<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "フォーラムのヘルプ";
$langForContent = "<p>この柴的技は、≈矢机∽で乖う柴的技です。お高いの箕粗のすれちがいを涟捏とした皮侠のための苹恶です。排灰メ〖ルが１滦１の滦厦を钓すとすれば、柴的技は给鼎、染给鼎の剩眶の客」の滦厦を涂えるものです。</p><p>祷窖弄には、池栏紧矾は、极尸のブラウザだけをもpてば、clarolineの柴的技をつかえます。</p><p>柴的技を寥骏するためには、≈瓷妄∽adminをクリックします。皮侠の肋年は肌のようにします。</p><p><b>カテゴリ〖 > 柴的技 > トピック > > Answers</b></p>池栏たちの皮侠を寥骏するためには、涟もってカテゴリ〖と柴的技をつくり、トピックと搀批を侯るのは池栏たちにゆだねます。デフォルトでは、clarolineの柴的技は、'Public'というカテゴリ〖のみをもっています。ひとつのシンプルな柴的技とトピックのみがあるカテゴリ〖です。</p><p>呵介に乖うべきは、そのシンプルなトピックを猴近することと、柴的技叹を恃构することです。そのあとは、柴的技をグル〖プやテ〖マごとに、鉴度のシナリオに炳じて、戮の柴的技をつくればいです。</p><p>カテゴリ〖、と柴的技を寒票しないように。また、柴的技が赂哼しないカテゴリは、池栏には斧えないことを撕れないでください。</p><p>柴的技の豺棱には、そのメンバ〖のリストや、誊弄、侯度柒推霹などを今きます。</p>";
$langHDropbox = "課題提出箱のヘルプ";
$langHHome = "ホームページのヘルプ";
$langHomeContent = "<p>网脱荚の守倒を雇えて、clarolineのツ〖ルは、介袋觉轮でもまっさらではありません。すべてのツ〖ルには、すぐにでもなにかできるように、井さな毋が介袋觉轮でのっています。その毋を饯赖したり、猴近してたりして、おつかいください。</p><p>毋えば、このコ〖スのウエブサイトのホ〖ムペ〖ジには,つぎのようなテキストがのっています。'これは、あなたのコ〖スの棱汤矢今です。あなたに圭うように饯赖してください。うんぬん' すべてのツ〖ルには、票じような拎侯缄界、≈纳裁、猴近、饯赖∽があります。これは瓢弄ウエブサイトが铜する鼎奶の侠妄だといえましょう。</p><p>はじめてウエブサイトを侯ったとき、ツ〖ルの驴くはアクティブになっています。また、涩妥ではないものを、痰跟步叫丸ます。≈痰跟∽をクリックすればいいです。その婶尸がグレ〖になるでしょう。あなたの池栏はなにも斧えなくなります。铜跟に提すのは、いつでも材墙です。</p><p>ペ〖ジを、あなたのホ〖ムペ〖ジを裁えることが叫丸ます。ペ〖ジは HTML でなければなりません  ( ワ〖プロや、试礁ソフトで侯れます). ≈ペ〖ジをホ〖ムペ〖ジにアップロ〖ドしてホ〖ムペ〖ジにリンクする∽というリンクを联び、あなたのペ〖ジをサ〖バに流ってください。</p></p>あなたのウエブサイトの筛洁弄なへッダが、极瓢弄にあなたの矢今に烧裁されます。したがって、柒推侯喇のみに礁面できます。もし、あなたが、极尸のホ〖ムをこのウエブサ〖バに赂哼するサイトあるいはペ〖ジとリンクづけたいのであれば、≈ホ〖ムペ〖ジにリンクを纳裁∽を联んでください。裁えたペ〖ジは、痰跟步することが叫丸ます。猴近は叫丸ません。</p><p>办枚あなたのコ〖スのウエブサイトの洁洒が叫丸たら、≈コ〖スの攫鼠を饯赖∽に乖ってください。そして、あなたが司む≈攫鼠入瓶レベル∽ confidentiality を联んでください。デフォルトでは、コ〖スは≈保す∽hidden  となっています(あなたがそこで慌祸をしているのですから).</p>";
$langHClar = "スタ〖トのへルプ";
$langHDoc = "ドキュメントのヘルプ";
$langDocContent = "<p>この矢今ツ〖ルは、コンピュ〖タのファイルマネ〖ジャに击ています。</p><p>HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.などのファイルをアップロ〖ド叫丸ます。停办、簇看を失うべきは、あなたの池栏が、そのファイルを粕める茨董にあるかどうか、ということのみです。いくつかのファイルタイプには、ウイルスがつきものです。そのようなファイルに滦する奥链についてはあなたの勒扦です。アップロ〖ドの涟に、ウイルスチェックソフトで矢今をチェックするなど、庙罢をしてください。</p>\n<p>矢今は、アルファベット界に事びます。<br /><b>ちょっとしたヒント : </b>もし侍の界で事べたいなら、たとえばファイルの片に: 01, 02, 03...など眶机を事べるといいですね。</p>\n<p>You can :</p>\n<h4>矢今のアップロ〖ド</h4>\n<ul>\n  <li>宝にある、ブラウズボタンを联びます。<input type=submit value=Browse name=submit2>\n</li>\n  <li>アップロ〖ド(流慨)ボタンで流慨します <input type=submit value=Upload name=submit2>\n\t.</li>\n</ul>\n<h4>矢今叹の恃构(a directory)</h4>\n<ul>\n  <li> <img src=../img/renommer.gif width=20 height=20 align=baseline> ボタンを病して、恃构します。</li>\n  <li>糠しい叹涟を掐れます(焊に腕が叫ます)</li>\n  <li>恃构澄千ボタン<input type=submit value=Ok name=submit24>\n\t. \n</ul>\n\t<h4>矢今あるいはディレクトリの猴近</h4>\n\t<ul>\n\t  \n  <li> <img src=../img/delete.gif width=20 height=20> \n\t≈猴近∽ボタン</li>\n\t</ul>\n\t<h4>矢今あるいはディレクトリを池栏には斧えなくする</h4>\n\t<ul>\n\t  \n  <li><img src=../img/visible.gif width=20 height=20>≈斧えるようにする/斧えないようにする∽ボタン</li>\n\t  <li>矢今、ディレクトリは赂哼しています(猴近されるわけではありません)。池栏が斧えなくなるだけです。</li>\t  \n  <li>浩刨斧えるようにするには、票じボタンを病してください<img src=../document/../img/invisible.gif width=24 height=20> </li>\n\t</ul>\n\t<h4>コメントを矢今、ディレクトリに裁えたり饯赖したりする</h4>\n\t<ul>\t  \n  <li>コメントボタン <img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20></li>\n\t  <li>宝娄に腕が叫ます</li>\n\t  <li>恃构澄千ボタンをおす <input type=submit value=OK name=submit2>\n\t\t.</li>\n\t</ul>\n\t<p>コメントを猴近<img src=../document/../img/comment.gif width=20 height=20>, \t腕柒の概いコメントを鄂球にする <input type=submit value=OK name=submit22>\n\t  . \n\t<hr />\n\t<p>矢今腊妄は肌のようにします:</p>\n\t<h4><b>ディレクトリを侯る</b></h4>\n\t<ul>\n\t  <li> <img src=../document/../img/dossier.gif width=20 height=20> 焊娄に≈ディレクトリを侯る∽腕が叫ます</li>\n\t  <li>ディレクトリ叹を掐れます</li>\n\t  <li>恃构澄千<input type=submit value=OK name=submit23>.</li>\n\t</ul>\n\t<h4>矢今、ディレクトリの败瓢</h4>\n\t<ul>\n\t  <li>≈败瓢∽ボタンを病します <img src=../document/../img/deplacer.gif width=34 height=16></li>\n\n\t  <li>败瓢したい矢今、ディレクトリをスクロ〖ルメニュで联びます(焊にでます)(庙罢'root'という咐驼は、矢今を办つ惧の眷疥を回します).</li>\n\t  <li>恃构澄千ボタン<input type=submit value=OK name=submit232>.</li>\n\t</ul>\n\t<center>\n\t  <p>";
$langHUser = "ユーザーのヘルプ";
$langHExercise = "テストのヘルプ";
$langHPath = "学習パスのヘルプ";
$langHDescription = "説明のヘルプ";
$langHLinks = "リンクのヘルプ";
$langHMycourses = "コースのヘルプ";
$langHAgenda = "予定表のヘルプ";
$langHAnnouncements = "お知らせのヘルプ";
$langHChat = "チャットのヘルプ";
$langHWork = "課題のヘルプ";
$langHTracking = "レポート作成のヘルプ";
$langUserContent = "<b>≈舔充∽roles</b><p>≈舔充∽はコンピュ〖タの怠墙ではありません。システム笨脱惧の咐驼ではないのです。≈舔充∽は、客に充り碰てられた≈この客茂?∽という罢蹋に戮喇りません。あなたは、≈舔充∽の≈饯赖∽で、それらを恃构することが叫丸ます。≈兜徽∽≈アシスタント∽≈池栏∽≈爽啼荚∽≈漓嚏踩∽。。。。</p><hr />\n<b>瓷妄荚の涪网</b>\n<p>戮数、≈瓷妄荚の涪网∽Admin rightsは、サイトやコ〖スの柒推にかかわる祷窖弄な拎侯の镜千を山します。あなたは、惧の≈舔充∽の客たちに、≈瓷妄荚の涪网∽を链て涂えるか、链脸涂えないか、どうかを疯めることのみできます。</p>\n<p>このサイトの定票笨脱荚として、アシスタントに、それを涂えようとするなら、揉谨/揉をこのサイトに判峡するか、あるいは判峡していることを澄かめてから≈瓷妄荚∽のリンクの黎の≈瓷妄荚の涪网饯赖∽で、≈すべて∽を联びます</p><hr />\n<b>定票肩核荚(Co-chairmen)</b>\n<p>コ〖スの肆片に≈定票肩核荚∽という叹涟を掐れるためには、≈コ〖ス攫鼠の饯赖恃构∽ (オレンジのツ〖ルです)を蝗います。この饯赖をしても、あなたの定票肩核荚は、コ〖スのユ〖ザとして判峡されるわけではありません。≈兜徽∽腕は、ユ〖ザリストと窗链に迫惟していますので。</p><hr />\n<b>ユ〖ザ纳裁</b>\n<p>ユ〖ザを纳裁するには、このバ〖チャルキャンパスウエブサイト链挛に、そのユ〖ザが判峡されていないかどうか、澄かめてください。もし、判峡されていたら、揉谨/揉の叹涟の玻にあるチェックボックスにチェックを掐れて≈OK∽を叫してください。踏判峡なら、判峡してください。どちらのケ〖スであっても、揉谨/揉に、メ〖ルが流られ、判峡がすんだこと、あるいは、糠判峡の眷圭はユ〖ザ叹とパスワ〖ドが帕えられます。</p>";
$langExerciseContent = "<p>テスト ツールでは、任意の数の問題を含むテストを作成することができます。<br><br> ページの上部に明確に表示される範囲から選択して、(たとえば) 以下の問題の形式を含むテストを作成することができます:<br><br><ul>  <li>選択 (1 つまたは複数選択)</li>  <li>組み合わせ</li>  <li>穴埋めなど</li></ul>問題と問題の形式を任意の数と組み合わせでテストに含めることができます。</p><hr><b>テストの作成</b><p>テストを作成するには、\"新しいテスト\" のリンクをクリックします。<br><br>テストの名前と説明を入力します。<br><br>たとえばリスニングの音声または動画ファイルを含む、さまざまな要素を追加することができますが、ダウンロードにかかる時間を最適化するためにそのようなファイルはできるだけ小さくする必要があります (たとえば、WAV ファイルよりも MP3 ファイルを使用します - その方がはるかに小さく品質は保たれます)。<br><br>2 つの表示モードから選択することもできます:<br><br><ul>  <li>1 つのページにすべての問題</li>  <li>ページごとに 1 つの問題 (順に)</li></ul>テストを実施した場合に問題をランダムに構成するオプションもあります。<br><br>最後に、テストを保存します。問題の管理へ進みます。</p><hr><b>問題の追加</b><p>新しく作成したテストに問題を追加することができます。説明または画像を含めることができます。上記のテストの種類を作成するには、以下の手順に従います: </p><hr><b>選択</b><p>複数選択問題 / 選択問題を作成するには :<br><br><ul>  <li>問題の選択肢を定義します。右側のボタンをクリックして選択肢を追加または削除することができます</li>  <li>正解の左のチェック ボックスをオンにします</li>  <li>コメントを追加します。このコメントは問題に回答するまでユーザーに表示されません</li>  <li>各選択肢の重みを入力します。重みは任意の正または負の整数 (または 0) にすることができます</li>  <li>選択肢を保存します</li></ul></p><hr><b>穴埋め</b><p>穴埋めの文章を作成することができます。ユーザーにテキストから削除した単語の入力を求めることが目的です。<br><br>テキストから単語を削除して、空欄を作成するには、[このように] 周りにかっこを記述します。<br><br>テキストを入力して空欄を定義した場合、問題の回答によって学生に表示されるコメントを追加することができます。<br><br>テキストを保存して、各空欄の重みを割り当てる次の手順へ進みます。たとえば、10 点の問題に 5 つの空欄がある場合、2 点の重みを各空欄に入力することができます。</p><hr><b>組み合わせ</b><p>この回答の種類では、ユーザーが A の一覧の要素と B の一覧の要素を接続する問題を作成することができます。<br><br>ユーザーに要素の並べ替えを求めることもできます。<br><br>最初に、ユーザーが回答を選択する選択肢を定義します。次に、定義した選択肢の 1 つにリンクする問題を定義します。最後に、1 番目の一覧の要素と 2 番目の一覧の要素をドロップダウン メニューで接続します。<br><br>注意: 1 番目の一覧の複数の要素が 2 番目の一覧の同じ要素に接続する場合があります。<br><br>各正解の組み合わせに重みを割り当てて、回答を保存します。</p><hr><b>テストの変更</b><p>テストの変更は、テストの作成と同様です。変更するテストの隣にある画像 <img src=\"../img/edit.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> をクリックして、上記の指示に従います。</p><hr><b>テストの削除</b><p>テストを削除するには、削除するテストの隣にある画像 <img src=\"../img/delete.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> をクリックします。</p><hr><b>テストを有効にする</b><p>テストを使用できるようにするには、テスト名の隣にある画像 <img src=\"../img/invisible.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> をクリックして有効にする必要があります。</p><hr><b>テストの実施</b><p>テスト一覧の名前をクリックして、テストを試すことができます。</p><hr><b>ランダムな問題</b><p>テストを作成/変更した場合、すべてのテストの問題からランダムな順序で問題を表示するかを決定することができます。<br><br>このオプションを有効にすると、ユーザーがテストを実施するたびに異なる順序で問題が表示されます。<br><br>問題数が多い場合、ランダムに表示する問題数を選択することができます。</p><hr><b>問題プール</b><p>テストを削除した場合、問題はデータベースから削除されないため、問題プールから別のテストで再利用することができます。<br><br>問題プールでは、複数のテストで同じ問題を使用することもできます。<br><br>既定では、コースに関連するすべての問題は表示されません。ドロップダウン メニューの 'フィルター' を選択して、テストに関連する問題を表示することができます。<br><br>孤立した問題はテストに所属していません。</p><hr><b>Hot Potatoes のテスト</b><p>Hot Potatoes のテストを Chamilo のプラットフォームにインポートして、テスト ツールで使用することができます。このテスト結果は Chamilo のテスト結果と同様に保存され、レポート作成ツールを使用して容易に監視することができます。簡易なテストの場合は、HTML または HTM 形式の使用をお勧めします。テストに画像を含める場合、ZIP ファイルのアップロードが最も便利な方法です。</p><p>注意: 学習パスの手順として Hot Potatoes のテストを含めることもできます。</p><b>インポートの方法</b><ul>  <li>画面の右の参照ボタン <input type=submit value=参照 name=submit2>\tを使用してお使いのコンピューターのファイルを選択します。</li>\t\t<li>\t\t\tアップロード ボタン <input type=submit value=アップロード name=submit2> でアップロードを実行します。\t\t</li>\t\t<li>\t\t\t名前をクリックしてテストを開くことができます。\t\t</li>\t</ul>\t<br><b>役に立つリンク</b><br><ul><li>Hot Potatoes のホーム ページ :  <a href=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a></li></li></ul>";
$langHSettings = "コースの設定のヘルプ";
$langHExternal = "リンクの追加のヘルプ";
$langClarContent3 = "内容を消去";
$langClarContent4 = "内容を消去";
$langClarContent1 = "内容を消去";
$langClarContent2 = "内容を消去";
$langHGroups = "グループのヘルプ";
$langGroupsContent = "グループの内容";
$langGuide = "マニュアル";
$HSurvey = "意見調査のヘルプ";
$HBlogs = "計画のヘルプ";
?>