<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Documentos";
$langMdTitle = "Título do Obxecto de Aprendizaxe";
$langMdDescription = "Para gardar esta información, pulse en Gardar";
$langMdCoverage = "p.ex. Licenciado en ...";
$langMdCopyright = "p.ex. se a fonte é coñecida";
$nameTools = "variable de lingua obsoleta";
$langTool = "Metadatos do documento";
$langNoScript = "Non se permite o script no seu navegador, por favor, ingnore a parte inferior de este texto, posto que non funcionará...";
$langLanguageTip = "a lingua na que se fixo este obxecto de aprendizaxe";
$langIdentifier = "Identificador";
$langIdentifierTip = "identificación única para este obxecto de aprendizaxe, composto por letras, díxitos, _ -.()'!*";
$langTitleTip = "título ou nome, e língua dese título ou nome";
$langDescriptionTip = "descrición ou comentario, e língua empregada para describir este obxecto de aprendizaxe";
$langKeyword = "termo chave";
$langKeywordTip = "separar mediante comas (letras, cifras,-.)";
$langCoverage = "Cobertura";
$langCoverageTip = "por exemplo, licenciado en xxx: yyy";
$langKwNote = "Se cambias a língua de descrición, non engadas palabras chave á vez.";
$langClickKw = "Pulsa nunha palabra chave na árbore para seleccionar ou deseleccionala";
$langKwHelp = "<br/> Pulse o botón '+' para abrir, o botón '-' para pechar, o botón  '++' para abri-los todos, o botón  '--' para pecha-los todos.<br/> <br/>Borrar todas as palabras chave pechando a árbore e abréndola de novo co botón '+'.<br/> Alt-click '+' busca as palabras orixinais na árbore. <br/> <br/> Alt-click selecciona unha palabra clave sen termos máis amplos ou deselecciona unha palabra chave con termos máis amplos.<br/> <br/> Se cambia a língua de descripción, non engada palabras chave á vez.<br/> <br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "pulse para abrir o obxecto";
$langStore = "Gardar";
$langDeleteAll = "Borrar todos os metadatos";
$langConfirmDelete = "¿Seguro que quere borrar *todos* os metadatos?";
$langWorkOn = "en";
$langNotInDB = "non hai categoría Ligazóns";
$langManifestSyntax = "(erro de sintaxe no ficheiro de manifesto...)";
$langEmptyManifest = "(ficheiro de manifesto valeiro...)";
$langNoManifest = "(non existe ficheiro de manifesto...)";
$langNotFolder = "non son posibles, non é un directorio...";
$langContinue = "Continuar con";
$langCreate = "crear";
$langRemove = "Eliminar Entradas de Metadatos (MDEs)";
$langAllRemovedFor = "Elimináronse todas as entradas para a categoría";
$langRemainingFor = "as entradas obsoletas foron eliminadas da categoría";
$langIndex = "Indexar palabras";
$langTotalMDEs = "Número total de entradas MD de ligazóns:";
$langMainMD = "Abrir o MDE principal";
$langOrElse = "Seleccionar unha categoría de Ligazóns";
$langWarningDups = "-¡os nomes de categoría duplicados foron eliminados da lista!";
$langSLC = "Traballar coa categoría de ligazóns chamada";
?>