεμένοι συνολικά";
$langRefresh = "Ανανέωση";
$langMe = "Μενού";
$langSystemAnnouncements = "Ειδήσεις της πλατφόρμας";
$langHelpMaj = "Βοήθεια";
$langNotRegistered = "Χωρίς εγγραφή";
$langAdmin = " Διαχειριστής Πλατφόρμας";
$Login = "Όνομα χρήστη";
$langRegisterForCourse = "Εγγραφή σε  μάθημα";
$langUnregisterForCourse = "Ακύρωση εγγραφής σε μάθημα";
$langCombinedCourse = "Συνδυαστικό  μάθημα";
$Platform = "Πλατφόρμα";
$Refresh = "Ανανέωση";
$TotalOnLine = "χρήστες συνδεδεμένοι συνολικά";
$langCourseClosed = "(προς το παρόν, το μάθημα είναι κλειστό)";
$ViewOpenCourses = "Εμφάνιση ανοιχτών μαθημάτων";
$langCompetences = "Δυνατότητες";
$langDiplomas = "Διπλώματα";
$langTeach = "Τι μπορεί να διδάξει";
$langProductions = "Παραγωγές";
$langSendChatRequest = "Αποστολή πρότασης chat σε αυτό το πρόδωπο";
$langRequestDenied = "Η πρόσκληση έχει απορριφθεί";
$UsageDatacreated = "Usage data created";
$SessionView = "Εμφάνιση εκπαιδεύσεων ταξινομημένες κατά συνεδρίες";
$CourseView = "Εμφάνιση πλήρους λίστας μαθημάτων";
$DropboxFileAdded = "Προστέθηκε αρχείο στο Dropbox";
$NewMessageInForum = "Νέο μήνυμα αναρτήθηκε στο forum";
$FolderCreated = "Δημιουγήθηκε νέος φάκελος";
$LinkAdded = "Προστέθηκε αξιολόγηση";
$AnnouncementAdded = "Προστέθηκε ανακοίνωση";
$AgendaAdded = "Προστέθηκε γεγονός";
$LoginEnter = "Είσοδος";
$Messages = "Μηνύματα";
$Inbox = "Εισερχόμενα";
$Comppose = "Νέο μήνυμα";
$PendingInvitations = "Προσκλήσεις σε αναμονή";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Δεν υπάρχουν συνεδρίες στο ιστορικό συνεδριών σας.";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Congratulations! You have successfully installed your e-learning portal!</h2>  <p>You can now complete the installation by following three easy steps:<br /> <ol>     <li>Configure you portal by going to the administration section, and select the Portal -> <a href=\"main/admin/settings.php\">Configuration settings</a> entry.</li>     <li>Add some life to your portal by creating users and/or training. You can do that by inviting new people to create their accounts or creating them yourself through the <a href=\"main/admin/\">administration</a>'s Users and Training sections.</li>     <li>Edit this page through the <a href=\"main/admin/configure_homepage.php\">Edit portal homepage</a> entry in the administration section.</li> </ol> <p>You can always find more information about this software on our website: <a href=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Have fun, and don't hesitate to join the community and give us feedback through <a href=\"http://www.chamilo.org/forum\">our forum</a>.</p>";
$Username = "Όνομα χρήστη";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "<p>Go ahead and browse our course catalog %s to register to any course you like. Once registered, you will see the course appear right %s, instead of this message.</p>";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "<p>Καλωσήρθες <strong>%s</strong>,</p><p>όπως βλέπεις η λίστα μαθημάτων σου είναι άδεια. Δεν έχεις εγγραφεί ακόμη σε κάποιο μάθημα! </p><p>As you can see, your courses list is still empty. That's because you are not registered to any course yet! </p>";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Δώσε μας λίγο χρόνο να σε εγγράψουμε σε κάποιο μάθημα. Αν νομίζεις ότι σε ξεχάσαμε, επικοινώνησε με τον διαχειριστή. Θα βρεις τα στοιχεία του στο υποσέλιδο της σελίδας.";
$Profile = "Προφίλ";
?>