<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Έγγραφα";
$langMdTitle = "Τίτλος Εκπαιδευτικού Αντικειμένου";
$langMdDescription = "Για την αποθήκευση αυτής της πληροφορίας, πατήστε Αποθήκευση";
$langMdCoverage = "e.g. Bachelor of ...";
$langMdCopyright = "π.χ. εφόσον αναγνωρίζεται η πηγή";
$langTool = "Μεταδεδομένα εγγράφου";
$langNoScript = "Το σενάριο αυτό (script) δεν έχει ενεργοποιηθεί στον περιηγητή διαδικτύου που χρησιμοποιείτε. Παρακαλώ, αγνοήστε το τμήμα της οθόνης κάτω από αυτό το κείμενο, δεν πρόκειται να λειτουργήσει.";
$langPressAgain = "Πατήστε ξανά 'Αποθήκευση'...";
$langLanguageTip = "η γλώσσα στην οποία δημιουργήθηκε το εκπαιδευτικό αντικείμενο";
$langIdentifier = "αναγνωριστικό";
$langIdentifierTip = "μοναδικό αναγνωριστικό του εκπαιδευτικού αντικειμένου, που μπορεί να αποτελείται από γράμματα, αριθμούς, και τα σύμβολα _-.()'!*";
$langTitleTip = "τίτλος ή όνομα και γλώσσα για αυτόν το τίτλο ή το όνομα";
$langDescriptionTip = "περιγραφή ή σχόλιο και γλώσσα που χρησιμοποιείται για την περιγραφή αυτού του εκπαιδευτικού αντικειμένου";
$langKeyword = "Λέξη-κλειδί";
$langKeywordTip = "Να χωρίζονται με κόμματα (γράμματα, αριθμοί,-)";
$langCoverage = "Κάλυψη";
$langCoverageTip = "for example bachelor of xxx: yyy";
$langKwNote = "Αν αλλάξετε τη γλώσσα περιγραφής, μην προσθέσετε ταυτόχρονα λέξεις κλειδιά";
$langClickKw = "Κάντε κλικ σε μια λέξη κλειδί στο δένδρο για να την επιλέξετε, ή να την αποεπιλέξετε.";
$langKwHelp = "<br/>Click '+' button to open, '-' button to close, '++' button to open all, '--' button to close all.<br/><br/>Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the '+' button.<br/>Alt-click '+' searches the original keywords in the tree.<br/><br/>Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br/><br/>If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/><br/>";
$langRights = "Δικαιώματα χρήσης";
$langRightsTip = "περιγράφη με λόγια";
$langVersion = "Έκδοση";
$langVersionTip = "αριθμός ή περιγραφή";
$langStatusTip = "επιλογή από λίστα";
$langCreatedSize = "Δημιουργήθηκε, μέγεθος";
$langCreatedSizeTip = "YYYY-MM-DD when created, size in octets (bytes)";
$langAuthorTip = "σε μορφή VCARD";
$langFormat = "Φορμάτ";
$langFormatTip = "επιλογή από λίστα";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "Κλικ για το άνοιγμα αντικειμένου";
$langStore = "Αποθήκευση";
$langDeleteAll = "Διαγραφή όλων των μεταδεδομένων";
$langConfirmDelete = "Θέλετε *πραγματικά* να διαγράψετε όλα τα μεταδεδομένα;";
$langCourseKwds = "Αυτό το έγγραφο περιέχει μόνο τις λέξεις-κλειδί της σειράς μαθημάτων";
$langSearch = "Αναζήτηση";
$langSearchCrit = "Μία λέξη ανά γραμμή";
$langStatuses = ":draft:draft,,      final:final,,      revised:revised,,      unavailable:unavailable";
$langCosts = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,,      simulation:simulation,,      questionnaire:questionnaire,,      diagram:diagram,,      figure:figure,,      graph:graf,,      index:index,,      slide:slide,,      table:table,,      narrative text:narrative text,,      exam:exam,,      experiment:experiment,,      problem statement:problem statement,,      self assessment:self assessment,,      lecture:lecture";
?>