<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Sposta verso";
$langDownloadFile = "Carica il documento";
$langNameDir = "Nome della nuova cartella";
$langSize = "Dimensione";
$langRename = "Rinomina";
$langCopy = "Copia il corso";
$langTo = "verso";
$langNoSpace = "Documento non caricato. Spazio insufficiente nella cartella";
$langDownloadEnd = "Documento caricato";
$langFileExists = "Non è possibile effettuare l'operazione.<br>Esiste gi&agrave un elemento con questo nome.";
$langImpossible = "Non è possibile effettuare l'operazione";
$langAddComment = "Aggiungi/Modifica un commento";
$langDocCopied = "Documento copiato";
$langDocDeleted = "Documento eliminato";
$langElRen = "Elemento rinominato";
$langDirMv = "Elemento spostato";
$langComMod = "Commento modificato";
$langViMod = "Visibilità modificata";
$langGroupSpace = "Spazio di lavoro di gruppo";
$langGroupSpaceLink = "Spazio di lavoro del gruppo";
$langGroupForumLink = "Forum del gruppo";
$langZipNoPhp = "L'archivio .ZIP non può contenere documenti in formato PHP";
$langUncompress = "Estrai l'archivio compresso (.ZIP)";
$langDownloadAndZipEnd = " L'archivio .ZIP è stato caricato ed estratto";
$langRoot = "root";
$CreateDoc = "Crea un documento";
$langDown = "giù";
$langFileError = "Il documento da caricare non è valido.";
$langMaxFileSize = "La dimensione massima del documento è";
$langFileName = "Nome del file";
$langNoFileName = "Per favore, immetti il nome del file";
$langNoText = "Immetti il testo o il contenuto HTML";
$langAreYouSureToDelete = "Siete sicuri di voler eliminare";
$langScormcontent = "Questo è un corso Scorm<br><input type=button name=scormbutton value='Inizia' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Questo è un corso in formato Scorm. Se volete farlo partire, cliccate qui : <input type=button name=scormbutton value='Inizia' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Pubblica";
$langMissingImagesDetected = "Individuate immagini mancanti";
$langCreateDocument = "Crea un documento";
$langEditDocument = "Modifica";
$langDocuments = "Documenti";
$langOrganiseDocuments = "Crea l'elenco dei contenuti";
$langEditTOC = "Modifica l'elenco dei contenuti";
$langChapter = "Capitolo";
$langDocumentList = "Elenco dei documenti";
$langOrganisationList = "Elenco dei contenuti";
$langCreationSucces = "L'elenco dei contenuti è stato creato.";
$langCanViewOrganisation = "Vedi l'organizzazione dei documenti";
$langHere = "qui";
$langViewDocument = "Vedi";
$langHtmlTitle = "Elenco dei contenuti";
$langAddToTOC = "Aggiungi ai contenuti";
$langAddChapter = "Aggiungi un capitolo";
$langReady = "Genera l'elenco dei contenuti";
$langStoreDocuments = "Memorizza i documenti";
$langTocDown = "Giù";
$langTocUp = "Su";
$CutPasteLink = "Senza frame";
$langCreatePath = "Crea un modulo didattico";
$SendDocument = "Carica il documento";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Questa cartella non può essere eliminata";
$ChangeVisibility = "Cambia la visibilità";
$VisibilityCannotBeChanged = "La visibilità non può essere cambiata";
$DocumentCannotBeMoved = "Il documento non può essere spostato";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: conversione da Presentazione";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Strumento di conversione da Presentazione a Modulo didattico";
$langAddMetadata = "Vedi/Modifica i Metadati";
$langGoMetadata = "Vai ai Metadati";
$langQuotaForThisCourseIs = "Le dimensioni massime del corso sono";
$langDel = "elimina";
$langUp = "Su";
$langDate = "Data";
$ShowCourseQuotaUse = "Spazio disponibile";
$CourseCurrentlyUses = "Questo corso sta utilizzando";
$MaximumAllowedQuota = "Lo spazio massimo disponibile";
$PercentageQuotaInUse = "% di spazio utilizzato";
$PercentageQuotaFree = "% di spazio ancora disponibile";
$CurrentDirectory = "Cartella attuale";
$UplUploadDocument = "Carica un documento";
$UplPartialUpload = "Il file caricato è stato ricevuto solo in parte.";
$UplExceedMaxPostSize = "Le dimensioni del file superano quelle massime impostate.";
$UplExceedMaxServerUpload = "Il file da caricare supera le dimensioni massime consentite dal server.";
$UplFileTooBig = "File da caricare troppo grande !";
$UplUploadFailed = "Caricamento fallito !";
$UplUnableToSaveFile = "Il file caricato non può essere salvato (ci sono problemi sui privilegi di scrittura?)!";
$UplNotEnoughSpace = "Non c'è spazio sufficiente per ricevere il file!";
$UplNoSCORMContent = "Non è stato individuato un contenuto SCORM!";
$UplZipExtractSuccess = "Files estratti correttamente dall'archivio zip";
$UplZipCorrupt = "Impossibile estrarre i files (file zip rovinato?)";
$UplAlreadyExists = "esiste gia!";
$UplFileSavedAs = "File salvato come";
$UplFileOverwritten = "è stato sovrascritto.";
$CannotCreateDir = "Impossibile creare una cartella!";
$UplUpload = "Carica";
$UplWhatIfFileExists = "Se il file esiste:";
$UplDoNothing = "Non fare nulla";
$UplDoNothingLong = "Non caricare se il file esiste già";
$UplOverwrite = "Sovrascrivi";
$UplOverwriteLong = "Sovrascrivi il file esistente";
$UplRename = "Rinomina";
$UplRenameLong = "Rinomina il file caricato se esiste";
$Metadata = "Metadati";
$DocumentQuota = "Spazio disponibile per i documenti";
$NoDocsInFolder = "Non ci sono documenti nella cartella.";
$UploadTo = "Carica in";
$fileModified = "Il file è stato modificato";
$DocumentsOverview = "Elenco dei documenti";
$ViewSlideshow = "Presentazione immagini";
$Options = "Opzioni";
$WelcomeOogieConverter = "Benvenuti in Oogie, strumento di conversione di presentazioni<br>1. Esplora il tuo disco rigido e cerca un file .ppt o .odp<br>2. Caricalo su Oogie: verrà trasformato in pacchetto SCORM<br>3. Naviga nel pacchetto: potrai aggiungere in ogni pagina commenti audio ed inserire pagine con test.";
$ConvertToLP = "Converti in Modulo didattico";
$AdvancedSettings = "Configurazione avanzata";
$File = "File";
$DocDeleteError = "Errore nel corso dell'eliminazione del documento";
$ViModProb = "Ci sono stati problemi nel cambiare la visibilità";
$DirDeleted = "Cartella eliminata";
$TemplateName = "Nome del modello";
$TemplateDescription = "Descrizione del modello";
$DocumentSetAsTemplate = "Documento salvato come modello";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Il documento non è più un modello";
$AddAsTemplate = "Aggiungi come modello";
$RemoveAsTemplate = "Elimina dai modelli";
$ReadOnly = "Sola lettura";
$ReadOnlyFile = "Il file è di sola lettura";
$FileNotFound = "File non trovato";
$TemplateTitleFirstPage = "Pagina iniziale";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "E' la pagina iniziale del corso";
$TemplateTitleDedicatory = "Dedica";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Frase di ringraziamento, dedica o motto";
$TemplateTitlePreface = "Introduzione al corso";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Premessa";
$TemplateTitleIntroduction = "Introduzione";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Inserisci un testo introduttivo";
$TemplateTitlePlan = "Piano del corso";
$TemplateTitlePlanDescription = "E' la tavola dei contenuti";
$TemplateTitleMrDokeos = "Mr Chamilo spiega";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "Riquadro con Mr Chamilo in basso";
$TemplateTitleTeacher = "Spiegazione del docente";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Riquadro con docente in basso";
$TemplateTitleProduction = "Risultati";
$TemplateTitleProductionDescription = "Descrizione dei risultati attesi";
$TemplateTitleAnalyze = "Analisi";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Descrivi il tipo di analisi";
$TemplateTitleSynthetize = "Sintesi";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Descrivi il tipo di sintesi";
$TemplateTitleText = "Pagina di testo";
$TemplateTitleTextDescription = "Pagina di testo semplice";
$TemplateTitleLeftImage = "Immagine a sinistra";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Immagine a sinistra";
$TemplateTitleTextCentered = "Testo con immagine al centro";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Testo con immagine al centro e legenda";
$TemplateTitleComparison = "Confronto";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Pagina di testo con colonne affiancate";
$TemplateTitleDiagram = "Spiegazione immagine";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Immagine a sinistra e spiegazione a destra";
$TemplateTitleImage = "Immagine isolata";
$TemplateTitleImageDescription = "Immagine isolata";
$TemplateTitleFlash = "Animazione Flash";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animazione Flash e testo esplicativo";
$TemplateTitleAudio = "Pagina audio";
$TemplateTitleAudioDescription = "Pagina audio con immagine e testo";
$TemplateTitleSchema = "Schema e spiegazione orale";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Schema con spiegazione del docente";
$TemplateTitleVideo = "Video";
$TemplateTitleVideoDescription = "Video e testo di accompagnamento";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Video a schermo intero";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Video a schermo intero";
$TemplateTitleTable = "Tabella";
$TemplateTitleTableDescription = "Tabella a griglia";
$TemplateTitleAssigment = "Descrizione del compito";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Obiettivi, ruoli, scadenza.";
$TemplateTitleResources = "Risorse";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Libri, collegamenti, strumenti";
$TemplateTitleBibliography = "Bibliografia";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Libri, collegamenti, strumenti";
$TemplateTitleFAQ = "FAQ - Domande frequenti";
$TemplateTitleFAQDescription = "Elenco delle domande e risposte";
$TemplateTitleGlossary = "Glossario";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Terminologia specifica impiegata";
$TemplateTitleEvaluation = "Valutazione";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Verifiche e valutazione";
$TemplateTitleCertificate = "Attestato di completamento";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Attestato rilasciato a fine modulo";
$TemplateTitleCheckList = "Lista di controllo";
$TemplateTitleCourseTitle = "Titolo del corso";
$TemplateTitleLeftList = "Elenco a sinistra";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Elenco a sinistra e docente";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Elenco indentato di elementi";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Titolo del corso con logo";
$TemplateTitleRightList = "Elenco a destra";
$TemplateTitleRightListDescription = "Elenco a destra con docente";
$TemplateTitleLeftRightList = "Elenco a destra & sinistra";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Elenco a destra e sinistra con docente";
$TemplateTitleDesc = "Descrizione";
$TemplateTitleDescDescription = "Descrivi un elemento";
$TemplateTitleObjectives = "Obiettivi del corso";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Descrivi gli obiettivi del corso";
$TemplateTitleCycle = "Grafico ciclico";
$TemplateTitleCycleDescription = "Due elenchi con freccia di retroazione";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Aspettative del corsista";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Descrizione delle aspettative dal punto di vista del corsista";
$TemplateTitleTimeline = "Fasi in successione";
$TemplateTitleTimelineDescription = "Tre elenchi in relazione tra loro";
$TemplateTitleStopAndThink = "Fermo e pensa";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Elenco a sinistra con docente";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Invito a fermarsi e a riflettere";
$CreateTheDocument = "Salva il documento";
$CreateTemplate = "Crea modello";
$SharedFolder = "Cartella condivisa";
$CreateFolder = "Crea la cartella";
$HelpDefaultDirDocuments = "Questa cartella contiene per default l'archivio dei file. Puoi aggiungere altri file. Se i file sono marcati come invisibili, continueranno a non essere visibili anche se inseriti in una pagina web. Per usare un file in una pagina devi quindi prima rendere visibile il file, anche se la cartella - marcata invisibile - continuerà a non essere accessibile.";
$HelpSharedFolder = "La cartella contiene i documenti caricati da te e dai corsisti nel corso della creazione di un nuovo documento attraverso l'editor. Fanno eccezione i documenti creati nei gruppi. Per default le cartelle individuali risultano visibili ai docenti ma non ai corsisti se non attraverso i documenti stessi; rendendo visibile una cartella, essa sarà visibile da chiunque.";
$TemplateImage = "Immagine del modello";
$MoveElement = "Sposta l'elemento";
$CertificateName = "Nome";
$CopyToMyFiles = "Copia nella mia area personale";
$Export2PDF = "Esporta in formato PDF";
$ResourceShared = "Risorsa condivisa";
$CopyAlreadyDone = "Nell'area personale è presente un documento con lo stesso nome, vuoi sostituirlo?";
$CopyFailed = "Copia non effettuata";
$CopyMade = "Copia effettuata";
$OverwritenFile = "Documento sostituito";
$Draw = "Disegna";
$FileExistsChangeToSave = "Il nome del file esiste già, scegline uno diverso per salvare l'immagine.";
$FileSavedAs = "File salvato come";
$FileExportAs = "File esportato come";
$UserFolder = "Cartella utente";
$HelpUsersFolder = "INFORMAZIONI VISIBILI AI SOLI DOCENTI:

Le cartelle individuali contengono cartelle separate per ogni corsista entrato nella sezione Documenti o che abbia inviato dei file attraverso l'editor on-line. In mancanza di queste condizioni non viene creata alcuna cartella individuale. Nel caso dei gruppi, i file inviati attraverso l'editor saranno accessibili dalla sezione Documenti del gruppo stesso.

Le cartelle individuali possono essere rese invisibili agli altri corsisti, esclusi i propreitari; tuttavia - conoscendone l'URL - i singoli file saranno accessibili agli altri.

Se le cartelle individuali sono rese visibili tutti i corsisti potranno vedere il contenuto ma solo il proprietario potrà creare, modificare, eliminare ed effettuare il back.up di documenti, immagini (SVG o PNG) e sotto-cartelle; potrà anche convertire documenti in modelli personali, 

Le cartelli individuali non sono quindi solo un deposito di materiali.

Ricorda che un documento visibile potrà essere copiato da ogni corsista in qualsiasi altra parte, compresi portfolio, social network o all'esterno del corso,";
$HelpFolderChat = "INFORMAZIONI VISIBILI AI SOLI DOCENTI: Questa cartella contiene il testo di tutte le sessioni di chat. Anche se spesso il loro contenuto non riveste particolare interesse, a volte può essere utile incorporarlo in documenti di lavoro. Senza cambiare l'intera visibilità della cartella (opzione non raccomandata), è possibile rendere visibile il testo di una sola sessione e puntare ad esso.";
$HelpFolderCertificates = "INFORMAZIONI VISIBILI AI SOLI DOCENTI: La cartella contiene i diversi modelli di certificato creati attraverso la sezione Valutazioni. Si raccomanda di NON rendere visibile la cartella.";
$DestinationDirectory = "Cartella di destinazione";
$CreateAudio = "Creare audio";
$InsertText2Audio = "Immetti il testo da convertire in suono";
$HelpText2Audio = "Trasforma il testo in voce";
$BuildMP3 = "Genera un file mp3";
$Voice = "Voce";
$Female = "Femminile";
$Male = "Maschile";
$GoogleAudio = "Usa i servizi audio di Google";
$vozMe = "Usa i servizi audio di vozMe";
$HelpGoogleAudio = "Puoi immettere fino a 100 caratteri e scrivere in diverse lingue. I file generati saranno disponibili nella presente cartella.";
$HelpvozMe = "Il testo può avere la dimensione di diverse migliaia di caratteri e può essere selezionato il tipo di voce (maschile o femminile). Solo poche lingue sono per ora disponibili e la qualità della voce è limitata. Il file prodotto dovrà essere scaricato da una pagina web indipendente.";
$SaveMP3 = "Salva il file mp3";
$Speed = "Velocità";
$GoFaster = "Più veloce";
$Fast = "Veloce";
$Normal = "Normale";
$Slow = "Lenta";
$SlowDown = "Più lenta";
$Pediaphon = "Usa il servizio audio Pediaphon";
$HelpPediaphon = "I testi immessi possono avere la dimensione di svariate migliaia di caratteri e le voci prodotte possono essere maschile o femminile (a seconda della lingua). I file audio saranno salvati automaticamente nella cartella attuale.";
$FirstSelectALanguage = "Seleziona prima una lingua";
$RenameAndComment = "Cambia nome e commenta";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Stai usando %s MB (%s) degli %s MB a disposizione.";
$UplUploadFailedSizeIsZero = "Ci sono stati problemi nel caricamento del file (segnalati 0 byte); controlla se il file di origine sia integro e riprova";
$NewImage = "Nuova immagine";
?>