<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdminBy = "Yetkilendiren";
$AdministrationTools = "Yönetim Araçları";
$State = "Sistemin Durumu";
$Statistiques = "İstatistikler";
$VisioHostLocal = "VideoKonferans Ana makinası";
$VisioRTMPIsWeb = "VideoKonferans protokolü web tabanlımı değilmi (çoğu zaman değildir)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Ders hiyerarşisiiçinde Geri dönme bağlantısını gösterir. Böyle bir bağlantı listenin altında mevcuttur.";
$langUsed = "kullanılan";
$langPresent = "Tamam";
$langMissing = "kayıp (eksik)";
$langExist = "mevcut";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Kategoriler/Dersler bölümüne dönüş bağlantısını göster";
$ShowNumberOfCourses = "Ders sayısını göster";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Ders başlığında öğretmeni göster";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Ders listesinde öğretmeni göster";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Ders kodunu ders listesinde göster";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Ders kodunu ders başlığında göster";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Platformda herhangi bir sanal ders bulunmuyor.";
$ConfigureHomePage = "Ana Sayfayı Düzenle";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Ders oluşturuncaya kadar modülleri aktifleştir";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Yeni bir ders oluşturulduğunda, varsayılan olarak hangi araçlar kullanılabilir (görünür) olmalı?";
$SearchUsers = "Kullanıcı Ara";
$CreateUser = "Kullanıcı Oluştur";
$ModifyInformation = "Bilgileri Düzenle";
$ModifyUser = "Kullanıcı Düzenle";
$buttonEditUserField = "Kullanıcı Alanı Düzenle";
$ModifyCoach = "Koç (Lider) Düzenle";
$ModifyThisSession = "Bu Oturumu Düzenle";
$ExportSession = "Oturumu / Oturumları Dışa Aktar";
$ImportSession = "Oturumu / Oturumları İçe Aktar";
$langCourseBackup = "Dersi yedekle";
$langCourseTitular = "Ders Sorumlusu";
$langCourseTitle = "Dersin adı";
$langCourseFaculty = "Kategorisi";
$langCourseDepartment = "Bölüm";
$langCourseDepartmentURL = "Bölümün WEB adresi";
$langCourseLanguage = "Öğretim dili";
$langCourseAccess = "Erişim";
$langCourseSubscription = "Kayıt";
$langPublicAccess = "Herkese açık";
$langPrivateAccess = "Sadece kayıtlı kişiler için";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Veritabanı yönetimi yalnızca sunusu yöneticisine açıktır";
$langShowUsersOfCourse = "Bu derse kayıtlı öğrencileri göster";
$langShowClassesOfCourse = "Bu derse kayıtlı sınıfları göster";
$langShowGroupsOfCourse = "Derse ait grupları göster";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Telefon no";
$langActions = "Eylemler";
$langAddToCourse = "Bir derse ekle";
$langDeleteFromPlatform = "Platformdan sil";
$langDeleteCourse = "Seçilen dersleri sil";
$langDeleteFromCourse = "Ders kaydını sil";
$langDeleteSelectedClasses = "Seçilen sınıfları sil";
$langDeleteSelectedGroups = "Seçilen grupları sil";
$langAdministrator = "Yönetici";
$langAddPicture = "Resim ekle";
$langChangePicture = "Resmi değiştir";
$langDeletePicture = "Resmi sil";
$langAddUsers = "Kullanıcı ekle";
$langAddGroups = "Grup ekle";
$langAddClasses = "Sınıf ekle";
$langExportUsers = "Kullanıcı listesi ver";
$langKeyword = "Anahtar sözcük";
$langGroupName = "Adı";
$langGroupTutor = "Sorumlu";
$langGroupDescription = "Açıklama";
$langNumberOfParticipants = "Katılımcı sayısı";
$langNumberOfUsers = "Kullanıcı sayısı";
$langMaximum = "En fazla";
$langMaximumOfParticipants = "En fazla katılımcı sayısı";
$langParticipants = "Katılımcı";
$langFirstLetterClass = "Sınıf adının ilk harfi";
$langFirstLetterUser = "Soyadının ilk harfi";
$langFirstLetterCourse = "Kodun ilk harfi";
$langModifyUserInfo = "Kullanıcı verilerini düzenle";
$langModifyClassInfo = "Sınıf verilerini düzenle";
$langModifyGroupInfo = "Grup verilerini düzenle";
$langModifyCourseInfo = "Ders verilerini düzenle";
$langPleaseEnterClassName = "Oluşturulan sınıfa lütfen bir ad verin!";
$langPleaseEnterLastName = "Lütfen kullanıcının soyadını belirtin!";
$langPleaseEnterFirstName = "Lütfen kullanıcının adını belirtin!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Lütfen dersin kodunu girin!";
$langPleaseEnterTitularName = "Lütfen ders sorumlusunun adını ve soyadını girin!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Lütfen dersin adını girin!";
$langAcceptedPictureFormats = "Sadece JPG, PNG ve GIF formatları kabul edilir!";
$langLoginAlreadyTaken = "Bu kullanıcı adı mevcut!";
$langImportUserListXMLCSV = "XML/CSV formatındaki bir dosyadan kullanıcı listesi al";
$langExportUserListXMLCSV = "Kullanıcı listesini XML/CSV formatındaki bir dosyaya ver";
$langOnlyUsersFromCourse = "Sadece bu dersin katılımcıları";
$langAddClassesToACourse = "Derse sınıf ekle";
$langAddUsersToACourse = "Derse kullanıcı ekle";
$langAddUsersToAClass = "Sınıfa kullanıcı ekle";
$langAddUsersToAGroup = "Gruba kullanıcı ekle";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "En az <i>bir</i> sınıf ve <i>bir</i> ders seçilmeli!";
$AtLeastOneUser = "En az <i>bir</i> kullanıcı seçilmeli!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "En az <i>bir</i> kullanıcı ve <i>bir</i> ders seçilmeli!";
$langClassList = "Sınıf listesi";
$langUserList = "Kullanıcı listesi";
$langCourseList = "Ders listesi";
$langAddToThatCourse = "Bu ders(ler)e ekle";
$langAddToClass = "Bu sınıfa ekle";
$langRemoveFromClass = "Sınıftan sil";
$langAddToGroup = "Bu gruba ekle";
$langRemoveFromGroup = "Gruptan sil";
$langUsersOutsideClass = "Sınıf dışındaki kullanıcılar";
$langUsersInsideClass = "Sınıf içindeki kullanıcılar";
$langUsersOutsideGroup = "Grup dışındaki kullanıcılar";
$langUsersInsideGroup = "Grup içindeki kullanıcılar";
$langImportFileLocation = "CSV/XML formatındaki dosya";
$langFileType = "Dosya tipi";
$langOutputFileType = "Çıkış dosyasının tipi";
$langMustUseSeparator = "Ayraç olarak <i>noktalı virgül</i> (';')";
$langCSVMustLookLike = "CSV dosyası aşağıdaki formatta olmalı";
$langXMLMustLookLike = "XML dosyası aşağıdaki formatta olmalı";
$langMandatoryFields = "Girilmesi zorunlu bilgiler <b>koyu</b> yazılmıştır";
$langNotXML = "Bu dosya geçerli bir XML dosyası değil!";
$langNotCSV = "Bu dosya geçerli bir CVS dosyası değil!";
$langNoNeededData = "Bu dosya gerekli verileri içermiyor!";
$langMaxImportUsers = "Bir defada 500'den fazla kullanıcı alınamaz!";
$langAdminDatabases = "Veritabanları (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Kullanıcılar";
$langAdminClasses = "Kullanıcı Sınıfları";
$langAdminGroups = "Kullanıcı grupları";
$langAdminCourses = "Dersler";
$langAdminCategories = "Derslerin kategorisi";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Derse bir kullanıcı ya da grup ekle";
$AddACategory = "Kategori ekle";
$langInto = "yeri";
$langNoCategories = "Kategori yok";
$langAllowCoursesInCategory = "Bu derse kategori eklensin mi?";
$langGoToForum = "Forum sayfasına git";
$langCategoryCode = "Kategori kodu";
$langCategoryName = "Kategori adı";
$langCategories = "Kategoriler";
$langEditNode = "Kategoriyi düzenle";
$langOpenNode = "Kategoriyi aç";
$langDeleteNode = "Kategoriyi sil";
$langAddChildNode = "Alt kategori ekle";
$langViewChildren = "Alt elemanları göster";
$langTreeRebuildedIn = "Tree rebuilded in";
$langTreeRecountedIn = "Tree recounted in";
$langRebuildTree = "Rebuild the tree";
$langRefreshNbChildren = "Refresh number of children";
$langShowTree = "Ağacı göster";
$langBack = "geri dön";
$langLogDeleteCat = "Kategori silinmiş";
$langRecountChildren = "Alt elemanları say";
$langUpInSameLevel = "Bir düzey üste";
$langSeconds = "saniye";
$langMailTo = "E-posta alıcısı:";
$lang_no_access_here = "Erişim yetkiniz yok";
$lang_php_info = "Sistem bilgileri";
$langAddAdminInApache = "Yönetici ekle";
$langAddFaculties = "Alan ekle";
$langSearchACourse = "Ders ara";
$langSearchAUser = "Katılımcı ara";
$langTechnicalTools = "Teknik yönetim araçları";
$langConfig = "Konfigürasyon";
$langLogIdentLogoutComplete = "Kayıt listesi (ayrıntılı)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Kaydırma çubuğunda gösterilen en fazla kullanıcı";
$NoTimeLimits = "Zaman sınırlaması yok";
$GeneralCoach = "Bölüm Yetkilisi";
$GeneralProperties = "Genel özellikler";
$CourseCoach = "Ders Yetkilisi";
$UsersNumber = "Kullanıcı sayısı";
$DokeosClassic = "Klasik Chamilo";
$PublicAdmin = "Genel Yönetici";
$PageAfterLoginTitle = "Girişten sonraki sayfa";
$PageAfterLoginComment = "Kullanıcı girişi yapıldıktan sonra gösterilecek sayfa";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web";
$TabsMyProfile = "Kişisel Bilgilerim";
$GlobalRole = "Genel Görev";
$langNomOutilTodo = "Yapılacaklar listesini düzenle";
$langNomPageAdmin = "Yönetim";
$langSysInfo = "Sistem Bilgileri";
$langDiffTranslation = "Çevirileri karşılaştır";
$langStatOf = "İstatistik konusu";
$langSpeeSubscribe = "Kolay kurs kontrolcüsü ol";
$langLogIdentLogout = "Erişim kayıtları";
$langServerStatus = "MySQL sunucusunun durumu:";
$langDataBase = "Veritabanı";
$langRun = "işlem yapılıyor";
$langClient = "MySQL İstemci";
$langServer = "MySQL Sunucusu";
$langtitulary = "Sorumlu";
$langUpgradeBase = "veritabanını yükselt";
$langManage = "Öğretim yönetimi";
$langErrorsFound = "Hata bulundu";
$langMaintenance = "Bakım";
$langUpgrade = "Chamilo u güncelle";
$langWebsite = "Chamilo sitesi";
$langDocumentation = "Belgeler";
$langContribute = "Onay";
$langInfoServer = "Sunucu Bilgileri";
$langOtherCategory = "Başka kategori";
$langSendMailToUsers = "Kullanıcıya e-posta gönder";
$langExampleXMLFile = "XML dosyası örneği";
$langExampleCSVFile = "CSV dosyası örneği";
$langCourseSystemCode = "Sistem Kodu";
$langCourseVisualCode = "Sanal Kod";
$langSystemCode = "Sistem Kodu";
$langVisualCode = "sanal kod";
$langAddCourse = "Ders oluştur";
$langAdminManageVirtualCourses = "Sanal ders yönetimi";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Sanal ders oluştur";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Sanal ders, mevcut gerçek ders ile aynı klasör ve veritabanı depolama alanını paylaşacaktır.";
$langRealCourseCode = "Ders kodu";
$langCourseCreationSucceeded = "Ders, başarıyla oluşturuldu.";
$langYourDokeosUses = "Chamilo kurulumunuzda şu an için kullanılanlar.";
$langOnTheHardDisk = "sabit disk üzerinde";
$langIsVirtualCourse = "Sanal ders";
$langSystemAnnouncements = "Sistem Duyuruları";
$langAddAnnouncement = "Yeni duyuru ekle";
$langAnnouncementAdded = "Duyuru eklendi";
$langAnnouncementUpdated = "Duyuru güncellendi";
$langAnnouncementDeleted = "Duyuru silindi";
$langContent = "İçerik";
$PermissionsForNewFiles = "Yeni dosya izinleri";
$PermissionsForNewFilesComment = "Yeni oluşturulan dosyalara erişim izni özelliği, hakerların sisteminize zararlı içerikler yüklemesini önlemeye yönelik bir savunma aracıdır. Varsayılan ayar (0550) kabul edilebilir bir korunma seviyesidir.Verilen format Unix terminolojisine göre Oluşturan-Grup-Diğerleri sıralamasında Oku-Yaz-Çalıştır izinleridir.Eğer Oogie kullanıyorsanız, OpenOfisi çalıştıran bir kullanıcının ders klasöründeki dosyalara yazabileceği konusunda dikkatli olunuz.";
$langStudent = "Öğrenci";
$Guest = "Misafir";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Kullanıcı ismi";
$langLoginAsThisUser = "Giriş";
$SelectPicture = "Resim seç...";
$DontResetPassword = "Şifreyi sıfırlama";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "gelişime iştirak etme";
$langCourseAdmin = "Ders sorumlusu";
$langOtherCourses = "diğer dersler";
$PlatformLanguageTitle = "Platform Lisanı";
$ServerStatusComment = "Bu ne çeşit bir sunucudur? Bu bazı özel seçenekleri aktif veya pasif yapar. Geliştirme sunucusunda tercüme edilmemiş kelimeleri gösteren bir özellik vardır.";
$ServerStatusTitle = "Sunucu Türü";
$PlatformLanguages = "Chamilo platform dilleri";
$PlatformLanguagesExplanation = "Buradan giriş sayfasındaki dil se�me men�s�ne ilişkin ayarları yapabilirsiniz. Platform y�neticisi olarak kullanıcıların hangi dilleri se�ebileceklerini belirleyebilirsiniz.";
$OriginalName = "Orijinal adı";
$EnglishName = "İngilizce adı";
$DokeosFolder = "Chamilo klasörü";
$Properties = "Özellikler";
$PlatformConfigSettings = "Sistem Ayarları";
$SettingsStored = "Ayarlar kaydedildi.";
$InstitutionTitle = "Sitenin ismi";
$InstitutionComment = "Üst başlıkta, sağ tarafta gözükecek olan site ismi";
$InstitutionUrlTitle = "Sitenin URL adresi";
$InstitutionUrlComment = "Sitenin üst başlıkta, sağ tarafta gözükecek URL bağlantı ismi";
$SiteNameTitle = "Site ismi";
$SiteNameComment = "Başlıkta gözükecek site ismi";
$emailAdministratorTitle = "Platform Yöneticisi e-postası:";
$emailAdministratorComment = "Alt başlığın sol tarafında gözükecek olan Sistem Yöneticisinin e-posta adresi";
$administratorSurnameTitle = "Platform yöneticisi Soyisim:";
$administratorSurnameComment = "Alt başlıkta, sol tarafta gözükecek olan Sistem Yöneticisi Soyismi";
$administratorNameTitle = "Platform Yöneticisi İsmi:";
$administratorNameComment = "Sistem yöneticisinin alt başlığın sol tarafında görülecek olan ismi";
$ShowAdministratorDataTitle = "Alt başlıkta Platform Yöneticisi Bilgileri";
$ShowAdministratorDataComment = "Platform yöneticisinin bilgilerini alt başlıkta göster ?";
$HomepageViewTitle = "Ana Sayfa Görünüşü";
$HomepageViewComment = "Bir dersin ana sayfasının nasıl olmasını istiyorsunuz ?";
$HomepageViewDefault = "2 sütunlu sayfa, pasif araçlar gözükmesin.";
$HomepageViewFixed = "3 sütunlu sayfa, pasif araçlar geri planda, gri renkte gözüksün (Simgeler bulundukları yerde kalır)";
$Yes = "Evet";
$No = "Hayır";
$ShowToolShortcutsTitle = "Araç Kısayolları";
$ShowToolShortcutsComment = "Araç simgeleri başlık satırında gözüksün mü?";
$ShowStudentViewTitle = "Öğrenci Görünüşü";
$ShowStudentViewComment = "Öğrenci görünüşü olsun mu?<br>Bu özellik öğretmenin sayfayı öğrenci gözü ile görmesine imkan verir.";
$AllowGroupCategories = "Gurup Kategorileri";
$AllowGroupCategoriesComment = "Ders yetkililerine grup modülü içinde kategori oluşturma izni ?";
$PlatformLanguageComment = "Platfom lisanını <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Lisanları</a> bölümünde belirleyebilirsiniz.";
$ProductionServer = "Normal Sunucu";
$TestServer = "Test (Geliştirme) Sunucusu";
$ShowOnlineTitle = "Bağlı Kullanıcılar";
$AsPlatformLanguage = "platform lisanı olarak";
$ShowOnlineComment = "Online kullanıcılar gösterilsin mi?";
$AllowNameChangeTitle = "Kişisel ayarlarda isim değiştirme izni verilsin mi?";
$AllowNameChangeComment = "Kullanıcıya isim/soyisim değiştirme izni varmı?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Varsayılan Belge Kotası";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Belgelerin varsayılan kota miktarı.Daha sonra istediğiniz derse ait kotayı; platform yönetimi > Dersler > düzenle yolu ile değiştirebilirsiniz.";
$ProfileChangesTitle = "Kişisel Ayarlar";
$ProfileChangesComment = "Kişisel Ayarlarda neler değiştirilebilr ?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Kayıt Olma: gerekli alanlar";
$RegistrationRequiredFormsComment = "İsim, soyisim, kullanıcı ismi ve şifreden başka gerekli olan alanlar";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Varsayılan grup kotası";
$DefaultGroupQuotumComment = "Grup Belgeleri için varsayılan kota miktarı nedir ?";
$AllowLostPasswordTitle = "Şifrenizi mi Kaybettiniz?";
$AllowLostPasswordComment = "Kullanıcı kayıp şifre isteğinde bulunabilir mi?";
$AllowRegistrationTitle = "Kayıt İşlemi";
$AllowRegistrationComment = "Yeni bir kullanıcı olarak kayıt izni varmı? Kullanıcılar yeni kayıt yapabilirmi?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Öğretmen olarak kayıt";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Herhangi biri Öğretmen olarak kayıt yaptırabilir mi? (böylece yeni dersler oluşturabilir mi?)";
$PlatformLanguage = "Platform Lisanı";
$Tuning = "Ayarlama";
$SplitUsersUploadDirectory = "Kullanıcıların Upload klasörünü böl";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Kayıtlı kullanıcı sayısı çok olan yoğun kullanımlı sitelerde kullanıcı upload klasörü (main/upload/users) sistemin üstesinden gelebileceğinden çok daha fazla resim,dosya vb içerik taşıyabilir.(bir Debian sunucuda 36000 den fazla olduğu belirtildi)Bu özellik upload klasörünün bir seviye bölünmesi sonucu ana kasörde 9 klasör oluşturulup gönderilen dosyaların paylaştırılmasını sağlar.Bu özellik diskteki klasör yapılanmasını etkilemez, Chamilo kodunun davranışını etkiler. Bu özelliği kullanırsanız, yeni klasörleri oluşturmalı ve var olan klasörleri bunların içine taşımalısınız.Kullanıcıların 1 den 9 a kadar olan klasörlerini aynı isimli alt klasörlere taşımaya dikkat etmelisiniz.Bu özelliğin kullanımından emin değilseniz, en iyisi kullanmamaktır.";
$CourseQuota = "Ders Kotası";
$EditNotice = "Uyarı Düzenle";
$General = "Genel";
$LostPassword = "Kayıp Şifre";
$Registration = "kayıt işlemi";
$Password = "şifre";
$InsertLink = "bağlantı ekle";
$EditNews = "Haber Yaz";
$EditCategories = "kategorileri düzenle";
$EditHomePage = "AnaSayfayı Düzenle";
$AllowUserHeadingsComment = "Ders yetkilisi ilave bilgileri almak için kullanıcı başlığını tanımlayabilirmi?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Ders";
$Languages = "Lisanlar";
$Privacy = "Gizlilik";
$NoticeTitle = "Uyarı başlığı";
$NoticeText = "Uyarı metni";
$LinkName = "Bağlantı ismi";
$LinkURL = "Bağlantı URL si";
$OpenInNewWindow = "Yeni pencerede aç";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "İlave kullanıcıların kurslara ya da sınıflara izin verildiği bu ekranda, eğer ilk filitrelenmemiş liste bu kullanıcı sayısından fazlasını içeriyorsa, ilk harfe(A) varsayılan olarak atanır.";
$Plugins = "Eklentiler";
$HideDLTTMarkupComment = "Bir Dil değişkeni tercüme edilmediğinde [=...=] işaretini gizle";
$Info = "bilgi";
$UserAdded = "Kullanıcı eklendi";
$NoSearchResults = "Herhangi bir sonuç bulunamadı";
$UserDeleted = "Kullanıcı silindi";
$NoClassesForThisCourse = "Bu derse kayıtlı herhangi bir sınıf yok";
$CourseUsage = "Ders kullanımı";
$NoCoursesForThisUser = "Bu kullanıcı herhangi bir derse kayıtlı değil";
$NoClassesForThisUser = "Bu kullanıcı herhangi bir sınıfa kayıtlı değil";
$NoCoursesForThisClass = "Bu sınıf herhangi bir derse kayıtlı değil";
$langOpenToTheWorld = "Açık - Genel Erişim";
$OpenToThePlatform = "Açık - Platform üyelerine erişim izni";
$langPrivate = "Özel erişim - sadece kullanıcı listesindekilere erişim izni";
$langCourseVisibilityClosed = "Tamamen Kapalı - sadece ders yetkilisine erişim izni";
$langSubscription = "Kayıt";
$langUnsubscription = "Kayıt sil";
$CourseAccessConfigTip = "Varsayılan olarak bu ders genel erişime açıktır.Erişim seviyesini yukarıda belirleyebilirsiniz.";
$Tool = "araç";
$NumberOfItems = "İçerik sayısı";
$DocumentsAndFolders = "Belgeler ve Klasörler";
$Learnpath = "Dersler";
$Exercises = "Alıştırmalar";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Kişisel Ajanda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Kullanıcı kişisel ajandj içeriği ekleyebilirmi?";
$CurrentValue = "geçerli değer";
$CourseDescription = "Ders Açiklaması";
$OnlineConference = "Canlı Konferans";
$Chat = "Sohbet";
$Quiz = "Kısa Alıştırmalar";
$Announcements = "Duyurular";
$Links = "Bağlantılar";
$LearningPath = "Kurs yolu";
$Documents = "Belgeler";
$UserPicture = "Resim";
$officialcode = "Resmi Kodu";
$Login = "Login -Kullanıcı ismi";
$UserPassword = "Şifre";
$SubscriptionAllowed = "Kayıt izni var";
$UnsubscriptionAllowed = "Kayıt silme izni var";
$AllowedToUnsubscribe = "EVET";
$NotAllowedToUnsubscribe = "HAYIR";
$AddDummyContentToCourse = "Bu derse bazı boş, örnek içerik ekle";
$DummyCourseCreator = "Boş ders içeriği oluştur";
$DummyCourseDescription = "Sadece deneme ama�lı bazı boş, �rnek i�erikler ekleyecektir.";
$AvailablePlugins = "Sistemde bulunan Plugin ler. İlave Plugin leri <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a> adresinden indirebilirsiniz";
$CreateVirtualCourse = "Sanal bir ders oluştur";
$DisplayListVirtualCourses = "Sanal dersleri listele";
$LinkedToRealCourseCode = "Gerçek derse bağlandı";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Wanted course code";
$ResetPassword = "Şifre sıfırlama";
$CheckToSendNewPassword = "Yeni şifre göndermek için kontrol et";
$AutoGeneratePassword = "Otomatik olarak yeni bir şifre oluştur";
$UseDocumentTitleTitle = "Belge ismi için bir başlık kullan";
$UseDocumentTitleComment = "Belge_ismi.t�r yerine bir başlık kullanılmasına izin verir";
$StudentPublications = "Öğrenci Çalışmaları";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Silinmiş dosyalar geri alınamaz";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Belgeler içindeki bir dosyanın silinmesi o dosyayı kalıcı olarak, geri alınamayacak şekilde siler.";
$ClassName = "Sınıf ismi";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "GelenKutusu: Gelen kutusu belgesi için en fazla dosya büyüklüğü";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Gelen kutusu belgesinin büyüklüğü (byte olarak)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "GelenKutusu: Belgelerin üzerine kayıt yapılabilirmi?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Bir öğretmen veya öğrenci aynı isimle bir dosya gönderdiğinde mevcut olan dosya üzerine yazılsın mı? Eğer evet derseniz versiyon mekanizması kullanımını kaybedersiniz.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "GelenKutusu: Sahip olunan GelenKutusuna gönder?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Öğretmen ve öğrencilere herhangi birisine göndermeden sadece kendi Gelen kutularına belge gönderme izni";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "GelenKutusu: Öğrenci<->Öğrenci";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Öğrennciden öğrenciye belge gönderme izni.Öğrenciler bunu mp3, çözümler vb gibi bazı dosyaları karşılıklı değiştirmek için de kullanabilir.Bu izin verilmezse öğrenci sadece öğretmenlerine belge gönderebilir.";
$DropboxAllowMailingTitle = "GelenKutusu: Mesaj izni";
$DropboxAllowMailingComment = "Bu özellik ile her öğrenciye kişisel belge gönderebilirsiniz";
$PermissionsForNewDirs = "Yeni klasör için izinler";
$PermissionsForNewDirsComment = " Her yeni yaratılan dizine atama yapmak için tanımlanan izin seçenekleri sizin portalnıza bilgisayar korsanları tarafından zararlı içeriklerin yüklenmesine karşı güvenliği arttırır. Varsayılan ayar (0770) sizin sunucunuza geçerli bir güvenlik seviyesi vermek için yeterli olmalıdır. Belirlenen biçim Okuma-Yazma-İşleme izinleri ile birlikte Sahip-Group-Diğerleri Unix terminolojisidir.";
$UserListHasBeenExported = "Kullanıcı listesi gönderildi.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Dosyayı indirmek için tıklayınız";
$administratorTelephoneTitle = "Platform Yöneticisi: Telefon numarası";
$administratorTelephoneComment = "Platfom yöneticisinin telefon numarası";
$SendMailToNewUser = "Yeni kullanıcıya posta gönder";
$ExtendedProfileTitle = "Detaylı kişisel bilgiler";
$ExtendedProfileComment = "Be seçenek aktifleştirilirse üye kaydı esnasında bir kullanıcı isteğe bağlı 'My Competences', 'Diplomalarım', 'Branşım' ve 'Kişisel açık alanım' bilgilerini doldurabilir";
$Classes = "Sınıflar";
$UserUnsubscribed = "Kullanıcının kaydı silindi";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Bu kullanıcı Ders Yetkilisi olduğu i�in dersten kaydı silinemez.";
$InvalidStartDate = "Geçersiz bir başlangıç tarihi verildi.";
$InvalidEndDate = "Geçersiz bir bitiş tarihi verildi.";
$DateFormatLabel = "(gün/ay/yıl sa:dk)";
$HomePageFilesNotWritable = "AnaSayfa dosyaları salt okunur!";
$PleaseEnterNoticeText = "Lütfen bir uyarı metni yazınız.";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Lütfen bir uyarı başlığı yazınız.";
$PleaseEnterLinkName = "Lütfen bağlantı ismini yazınız.";
$InsertThisLink = "Bu bağlantıyı ekle";
$FirstPlace = "First place";
$After = "sonra";
$DropboxAllowGroupTitle = "GelenKutusu: grup izni";
$DropboxAllowGroupComment = "Kullanıcılar gruplara dosya gönderebilir";
$ClassDeleted = "Sınıf Silindi";
$ClassesDeleted = "Sınıflar Silindi.";
$NoUsersInClass = "Bu sınıfta kayıtlı kullanıcı bulunmuyor";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Seçilen kullanıcılar seçilen sınıflara kaydedildi.";
$InvalidTitle = "Lütfen başlık yazınız.";
$CatCodeAlreadyUsed = "Bu kategori zaten mevcut.";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Lütfen kategori kodunu ve ismini yazınız.";
$DokeosHomepage = "Chamilo AnaSayfa";
$DokeosForum = "Chamilo Forum";
$RegisterYourPortal = "Sitenizi Kaydettirin";
$DokeosExtensions = "Chamilo Extensions";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ders menüsünü göster";
$ShowNavigationMenuComment = "Dersin başka bölümlerine geçiş yapmayı kolaylaştıran menüyü göster.";
$LoginAs = "Kullanıcı ismi";
$ImportClassListCSV = "Sınıf listesini CSV formatında sisteme gönder";
$ShowOnlineWorld = "Giriş sayfasında online kullanıcı sayısını göster(genele açık)";
$ShowOnlineUsers = "Bütün sayfalarda online kullanıcı sayısını göster";
$ShowOnlineCourse = "Bu derse kayıtlı online kullanıcı sayısını göster";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ders menüsünde sembolleri göster?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Haktakileri seç";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Yerdekileri seç";
$ClassesUnsubscribed = "Seçilen sınıflar, seçilen derslerden çıkartıldı";
$ClassesSubscribed = "Seçilen sınıflar, seçilen derslere eklendi";
$RoleId = "Rol Kodu";
$RoleName = "Rol adı";
$RoleType = "Tip";
$RightValueModified = "Değer değiştirildi";
$MakeAvailable = "Hazır olarak belirle";
$MakeUnavailable = "Hazır değil olarak belirle";
$Stylesheets = "Şablon sayfaları";
$DefaultDokeosStyle = "Öntanımlı Chamilo Stili";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Gezinti menüsü farklı araç simgeleri göstersin mi?";
$Plugin = "Eklenti";
$MainMenu = "Ana Menü";
$MainMenuLogged = "Oturum açtıktan sonra ana menü";
$Banner = "Banner";
$ImageResizeTitle = "Gönderilen resimleri yeniden boyutlandır";
$ImageResizeComment = "Kullanıcı resimleri eğer a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD library</a> PHP ile derlendiyse yeniden boyutlandırlabilir. Eğer GD kullanılamaz ise, bu özellik sessizce ihmal edilir.";
$MaxImageWidthTitle = "Kullanıcı resmi en fazla genişliği";
$MaxImageWidthComment = "Bir kullanıcı resiminin en büyük genişliği. Bu özellik yalnızca eğer kullanıcı resimleri yüklemede yeniden boyutlandırılabilir olarak seçildiyse uygulanabilir.";
$MaxImageHeightTitle = "Kullanıcı resmi en fazla yüksekliği";
$MaxImageHeightComment = "Bir kullanıcı resminin pixel boyutunda en yükseği. Bu seçenek yalnızca kullanıcı resimleri eğer yüklemede yeniden boyutlandıralabilir olarak seçildiyse uygulanabilir.";
$YourVersionNotUpToDate = "Kullandığınız sürüm güncel değil";
$YourVersionIs = "Sizin sürümünüz";
$PleaseVisitDokeos = "Lütfen Chamilo u ziyaret edin";
$VersionUpToDate = "Kullandığınız sürüm güncel";
$ConnectSocketError = "Soket baplantı hatası";
$SocketFunctionsDisabled = "Soket bağlantıları kapatıldı";
$ShowEmailAddresses = "Eposta adreslerini göster";
$ShowEmailAddressesComment = "Eposta adreslerini kullanıcılara göster";
$LatestVersionIs = "En son sürüm numarası:";
$langConfigureExtensions = "Hizmetleri düzenle";
$langActiveExtensions = "Bu hizmeti aktifleştir";
$langVisioconf = "Visio-konferans";
$langVisioconfDescription = "Chamilo Canlı Görüşme® visio-konferansın: diapos görüntüleme, yazmak ve  çizmek için beyaztahta, çif yönlü ses/video, sohbet sunduğu standart bir araçtır.";
$langPpt2lp = "Oogie-Woogie Hızlı Öğrenme";
$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie bir Hızlı Öğrenme aracıdır. Bu size Powerpoint sunumlarını, Word dokümanlarını ve onların OpenOffice benzelerini SCORM e-kurslarınıa çevirmenize izin verir. Bu çeviriden sonra, Chamilo Öğrenme Yol'u yönetim aracındasınız ve slaytlara ve sayfalara ses ekleyebilirsiniz, sayfalar ve slaytlar arası test ve forum tartışmaları ya da ödev yükleme gibi interaktif aktiviteler yapabilirsiniz. Ve bütün kurs ileri yönlendirme için tam SCORM raporlama oluşturur. Sistem bir MS-Office dokümanları çevirim aracı + ses kaydı içinRED5 akan sunucu + Chamilo öğrenme yolu yönetim aracı gibi Openoffice güçlerini biraraya getirir.";
$langBandWidthStatistics = "Band genişliği istatistiği";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG sunucunun son 24 saattaki durumu hakkında gelişmiş istatistik bilgilerini verir";
$ServerStatistics = "Sunucu istatistiği";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats platformunuzun ziyaretçi sayısı, sayfa görüntülenme sayısı gibi istatistik verilerini gösterir";
$SearchEngine = "Bütün Metni Arama Motoru";
$langSearchEngineDescription = "Bir kelimeyi platformun tamamında arama imkanı verir. İçeriğin günlük indekslenmesi arama sonucunun kalitesini artırır.";
$langListSession = "Dönem listesi";
$AddSession = "Dönem ekle";
$langImportSessionListXMLCSV = "Dönemleri XML/CSV formatında içeri aktar";
$ExportSessionListXMLCSV = "Dönemleri XML/CSV formatında dışarı aktar";
$SessionName = "Dönem ismi";
$langNbCourses = "Ders sayısı";
$DateStart = "Başlangıç tarihi";
$DateEnd = "Bitiş tarihi";
$CoachName = "Çalıştırıcı (yetkili) İsmi";
$SessionList = "Dönem listesi";
$SessionNameIsRequired = "Dönem için bir isim gereklidir";
$NextStep = "Sonraki adım";
$keyword = "Anahtar Kelime";
$Confirm = "Onayla";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Kullanıcıların ders kaydını sil";
$MissingClassName = "Sınıf ismi mevcut değil";
$ClassNameExists = "Sınıf ismi zaten mevcut";
$ImportCSVFileLocation = "CSV dosyasının aktarılacağı yer";
$ClassesCreated = "Oluşturulan sınıflar";
$ErrorsWhenImportingFile = "Dosyayı içeri aktarmada hata";
$ServiceActivated = "Hizmet etkinleştirildi";
$ActivateExtension = "Hizmetleri aktifleştir";
$InvalidExtension = "Geçersiz uzantı";
$VersionCheckExplanation = "Otomatik versiyon kontrolu için sitenizi chamilo.com a kaydetmelisiniz. Bu butona bastığınızda elde edilecek bilgiler sadece iç kullanım içindir ve sadece kümüle veriler genele açıktır(Toplam site sayısı, toplam chamilo eğitimler, toplam chamilo kullanıcılar vb.) (<a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/ sitesine bakın</a>. Kayıt olduğunuzda dünya listesinde de yer alacaksınız (<a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>. Eğer listede yer almak istemiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretleyin. Kaydolmak bu butona basmak kadar kolay <br />";
$AfterApproval = "Onaylandıktan sonra";
$StudentViewEnabledTitle = "Öğrenci görünümünü etkinleştir";
$StudentViewEnabledComment = "Öğrenci görünümünü etkinleştirme, öğretmen veya yöneticinin bir dersi öğrencilerin gördüğü gibi görmesini sağlar.";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "KimÇevrimiçi'nde zaman limiti";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Bu zaman limiti  son eyleminden kaç saniye sonra bir kullanıcı Çevrimiçi olarak dikkate alınacağını tanımlar.";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Ders oluştururken örnek materyal kur";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Yeni bir ders oluşturulurken örnek materyal kurulmasını sağlar";
$AccountValidDurationTitle = "Hesap geçerlilik süresi (gün)";
$AccountValidDurationComment = "Yeni bir kullanıcı hesabı oluşturulduktan sonra gün olarak geçerlilik süresi";
$UseSessionModeTitle = "Eğitim oturumlarını kullan";
$UseSessionModeComment = "Eğitim oturumları eğitimlerle farklı şekilde etkileşiminizi sağlar. Burada bir yazar, bir koç ve öğrenciler vardır. Her koç belirli bir zaman için diğer oturumlarla karışmayacak şekildeki öğrencilerin oluşturduğu oturuma eğitim oturumu adı verilen bir eğitim verir.";
$HomepageViewActivity = "Aktivite Görünümü";
$HomepageView2column = "İki sütunlu görünüm";
$HomepageView3column = "Üç sütunlu görünüm";
$AllowUserHeadings = "Kullanıcı başlıklarına izin ver";
$IconsOnly = "Sadece simgeler";
$TextOnly = "Sadece yazı";
$IconsText = "Simge ve yazı";
$EnableToolIntroductionTitle = "Araç girişini etkinleştir";
$EnableToolIntroductionComment = "Her araç giriş sayfasındaki tanıtımı etkinleştir";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurs giriş sayfası ayrıntları";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Ekmek kırıntısı genellikle sayfanın üst sol köşesinde yer alan yatay yönlendirme bağlantısıdır. Bu seçenek derslerin ana sayfasında görüntülenmesini sağlar";
$Comment = "Yorum";
$Version = "Sürüm";
$LoginPageMainArea = "Giriş sayfası ana bölümü";
$LoginPageMenu = "Giriş sayfası menüsü";
$CampusHomepageMainArea = "Kampüs anasayfa ana bölümü";
$CampusHomepageMenu = "Kampüs anasayfa menüsü";
$MyCoursesMainArea = "Kurs ana bölümü";
$MyCoursesMenu = "Ders menüsü";
$Header = "Üst başlık";
$Footer = "başlık";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "WAI'ya herkese açık sayfa uygunluğu";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI(Web Erişim Girişimi) interneti daha fazla erişilebilir yapmak için bir girişimdir. Bu opsiyonu seçerek chamiloun umumi sayfaları daha erişilebilir olacaktır. Bu portalın umumi sayfalarındaki bazı içeriklerin değişik şekilde görünebileceği anlamına da gelir.";
$VersionCheck = "Sürüm kontrolü";
$Active = "Aktif";
$Inactive = "Pasif";
$SessionOverview = "Oturum Genel Bakış";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Eğer halen kayıtlı değilse kullanucu olarak kaydedin.";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Eğer üyelik dosyada değilse kullanıcı üyeliğini iptal edin";
$DeleteSelectedSessions = "Seçili oturumları sil";
$CourseListInSession = "kurs listesi";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Bu oturumdan seçili kursları iptal et";
$NbUsers = "Kullanıcılar";
$SubscribeUsersToSession = "Kullanıcıları bu oturuma üye yap";
$UserListInPlatform = "Platformdaki Kullanıcı Listesi";
$UserListInSession = "Bu oturumda kayıtlı kullanıcı listesi";
$CourseListInPlatform = "Bu platformdaki kurs listesi";
$Host = "Sunucu";
$UserOnHost = "Kullanıcı";
$FtpPassword = "FTP şifresi";
$PathToLzx = "LZX dosyaları Yolu";
$WCAGContent = "Metin";
$SubscribeCoursesToSession = "Bu oturumda kurslara üye ol";
$DateStartSession = "Oturum başlangıç zamanı";
$DateEndSession = "Oturum Bitiş Zamanı";
$EditSession = "Bu oturumu düzenle";
$VideoConferenceUrl = "Canlı konferans yolu";
$VideoClassroomUrl = "Sınıf canlı konferans yolu";
$ReconfigureExtension = "Uzantıyı yeniden şekillendir";
$ServiceReconfigured = "Hizmet yeniden şekillendirildi";
$ChooseNewsLanguage = "Haber dilini seç";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Ders içinde harcanan toplam zaman";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Bu seçenek bir kullanıcının ders içinde gerçekte ne kadar zaman harcadığını hesaplamak için kullanılır. Alandaki değer saniye cinsinden tazeleme aralığıdır. Bu opsiyonu etkisizleştirmek için değerin 0 (sıfır) olmasını sağlayın.";
$EditLink = "Linki düzenle";
$FinishSessionCreation = "Oturum oluşturmayı bitir";
$VisioRTMPPort = "Videokonferans RTMTP protokol portu";
$SessionNameAlreadyExists = "Oturum adı birazdan yaratılır";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Hiç ders oluşturulmadı";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Bu alan nümerik olmalıdır";
$UserLocked = "Kullanıcı kitli";
$UserUnlocked = "Kullanıcı açık";
$CannotDeleteUser = "Bu kullanıcıyı silemezsiniz";
$SelectedUsersDeleted = "Seçili kullanıcılar silindi";
$SomeUsersNotDeleted = "Bazı kullanıcılar silinmedi";
$ExternalAuthentication = "Dış denetleme";
$RegistrationDate = "Kayıt tarihi";
$UserUpdated = "Kullanıcı güncellendi";
$HomePageFilesNotReadable = "Açılış sayfası dosyaları okunamaz";
$Choose = "Seç";
$ModifySessionCourse = "Oturum dersini değiştir";
$CourseSessionList = "Oturum ders listesi";
$SelectACoach = "Bir öğretmen seçin";
$UserNameUsedTwice = "Kullanıcı ismi iki kez kullanılır";
$UserNameNotAvailable = "Kullanıcı ismi mevcut değil";
$UserNameTooLong = "Bu kullanıcı ismi çok uzun";
$WrongStatus = "Bu durum mevcut değil";
$ClassNameNotAvailable = "Bu sınıf mevcut değil";
$FileImported = "Dosya gönderildi";
$WhichSessionToExport = "Dışa aktarmak için oturumu seçin";
$AllSessions = "Bütün oturumlar";
$CodeDoesNotExists = "Bu kod mevcut değil";
$UnknownUser = "Bilinmeyen kullanıcı";
$UnknownStatus = "Bilinmeyen durum";
$SessionDeleted = "Bu oturum silindi";
$CourseDoesNotExist = "Bu ders mevcut değil";
$UserDoesNotExist = "Bu kullanıcı mevcut değil";
$ButProblemsOccured = "Ancak sorunlar oluştu";
$UsernameTooLongWasCut = "Bu kullanıcı ismi kısaltıldı";
$NoInputFile = "Hiç dosya gönderilmedi";
$StudentStatusWasGivenTo = "Öğrenci durumunun verildiği yer";
$WrongDate = "Yanlış tarif formatı (yyyy-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Bu bir otomatik eposta mesajıdır. Lütfen yanıtlamayınız";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Eğitmeninizden az sonra bir eposta alıcaksınız";
$SlideSize = "Slaytların boyutu";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus bilgi yağmalanmasını önleme";
$CourseTeachers = "Ders eğitmenleri";
$UnknownTeacher = "Bilinmeyen eğitmen";
$HideDLTTMarkup = "DLTT Markup gizle";
$ListOfCoursesOfSession = "Bu oturum için dersler listesi";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Oturumdan seçili olan kullanıcıların üyeliğini iptal et";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Her ders içindeki, ders başlığının yanındaki, başlangıç sayfası dersler listesi üzerindeki dili göster";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Başlangıç sayfası üzerindeki ders kategorilerini boş olsalar bile göster";
$ShowEmptyCourseCategories = "Boş ders kategorilerini göster";
$XMLNotValid = "XML dokümanı geçerli değildir";
$ForTheSession = "bu oturum için";
$AllowEmailEditorTitle = "Etkin çevrimdışı eposta düzenleyicisi";
$AllowEmailEditorComment = "Bu seçenek etkinleştirildi, bir eposta adresine tıklanması bir çevrimdışı posta düzenleyicisi açıçaktır.";
$AddCSVHeader = "CSV başlık satırını ekle?";
$YesAddCSVHeader = "Evet, CSV başlığını ekle <br />Bu satır alanları tanımlar ve farklı bir Chamilo kampüsünde dosya göndermek isterseniz gereklidir.";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Derse kayıtlı olan kullanıcıların listesi";
$NumberOfCourses = "Derslerin sayısı";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Ders dillerini göster";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferans RTMTP protokol tunnel portu";
$name = "İsim";
$Security = "Güvenlik";
$UploadExtensionsListType = "Doküman yüklemedeki filtreleme çeşidi";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Karalisteyi ya da beyazlisteyi kullanmak isteyebilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki karaliste veya beyazliste açıklamasına bakın.";
$Blacklist = "Karaliste";
$Whitelist = "Beyazliste";
$UploadExtensionsBlacklist = "Karaliste - ayarlar";
$UploadExtensionsWhitelist = "Beyazliste - ayarlar";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Karaliste aşağıdaki listede yer alan dosya uzantılarını çıkararak(yada adını değiştirerek) filtrelemek için kullanılır. Uzantılar nokta(.) olmadan ve aralarında noktalı virgül konarak aşağıdaki gibi yazılmalıdır: exe;com;scr;php. Uzantısız dosyalar kabul edilir. Harf boyutu (küçük/büyük) önemsizdir.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Beyazliste aşağıdaki listede yer almayan dosya uzantılarını çıkararak(yada adını değiştirerek) filtrelemek için kullanılır. Genellikle filtrelemeye daha güvenli fakat daha kısıtlayıcı bir yaklaşım olarak anılır. Uzantılar nokta(.) olmadan ve aralarında noktalı virgül konarak aşağıdaki gibi yazılmalıdır: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Uzantısız dosyalar kabul edilir. Harf boyutu (küçük/büyük) önemsizdir.";
$UploadExtensionsSkip = "Filtereleme davranışı (atla/yeniden adlandır)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Eğer atlamayı seçerseniz, karaliste veya beyazlisteye göre filtrelenen dosyalar sisteme yüklenmeyecektir. Eğer yeniden adlandırmayı seçerseniz, dosyaların uzantıları uzantı değiştirme ayarlarında belirtildiği şekilde değiştirilecektir. Yeniden adlandırmanın sizi tam anlamıyla korumadığını bilin ve aynı isimli fakat farklı uzantılı dosyalar uzantı değiştirildikten sonra çakışabilirler.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Değiştirme uzantısı";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Filtre tarafından tespit edilen tehlikeli uzantıları değiştirmek isterseniz uzantıyı girin. Yalnızca değiştirilme ile bir filtre seçerseniz gereklidir.";
$Remove = "Kaldır";
$Rename = "Yeniden adlandır";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Başlangıç sayfasındaki ders kategorilerindeki her bir kategori içerisindeki ders sayısını göster";
$EphorusDescription = "Chamilodaki bilgi yağmalamayı engelleme servisi Ephorusu başlatın. br /> <STRONG>Ephorus la, ek çaba göstermeden internet bilgi yağmalamasını engelleyeceksiniz.</STRONG><br /> Kendi entegrasyonunuzu yapabilmeniz için eşsiz açık standartlı web servisimizi kullanabilir yada yada Chamilo'un entegrasyon modüllerinden birini kullanabilirsiniz.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Bilgi yağmalama<BR> karşıtları</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Daha fazla bilgi ve fiyat için burayı tıkla";
$NameOfTheSession = "Oturumun ismi";
$NoSessionsForThisUser = "Bu kullanıcı bir oturumda kayıtlı değildir";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorileri başlangıç sayfasında göster";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Bu seçenek portal başlangıç sayfası üzerindeki ders kategorilerini gösterecek ya da gizleyecektir";
$ShowTabsTitle = "Başlıktaki sekmeler";
$ShowTabsComment = "Başlıkta görmek istediğiniz sekmeleri işaretleyin. İşaretsiz sekmeler eğer görüntülenmesi gerekli ise kampüs başlangıç sayfasında ve derslerim sayfasında sağ taraftaki menüde görünecektir.";
$DefaultForumViewTitle = "Varsayılan forum görüntüsü";
$DefaultForumViewComment = "Yeni bir forum oluşturulduğunda varsayılan ayar olarak ne yapılması gerektiğidir. Herhangi bir ders yöneticisi buna rağmen her kişisel forum için farklı bir görüntü seçebilir.";
$TabsMyCourses = "Benim derslerin sekmesi";
$TabsCampusHomepage = "Kampüs başlangıç sayfası sekmesi";
$TabsReporting = "Raporlama sekmesi";
$TabsPlatformAdministration = "Platform Yönetimi Sekmesi";
$NoCoursesForThisSession = "Bu oturumda hiç ders yok";
$NoUsersForThisSession = "Bu oturumda hiç kullanıcı yok";
$LastNameMandatory = "Soyisim boş bırakılamaz";
$FirstNameMandatory = "İlk isim boş bırakılamaz";
$EmailMandatory = "Bu eposta boş bırakılamaz";
$TabsMyAgenda = "Benim Ajandam sekmesi";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "İkazı başlangıç sayfasında görüntülenmeyecek";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "İkazı gizlemek için şu alanları boş bırakmasına izin ver";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Öğrenme düzenleyicisindeki ses kayıt özelliği Red5 akış sunucusuna bağlıdır. Bu sunucunun parametereleri mevcut sayfadaki videokonferans bölümünden yapılandırılabilir";
$PlatformCharsetTitle = "Karakter seti";
$PlatformCharsetComment = "Karakter seti Chamilo ta kullanılan dillerin nasıl gösterileceğinin tanımlandığı yerdir. Örneğin Rus yada Japon harfleri kullanırsanız, bu seti değiştirmek isteyebilirsiniz. Tüm ingilizce, latince ve batı avrupa dilleri için ön tanımlı set UTF-8 olarak tanımlanabilir.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Kayıtta genişletilmiş profil alanları";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Kullanıcı kayıt işleminde aşağıdaki genişletilmiş profil alanlarından hangilerinin bulunması zorunludur? Genişletilmiş profilin aktifleştirilmiş olmasını gerektirir (Yukarı bakınız)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Kayıtta gerekli genişletilmiş profil alanları";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Kullanıcı kayıt işleminde aşağıdaki genişletilmiş profil alanlarından hangilerinin bulunması gereklidir? Genişletilmiş profilin aktifleştirilmiş olmasını ve kayıt formunda alanın da bulunmasını gerektirir. (Yukarı bakınız)";
$NoReplyEmailAddress = "Yanıtsız e-posta adresi";
$NoReplyEmailAddressComment = "Bu e-posta adresi cevap istenmeyen e-postaların gönderilmesinde kullanılır. Genellikle bu e-posta adresi ana makinede gelen postaların gözardı edildiği yada silindiği bir adrestir.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Anket e-posta göndericisi (yanıtsız)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Anket davetleri ana ayar bölümüde tanımlanan koç e-posta adresini yada cevapsız e-posta adresini içermeli midir?";
$CourseCoachEmailSender = "Eğitmenin eposta adresi";
$NoReplyEmailSender = "Yanıtsız e-posta adresi";
$Flat = "Düz";
$Nested = "İçiçe";
$VersionCheckEnabled = "Versiyon denetleme etkin";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Chamilotaki Ana /install dizininiz hala web kullanıcıları tarafından erişilebilir durumdadır. Bu kurulumunuzun güvenlik açığı olduğunu belirtir. Web kullanıcılarının bu dizinin içerdiği betikleri kullanamamaları için dizinin izinlerini değiştirmenizi yada bu dizini silmenizi öneririz.";
$GradebookActivation = "Not değerlendirme defteri araç aktivasyonu";
$GradebookActivationComment = "Değerlendirme aracı kurumunuzdaki yetkinliklerin sınıf ve online aktivitelerin değerlendirilmesini de performans raporları ile birleştirerek size sunar. Aktifleştirmek istiyor musunuz?";
$UserTheme = "Tema";
$UserThemeSelection = "Kullanıcı tema seçimi";
$UserThemeSelectionComment = "Kullanıcılara profillerinde kendi görsel temalarını seçmeleri için izin verin. Onlar için Chamiloun görünümü değişecek fakat portaldaki ana stil değişmeden kalacaktır. Eğer belirli bir ders yada sömestr için belirli bir tema atanmışsa, bu durumda kullanıcı tanımlı temadan önceliklidir.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP ayarı \"allow_url_fopen\" kapalıdır. Bu durum kayıt mekanizmasının doğru çalışmasını engeller. Bu ayar PHP ayar dosyasından (php.ini) yada Apache Sanal Sunucu ayarlarından php_admin_value talimatı kullanılarak değiştirilebilir.";
$VisioHost = "Videokonferans akış sunucu alan adı veya IP adresi";
$VisioPort = "Videokonferans akış sunucu portu";
$VisioPassword = "Videokonferans akış sunucu şifresi";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Bir örnek hesap için buraya tıklayın";
$ManageUserFields = "Kullanıcı alanlarını yönet";
$UserFields = "Kullanıcı alanları";
$AddUserField = "Kullanıcı alanı ekle";
$FieldLabel = "Alan etiketi";
$FieldType = "Alan çeşidi";
$FieldTitle = "Alan başlığı";
$FieldDefaultValue = "Alan varsayılan değeri";
$FieldOrder = "Alan isteği";
$FieldVisibility = "Alan görünürlüğü";
$FieldChangeability = "Yeteneği değiştir";
$FieldTypeText = "Metin";
$FieldTypeTextarea = "Metin alanı";
$FieldTypeRadio = "Radyo düğmeleri";
$FieldTypeSelect = "Aşağı açılanı seç";
$FieldTypeSelectMultiple = "Çoklu seçim açılımı";
$FieldAdded = "Alan başarıyla eklendi";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Not renklendirme";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Not renklendirmeyi etkinleştirmek için kutuyu işaretleyin ( örneğin; hangi notların kırmızı ile işaretleneceğini belirleyeceksiniz)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Not renklendirmesini etkinleştir";
$GradebookScoreDisplayCustom = "İsteğe göre not gösterimi";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "İsteğe göre not düzenlemeyi etkinleştirmek için kutuyu seçin (hangi dereceye hangi notun verileceğini seç)";
$TabsGradebookEnableCustom = "İsteğe göre not düzenlemeyi etkinleştir";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Renk ayıracını göster";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Yüzde limitinin altında notlar kırmızı renkli olacaktır";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Üst not limitini göster";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Not üst limiti göstermek için kutuyu seçin";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Notun üst limit gösterimini etkinleştir";
$AddUserFields = "Kullanıcı alanları ekle";
$FieldPossibleValues = "Olası değerler";
$FieldPossibleValuesComment = "Yalnızca takrarlayan alanlar için verilir, noktalı virgül (;) ile ayırın";
$FieldTypeDate = "Tarih";
$FieldTypeDatetime = "Tarih ve zaman";
$UserFieldsAddHelp = "Bir kullanıcı alanı eklemek çok basittir:<br />- bir kelime seçin, küçük harflerle tanımlayın,<br />- tipini seçin,<br />- kullanıcıya gösterilecek bir metin girilmelidir (eğer var olan bir isim seçerseniz BirthDate yada UserSex gibi, otomatik olarak diğer diillere çevrilecektir.),<br />- eğer çoklu tip seçerseniz (radio, select, multiple select), muhtemel seçenekleri de belirtmelisiniz (tekrarlıyorum, Chamilo taki dil değişkenlerini kullanınız), noktalı virgül ile ayırın,<br />- metin tipleri için, sabit bir değer seçebilirsiniz.<br /><br />Tamamladıktan sonra, alanı ekleyin ve görünür ve değiştirilip değiştirilemeyeceğini belirtin. Değiştirilebilir ama görünmez yapmak anlamlı değildir.";
$AllowCourseThemeTitle = "Ders temalarına izin ver";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Ajanda aracındaki küçük ay takvimini görüntüle";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Bu özellik ders ajanda aracının sol sutununda görünen küçük ay takvimini etkinleştirir ya da etkisiz kılar.";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Ajanda aracındaki yaklaşan olayları görüntüle";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Bu özellik ders ajanda aracının sol tarafındaki sutununda görünen yaklaşan olayları etkinleştirir ya da seçilemez kılar";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Görüntülenmesi gereken beklenen olayların sayısı";
$ShowClosedCoursesTitle = "Kampüs başlangıç sayfasında ve oturum açma sayfasında kapalı dersleri göster?";
$LDAPConnectionError = "LDAP Bağlantı Hatası";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP'i etkinleştir";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Ana LDAP sunucu adresi";
$LDAPMainServerAddressComment = "Ana LDAP serverınızın URL yada IP adresi";
$LDAPMainServerPortTitle = "Ana LDAP serverın portu";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domain adı";
$LDAPSearchTermTitle = "Arama terimleri";
$LDAPVersionTitle = "LDAP versiyonu";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Doğrulama girişi";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Doğrulama Şifresi";
$EmailNotifySubscription = "Kayıtlı kullanıcıları e-mail ile bilgilendir";
$AllSlashNone = "Hepsi / Hiçbiri";
$SelectDepartment = "Departman Seç";
$RegistrationYear = "Kayıt Yılı";
$StepDeletedSuccessfully = "Adım başarıyla silindi";
$NoUserInThisSession = "Bu oturum için kullanıcı yok";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Bu oturum için bazı kullanıcılar kayıt edildi";
$SelectComponent = "Bileşen seçin";
$Component = "Bileşen";
$SelectStudents = "Eğitimci Seçin";
$LDAPUsersAdded = "LDAP Kullanıcıları eklendi";
$NoUserAdded = "Kullanıcı eklenmedi";
$SearchLDAPUsers = "LDAP kullanıcılarında ara";
$VisioUseRtmptTitle = "RTMPT protokolünü kullan";
$IsNotWritable = "Yazılabilir değil";
$FieldMovedDown = "Bu alan başarıyla aşağıya alındı";
$CannotMoveField = "Bu alan taşınamadı";
$FieldMovedUp = "Bu alan başarıyla yukarıya alındı";
$FieldShown = "Alan kullanıcılar için şimdi görünür";
$CannotDeleteField = "Dosyayı silemezsiniz";
$AddUsersByCoachComment = "Lider / Koç platforma kullanıcı kayıt edebilir ve kayıt ettiklerini bir oturuma atayabilir.";
$FieldOptionMovedUp = "Seçenek yukarıya alındı";
$CannotMoveFieldOption = "Seçenek taşınamıyor";
$FieldOptionMovedDown = "Seçenek aşağıya alındı";
$DaysAfter = "gün sonra";
$SessionAddTypeUnique = "Tek kayıt";
$SessionAddTypeMultiple = "Çoklu kayıt";
$AddUrl = "URL Ekle";
$ShowSessionCoachTitle = "Oturum koçlarını / Liderlerini göster";
$SelectAResponsible = "Bir yönetici seç";
$GlobalAgenda = "Genel ajanda";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Derslerdeki ilerlemelerin ortalaması";
$SearchHideUnlinkedResults = "Onları gösterme";
$SearchShowUnlinkedResults = "Kaynak bağlantısı olmadan göster";
$Templates = "Şablonlar";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Chamilo portalları listesinde benim portalımı gösterme";
$EnableVersionCheck = "Versiyon kontrolü aktif";
$AllowMessageToolTitle = "İçsel mesajlaşma aracı";
$AllowReservationTitle = "Rezervasyon";
$ConfigureResourceType = "Ayarla";
$URLAdded = "Url eklendi";
$EditUsersToURL = "Kullanıcıları ve bağlantıları düzenle";
$AddUsersToURL = "Kullanıcıları web adresine ekle";
$LPTestScore = "Kurs Puanı";
$EditUsers = "Kullanıcıları düzenle";
$EditCourses = "Dersleri düzenle";
$EditSessionToURL = "Oturumu düzenle";
$ManageSessions = "Oturumları yönet";
$FieldFilter = "Süzgeç";
$FilterOn = "Süzgeç açık";
$FilterOff = "Süzgeç kapalı";
$FieldFilterSetOn = "Şimdi bu alanı süzgeç olarak kullanabilirsiniz";
$FieldFilterSetOff = "Bu alanı süzgeç olarak kullanamazsınız";
$buttonAddUserField = "Kullanıcı alanı ekle";
$CoachIsRequired = "Bir koç seçmelisiniz";
$AddTemplate = "Şablon ekle";
$TemplateAdded = "Şablon eklendi";
$TemplateDeleted = "Şablon silindi";
$EditTemplate = "Şablon düzenleme";
$EditSystemAnnouncement = "Sistem duyurularını düzenle";
$AddLDAPUsers = "LDAP kullanıcısı ekle";
$Academica = "Akademik";
$AddNews = "Haber ekle";
$CreateSubLanguage = "Alt dil yarat";
$LoadLanguageFile = "Dil dosyasını yükle";
$AddWordForTheSubLanguage = "Alt dile kelimeler ekle";
$TemplateEdited = "Şablon düzenlendi";
$SubLanguage = "Alt dil";
$LanguageIsNowVisible = "Dil şimdi görünür";
$LanguageIsNowHidden = "Dil şimdi gizli";
$HTMLText = "HTML";
$AllVersions = "Tüm sürümler";
$AddSessionCategory = "Kategori ekle";
$SessionCategoryName = "Kategori adı";
$CoursesUpdated = "Kurslar güncellendi";
$LanguageFile = "Dil dosyası";
$EditSpecificSearchField = "Arama alanını değiştir";
$FieldName = "Alan adı";
$BabyOrange = "Bebek Turuncusu";
$BlueLagoon = "Mavi göl";
$CoolBlue = "Etkileyici Mavi";
$Corporate = "Şirket";
$DokeosClassic2D = "2 Boyutlu Klasik Chamilo";
$DokeosBlue = "Chamilo Mavi";
$FruityOrange = "Meyve Turuncusu";
$Medical = "Medikal";
$RoyalPurple = "Asil Mor";
$SilverLine = "Gümüş hat";
$SteelGrey = "Çelik Gri";
$AddTimeLimit = "Zaman Kısıtlaması ekle";
$EditTimeLimit = "Zaman kısıtlaması düzenle";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Teknik terimler sözlüğünü ekstra araçlarda göster";
$FieldTypeTag = "Kullanıcı Etiketi";
$SendEmailToAdminTitle = "e-posta alarmı, yeni ders yaratıldığında";
$SendEmailToAdminComment = "Platform yöneticisine öğretmen bir derse kayıt olduğunda e-posta gönder";
$UserTag = "Kullanıcı etiketi";
$SelectSession = "Sömestr seçin";
$GroupPermissions = "Grup İzinleri";
$SpecialCourse = "Özel Ders";
$MathMimetexTitle = "mimeTEX matematik editörü";
$MathMimetexComment = "mimeTEX matematik editörünü aktifleştir";
$MathASCIImathMLTitle = "SCIImathML matematik editörü";
$MathASCIImathMLComment = "SCIImathML matematik editörünü aktifleştir";
$YoutubeForStudentsTitle = "Öğrencilerin Youtube dan video eklemelerine izin ver";
$YoutubeForStudentsComment = "Öğrencilerin Youtube videoları koyabilme olasılığını aktifleştir";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Öğrencilerin kopyala/yapıştır kısıtlaması";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Öğrencilerin WYSIWYG düzenleyicisi içerisinde kopyalama ve yapıştırma yapmaları engellenir";
$MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "Düğmeler genişletildi";
$MoreButtonsForMaximizedModeComment = "WYSIWYG düzenleyicisi büyütüldüğünde butonların genişletilmesi aktifleşmeli";
$Editor = "WYSIWYG Düzenleyicisi";
$GoToCourseAfterLoginTitle = "Bir öğrenci oturum açtıktan hemen sonra doğrudan ders gitsin başlığı";
$GoToCourseAfterLoginComment = "Bir öğrenci oturum açtıktan hemen sonra doğrudan ders gitsin yorumu";
$GroupList = "Grup Listesi";
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Öğrencilere dizinleri indirme izni başlığı";
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Öğrencilere dizinleri indirme izni yorumu(Belgeler aracı içinden)";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Sosyal Ağda öğrencilere grup kurma izni başlığı";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Sosyal Ağda öğrencilere grup kurma izni yorumu";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Tüm platform kullacılarına mesaj gönderme izni başlığı";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Tüm platform kullacılarına mesaj gönderme izni yorumu";
$TabsSocial = "Sosyal Ağ sekmesi";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Mesaj maksimum upload dosya boyutu Başlığı";
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Mesaj maksimum upload dosya boyutu Yorumu";
$AddAdditionalProfileField = "Kullanıcı profil alanı ekle";
?>