<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$DeleteAllAttendances = "Poista kaikki valitut läsnäolot";
$AddForum = "Lisää uusi keskustelualue";
$ReplyShort = "VS:";
$SearchXapianModuleNotInstalled = "Xapian hakumodulia ei ole asennettu";
$Title = "Otsikko";
$By = "Kirjoittaja";
$UsersOnline = "Käyttäjiä kirjautuneena";
$Remove = "Poista";
$langEnter = "Sisään.";
$Description = "Kuvaus";
$Links = "Linkit";
$langWorks = "Tehtäväpalautus";
$Forums = "Foorumit";
$langExercices = "Harjoitukset";
$langCreateDir = "Luo hakemisto";
$Name = "Nimi";
$langComment = "Kommentti";
$langVisible = "Näkyvä/Näkymätön";
$langNewDir = "Uuden hakemiston nimi";
$langDirCr = "Hakemisto on luotu";
$Download = "Lataa";
$langGroup = "Ryhmä";
$langEdit = "muokkaa";
$langGroupForum = "Ryhmien foorumit";
$Language = "Kieli";
$LoginName = "Kirjaudu";
$AutostartMp3 = "Haluatko että ääni soitetaan automaattisesti?";
$Assignments = "Oppilaan tehtävät";
$Forum = "Keskustelut";
$langDelImage = "Poista kuva";
$langCode = "Kurssikoodi";
$langUp = "Ylös";
$Down = "alas";
$Up = "ylös";
$Theme = "Teema";
$TheListIsEmpty = "Lista on tyhjä";
$langUniqueSelect = "Monivalinta (yksi oikea vastaus)";
$CreateCategory = "Luo kansio";
$SendFile = "Lataa tiedosto";
$SaveChanges = "Tallenna muutokset";
$SearchTerm = "hakusana";
$TooShort = "Liian lyhyt";
$langCourseCreate = "Luo kurssille nettisivu";
$langTodo = "To do";
$UserName = "Käyttäjä";
$lang_show_hide = "Näytä / piilota";
$langCategoryMod = "Muokkaa aihealuetta";
$Hide = "Piilota";
$langDear = "Hyvä";
$langArchive = "arkisto";
$langCourseCode = "Kurssikoodi";
$langNoDescription = "Ei kuvausta";
$langOfficialCode = "Virallinen koodi";
$FirstName = "Etunimi";
$LastName = "Sukunimi";
$Status = "Tila";
$langEmail = "Sähköposti";
$SlideshowConversion = "Esityksen muuntaminen";
$UploadFile = "Lataa tiedosto";
$AvailableFrom = "Saatavilla lähtien";
$AvailableTill = "Saakka";
$Preview = "Esikatselu";
$Type = "Tyyppi";
$EmailAddress = "Sähköpostiosoite";
$Organisation = "Organisaatio";
$Reporting = "Raportointi";
$Code = "Koodi";
$Update = "Päivitä";
$SelectQuestionType = "Valitse kysymyksen tyyppi";
$CurrentCourse = "Nykyinen kurssi";
$Back = "Takaisin";
$Info = "Informaatio";
$Search = "Haku";
$AdvancedSearch = "Laajennettu haku";
$Open = "Avoin";
$Import = "Tuo";
$AddAnother = "Lisää toinen";
$Author = "Tekijä";
$TrueFalse = "Tosi / Epätosi";
$QuestionType = "Kysymyksen tyyppi";
$NoSearchResults = "Ei hakutuloksia";
$SelectQuestion = "Valitse kysymys";
$AddNewQuestionType = "Lisää uusi kysymys tyyppi";
$Numbered = "Numeroitu";
$iso639_2_code = "fi";
$iso639_1_code = "fin";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "arial, helvetica, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%d.%m.%Y";
$dateFormatLong = "%A %d.%m.%Y";
$dateTimeFormatLong = "%d.%m.%Y klo %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "kyllä";
$langNo = "Ei";
$Next = "Seuraava";
$langAllowed = "Sallittu";
$langBackHome = "Takaisin oamlle sivulle:";
$langPropositions = "Parannusehdotuksia";
$langMaj = "Päivitä";
$langModify = "Muokkaa";
$langDelete = "Poista";
$langInvisible = "Piilota";
$langSave = "Tallenna";
$langMove = "Siirrä";
$Help = "Apua";
$langOk = "Ok";
$langAdd = "Lisää";
$langAddIntro = "Lisää esittely";
$langBackList = "Takaisin listaan";
$langText = "Teksti";
$langEmpty = "Jätit joitain kenttiä tyhjäksi.<br>Mene takaisin ja yritä uudetaan.<br>Jos et huomannut kurssin koodia, katso kurssin ohjelmasta.";
$langConfirmYourChoice = "Varmista valintasi";
$langAnd = "ja";
$langChoice = "Valintasi";
$langFinish = "Lopeta";
$langCancel = "Peruuta";
$langNotAllowed = "Ei sallittu";
$langNotLogged = "Et ole kirjautunut kurssille";
$langManager = "Ylläpitäjä";
$langOptional = "Valinnainen";
$NextPage = "Seuraava sivu";
$PreviousPage = "Edellinen sivu";
$langUse = "Käytä";
$langTotal = "Yhteensä";
$langTake = "valitse";
$langOne = "Yksi";
$langSeveral = "Useita";
$langNotice = "Huomaa";
$langDate = "Päivämäärä";
$langAmong = "joukossa";
$langShow = "Näytä";
$langMyCourses = "Kurssini";
$langModifyProfile = "Muokkaa profiiliani";
$langMyStats = "Katso tilastojasi";
$langLogout = "Logout";
$langMyAgenda = "Oma kalenteri";
$langCourseHomepage = "Kurssin kotisivu";
$langCourseManagerview = "Opettajanäkymä";
$langStudentView = "Oppilasnäkymä";
$AddResource = "Lisää";
$AddedResources = "Liitteet";
$lang_modify_resource = "Muokkaa / lisää sisältöä";
$lang_resource = "Sisältö";
$lang_resources = "Sisällöt";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabia";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasilia";
$langNameOfLang['finnish'] = "suomi";
$langNameOfLang['spanish'] = "espanja";
$Close = "sulje";
$langPlatform = "Alusta";
$localLangName = "kieli";
$email = "sähköposti";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Kurssikoodi on jo käytössä. Ole hyvä ja valitse toinen.";
$Statistics = "Tilastot";
$langGrouplist = "ryhmälista";
$langPrevious = "edellinen";
$DestDirectoryDoesntExist = "Kohde hakemistoa ei ole olemassa";
$Courses = "kurssit";
$langShowAll = "Näytä kaikki";
$langPage = "Sivu";
$englishLangName = "englanti";
$Home = "Projektin kotisivu";
$langAreYouSureToDelete = "Haluatko varmasti poistaa";
$SelectAll = "Valitse kaikki";
$UnSelectAll = "poista valinnat";
$WithSelected = "Valittujen kanssa";
$langOnLine = "Kirjautuneena";
$langUsers = "Käyttäjät";
$langPlatformAdmin = "Alustan ylläpito";
$UserInfo = "tietoja käyttäjästä";
$langModifyQuestion = "Muokkaa kysymystä";
$langCheckAll = "Valitse kaikki";
$langNbAnnoucement = "Ilmoitus";
$lang_no_access_here = "Sinulla ei ole pääsyä tänne";
$langOtherCourses = "Kurssit";
$Doc = "tiedosto";
$PlataformAdmin = "Alustan ylläpitäjä";
$Groups = "Ryhmät";
$GroupManagement = "Ryhmän hallinta";
$All = "Kaikki";
$None = "Ei mitään";
$langSorry = "Valitse kurssi ensin";
$langDenied = "Tämä toiminto on sallittu vain opettajille";
$Today = "tänään";
$langCourseHomepageLink = "Nykyinen kurssi";
$Attachment = "liite";
$User = "Käyttäjä";
$MondayInit = "Ma";
$TuesdayInit = "Ti";
$WednesdayInit = "Ke";
$ThursdayInit = "To";
$FridayInit = "Pe";
$SaturdayInit = "La";
$SundayInit = "Su";
$MondayShort = "maa";
$TuesdayShort = "tii";
$WednesdayShort = "kes";
$ThursdayShort = "tor";
$FridayShort = "per";
$SaturdayShort = "lau";
$SundayShort = "sun";
$MondayLong = "maanantai";
$TuesdayLong = "tiistai";
$WednesdayLong = "keskiviikko";
$ThursdayLong = "torstai";
$FridayLong = "perjantai";
$SaturdayLong = "lauantai";
$SundayLong = "sunnuntai";
$JanuaryInit = "T";
$FebruaryInit = "H";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "H";
$MayInit = "T";
$JuneInit = "K";
$JulyInit = "H";
$AugustInit = "E";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "L";
$NovemberInit = "M";
$DecemberInit = "J";
$JanuaryShort = "tam";
$FebruaryShort = "hel";
$MarchShort = "maa";
$AprilShort = "huh";
$MayShort = "tou";
$JuneShort = "kes";
$JulyShort = "hei";
$AugustShort = "elo";
$SeptemberShort = "syy";
$OctoberShort = "lok";
$NovemberShort = "mar";
$DecemberShort = "jou";
$JanuaryLong = "tammikuu";
$FebruaryLong = "helmikuu";
$MarchLong = "maaliskuu";
$AprilLong = "huhtikuu";
$MayLong = "toukokuu";
$JuneLong = "kesäkuu";
$JulyLong = "heinäkuu";
$AugustLong = "elokuu";
$SeptemberLong = "syyskuu";
$OctoberLong = "lokakuu";
$NovemberLong = "marraskuu";
$DecemberLong = "joulukuu";
$langMyCompetences = "Osaamiseni";
$langMyDiplomas = "Suoritukseni";
$langMyPersonalOpenArea = "Lisätietoja minusta";
$langMyTeach = "Aineet joita opetan";
$Agenda = "Aikataulu";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Yritä uudelleen!";
$UplNoFileUploaded = "Yhtään tiedostoa ei tallennettu";
$UplSelectFileFirst = "Valitse tiedosto ennenkuin painat tallenna painiketta.";
$UplNotAZip = "Valitsemasi tiedosto ei ollut zip-tiedosto.";
$UplUploadSucceeded = "Tiedosto päivitetty onnistuneesti";
$ExportAsCSV = "Tuo CSV-tiedosto";
$ExportAsXLS = "Tuo xls-tiedosto";
$langOpenarea = "Yleinen kuvaus";
$Done = "Valmis";
$Documents = "Dokumentit";
$DocumentAdded = "Dokumentti lisätty";
$DocumentUpdated = "Dokumentti päivitetty";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokumentti päivitetty kansiossa";
$Course_description = "Kurssin kuvaus";
$Average = "Keskiarvo";
$Document = "Document";
$Learnpath = "Oppimispolku";
$Link = "Link";
$Announcement = "Ilmoitukset";
$Dropbox = "Tiedostot";
$Quiz = "Harjoitukset";
$langChat = "Keskustelu";
$Conference = "Konferenssi";
$Student_publication = "Opiskelijoiden julkaisut";
$Tracking = "Seuranta";
$langhomepage_link = "Lisää linkki tälle sivulle";
$Course_setting = "Kurssin asetukset";
$langbackup = "Kurssin varmuuskopio";
$langcopy_course_content = "Kopioi tämän kurssin sisältö";
$langrecycle_course = "Käytä tämä kurssi uudelleen";
$StartDate = "Aloituspäivä";
$EndDate = "Lopetuspäivä";
$StartTime = "Aloitusaika";
$EndTime = "Päättymisaika";
$langYouWereCalled = "Sinut on kutsunut keskustelemaan";
$langDoYouAccept = "Hyväksytkö sen ?";
$Everybody = "Kaikki";
$SentTo = "Nähtävillä";
$Export = "Tuo";
$Tools = "Työkalut";
$Everyone = "Kaikki";
$SelectGroupsUsers = "Valitse ryhmiä/käyttäjiä";
$Student = "Opiskelija";
$Teacher = "Opettaja";
$Send2All = "Et valinnut käyttäjää tai ryhmää. Se on näkyville kaikille";
$Wiki = "Ryhmän wiki";
$Complete = "Valmis";
$Incomplete = "Kesken";
$reservation = "varaus";
$StartTimeWindow = "Alkaa";
$EndTimeWindow = "Päättyy";
$AccessNotAllowed = "Pääsy tälle sivulle ei ole sallittu";
$InThisCourse = "tällä kurssilla";
$ThisFieldIsRequired = "Tämä kenttä on pakollinen";
$AllowedHTMLTags = "Sallitut HTML tagit";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Lomake sisältää vääriä tai puutteellisia tietoja. Ole hyvä ja tarkista syöttämäsi tiedot.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Alkamispäivän täytyy olla ennen päättymispäivää";
$InvalidDate = "Epäkelpo päivämäärä";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Vain kirjaimet ja numerot ovat sallittuja";
$langBasicOverview = "Järjestä";
$CourseAdminRole = "Kurssin ylläpitäjä";
$UserRole = "Rooli";
$OnlyImagesAllowed = "Ainoastaan PNG, JPG tai GIF kuvat sallittu";
$ViewRight = "Katselu";
$EditRight = "Muokkaa";
$DeleteRight = "Poista";
$OverviewCourseRights = "Roolien ja oikeuksien yhteenveto";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Katso roolin oikeudet";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Katso kaikki joilla oikeus";
$RightValueModified = "Arvoa on muutettu.";
$course_rights = "Roolien ja oikeuksien yhteenveto";
$Visio_conference = "Virtuaalitapaaminen";
$CourseAdminRoleDescription = "Kouluttaja";
$Move = "Siirrä";
$MoveTo = "Siirrä";
$Delete = "Poista";
$MoveFileTo = "Siirrä tiedosto";
$Save = "Tallenna";
$Error = "Virhe";
$Anonymous = "Anonyymi";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Luo uusi globaali rooli";
$CreateNewLocalRole = "luo uusi paikallinen rooli";
$Actions = "Toiminto";
$Inbox = "Postilaatikko";
$ComposeMessage = "Kirjoita viesti";
$Other = "Muu";
$AddRight = "Lisää";
$CampusHomepage = "Kotisivu";
$YouHaveNewMessage = "Sinulle on uusi viesti!";
$myActiveSessions = "Omat aktiiviset sessiot";
$myInactiveSessions = "Omat ei aktiiviset sessiot";
$FileUpload = "Tiedoston tallennus";
$langMyActiveSessions = "Omat aktiiviset sessiot";
$langMyInActiveSessions = "Omat ei aktiiviset sessiot";
$langMySpace = "Raportointi";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Tämä laajennos on aktivoitu mutta ei ole vielä käytössä.";
$MyStudents = "Minun käyttäjäni";
$Progress = "Edistyminen";
$Or = "tai";
$Uploading = "Ladataan...";
$AccountExpired = "Tunnus vanhentunut";
$AccountInactive = "Tunnus suljettu";
$ActionNotAllowed = "Toiminto ei ole sallittu";
$SubTitle = "Alaotsikko";
$NoResourcesToRecycle = "Ei resursseja kierrätettäväksi";
$noOpen = "Ei voitu avata";
$Progression = "Edistyminen";
$NoCourse = "Kurssia ei löytynyt";
$Teachers = "Kouluttajat";
$Session = "Sessio";
$Sessions = "Harjoitus sessiot";
$NoSession = "Sessiota ei löytynyt";
$NoStudent = "Käyttäjää ei löytynyt";
$Students = "Oppilaat";
$NoResults = "Ei hakutuloksia";
$Tutors = "Tutorit";
$Tel = "Puh";
$NoTel = "Ei puhelinta";
$SendMail = "Lähetä sähköposti";
$RdvAgenda = "Kalenteri tapaaminen";
$VideoConf = "Chamilo LIVE";
$MyProgress = "Edistymiseni";
$NoOnlineStudents = "Ei ketään kirjautuneena";
$InCourse = "Kurssilla";
$UserOnlineListSession = "Käyttäjiä kirjautuneena - Minun harjoitus sessioissa";
$From = "Lähettäjä";
$To = "Vastaanottaja";
$Content = "Sisältö";
$year = "vuosi";
$Years = "vuotta";
$Day = "Päivä";
$Days = "päivää";
$PleaseStandBy = "Ole hyvä ja odota...";
$AvailableUntil = "Saakka";
$HourMinuteDivider = "h";
$Visio_classroom = "Virtuaalinen luokkahuone";
$Survey = "Kysely";
$More = "Lisää";
$ClickHere = "Klikkaa tästä";
$Here = "täällä";
$SaveQuestion = "Tallenna kysymys";
$ReturnTo = "Voit nyt palata";
$Horizontal = "Vaakasuora";
$Vertical = "Pystysuora";
$DisplaySearchResults = "Näytä hakutulokset";
$DisplayAll = "Näytä kaikki";
$File_upload = "Tiedoston tallennus";
$NoUsersInCourse = "Ei käyttäjiä kurssilla";
$Percentage = "Prosenttia";
$Information = "Informaatio";
$EmailDestination = "Vastaanottaja";
$SendEmail = "Lähetä sähköpostia";
$EmailTitle = "Aihe";
$EmailText = "Sähköpostin sisältö";
$Send = "Lähetä";
$Comments = "Kommentit";
$ModifyRecipientList = "Muokkaa vastaanottajien listaa";
$Line = "Viiva";
$NoLinkVisited = "Ei vierailtu";
$NoDocumentDownloaded = "Tiedostoa ei ladattu";
$Clicks = "klikkausta";
$SearchResults = "Etsinnän tulokset";
$SessionPast = "Menneet";
$SessionActive = "Aktiivinen";
$SessionFuture = "Ei ole vielä alkanut";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d.%B.%Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Virheellinen kansio: Tee kansio nimeltä \"images\" dokumentit työkalulla, jotta kuvia voidaan ladata tähän kansioon.";
$UsersConnectedToMySessions = "Kirjautuneena minun sessioissa";
$Category = "Kategoria";
$DearUser = "Hyvä käyttäjä";
$YourRegistrationData = "Käyttäjä tietosi";
$ResetLink = "Paina tästä palauttaaksesi salasanasi";
$VisibilityChanged = "Näkyvyyttä on muutettu.";
$MainNavigation = "Pää navigaatio";
$SeeDetail = "Näytä yksityiskohdat";
$GroupSingle = "Ryhmä";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Ole hyvä ja yritä kirjautua uudelleen etusivulta";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen";
$AccessToFaq = "Usein kysytyt kysymykset (FAQ)";
$Faq = "Usein kysytyt kysymykset (FAQ)";
$RemindInactivesLearnersSince = "Muistuta oppilaita,jotka ovat viimeksi kirjautuneet";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Aktiivisuutesi kurssilla %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Hyvä käyttäjä,

et ole käynyt kurssilla %s %s päivään.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID kirjautuminen";
$UploadMaxSize = "Tallennuksen maksimi koko";
$Unknown = "Tuntematon";
$MoveUp = "Siirrä ylös";
$MoveDown = "Siirrä alas";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Tiedoston tallennus epäonnistui: tiedoston tyyppi ei ole sallittu";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Tiedosto on liian suuri.";
$UplGenericError = "Tiedoston lataus ei onnistunut. Ole hyvä ja kokeile uudelleen tai ota yhteyttä ylläpitäjään.";
$MyGradebook = "Arvioinnit";
$Gradebook = "Arvioinnit";
$OpenIDWhatIs = "Mikä on OpenID";
$NoManager = "Ei vastuuhenkilöä";
$ExportiCal = "iCal vienti";
$ExportiCalPublic = "Vie iCal muodossa julkisena tapahtumana";
$ExportiCalPrivate = "Vie iCal muodossa yksityisenä tapahtumana";
$ExportiCalConfidential = "Vie iCal muodossa luottamuksellisena tapahtumana";
$MoreStats = "Lisää tilastoja";
$Drh = "Henkilöstöpäällikkö";
$MinDecade = "vuosikymmen";
$MinYear = "vuosi";
$MinMonth = "kuukausi";
$MinWeek = "viikko";
$MinDay = "päivä";
$MinHour = "tunti";
$MinMinute = "minuutti";
$MinDecades = "vuosikymmentä";
$MinYears = "vuotta";
$MinMonths = "kuukautta";
$MinWeeks = "viikkoa";
$MinDays = "päivää";
$MinHours = "tuntia";
$MinMinutes = "minuuttia";
$HomeDirectory = "Koti";
$DocumentCreated = "Dokumentti luotu";
$ForumAdded = "Keskustelualue lisätty";
$ForumThreadAdded = "Viestiketju lisätty";
$ForumAttachmentAdded = "Keskustelu liite lisätty";
$directory = "hakemisto";
$Directories = "hakemistot";
$UserAge = "Ikä";
$UserBirthday = "Syntymäpäivä";
$Course = "Kurssi";
$FilesUpload = "tiedostot";
$ExerciseFinished = "Harjoitus valmis";
$UserSex = "Sukupuoli";
$UserNativeLanguage = "Äidinkieli";
$UserResidenceCountry = "Kotimaa";
$AddAnAttachment = "Lisää liite";
$FileComment = "Tiedoston kommentti";
$FileName = "Tiedoston nimi";
$SessionsAdmin = "Harjoitus session ylläpitäjä";
$MakeChangeable = "Muuta muokattavaksi";
$MakeUnchangeable = "Muuta kiinteäksi";
$UserFields = "profiilin muuttujat";
$FieldShown = "Kenttä on nyt käyttäjien nähtävissä";
$CannotShowField = "Kenttää ei voi tehdä näkyväksi";
$FieldHidden = "Kenttä ei nyt näy käyttäjälle.";
$CannotHideField = "Kenttää ei voi tehdä näkymättömäksi";
$FieldMadeChangeable = "Kenttä on nyt käyttäjän muokattavissa: Käyttäjä voi nyt kirjoittaa tai muokata kentän sisältöä.";
$CannotMakeFieldChangeable = "Kenttää ei voi muuttaa muokattavaksi.";
$FieldMadeUnchangeable = "Kenttä on nyt määritetty kiinteäksi: Käyttäjä ei voi kirjoittaa tai muokata kenttää.";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Kenttää ei voi muuttaa kiinteäksi";
$Folder = "Kansio";
$CloseOtherSession = "Keskustelua ei voida avata koska toinen kurssi on auki toisella sivulla.";
$FileUploadSucces = "Tiedosto on onnistuneesti tallennettu.";
$Yesterday = "Eilen";
$Submit = "Lähetä";
$Department = "Osasto";
$BackToNewSearch = "Palaa etsiäksesi uudelleen";
$Step = "Askel";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "lisättiin onnistuneesti";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "lisättiin onnistuneesti";
$DeleteError = "Virhe poistettaessa";
$StepsList = "Lista askeleista";
$AddStep = "Lisää askel";
$StepCode = "Askeleen koodi";
$Label = "Otsikko";
$UnableToConnectTo = "Ei voi yhdistää";
$NoUser = "Ei käyttäjää";
$SearchResultsFor = "Etsinnän tulokset:";
$SelectFile = "Valitse tiedosto";
$AddCategory = "Lisää kategoria";
$NoExercises = "Ei harjoituksia";
$NotAllowedClickBack = "Valitettavasti pääsy tälle sivulle on estetty.";
$Exercise = "Test";
$Result = "Tulos";
$AttemptingToLoginAs = "Yritetään kirjautua tunnuksella %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Kirjautuminen onnistui. Mene %s";
$FckMp3Autostart = "Aloita ääni automaattisesti";
$Learner = "Opiskelija";
$IntroductionTextUpdated = "Johdanto on päivitetty";
$Align = "Tasaus";
$Width = "Leveys";
$Border = "Raja";
$Alt = "Alt";
$Height = "Korkeus";
$ImageManager = "Kuvien hallinta";
$ImageFile = "Kuvatiedosto";
$ConstrainProportions = "Kiinteät mittasuhteet";
$InsertImage = "Lisää kuva";
$AccountActive = "Tunnus aktiivinen";
$GroupSpace = "Ryhmän alue";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Vie PDF-tiedostoksi";
$CommentAdded = "Viestisi on lisätty";
$BackToPreviousPage = "Palaa edelliselle sivulle";
$ListView = "Näytä listana";
$NoOfficialCode = "Ei koodia";
$Owner = "Omistaja";
$DisplayOrder = "Järjestys";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indeksoi dokumentin teksti?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Dokumentin kieli indeksointia varten";
$GeneralCoach = "Yleistutor";
$SaveDocument = "Tallenna dokumentti";
$CategoryDeleted = "Kategoria on poistettu";
$CategoryAdded = "Kategoria on lisätty";
$IP = "IP";
$Qualify = "Arvostele";
$Words = "Sanaa";
$GoBack = "Palaa";
$Details = "Yksityiskohdat";
$EditLink = "Muokkaa linkkiä";
$LinkEdited = "Tehtävää muokattu";
$ForumThreads = "Keskustelu aiheita";
$GradebookVisible = "Näkyvissä";
$GradebookInvisible = "Näkymätön";
$Phone = "Puhelin";
$InfoMessage = "Tiedote";
$ConfirmationMessage = "Vahvistus";
$WarningMessage = "Varoitus";
$ErrorMessage = "Virhe";
$Glossary = "Sanasto";
$Coach = "Tutor";
$Condition = "Tila";
$CourseSettings = "Kurssin asetukset";
$EmailNotifications = "Sähköposti ilmoitukset";
$UserRights = "Käyttäjän oikeudet";
$Theming = "Graafinen teema";
$Qualification = "Pisteet";
$OnlyNumbers = "Vain numeroita";
$ReorderOptions = "Järjestä uudelleen";
$EditUserFields = "Muokkaa käyttäjän tietoja";
$OptionText = "Teksti";
$FieldTypeDoubleSelect = "Kaksoisvalinta";
$FieldTypeDivider = "Näkyvä jakaja";
$ScormUnknownPackageFormat = "Tuntematon paketin muoto";
$ResourceDeleted = "Resurssi on poistettu";
$AdvancedParameters = "Laajemmat asetukset";
$GoTo = "Mene";
$SessionNameAndCourseTitle = "Session ja kurssin nimi";
$CreationDate = "Luonti päivä";
$LastUpdateDate = "Viimeisin päivitys";
$ViewHistoryChange = "Näytä muutos historia";
$SearchGoToLearningPath = "Mene kurssille";
$SearchLectureLibrary = "Luento kirjasto";
$SearchImagePreview = "Esikatselu kuva";
$SearchAdvancedOptions = "Laajennetut haku asetukset";
$SearchResetKeywords = "Tyhjennä avainsanat";
$SearchKeywords = "Avainsanat";
$IntroductionTextDeleted = "Johdanto on poistettu";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Avainsana haun ohjeet";
$SearchKeywordsHelpComment = "Valitse hakusanat yhdestä tai useammasta kentästä ja klikkaa etsi.
Valitaksesi useamman sanan paina Ctrl+hiiren oikea.";
$Validate = "Vahvista";
$SearchCombineSearchWith = "Yhdistä hakusanat";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Teksti haku ei ole käytössä Chamilossa. Ota yhteyttä ylläpitäjään.";
$Top = "Ylös";
$YourTextHere = "Sinun teksti tähän";
$OrderBy = "Järjestä";
$Notebook = "Muistio";
$FieldRequired = "Pakollinen kenttä";
$BookingSystem = "Varausjärjestelmä";
$Any = "Mikä tahansa";
$SaveSettings = "Tallenna asetukset";
$NoParticipation = "Osanottajia ei ole";
$Subscribers = "Tilaajat";
$Accept = "Hyväksy";
$Reserved = "Varattu";
$SharedDocumentsDirectory = "Jaettujen tiedostojen kansio";
$Gallery = "Galleria";
$Audio = "Ääni";
$GoToQuestion = "Mene kysymykseen";
$Level = "Taso";
$Duration = "Kesto";
$MaxTimeAllowed = "Maksimi aika (minuuttia)";
$Class = "Luokka";
$Select = "Vahvista";
$Booking = "Varaus";
$ManageReservations = "Varaus";
$DestinationUsers = "Kohde käyttäjät";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "Liitetty tiedosto on poistettu";
$MaxFileSize = "Maksimi tiedoston koko";
$SendFileError = "Virhe ladattaessa tiedostoa. Tarkista ettei tiedosto ole viallinen ja kokeile uudelleen.";
$Expired = "Vanhentunut";
$InvitationHasBeenSent = "Kutsu on lähetetty";
$InvitationHasBeenNotSent = "Kutsua ei lähetetty";
$Outbox = "Lähetetyt";
$Overview = "Yleiskuva";
$GenerateApiKey = "Luo API avain";
$MyApiKey = "Minun API avain";
$DateSend = "lähetyspäivä";
$Deny = "Estä";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Ei hyväksyttyjä oppijoita";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Ei hylättyjä oppijoita";
$SocialNetwork = "Sosiaalinen media";
$BackToOutbox = "Palaa lähetettyihin";
$Invitation = "Kutsu";
$SeeMoreOptions = "Näytä lisää asetuksia";
$TemplatePreview = "Pohjan esikatselu";
$NoTemplatePreview = "Esikatselua ei ole saatavilla";
$ModifyCategory = "Muokkaa kategoriaa";
$Photo = "Kuva";
$MoveFile = "Siirrä tiedosto";
$Filter = "Suodata";
$Subject = "Aihe";
$Message = "Viesti";
$MoreInformation = "Lisätietoja";
$MakeInvisible = "Tee näkymättömäksi";
$MakeVisible = "Tee näkyväksi";
$Image = "Kuva";
$SaveIntroText = "Tallenna johdanto teksti";
$CourseName = "Kurssin nimi";
$SendAMessage = "Lähetä viesti";
$Menu = "Valikko";
$BackToUserList = "Palaa käyttäjä listaan";
$GraphicNotAvailable = "Grafiikka ei saatavilla";
$BackTo = "Palaa";
$HistoryTrainingSessions = "Harjoitus session historia";
$ConversionFailled = "Muunnos epäonnistui";
$AlreadyExists = "On jo olemassa";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Uusi sana on lisätty";
$CommentErrorExportDocument = "Jotkut dokumentit on liian monimutkaisia automaattiselle muunnokselle";
$DataType = "Tiedon tyyppi";
$Value = "Arvo";
$System = "Järjestelmä";
$ImportantActivities = "Tärkeät tapahtumat";
$SearchActivities = "Hae tapahtumia";
$Parent = "Ylempi";
$SurveyAdded = "Kysely lisätty";
$WikiAdded = "Wiki lisätty";
$ReadOnly = "Vain luku";
$Unacceptable = "ei hyväksyttävä";
$DisplayTrainingList = "Näytä kurssi lista";
$HistoryTrainingSession = "Kurssin historia";
$Until = "Saakka";
$FirstPage = "Ensimmäinen sivu";
$LastPage = "Viimeinen sivu";
$Coachs = "Tutorit";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Päivää/aikaa ei ole vielä rekisteröity";
$CalendarList = "Kalenteri lista tapaamisista";
$GeneralDescription = "Yleinen kuvaus";
$Objectives = "Tavoitteet";
$Topics = "Aiheet";
$Methodology = "Menetelmä";
$CourseMaterial = "Kurssimateriaali";
$Assessment = "Arviointi";
$UploadADocument = "Tallenna dokumentti";
$New = "Uusi";
$AddAdditionalProfileField = "Lisää kenttä käyttäjäprofiiliin";
$UserAdded = "Käyttäjä lisätty";
$Metadata = "Metadata";
$langAddMetadata = "Näytä/Muokkaa Metadataa";
$SendMessage = "Lähetä viesti";
$SeeForum = "Näytä keskustelualue";
$SeeMore = "Näytä lisää";
$Created = "Luotu";
$LastUpdate = "Viimeisin päivitys";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Käyttäjä ei ole rekisteröitynyt kurssille";
$EditMyProfile = "Muokkaa profiiliani";
$Announcements = "Ilmoitukset";
$Password = "salasana";
$DescriptionGroup = "Ryhmän kuvaus";
$Installation = "Asennus";
$ReadTheInstallationGuide = "Lue asennusohje";
$SeeBlog = "Näytä blogi";
$Blog = "Blogi";
$BlogPosts = "Blogi kirjoitukset";
$BlogComments = "Blogi kommentit";
$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Lisäkenttiä ei ole saatavilla";
$StartToType = "Aloita kirjoittamalla ja klikkaa sitten tästä hyväksyäksesi tunnisteen";
$ChamiloURL = "Chamilon URL-osoite";
$EditProfile = "Muokkaa profiilia";
$ColumnPosition = "Sijainti (sarake)";
$Homepage = "Kotisivu";
$Attendances = "Läsnä";
$Timezone = "Aikavyöhyke";
$LoginEnter = "Kirjaudu sisään";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "Kurssilla ei ole rekisteröityjä oppijoita";
$ToolCourseDescription = "Kurssin kuvaus";
$ToolDocument = "Dokumentit";
$ToolLearnpath = "Oppimispolku";
$ToolLink = "Linkit";
$ToolQuiz = "Harjoitukset";
$ToolAnnouncement = "Ilmoitukset";
$ToolGradebook = "Arvioinnit";
$ToolGlossary = "Sanasto";
$ToolAttendance = "Läsnäolot";
$ToolCalendarEvent = "Aikataulu";
$ToolForum = "Keskustelut";
$ToolDropbox = "Tiedostojen siirto";
$ToolUser = "Käyttäjät";
$ToolGroup = "Ryhmät";
$ToolChat = "Chat";
$ToolStudentPublication = "Tehtävät";
$ToolSurvey = "Kyselyt";
$ToolWiki = "Wiki";
$ToolNotebook = "Muistio";
$ToolBlogManagement = "Projektit";
$ToolTracking = "Seuranta";
$ToolCourseSetting = "Asetukset";
$ToolCourseMaintenance = "Kurssin ylläpito";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Haluatko varmasti poistaa kaikki päiväykset";
$AddADateTime = "Lisää ajankohta";
$DurationInHours = "Kesto tunteina";
$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Tällä kurssilla ei ole läsnäololistoja";
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Valitse alku pvm";
$DurationInHoursMustBeNumeric = "Keston pitää olla luku";
$ToolCourseProgress = "Kurssin edistyminen";
$QualificationNumeric = "Maksimi pisteet";
$Literal0 = "Nolla";
$Literal1 = "Yksi";
$Literal2 = "Kaksi";
$Literal3 = "kolme";
$Literal4 = "neljä";
$Literal5 = "viisi";
$Literal6 = "kuusi";
$Literal7 = "seitsemän";
$Literal8 = "kahdeksan";
$Literal9 = "yhdeksän";
$Literal10 = "kymmenen";
$Literal11 = "yksitoista";
$Literal12 = "kaksitoista";
$Literal13 = "kolmetoista";
$Literal14 = "neljätoista";
$Literal18 = "kahdeksantoista";
$Literal19 = "yhdeksäntoista";
$Literal20 = "kaksikymmentä";
$DateTime = "Päiväys ja aika";
$Never = "Ei koskaan";
$ReportABug = "Ilmoita bugi";
$ContactInformation = "Yhteystiedot";
$PersonName = "Nimesi";
$CompanyName = "Yhtiön nimi:";
$PersonRole = "Tehtävän kuvaus";
$SendInformation = "Lähetä tiedot";
$SelectOne = "Valitse yksi";
$MemoryUsage = "Muistin käyttö";
$TotalStudents = "Oppijoita yhteensä";
$ExamFail = "Hylätty";
$NoAttempt = "Ei yrityksiä";
$PassExam = "Hyväksytty";
$BrowserDontSupportsSVG = "Selaimesi ei tue SVG-tiedostoja. Piirto-työkalun käyttöön suositellaan selaimeksi Firefox tai Chrome";
$FillWithExemplaryContent = "Täytä esittely sisällöllä";
$ToolVideoconference = "Videoneuvottelu";
$SelectSVGEditImage = "Valitse kuva";
$ChatFiles = "Keskustelu historia";
$Flash = "Flash";
$Video = "Video";
$Images = "Kuvat";
$OpenInANewWindow = "Avaa uudessa ikkunassa";
$LoginOrEmailAddress = "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite";
$Activate = "Ota käyttöön";
$Deactivate = "Poista käytöstä";
$Profile = "Profiili";
$MyResults = "Tulokseni";
$LearningPaths = "Oppimispolut";
$AllLearningPaths = "Kaikki oppimispolut";
$AddACourse = "Lisää kurssi";
$SeeAll = "Näytä kaikki";
$LatestAttempt = "Viimeisin yritys";
$FileDeleted = "Tiedosto poistettu";
$CorrectAndRate = "Korjaa ja arvioi";
$MyStatistics = "Tilastoni";
$MailNotifyInvitation = "Ilmoita sähköpostilla uudesta kutsusta";
$MailNotifyMessage = "Ilmoita viestillä uudesta henkilökohtaisesta viestistä";
$MailNotifyGroupMessage = "Ilmoita sähköpostilla uudesta ryhmän saamasta viestistä";
$Installed = "Asennettu";
$NotInstalled = "Ei asennettu";
$Settings = "Asetukset";
$OnlyLettersAndNumbers = "Vain kirjaimia (a-z) ja numeroita(0-9)";
$CheckFilePermissions = "Tarkista tiedoston käyttöoikeudet";
$NotAvailable = "Ei saatavilla";
$NanogongNoApplet = "Sovellusta Nanogong ei löydy";
$NanogongRecordBeforeSave = "Äänitä ennen lähettämistä";
$NanogongGiveTitle = "Anna nimi tiedostolle";
$NanogongFailledToSubmit = "Tallettaminen ei onnistunut";
$NanogongSubmitted = "Äänitetty tiedosto lähetetty";
$RecordMyVoice = "Äänitä ääneni";
$PressRecordButton = "Aloittaaksesi äänityksen paina punaista nappia";
$VoiceRecord = "Äänitys";
$FileExistRename = "Tämän niminen tiedosto on jo olemassa, anna toinen nimi";
$AllDone = "Kaikki tehty";
$Blogs = "Blogit";
$Postpone = "Lykkää";
$Saved = "Tallennettu";
$NextBis = "Seuraava";
$Prev = "Edellinen";
$UserRoles = "Käyttäjä roolit";
$GroupRoles = "Ryhmän roolit";
$PendingInvitation = "Odottava kutsu";
$MaximunFileSizeXMB = "Tiedoston suurin sallittu koko: % Mt.";
$MessageHasBeenSent = "Viestisi on lähetetty";
$Tags = "Tunnisteet";
$SeeMessage = "Näytä viesti";
$SeeInvitation = "Näytä kutsu";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Olet saanut tämän viestin koska olet tilannut tai liityt siihen. Muuttaaksesi saamiasi viestejä klikkaa tästä: %s";
$Replies = "Vastaukset";
$Reply = "Vastaa";
$Broken = "Rikki";
$CheckURL = "Tarkista linkki";
$Copy = "Kopioi";
$Wrong = "Väärä";
$NewExercises = "Uudet harjoitukset";
$MyAverage = "Keskiarvoni";
$AllAttempts = "Kaikki yritykset";
$NoCookies = "Keksit ei ole sallittuna selaimessasi. Kirjautuaksesi on selaimen asetuksissa sallittava keksit (Cookies).";
$NoJavascript = "Selaimessa ei ole JavaScript tukea. Chamilo käyttää JavaScriptiä tehdäksen käyttökokemuksesta dynaamisemman. Suurin osa toiminnoista toimii ilmankin mutta suosittelemme ottamaan selaimen asetuksista JavaScript tuen käyttöön.";
$NoFlash = "Selaimessa ei ole Flash tukea. Tästä syystä kaikki toiminnot eivät ole välttämättä käytettävissä. Suosittelemme asentamaan Flash liitännäisen ja käynnistämään selaimen uudelleen.";
$Me = "Minä";
$Vote = "Äänestä";
$Votes = "Äänet";
$XStarsOutOf5 = "%s tähteä viidestä";
$YourVote = "Äänesi";
$HottestCourses = "Suosituimmat kurssit";
$LoginToVote = "Kirjaudu äänestääksesi";
$DoNotShow = "Älä näytä";
$ShowToAdminsOnly = "Näytä vain ylläpitäjille";
$ShowToAdminsAndTeachers = "Näytä ylläpitäjille ja opettajille";
$ShowToAllUsers = "Näytä kaikille käyttäjille";
$LoginX = "Kirjaudu käyttäjänä: %s";
?>