<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$UsersRegisteredInAnyGroup = "کاربران در هر گروهی ثبت نام کردند";
$ShowHotCoursesComment = "دروس فوق العاده در صفحه اصلی اضافه می گردد";
$ShowHotCoursesTitle = "نمایش دروس فوق العاده";
$MailSubjectReplyShort = "پاسخ:";
$AdminBy = "مدیریت توسط";
$AdministrationTools = "مدیریت";
$State = "وضعیت سیستم";
$Statistiques = "آمار";
$VisioHostLocal = "میزبان ویدیو کنفرانس";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "نمایش لینک برگشت به درسها .لینک در پایین لیست قرار دارد.";
$langUsed = "استفاده شده";
$langPresent = "معتبر سازی";
$langMissing = "وجود ندارد";
$langExist = "وجود دارد";
$ShowNumberOfCourses = "نمایش تعداد درسها";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "نمایش اسامی اساتید درس";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "نام مسئول درس در گوشه سمت چپ بالای صفحات درس نمایان میشود";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "کد درس در گوشه سمت چپ بالای صفحات درس نمایان میشود";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "نمایش کد درس";
$ThereAreNoVirtualCourses = "هیچ کلاس درس مجازی ای موجود نیست";
$ConfigureHomePage = "تنظیمات صفحه آغازین";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "ابزارهای فعال برای آفرینش درس";
$CourseCreateActiveToolsComment = "هنگامی که یک درس ایجاد می شود می خواهید چه ابزارهای آموزشی ای از ابتدا فعال باشند ؟";
$SearchUsers = "جستجوی کاربران";
$CreateUser = "ساخت کاربر";
$ModifyInformation = "ویرایش اطلاعات";
$ModifyUser = "ویرایش کاربر";
$buttonEditUserField = "ویرایش رشته کاربر";
$ModifyCoach = "ویرایش مربی";
$ModifyThisSession = "ویرایش این جلسه";
$ExportSession = "برون بری جلسات";
$ImportSession = "درون ریزی جلسات";
$langCourseBackup = "این درس را بر روی رایانه خود ذخیره کنید";
$langCourseTitular = "استاد";
$langCourseTitle = "دروس";
$langCourseFaculty = "طبقه بندی درس";
$langCourseDepartment = "گروه آموزشی درس";
$langCourseDepartmentURL = "آدرس اینترنتی گروه آموزشی";
$langCourseLanguage = "زبان درس";
$langCourseAccess = "دسترسی به درس";
$langCourseSubscription = "ثبت نام در درس";
$langPublicAccess = "دسترسی عمومی";
$langPrivateAccess = "دسترسی خصوصی";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "مدریت پایگاه داده ها تنها در اختیار مسئول سرور است";
$langShowUsersOfCourse = "نمایش افراد ثبت نام شده در این درس";
$langShowClassesOfCourse = "نمایش کلاسهای ثبت نام شده در این درس";
$langShowGroupsOfCourse = "نمایش گروه های این درس";
$langPhone = "تلفن";
$langPhoneNumber = "شماره تلفن";
$langActions = "فعّالیتها";
$langAddToCourse = "به یک درس اضافه کنید";
$langDeleteFromPlatform = "از محیط آموزشی حذف کنید";
$langDeleteCourse = "این درس(ها) را حذف کنید";
$langDeleteFromCourse = "از این درس حذف کنید";
$langDeleteSelectedClasses = "کلاسهای انتخاب شده را حذف کنید";
$langDeleteSelectedGroups = "گروه های انتخاب شده را حذف کنید";
$langAdministrator = "مدیر";
$langAddPicture = "عکستان را اضافه کنید";
$langChangePicture = "عکستان را تغییر دهید";
$langDeletePicture = "عکستان را حذف کنید";
$langAddUsers = "اضافه کردن کاربر";
$langAddGroups = "اضافه کردن گروه";
$langAddClasses = "اضافه کردن کلاس";
$langExportUsers = "برون بری فهرست کاربران";
$langKeyword = "کلمه کلیدی";
$langGroupName = "نام گروه";
$langGroupTutor = "مشاور آموزشی گروه";
$langGroupDescription = "توضیحات در مورد گروه";
$langNumberOfParticipants = "تعداد شرکت کنندگان";
$langNumberOfUsers = "تعداد کاربران";
$langMaximum = "حداکثر";
$langMaximumOfParticipants = "حداکثر شرکت کنندگان";
$langParticipants = "اعضا";
$langFirstLetterClass = "حرف اوّل نام کلاس";
$langFirstLetterUser = "حرف اوّل نام خانوادگی";
$langFirstLetterCourse = "حرف اوّل کد";
$langModifyUserInfo = "تغییر اطلاعات کاربر";
$langModifyClassInfo = "تغییر اطلاعات کلاس";
$langModifyGroupInfo = "تغییر اطلاعات گروه";
$langModifyCourseInfo = "تغییر اطلاعات درس";
$langPleaseEnterClassName = "!لطفاً نام کلاس را وارد کنید";
$langPleaseEnterLastName = "!لطفاً نام خانوادگی کاربران را وارد کنید";
$langPleaseEnterFirstName = "!لطفاً نام کاربران را وارد کنید";
$langPleaseEnterValidEmail = "!لطفاً آدرس ایمیل معتبری را وارد کنید";
$langPleaseEnterValidLogin = "!لطفاً نام کاربری معتبری را وارد کنید";
$langPleaseEnterCourseCode = "!لطفاً کد درس را وارد کنید";
$langPleaseEnterTitularName = "!لطفاً نام و نام خانوادگی استاد را وارد کنید";
$langPleaseEnterCourseTitle = "!لطفاً نام درس را وارد کنید";
$langAcceptedPictureFormats = " گونه های قابل قبول برای عکس تنها <br>!هستند GIF و PNG ،JPG<br>";
$langLoginAlreadyTaken = "این نام کاربری قبلاً توسط شخص دیگری استفاده شده است";
$langImportUserListXMLCSV = "درون ریزی فهرست کاربران";
$langExportUserListXMLCSV = "برون بری فهرست کاربران";
$langOnlyUsersFromCourse = "تنها\nکاربران ثبت\nنام شده در درس";
$langAddClassesToACourse = "اضافه\nکردن کلاس به\nیک درس";
$langAddUsersToACourse = "اضافه\nکردن یک کاربر\nبه یک درس";
$langAddUsersToAClass = "اضافه\nکردن کاربران\nبه یک\n کلاس";
$langAddUsersToAGroup = "اضافه\nکردن کاربران\nبه یک گروه";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "بایدحدأقل یک کلاسو یک درس را انتخابکنید";
$AtLeastOneUser = "!بایدحدأقل یک کاربررا انتخاب کنید";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "بایدحدأقل یک کاربرو یک درس را انتخابکنید";
$langClassList = "لیست کلاسها";
$langUserList = "لیست کاربران";
$langCourseList = "لیست دروس";
$langAddToThatCourse = "اضافه کردن درس یا دروس";
$langAddToClass = "اضافه کردن به کلاس";
$langRemoveFromClass = "حذف از کلاس";
$langAddToGroup = "اضافه کردن به گروه";
$langRemoveFromGroup = "حذف از گروه";
$langUsersOutsideClass = "کاربران خارج از کلاس";
$langUsersInsideClass = "کاربران داخل کلاس";
$langUsersOutsideGroup = "کاربران خارج از گروه";
$langUsersInsideGroup = "کاربران داخل گروه";
$langImportFileLocation = "محل فایل سی اس وی یا ایکس ام ال";
$langFileType = "نوع\nفایل";
$langOutputFileType = "نوع فایل خروجی";
$langMustUseSeparator = "بایداز علامت �؛�برایجداسازی واحدهااستفاده کنید";
$langCSVMustLookLike = "فایل سی اس وی باید به این صورت باشد";
$langXMLMustLookLike = "فایل ایکس ام ال  باید به این صورت باشد";
$langMandatoryFields = "پر کردنخانه های<B>پررنگ</B>اجباریاست";
$langNotXML = " فایل مورد نظر از نوع ایکس ام ال نیست";
$langNotCSV = "فایل مورد نظر از نوع سی اس وی  نیست";
$langNoNeededData = "فایلمورد نظر تمامیاطلاعات موردنیاز را در برندارد";
$langMaxImportUsers = "نمیتوان بیش از ٥٠٠کاربر رابهیکباره واردکرد";
$langAdminDatabases = " پایگاه داده ها<br>(phpMyAdmin)<br>";
$langAdminUsers = "کاربران";
$langAdminClasses = "کلاسهای کاربران";
$langAdminGroups = "گروه های کاربران";
$langAdminCourses = "دروس";
$langAdminCategories = "طبقه بندی دروس";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "ثبت\nنام یک کاربر\nیا یک گروه در\nدرس";
$AddACategory = "اضافه\nکردن یک طبقه\nجدید";
$langInto = "در";
$langNoCategories = "هیچ\nطبقه ای وجود\nندارد";
$langAllowCoursesInCategory = "اجازه\nاضافه نمودن\nدروس در این\nطبقه را می دهید؟";
$langGoToForum = "رفتنبه پیامگاه";
$langCategoryCode = "کد طبقه";
$langCategoryName = "نام طبقه";
$langCategories = "طبقه ها";
$langEditNode = "تغییر این طبقه";
$langOpenNode = "باز کردن این طبقه";
$langDeleteNode = "حذف این طبقه";
$langAddChildNode = "اضافه\nکردن یک زیر\nطبقه";
$langViewChildren = "نمایش بچه ها<br>(children)<br>";
$langTreeRebuildedIn = "طبقه بندی درختی بازسازی شد <br>: در مدت<br>";
$langTreeRecountedIn = "طبقه بندی درختی باز شماری شد <br>: در مدت<br>";
$langRebuildTree = "بازسازیطبقه بندی درختی";
$langRefreshNbChildren = "تجدید تعداد بچه ها<br>(children) <br>";
$langShowTree = "نمایشطبقه بندی درختی";
$langBack = "بازگشت به صفحه قبلی";
$langLogDeleteCat = "طبقه مورد نظر حذف شد";
$langRecountChildren = "بازشماریبچه ها<br>(children)<br>";
$langUpInSameLevel = "بالاتر در همین طبقه";
$langSeconds = "دقیقه";
$langMailTo = "تماس";
$lang_no_access_here = "دسترسی غیرممکن است";
$lang_php_info = "اطلاعات مربوط یه سیستم";
$langAddAdminInApache = "اضافه کردن مسئول محیط آموزش مجازی";
$langAddFaculties = "اضافه کردن طبقه";
$langSearchACourse = "جستجوی یک درس";
$langSearchAUser = "جستجوی یک کاربر";
$langTechnicalTools = "تکنیکی";
$langConfig = "برنامه ریزی سیستم";
$langLogIdentLogoutComplete = "لیست\n(کامل)\nنام های\nکاربری";
$langLimitUsersListDefaultMax = "حداکثر نمایش کاربران در فهرست اسکرول";
$NoTimeLimits = "بدون محدودیت زمانی";
$GeneralCoach = "مشاور آموزشی عمومی";
$GeneralProperties = "خواص عمومی";
$CourseCoach = "مشاور آموزشی درس";
$UsersNumber = "تعداد کاربران";
$DokeosClassic = "سیستم کلاسیک";
$PublicAdmin = "مدیریت عمومی";
$PageAfterLoginTitle = "صفحه بعد از ورود";
$DokeosAdminWebLinks = "وب سایت دکئوس";
$TabsMyProfile = "برگه ی مشخصات من";
$GlobalRole = "هدف اصلی";
$langNomOutilTodo = "مدیریت پیشنهادات";
$langNomPageAdmin = "اداره";
$langSysInfo = "اطلاعات\nمربوط به سیستم";
$langDiffTranslation = "مقایسه ترجمه ها";
$langStatOf = "آمار";
$langSpeeSubscribe = "ثبتنام سریع یهعنوان بررسیکننده درس";
$langLogIdentLogout = "لیست نام های کاربری";
$langServerStatus = "MySQL وضعیت\nسرور";
$langDataBase = "پایگاه داده ها";
$langRun = "کار می کند";
$langClient = "MySql Client";
$langServer = "MySql Server";
$langtitulary = "دارنده";
$langUpgradeBase = "بهروز گردانیپایگاه";
$langManage = "مدیریت محیط آموزشی";
$langErrorsFound = "اشتباهاتی رخ داد";
$langMaintenance = "نگهداری";
$langUpgrade = "به\nروز گردانی\nدوکئوس";
$langWebsite = "سایت دوکئوس";
$langDocumentation = "مدارک توضیحی";
$langContribute = "یاری رسانی";
$langInfoServer = "اطلاعات سرور";
$langOtherCategory = "طبقه های دیگر";
$langSendMailToUsers = "ارسال ایمیل به کاربران";
$langExampleXMLFile = "مثالی برای یک فایل ایکس ام ال";
$langExampleCSVFile = "مثالی برای یک فایل سی وی اس";
$langCourseSystemCode = " کد سیستم";
$langCourseVisualCode = "کدی که نمایش داده می شود";
$langSystemCode = " کد سیستم";
$langVisualCode = "کدی که نمایش داده می شود";
$langAddCourse = "ساخت یک درس";
$langAdminManageVirtualCourses = "اداره دروس مجازی";
$langAdminCreateVirtualCourse = "ساخت یک درس مجازی";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "درس مجازی فضای ذخیره مورد نیاز خود را با یک درس واقعی تقسیم خواهد کرد";
$langRealCourseCode = "کد واقعی درس";
$langCourseCreationSucceeded = "دزس مورد نظر با موفقیت ایجاد شد";
$langYourDokeosUses = ": فضای اشغال شده توسط محیط آموزشی دوکئوس در حال حاضر";
$langOnTheHardDisk = "روی دیسک سخت";
$langIsVirtualCourse = "یک درس مجازی است";
$langSystemAnnouncements = "پیام های سیستم";
$langAddAnnouncement = "افزودن یک اطلاعیۀ جدید";
$langAnnouncementAdded = "اطلاعیه مورد نظر افزوده شد";
$langAnnouncementUpdated = "اطلاعیه مورد نظر به روز گردید";
$langAnnouncementDeleted = "اطلاعیه مورد نظر حذف گردید";
$langContent = "محتوا";
$PermissionsForNewFiles = "سطح دسترسی برای فایل های جدید";
$langStudent = "دانشجو";
$Guest = "مهمان";
$langLoginAsThisUserColumnName = "معرفی شما به سیستم به عنوان";
$langLoginAsThisUser = "معرفی شما به سیستم";
$SelectPicture = "یک عکس انتخاب کنید";
$DontResetPassword = "در برنامه نویسی شرکت کنید";
$langCourseAdmin = "اداره کننده درس";
$langOtherCourses = "دیگر دروس";
$PlatformLanguageTitle = "زبانمحیط آموزشی";
$ServerStatusComment = "سرور مورد نظر از چه نوعی است؟ نوع سرور می تواند باعث فعال شدن یا غیرفعال شدن برخی کارایی ها شود. در سرور های مخصوص تکمیل نرم افزار، کارایی ای وجود دارد که جملات ترجمه نشده را ترجمه می کند";
$ServerStatusTitle = "نوع سرور";
$PlatformLanguages = "زبانهای محیط آموزشی دوکئوس";
$PlatformLanguagesExplanation = "این کارایی به لیست انتخاب زبانهای موجود بر روی اولین صفحۀ محیط مربوط می شود.به عنوان اداره کنندۀ محیط آموزشی می توانید تعیین کنید که کاربر حق انتخاب از بین چه زبانهایی دارد";
$OriginalName = "نامبه زبان اصلی";
$EnglishName = "نامبه زبان انگلیسی";
$DokeosFolder = "پرونده سیستم";
$Properties = "مشخصات";
$PlatformConfigSettings = "تنظیمات سیستم";
$SettingsStored = "تنظیماتمورد نظر انجامگردید";
$InstitutionTitle = "ناممؤسسه یا نهاد";
$InstitutionComment = "ناممؤسسه یا نهاد در گوشه سمت راست بالای صفحه نمایان میشود";
$InstitutionUrlTitle = "آدرس اینترنتی مؤسسه یا نهاد";
$InstitutionUrlComment = "آدرس اینترنتی مؤسسه یا نهاد در گوشه سمت راست بالای صفحه نمایان میشود";
$SiteNameTitle = "عنوان محیط آموزشی";
$SiteNameComment = "عنوان محیط آموزشی  در گوشه سمت چپ بالای صفحه نمایان میشود";
$emailAdministratorTitle = "ایمیل مدیر محیط آموزشی";
$emailAdministratorComment = "ایمیل مدیر محیط آموزشی در گوشه سمت چپ پایین صفحه نمایان میشود";
$administratorSurnameTitle = "نام خانوادگی مدیر محیط آموزشی";
$administratorSurnameComment = "نام خانوادگی  مدیر محیط آموزشی در گوشه سمت چپ پایین صفحه نمایان میشود";
$administratorNameTitle = "نام مدیر محیط آموزشی";
$administratorNameComment = "نام مدیر محیط آموزشی در گوشه سمت چپ پایین صفحه نمایان میشود";
$ShowAdministratorDataTitle = "نمایش اطلاعات مربوط به مدیر محیط آموزشی مجازی در پایین صفحه";
$ShowAdministratorDataComment = "اعطای اجازه نمایش اطلاعات مربوط به مدیر محیط آموزشی مجازی در پایین صفحه؟";
$HomepageViewTitle = "دید صفحه آغازین";
$HomepageViewComment = "صفحه آغازین دروس چگونه نمایش داده میشود؟";
$HomepageViewDefault = "نمایش به صورت دو ستونی. ابزارهای آموزشی غیر فعال پنهان میگردند";
$HomepageViewFixed = "نمایش به صورت سه  ستونی. ابزارهای آموزشی غیر فعال به رنگ خاکستری در می آیند اما در جای خود می مانند";
$Yes = "بله";
$No = "خیر";
$ShowToolShortcutsTitle = "میانبر به سمت ابزارهای آموزشی";
$ShowToolShortcutsComment = "نمایش میانبر به سمت ابزارهای آموزشی در گوشه بالای صفحه";
$ShowStudentViewTitle = "دیددانشجو";
$ShowStudentViewComment = "آیا میخواهید دید دانشجو را فعال کنید؟ این کارآیی به اساتید امکان میدهد که درس را از دید دانشجویان ببینند";
$AllowGroupCategories = " طبقات  قسمت گروه ها";
$AllowGroupCategoriesComment = "اعطای اجازه به اداره کنندگان درس برای آفرینش طبقات مختلف در قسمت گروه ها";
$PlatformLanguageComment = "شما میتوانید زبان محیط آموزشی را در قسمت<a href=\"languages.php\"> زبان های محیط آموزشیدوکئوس</a> نیز تغییر دهید";
$ProductionServer = "سرور تولید کننده";
$TestServer = "سرور آزمایشی";
$ShowOnlineTitle = "چه کسانی متصل هستند؟";
$AsPlatformLanguage = "زبان محیط آموزشی";
$ShowOnlineComment = "نمایش تعداد افراد متصل؟";
$AllowNameChangeTitle = "اعطای اجازه تغییر نام در قسمت مشخصات؟";
$AllowNameChangeComment = "آیا کاربران اجازه دارند نام و نام خانوادگی خود را تغییر دهند؟";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "حجم فضای اختصاص داده شده به قسمت مدارک";
$DefaultDocumentQuotumComment = "حجم فضای اختصاص داده شده به قسمت مدارک چقدر است؟";
$ProfileChangesTitle = "به روز گردانی مشخصات";
$ProfileChangesComment = "کدام قسمت از مشخصات را می خواهید تغییر دهید؟";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "ثبت نام : خانه هایی که حتما باید پر شوند";
$RegistrationRequiredFormsComment = "چه خانه هایی حتما باید پر شوند �به جز نام، نام خانوادگی، نام کاربری و رمز ورود�؟";
$DefaultGroupQuotumTitle = "حجم فضای اختصاص داده شده به قسمت گروه ها";
$DefaultGroupQuotumComment = "حجم فضای اختصاص داده شده به قسمت مدارک گروه ها چقدر است؟";
$AllowLostPasswordTitle = "هنگامی که کاربری رمز ورود خود را گم می کند";
$AllowLostPasswordComment = "هنگامی که کاربری رمز ورود خود را گم می کند آیا اجازه تقاضای مجدد را به او می دهید؟";
$AllowRegistrationTitle = "ثبتنام";
$AllowRegistrationComment = "آیا اجازه ثبت نام را به کاربران جدید میدهید؟";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "ثبت نام به عنوان استاد";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "آیا اجازه ثبت نام به عنوان استاد را می دهید ؟ اساتید توانایی آفرینش دروس را دارند";
$PlatformLanguage = "زبان محیط آموزشی";
$Tuning = "بهینه سازی";
$SplitUsersUploadDirectory = "جداسازی کاربران پوشه آپلود";
$CourseQuota = "حجم فضای اختصاص داده شده به درس";
$EditNotice = "تغییر یادداشت";
$General = "عمومی";
$LostPassword = "رمزورود خود رافراموش کردهاید";
$Registration = "ثبت نام";
$Password = "کلمه عبور";
$InsertLink = "اضافه نمودن پیوند جدید";
$EditNews = "تغییر اخبار";
$EditCategories = "تغییر طبقات";
$EditHomePage = "تغییر صفحه آغازین";
$AllowUserHeadingsComment = "آیا اداره کنندگان محیط می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کاربران عنوان های جدید تعیین کنند؟";
$Platform = "محیط آموزشی مجازی";
$Course = "دروس";
$Languages = "زبان";
$Privacy = "خصوصی";
$NoticeTitle = "عنوان یادداشت";
$NoticeText = "متن یادداشت";
$LinkName = "نام پیوند";
$LinkURL = "مقصد پیوند";
$OpenInNewWindow = "باز شدن در یک پنجره جدید";
$Plugins = "پلاگین ها";
$Info = "اطلاعات";
$UserAdded = "کاربر مورد نظر اضافه شد";
$NoSearchResults = "جستجوی شما نتیجه ای در بر نداشت";
$UserDeleted = "کاربر مورد نظر حذف گردید";
$NoClassesForThisCourse = "هیچ کلاسی در این درس ثبت نام نشده است";
$CourseUsage = "استفاده از درس";
$NoCoursesForThisUser = "کاربر مورد نظر در هیچ درسی ثبت نام نشده است";
$NoClassesForThisUser = "کاربر مورد نظر در هیچ کلاسی  ثبت نام نشده است";
$NoCoursesForThisClass = "این کلاس در هیچ  درسی ثبت نام نشده است";
$langOpenToTheWorld = "دسترسی عمومی، قابل دسترسی همگانی";
$OpenToThePlatform = "دسترسی عمومی محدود، قابل دسترسی تنها برای کاربران ثبت نام شده در محیط آموزشی مجازی";
$langPrivate = " دسترسی خصوصی، قابل دسترسی تنها برای کاربران ثبت نام شده در فهرست کاربران این درس";
$langCourseVisibilityClosed = "عدم دسترسی، قابل دسترسی تنها برای اداره کننده درس";
$langSubscription = "ثبت نام";
$langUnsubscription = "ابطال ثبت نام";
$CourseAccessConfigTip = "درس شما در حالت کلی قابل دسترسی برای عموم است. اما شما می توانید میزان قابل دسترسی بودن آن را تعیین کنید.";
$Tool = "ابزارآموزشی";
$NumberOfItems = "تعداد موارد";
$DocumentsAndFolders = "پروندهها و مدارک";
$Learnpath = "خط سیرآموزشی";
$Exercises = "تمرین ها";
$AllowPersonalAgendaTitle = "تقویمشخصی";
$AllowPersonalAgendaComment = "آیا به کاربر اجازه می دهید که یادداشت های شخصی خود را در صفحۀ �تقویم من� وارد کند؟";
$CurrentValue = "میزان کنونی";
$CourseDescription = "توضیحاتدر مورد درس";
$OnlineConference = "همایش";
$Chat = "گفتگو";
$Quiz = "آزمون ها";
$Announcements = "اطلاعیه ها";
$Links = "پیوندها";
$LearningPath = "خط سیرآموزشی";
$Documents = "مدارکآموزشی";
$UserPicture = "تصویر";
$officialcode = "کد";
$Login = "نام کاربری";
$UserPassword = "کلمه عبور";
$SubscriptionAllowed = "اجازه ثبت نام وجود دارد";
$UnsubscriptionAllowed = "اجازه ابطال ثبت نام وجود دارد";
$AllowedToUnsubscribe = "اجازه داده شده است";
$NotAllowedToUnsubscribe = "اجازه داده نشده است";
$AddDummyContentToCourse = "اضافه نمودن محتوای آزمایشی به این درس";
$DummyCourseCreator = "آفرینش محتوای درس آزمایشی";
$DummyCourseDescription = "شما در شُرف اضافه نمودن محتوای آزمایشی به این درس هستید. این کاربرد تنها برای مقاصد آزمایشی در نظر گرفته شده است";
$AvailablePlugins = "در زیرمیتوانید فهرست پلاگین های نصب شده بر روی رایانه خود را مشاهده نمایید";
$CreateVirtualCourse = "ساخت یک درس مجازی";
$DisplayListVirtualCourses = "نمایش فهرستی از دروس مجازی";
$LinkedToRealCourseCode = "مربوط به کد واقعی درس";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "تلاش برای آفرینش درس مجازی";
$WantedCourseCode = "کد درس درخواستی";
$ResetPassword = "از نو سازی رمز ورود";
$CheckToSendNewPassword = "برای فرستادن رمز ورود جدید علامت بزنید";
$AutoGeneratePassword = "ایجاد رمز ورود جدید به صورت خودکار";
$UseDocumentTitleTitle = "استفاده از یک عنوان برای نامگذاری فایل";
$UseDocumentTitleComment = "این کارایی استفاده از یک عنوان برای نامگذاری فایل را فراهم می کند(به جای nom_document.ext)";
$StudentPublications = "فعالیت های دانشجویان";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "عملیات حذف فایلها هرگز قابل برگشت نخواهد بود";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "حذف یک فایل در قسمت مدارک کاملاً برگشت ناپذیر است و فایل مورد نظر را برای همیشه نابود می کند";
$ClassName = "نام کلاس";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "قسمت تبادل مدارک:حداکثر وزن قابل قبول فایلها";
$DropboxMaxFilesizeComment = "قسمت تبادل مدارک : حداکثر وزن فایلها چقدر می تواند باشد";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "قسمت تبادل کدارک : آیا می خواهید امکان حذف و جایگزینی فایلهای قدیمی توسط فایلهای جدید هم ام آنها وحود داشته باشد؟";
$DropboxAllowOverwriteComment = "در هنگامی که یک کاربر فایل جدید را ارسال می کند و فایل قدیمی تری با همان اسم وجود دارد آیا می خواهید که فایل قدیمی تر را حذف کرده و جایگزین آن شود؟ با انتخاب �بله� امکان نگهداری نسخه های متوالی یک فایل را از دست می دهید";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "قسمت تبادل مدارک :آیا می خواهید امکان ارسال یک فایل به خودشخص نیز وجودداشته باشد؟";
$DropboxAllowJustUploadComment = "آیا به دانشجویان و اساتید امکان آن را می دهید که فایلها یی را به قسمت تبادل مدارک کربوط به خود بفرستند بدون اینکه آنها را به دیگران نیز بفرستند؟";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "قسمت تبادل مدارک : کاربر <-> کاربر";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "آیا به دانشجویان امکان فرستادن فایل به دیگر دانشجویان را می دهید؟ با انتخاب �خیر� دانشجویان فقط خواهند توانست فایلهای خود را به استاد خود بفرستند";
$DropboxAllowMailingTitle = "قسمت تیادل مدارک : اجازۀ ارسال از طریق ایمیل";
$DropboxAllowMailingComment = "با استفاده از کارایی ارسال به وسیلۀ ایمیل شما خواهید توانست به تک تک کاربران فایلهای متفاوفی ارسال کنید";
$PermissionsForNewDirs = "سطح دسترسی برای دایرکتوری های جدید";
$UserListHasBeenExported = "لیست کاربران با موفقیت صادر شد";
$ClickHereToDownloadTheFile = "برای بارگیری فایل اینجا را فشار دهید";
$administratorTelephoneTitle = "تلفن تماس با اداره کنندۀ محیط آموزشی";
$administratorTelephoneComment = "تلفن تماس با اداره کنندۀ محیط آموزشی";
$SendMailToNewUser = "ارسال ایمیل به کاربران جدید";
$ExtendedProfileTitle = "استفاده از مشخصات گسترده";
$ExtendedProfileComment = "با انتخاب گزینۀ �بله�، کاربران خواهند توانست خانه های اختیاری زیر را در قسمت مشخصات پر کنند: �توانایی های من�، �گواهی های تحصیلی من�، �چه دروسی را می توانم تدریس کنم� و �فضای شخصی من�";
$Classes = "کلاس ها";
$UserUnsubscribed = "ثبت نام کاربر مورد نظر باطل گردید";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "امکان ابطال ثبت نام این کاربر وجود ندارد زیرا کاربر مورد نظر اداره کنندۀ محیط آموزشی است";
$InvalidStartDate = "تاریخ شروع انتخابی معتبر نمی باشد، لطفاً درستی آن را بازبینی کنید";
$InvalidEndDate = "\"تاریخ پایان\" معتبر نیست. لطفاً آن را دوباره بازبینی کنید";
$DateFormatLabel = "(دقیقه:ساعت سال/ماه/روز)";
$HomePageFilesNotWritable = "حق نوشتن در فایلهای صفحه آغازین وجود ندارد";
$PleaseEnterNoticeText = "لطفاً عنوانی به این نوشته دهید";
$PleaseEnterNoticeTitle = "لطفاً عنوان یادداشت را وارد کنید";
$PleaseEnterLinkName = "لطفاً نامی برای پیوند تعیین کنید";
$InsertThisLink = "اضافه نمودن این پیوند";
$FirstPlace = "اولین جا";
$After = "بعد";
$DropboxAllowGroupTitle = "قسمت تبادل مدارک : صدور اجازۀ ارسال فایل به یک گروه از کاربران";
$DropboxAllowGroupComment = "کاربران اجازه دارند مدارک خود را به گروه ها ارسال کنند";
$ClassDeleted = "کلاس مورد نظر حذف گردید";
$ClassesDeleted = "کلاس های  مورد نظر حذف گردیدند";
$NoUsersInClass = "این کلاس هیچ کاربری ندارد";
$UsersAreSubscibedToCourse = "کاربران انتخابی در کلاسهای مربوطه ثبت نام شدند";
$InvalidTitle = "لطفاً یک عنوان وارد کنید";
$CatCodeAlreadyUsed = "این طبقه از قبل انتخاب گردیده است و از آن استفاده می گردد";
$PleaseEnterCategoryInfo = "لطفاً یک کد و یک عنوان برای طبقه مورد نظر انتخاب کنید";
$DokeosHomepage = "صفحه آغازین دوکئوس";
$DokeosForum = "پیامگاه دوکئوس";
$RegisterYourPortal = "ثبت محیط آموزشی مجازی شما";
$DokeosExtensions = "دنباله های دوکئوس";
$ShowNavigationMenuTitle = "نمايش فهرست عناوين صفحات درس";
$ShowNavigationMenuComment = "نمايش فهرستي از عناوين صفحات در سمت چپ صفحه كه جابه جايي به نقاط مختلف درس را آسان مي كند";
$LoginAs = "وارد شده با نام کاربری";
$ImportClassListCSV = "وارد کردن لیست کلاس به وسیله سی اس وی";
$ShowOnlineWorld = "<span lang=fr dir=rtl>نمايش تعداد افراد متصل به صفحه ورود نام كاربري (قابل رويت براي تمامي افراد متصل به شبكه جهاني)</span>";
$ShowOnlineUsers = "نمایش تعداد افراد متصل به تمامی صفحات";
$ShowOnlineCourse = "نمایش تعداد افراد متصل به این درس";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "نمايش علائم در فهرست عناوين صفحات";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "مشاهده تمامي نقش ها و قسمت ها در جستجوي اختياري خاص";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "مشاهده تمامي نقش ها و اختيارات در جستجوي قسمتي خاص";
$ClassesUnsubscribed = "ثبت نام كلاس هاي انتخابي شما  در دروس مورد نظر ابطال گرديد";
$ClassesSubscribed = "كلاس هاي انتخابي شما در دروس مورد نظر ثبت نام گرديدند";
$RoleId = "كد شناسايي نقش";
$RoleName = "عنوان نقش";
$RoleType = "نوع";
$RightValueModified = "ارزش مورد نظر تغییر یافت";
$MakeAvailable = "قابل دسترس قرار دادن";
$MakeUnavailable = "غیر قابل دسترس قرار دادن";
$Stylesheets = "شیوه  صفحه ها";
$DefaultDokeosStyle = "مدل پیش فرض دوکئوس";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "آیا فهرست پیمایش آیکونهای ابزار مختلف را نشان دهد؟";
$Plugin = "پلاگین";
$MainMenu = "فهرست اصلی";
$MainMenuLogged = "فهرست اصلی بعد از وارد شدن به سیستم";
$Banner = "بنر";
$ImageResizeTitle = "تغییر اندازه ی عکسهای ارسالی کاربران";
$MaxImageWidthTitle = "حداکثر عرض تصویر کاربر";
$MaxImageHeightTitle = "حداکثر ارتفاع تصویر کاربر";
$YourVersionNotUpToDate = "نسخه برنامه شما به روز نیست";
$YourVersionIs = "نسخه برنامه شما";
$PleaseVisitDokeos = "لطفا از دکئوس دیدن کنید";
$VersionUpToDate = "نسخه برنامه شما بروز است";
$ConnectSocketError = "خطا در اتصال سوکت";
$SocketFunctionsDisabled = "اتصالات سوکت غیر فعال شده اند";
$ShowEmailAddresses = "نمایش آدرس ایمیل ها";
$ShowEmailAddressesComment = "نمایش آدرس ایمیل ها به کاربران";
$LatestVersionIs = "آخرین نسخه :";
$langConfigureExtensions = "چامیلو حرفه ای";
$langActiveExtensions = "فعال کردن این سرویس";
$langVisioconf = "چامیلو زنده";
$langPpt2lp = "اوجی";
$langBandWidthStatistics = "آمار پهنای باند";
$ServerStatistics = "آمار سرور";
$langListSession = "فهرست جلسات آموزشی";
$AddSession = "افزودن یک جلسه آموزشی";
$langImportSessionListXMLCSV = "درون ریزی فهرست جلسات";
$ExportSessionListXMLCSV = "برون بری فهرست جلسات";
$SessionName = "نام جلسه";
$langNbCourses = "دروس";
$DateStart = "تاریخ شروع";
$DateEnd = "تاریخ پایانی";
$CoachName = "نام استاد";
$SessionList = "فهرست جلسات آموزشی";
$SessionNameIsRequired = "یک نام برای جلسه باید وارد کنید";
$NextStep = "مرحله بعد";
$keyword = "کلیدواژه";
$Confirm = "تایید";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "ابطال ثبت نام کاربران از درس";
$MissingClassName = "فاقد نام کلاس";
$ClassNameExists = "نام کلاس وجود دارد";
$ImportCSVFileLocation = "مکان درون ریزی فایل CSV";
$ClassesCreated = "کلاس ساخته شد";
$ErrorsWhenImportingFile = "خطا در هنگام درون ریزی فایل";
$ServiceActivated = "سرویس فعال شد";
$ActivateExtension = "فعال سازی سرویس";
$InvalidExtension = "فرمت نامعتبر";
$AfterApproval = "بعد از تایید";
$StudentViewEnabledTitle = "فعال سازی نمای دانشجو";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "محدودیت زمان در چه کسی آنلاین هست";
$AccountValidDurationTitle = "معتبرسازی اکانت";
$UseSessionModeTitle = "استفاده از جلسات آموزشی";
$HomepageViewActivity = "نمای فعالیت (پیشفرض)";
$HomepageView2column = "نمای دو ستونه";
$HomepageView3column = "نمای سه ستونه";
$AllowUserHeadings = "اجازه دادن به پروفایل کاربران درون درس";
$IconsOnly = "فقط آیکون";
$TextOnly = "فقط متن";
$IconsText = "آیکون و متن";
$EnableToolIntroductionTitle = "فعال سازی ابزار معرفی";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "نمودار صفحه اصلی درس";
$Comment = "دیدگاه";
$Version = "نسخه";
$LoginPageMainArea = "ناحیه اصلی صفحه ورود";
$LoginPageMenu = "منوی صفحه ورود";
$CampusHomepageMainArea = "ناحیه صفحه اصلی پرتال";
$CampusHomepageMenu = "منوی صفحه اصلی پرتال";
$MyCoursesMainArea = "ناحیه اصلی دروس";
$MyCoursesMenu = "منوی دروس";
$VersionCheck = "بروز رسانی نسخه";
$Active = "فعال";
$Inactive = "غیر فعال";
$SessionOverview = "پیش نمایش جلسه";
$DeleteSelectedSessions = "حذف کردن جلسات انتخاب شده";
$CourseListInSession = "دروس در این جلسه";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "ابطال ثبت نام دروس انتخاب شده از این جلسه";
$NbUsers = "کاربران";
$SubscribeUsersToSession = "ثبت نام کاربران برای این جلسه";
$UserListInPlatform = "فهرست کاربران پرتال";
$UserListInSession = "فهرست کاربران ثبت نام شده در این جلسه";
$CourseListInPlatform = "فهرست دروس";
$Host = "میزبان";
$UserOnHost = "ورود";
$FtpPassword = "کلمه عبور اف تی پی";
$WCAGContent = "نوشته";
$SubscribeCoursesToSession = "افزودن درس به این جلسه";
$DateStartSession = "تاریخ شروع";
$DateEndSession = "تاریخ پایان";
$EditSession = "ویرایش این جلسه";
$VideoConferenceUrl = "مسیر کنفرانس زنده";
$VideoClassroomUrl = "مسیر کنفرانس زنده اتاق درس";
$ReconfigureExtension = "پیکربندی مجدد فرمت";
$ServiceReconfigured = "سرویس مجدد پیکربندی شد";
$ChooseNewsLanguage = "انتخاب زبان جدید";
$Ajax_course_tracking_refresh = "تمام زمان گذرانده شده در یک درس";
$EditLink = "ویرایش پیوند";
$FinishSessionCreation = "اتمام ساخت جلسه";
$SessionNameAlreadyExists = "نام جلسه از قبل وجود دارد";
$NoClassesHaveBeenCreated = "هیچ کلاسی ساخت نشده است";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "این گزینه باید شامل ارقام باشد";
$UserLocked = "کاربر قفل شد";
$UserUnlocked = "کاربر باز شد";
$CannotDeleteUser = "شما قادر به حذف این کاربر نیستید";
$SelectedUsersDeleted = "کاربران انتخاب شده حذف شدند";
$SomeUsersNotDeleted = "بعضی از کاربران حذف نشده اند";
$ExternalAuthentication = "ورودی های خارجی";
$RegistrationDate = "تاریخ ثبت نام";
$UserUpdated = "کاربر آپدیت شد";
$Choose = "انتخاب کنید";
$ModifySessionCourse = "ویرایش جلسه درس";
$CourseSessionList = "دروس در این جلسه";
$SelectACoach = "انتخاب یک مربی";
$UserNameUsedTwice = "ورود دوبار استفاده شده است";
$WrongStatus = "این وضعیت وجود ندارد";
$ClassNameNotAvailable = "این کلاس وجود ندارد";
$FileImported = "فایل درون ریزی شد";
$WhichSessionToExport = "جلسه را برای برون بری انتخاب کنید";
$AllSessions = "تمامی جلسات";
$CodeDoesNotExists = "این کد وجود ندارد";
$UnknownUser = "کاربر ناشناخته";
$UnknownStatus = "وضعیت ناشناخته";
$SessionDeleted = "این جلسه حذف شده است";
$CourseDoesNotExist = "این درس وجود ندارد";
$UserDoesNotExist = "این کاربر وجود ندارد";
$ButProblemsOccured = "دچار مشکل شدیم";
$UsernameTooLongWasCut = "اطلاعات ورودی کم شد";
$NoInputFile = "هیچ فایلی ارسال نشد";
$StudentStatusWasGivenTo = "وضعیت دانشجو داده شد به";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "این یک پیام اتوماتیک هست. لطفا به آن پاسخ ندهید.";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "شما بزودی از مربی خود یک ایمیل دریافت خواهید کرد.";
$SlideSize = "اندازه اسلاید ها";
$CourseTeachers = "اساتید";
$UnknownTeacher = "استاد ناشناخته";
$ListOfCoursesOfSession = "فهرست دروس این جلسه";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "ابطال ثبت نام کاربران انتخاب شده از جلسه";
$ShowEmptyCourseCategories = "نمایش دسته بندی دروس خالی";
$ForTheSession = "برای جلسه";
$AllowEmailEditorTitle = "ویرایشگر آنلاین ایمیل فعال شد";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "فهرست کاربران ثبت نام شده در درس";
$NumberOfCourses = "دروس";
$ShowDifferentCourseLanguage = "نمایش زبان های درس";
$name = "نام";
$Security = "امنیت";
$Blacklist = "فهرست سیاه";
$Whitelist = "فهرست سفید";
$UploadExtensionsBlacklist = "فهرست سیاه - تنظیمات";
$UploadExtensionsWhitelist = "فهرست سفید - تنظیمات";
$Remove = "حذف کردن";
$Rename = "تغییر نام";
$NameOfTheSession = "نام جلسه";
$DefaultForumViewTitle = "نمای پیشفرض انجمن";
$NoCoursesForThisSession = "هیچ درسی برای این جلسه موجود نیست";
$NoUsersForThisSession = "هیچ کاربری برای این جلسه وجود ندارد";
$LastNameMandatory = "نام خانوادگی نباید خالی باشد";
$FirstNameMandatory = "نام نباید خالی باشد";
$EmailMandatory = "ایمیل نباید خالی باشد";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "گزینه پروفایل اضافه در ثبت نام";
$NoReplyEmailAddress = "آدرس ایمیل بی پاسخ";
$CourseCoachEmailSender = "آدرس ایمیل مربی";
$NoReplyEmailSender = "آدرس ایمیل بی پاسخ";
$VersionCheckEnabled = "چک کننده نسخه فعال شد";
$Port = "پورت";
$ManageUserFields = "پروفایل";
$UserFields = "خصوصیات پروفایل";
$AddUserField = "افزودن گزینه پروفایل";
$FieldLabel = "برچسب گزینه";
$FieldType = "نوع گزینه";
$FieldTitle = "عنوان گزینه";
$FieldDefaultValue = "مقدار پیشفرض";
$FieldOrder = "ترتیب";
$FieldVisibility = "آشکار؟";
$FieldChangeability = "قابل تغییر";
$FieldTypeText = "متن";
$FieldTypeTextarea = "ناحیه متنی";
$FieldPossibleValues = "مقدارهای ممکن";
$FieldTypeDate = "تاریخ";
$FieldTypeDatetime = "تاریخ و زمان";
$AllowCourseThemeTitle = "اجازه دادن قالب های درس";
$LDAPSearchTermTitle = "واژه جستجو";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "گزینه شناسایی مربی";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "ورود به احراز هویت";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "کلمه عبور احراز هویت";
$EmailNotifySubscription = "اطلاع رسانی کاربران ثبت نام شده توسط ایمیل";
$AllSlashNone = "همه/هیچ";
$StepDeletedSuccessfully = "گام با موفقیت حذف شد";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "کاربران گام با موفقیت حذف شدند";
$DeleteStepUsers = "حذف کاربران از گام";
$ImportStudentsOfAllSteps = "درون ریزی دانشجوها از تمامی گام ها";
$NoUserInThisSession = "هیچ کاربری در این جلسه نیست";
$SelectStudents = "انتخاب دانشجوها";
$NoUserAdded = "هیچ کاربری اضافه نشد";
$CannotMakeFieldChangeable = "این گزینه را نمی توان قابل تغییر کرد";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "این گزینه را نمی توان غیر قابل تغییر کرد";
$FieldDeleted = "این گزینه حذف شده است";
$CannotDeleteField = "قادر به حذف گزینه نبودیم";
$AddUsersByCoachTitle = "ثبت نام کاربران توسط مربی";
$FieldOptionMovedUp = "این گزینه به مرحله بالا انتقال یافت";
$CannotMoveFieldOption = "قادر به انتقال گزینه نبودیم";
$FieldOptionMovedDown = "این گزینه به مرحله پایین انتقال یافت";
$DaysBefore = "روزهای قبل از شروع جلسه";
$DaysAfter = "روزهای بعد";
$SessionAddTypeUnique = "ثبت نام تکی";
$SessionAddTypeMultiple = "ثبت نام گروهی";
$SearchASession = "پیدا کردن یک جلسه آموزشی";
$ActiveSession = "جلسه فعال";
$ShowSessionCoachTitle = "نمایش مربی جلسه";
$SelectAResponsible = "انتخاب یک مدیر";
$SharedSettingIconComment = "این یک تنظیمات مشترک هست";
$GlobalAgenda = "دستور کار جهانی";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "معدل روند در دروس";
$SearchHideUnlinkedResults = "آنها را نمایش ندهید";
$SearchShowUnlinkedResults = "نمایش بده ولی بدون پیوند به منبع";
$Templates = "قالب ها";
$EnableVersionCheck = "فعال سازی چک کننده نسخه";
$AllowMessageToolTitle = "ابزار پیام دهی داخلی";
$ConfigureResourceType = "پیکربندی";
$CurrentLanguagesPortal = "زبان کنونی سیستم";
$LPTestScore = "امتیاز درس";
$ImportUsersToACourse = "درون ریزی فهرست کاربران";
$ImportCourses = "درون ریزی فهرست دروس";
$ManageUsers = "مدیریت کاربران";
$ManageCourses = "مدیریت دروس";
$UserListIn = "کاربران";
$EditUsers = "ویرایش کاربران";
$EditCourses = "ویرایش دروس";
$CourseListIn = "دروس";
$CoursesWereEdited = "دروس با موفقیت بروز رسانی شدند";
$EditSessionToURL = "ویرایش جلسه";
$SessionBelongURL = "جلسات ویرایش شدند";
$ManageSessions = "مدیریت جلسات";
$SetLanguageAsDefault = "انتخاب بعنوان زبان پیشفرض";
$FieldFilter = "فیلتر";
$FilterOn = "فیلتر روشن";
$FilterOff = "فیلتر خاموش";
$buttonAddUserField = "افزودن گزینه کاربر";
$FilterUsers = "فیلتر کردن کاربران";
$CoachIsRequired = "شما باید یک مربی انتخاب کنید";
$AddTemplate = "افزودن یک قالب";
$TemplateAdded = "قالب اضافه شد";
$TemplateDeleted = "قالب حذف شد";
$EditTemplate = "ویرایش قالب";
$Created = "ساخته شد";
$EditSystemAnnouncement = "ویرایش سیستم اطلاع رسانی";
$TotalTimeByCourse = "زمان کلی این درس";
$Searching = "جستجو";
$AddNews = "افزودن خبر";
$FieldRemoved = "گزینه حذف شد";
$LoadLanguageFile = "بارگذاری فایل زبان";
$TemplateEdited = "قالب ویرایش شد";
$ShowTeacherDataTitle = "نمایش اطلاعات استاد در سربرگ پایین";
$TermsAndConditions = "شرایط و ضوابط";
$PageLink = "پیوند صفحه";
$AllowTermsAndConditionsTitle = "فعال سازی شرایط و مقررات";
$Load = "بارگذاری";
$AllVersions = "تمامی نسخه ها";
$EditTermsAndConditions = "ویرایش شرایط و ضوابط";
$Changes = "تغییرات";
$ExplainChanges = "تشریح تغییرات";
$TermAndConditionNotSaved = "شرایط و ضوابط ذخیره نشد";
$AddTermsAndConditions = "افزودن شرایط و ضوابط";
$TermAndConditionSaved = "شرایط و ضوابط ذخیره شد";
$Visibility = "وضعیت نمایش";
$SessionCategory = "دسته بندی جلسات";
$ListSessionCategory = "فهرست دسته بندی جلسات";
$AddSessionCategory = "افزودن دسته بندی";
$SessionCategoryName = "نام دسته بندی";
$EditSessionCategory = "ویرایش دسته بندی جلسه";
$SessionCategoryAdded = "دسته بندی اضافه شد";
$SessionCategoryUpdate = "بروز رسانی دسته بندی";
$SessionCategoryDelete = "دسته های انتخاب شده حذف شدند";
$SessionCategoryNameIsRequired = "لطفا یک نام برای دسته بندی جلسات وارد کنید";
$ThereIsNotStillASession = "هیچ جلسه ای در دسترس نیست";
$SelectASession = "انتخاب یک جلسه";
$OriginCoursesFromSession = "دروس از جلسه اصلی";
$DestinationCoursesFromSession = "دروس از جلسه مقصد";
$CopyCourseFromSessionToSessionExplanation = "راهنمایی درباره کپی برداری دروس از یک جلسه به جلسه دیگر";
$TypeOfCopy = "نوع کپی";
$CopyFromCourseInSessionToAnotherSession = "کپی برداری از درس این جلسه به جلسه دیگر";
$YouMustSelectACourseFromOriginalSession = "شما باید یک درس از جلسه اصلی انتخاب کنید";
$EditSessionCoursesByUser = "ویرایش جلسه دروس توسط کاربر";
$CoursesUpdated = "بروز رسانی دروس";
$CurrentCourses = "دروس فعلی";
$CoursesToAvoid = "دروس غیر قابل دسترس";
$EditSessionCourses = "ویرایش دروس جلسه";
$SessionVisibility = "وضعیت نمایش بعد از تاریخ پایان";
$BlockCoursesForThisUser = "مسدود کردن کاربر از دروس این جلسه";
$LanguageFile = "فایل زبان";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "نمایش توضیحات دروس در کاتالوگ";
$AddSessionsInCategories = "افزودن جلسات به دسته بندی ها";
$EditSpecificSearchField = "ویرایش گزبنه خاص جستجو";
$FieldName = "نام گزینه";
$SpecialExports = "برون بری های خاص";
$SpecialCreateFullBackup = "ساخت نسخه پشتیبان خاص";
$CreateBackup = "ساخت نسخه پشتیبان";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "اجازه دادن به مربی ها برای ویرایش داخل جلسات درس";
$ShowSessionDataTitle = "نمایش عنوان اطلاعات جلسه";
$ShowSessionDataComment = "نمایش دیدگاه اطلاعات جلسه";
$SessionListInPlatform = "فهرت جلسات در این پلاتفرم";
$SessionListInCategory = "فهرست جلسات در این دسته";
$ConfigureInscription = "تنظیمات صفحه ثبت نام";
$NumberOfSession = "تعداد جلسات";
$EditTopRegister = "ویرایش یادداشت";
$ExportCourses = "برون بری دروس";
$IsAdministrator = "مدیر هست";
$IsNotAdministrator = "مدیر نیست";
$AddTimeLimit = "افزودن محدودیت زمانی";
$EditTimeLimit = "ویرایش محدودیت زمانی";
$FieldTypeTag = "برچسب کاربر";
$UserTag = "برچسب کاربر";
$SelectSession = "انتخاب جلسه";
$GroupPermissions = "سطح دسترسی گروه";
$SpecialCourse = "درس خاص";
$GoToCourseAfterLoginTitle = "هدایت مستقیم به درس بعد از ورود";
$GroupList = "فهرست گروه ها";
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "اجازه به کاربران برای دانلود پوشه ها";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "اجازه به دانشجویان برای ساخت گروه ها در شبکه اجتماعی";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "اجازه به دانشجویان برای ساخت گروه ها در شبکه اجتماعی";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "اجازه ارسال پیام ها به هر نوع کاربر پلتفرم";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "حداکثر حجم آپلود فایل در پیام";
$AddAdditionalProfileField = "افزودن گزینه پروفایل کاربر";
$Username = "نام کاربری";
$ChamiloHomepage = "صفحه اصلی چامیلو";
$ChamiloForum = "انجمن چامیلو";
$MessagesSent = "تعداد پیام های ارسال شده";
$MessagesReceived = "تعداد پیام های دریافت شده";
$CoursesListInPlatform = "فهرست دروس پلاتفرم";
$AssignedCoursesTo = "دروس منتصب شد به";
$TimezoneValueTitle = "وقدار منطقه زمانی";
$UseUsersTimezoneTitle = "فعال سازی زمان محلی کاربران";
$FieldTypeTimezone = "منقطه زمانی";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "جلسه های منتصب شده بروز رسانی شد";
$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "دروس منتصب شده بروز رسانی شد";
$AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "کاربران منتصب شده بروز رسانی شد";
$Lock = "قفل";
$AssignUsersToX = "انتصاب کاربران به %s";
$AssignCoursesToX = "انتصاب دروس به %s";
$SessionsInformation = "گزارش جلسات";
$YourSessionsList = "جلسات شما";
$TeachersInformationsList = "گزارش اساتید";
$YourTeachers = "اساتید شما";
$StudentsInformationsList = "گزارش دانشجویان";
$YourStudents = "دانشجویان شما";
$TeachersInformationsGraph = "چارت گزارش اساتید";
$StudentsInformationsGraph = "چارت گزارش دانشجویان";
$Timezones = "منطقه زمانی";
$AttendancesFaults = "شرکت نکرده است";
$Minutes = "دقایق";
$SystemStatus = "وضعیت سیستم";
$IsWritable = "قابل نوشتن";
$DirectoryExists = "پوشه وجود دارد";
$Section = "بخش";
$Setting = "تنظیمات";
$Current = "کنونی";
$PHPVersionInfo = "نسخه پی اچ پی";
$ServerProtocolInfo = "پروتکل های مورد استفاده این سرور";
$ServerAddessInfo = "آدرس سرور";
$ServerNameInfo = "نام سرور (همانطور که در درخواست تان استفاده کردید)";
$ServerPortInfo = "پورت سرور";
$ServerSoftwareInfo = "نرم افزار در حال اجرا بعنوان یک وب سرور";
$AssignSessionsToX = "انتصاب جلسات به %s";
$AssignCoursesToSessionsAdministrator = "انتصاب دروس به مدیر جلسه";
$AssignCoursesToPlatformAdministrator = "انتصاب دروس به مدیر پلاتفرم";
$AssignedCoursesListToPlatformAdministrator = "انتصاب فهرست دروس به مدیر پلاتفرم";
$AssignedCoursesListToSessionsAdministrator = "انتصاب فهرست دروس به مدیر جلسه";
$AssignSessionsToPlatformAdministrator = "انتصاب جلسات به مدیر پلاتفرم";
$AssignSessionsToSessionsAdministrator = "انتصاب جلسات به مدیر جلسه";
$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "انتصاب فهرست جلسات به مدیر پلاتفرم";
$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "انتصاب فهرست جلسات به مدیر جلسه";
$Action = "عملیات";
$ISOCode = "کد ISO";
$ReturnToLanguagesList = "بازگشت به فهرست زبان ها";
$CategoriesNumber = "دسته بندی";
$CourseProgress = "روند درس";
$ExportAllCoursesList = "برون بری تمامی دروس";
$CoursesListHasBeenExported = "فهرست دروس برون ریزی شد";
$WhichCoursesToExport = "دروس جهت برون ریزی";
$AssignUsersToPlatformAdministrator = "انتصاب کاربران به مدیر پلاتفرم";
$AssignedUsersListToPlatformAdministrator = "کاربران به مدیر پلاتفرم منتصب شدند";
$ThereAreNotCreatedCourses = "هیچ درسی برای انتخاب وجود ندارد";
$HomepageViewVerticalActivity = "مشاهده فعالیت های عمودی";
$CoursesInformation = "اطلاعات دروس";
$EditBlocks = "ویرایش بلوک";
$DataFiller = "فیلتر اطلاعات";
$SessionListIn = "فهرست جلسات در";
$FillUsers = "پر کردن کاربران";
$UsersFillingReport = "کاربران در حال پر کردن گزارش";
$AssignCoach = "انتصاب مربی";
$chamilo = "چامیلو";
$Off = "خاموش";
$minimum = "حداقل";
$webserver = "وب سرور";
$Social = "اجتماعی";
$BackupCreated = "ساخت بک آپ";
$phone = "تلفن";
$AnnouncementVisible = "اعلامیه آشکار";
$AnnouncementInvisible = "اعلامیه پنهان";
$GlossaryDeleted = "واژه نامه حذف شد";
$CourseDescriptionUpdated = "توضیحات درس بروز رسانی شد";
$SessionReadOnly = "فقط خواندنی";
$SessionAccessible = "قابل دسترس";
$SessionNotAccessible = "غیر قابل دسترس";
$GroupAdded = "گروه اضافه شد";
$AddUsersToGroup = "افزودن کاربران به گروه";
$MyTextHere = "متن خود را اینجا وارد کنید...";
$FieldTypeSocialProfile = "پیوند شبکه اجتماعی";
$AcceptedCourseRequests = "درخواست درس قبول شد";
$RejectedCourseRequests = "درخواست درس رد شد";
$EnableCourseValidation = "معتبرسازی دروس";
$CourseTool = "ابزار درس";
$ExerciseMinScoreTitle = "حداقل امتیاز تمرین ها";
$ExerciseMaxScoreTitle = "حداکثر امتیاز تمرین ها";
$CareersAndPromotions = "فرصت های شغلی و جوایز";
$Careers = "شغل ها";
$Promotions = "جوایز";
$Updated = "بروزرسانی با موفقیت انجام شد";
$Career = "شغل";
$SubscribeSessionsToPromotions = "ثبت نام جلسات در جوایز";
$SessionsInPlatform = "جلسات ثبت نام نشده اند";
$NoEndTime = "بدون زمان پایان";
$SubscribeUsersToClass = "ثبت نام کاربران در کلاس";
$SubscribeClassToSessions = "ثبت نام کلاس در جلسات";
$SessionsInGroup = "جلسات در گروه";
$CoursesInGroup = "دروس در گروه";
$UsersInGroup = "کاربران در گروه";
$UsersInPlatform = "کاربران در پلاتفرم";
$SubscribeGroupToSessions = "ثبت نام گروه در جلسات";
$SubscribeGroupToCourses = "ثبت نام گروه در دروس";
$CompareStats = "مقایسه آمار";
$FillCourses = "پر کردن دروس";
$FillSessions = "پر کردن جلسات";
$Archived = "بایگانی شد";
$Unarchived = "از بایگانی خارج شد";
$StatsUsersDidNotLoginInLastPeriods = "برای مدتی متصل نشده اند";
$NeverConnected = "هرگز متصل نشده اند";
$ArchiveDirCleanup = "پاکسازی دایرکتوری بایگانی";
$Regions = "منطقه";
?>