<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Harjoitus";
$langActivate = "Näytä";
$langDeactivate = "Piilota";
$langNoEx = "Tällä hetkellä ei ole harjoituksia";
$langNewEx = "Uusi harjoitus";
$langQuestion = "kysymys";
$langQuestions = "Kysymykset";
$langAnswers = "Vastaukset";
$langTrue = "Tosi";
$langAnswer = "Vastaus";
$langResult = "Pisteet";
$langNoResult = "Tulosta ei vielä ole";
$langYourResults = "Tuloksesi";
$langStudentResults = "Opiskelijan pisteet";
$langExerciseType = "Harjoituksen tyyppi";
$langExerciseName = "Harjoituksen nimi";
$langExerciseDescription = "Harjoituksen kuvaus";
$langSimpleExercise = "Omalla sivullaan";
$langSequentialExercise = "Yksi kysymys/sivu";
$langRandomQuestions = "Satunnaiset kysymykset";
$langGiveExerciseName = "Anna harjoitukselle nimi";
$langSound = "Ääni- tai videotiedosto";
$langDeleteSound = "Poista ääni- tai videotiedosto";
$langNoAnswer = "Vastausta ei tällä hetkellä ole";
$langGoBackToQuestionPool = "Palaa takaisin valmiisiin kysymyksiin";
$langGoBackToQuestionList = "Palaa takaisin kysymyslistaan";
$langQuestionAnswers = "Vastaa kysymyksiin";
$langUsedInSeveralExercises = "Varoitus! Tämä kysymys on käytössä useissa harjoituksissa. Haluatko varmasti muokata sitä?";
$langModifyInAllExercises = "kaikissa harjoituksissa";
$langModifyInThisExercise = "vain tässä harjoituksessa";
$langAnswerType = "Vastaustyyppi";
$langMultipleSelect = "Monivalinta (useita oikeita vastauksia)";
$langFillBlanks = "Aukkotehtävä";
$langMatching = "Yhdistä oikeat";
$langAddPicture = "Lisää kuva";
$langReplacePicture = "Vaihda kuva";
$langDeletePicture = "Poista kuva";
$langQuestionDescription = "Mahdollinen kommentti";
$langGiveQuestion = "Kirjoita kysymys";
$langWeightingForEachBlank = "Anna painotus yksittäiselle vaihtoehdolle";
$langUseTagForBlank = "käytä hakasulkeita [...] määrittääksesi yksi tai useampi aukko";
$langQuestionWeighting = "Painotus";
$langMoreAnswers = "+vast";
$langLessAnswers = "-vast";
$langMoreElements = "+osio";
$langLessElements = "-osio";
$langTypeTextBelow = "Kirjoita teksti alle";
$langDefaultTextInBlanks = "[Suomalaiset] asuvat [Suomessa].";
$langDefaultMatchingOptA = "rikas";
$langDefaultMatchingOptB = "kaunis";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Isäsi on";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Äitisi on";
$langDefineOptions = "Määrittele vaihtoehdot";
$langMakeCorrespond = "Yhdistä oikeat";
$langFillLists = "Täytä alla olevat kohdat";
$langGiveText = "Syötä teksti";
$langDefineBlanks = "Määritää vähintään yksi aukko hakasulkuihin [...]";
$langGiveAnswers = "Kirjoita kysymyksen vastaus";
$langChooseGoodAnswer = "Valitse oikea vastaus";
$langChooseGoodAnswers = "Valitse yksi tai useampia oikeita vastauksia";
$langQuestionList = "Harjoitukset kysymyslista";
$langMoveUp = "Siirrä ylöspäin";
$langMoveDown = "Siirrä alaspäin";
$langGetExistingQuestion = "Etsi kysymys vanhoista kysymyksistä";
$langFinishTest = "Lopeta harjoitus";
$langQuestionPool = "Vanhat tehtävät";
$langOrphanQuestions = "Orvot kysymykset";
$langNoQuestion = "Tällä hetkellä ei ole kysymyksiä";
$langAllExercises = "Kaikki harjoitukset";
$langFilter = "Suodata";
$langGoBackToEx = "Takaisin harjoitukseen";
$langReuse = "Käytä uudelleen";
$langExerciseManagement = "Harjoituksen hallinta";
$langQuestionManagement = "Kysymysten ja vastausten hallinta";
$langQuestionNotFound = "Kysymystä ei löydy";
$langExerciseNotFound = "Harjoitusta ei löydy tai se ei ole käytössä";
$langAlreadyAnswered = "Olet jo vastannut kysymykseen";
$langElementList = "Luettelo";
$langScore = "Pisteet";
$langCorrespondsTo = "Vastaa";
$langExpectedChoice = "Oikea vastaus";
$langYourTotalScore = "Yhteispistemääräsi on";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Olet saavuttanut yritysten maksimin.";
$langExerciseAdded = "Harjoitus lisätty";
$Build = "Muokkaa";
$langEvalSet = "Pisteytys määritykset";
$langActive = "Toimiva";
$langInactive = "Toimimaton";
$langQuestCreate = "Kysymysten luominen";
$langExRecord = "Harjoituksesi on tallennettu";
$langBackModif = "Takaisin harjoituksen muotoiluun";
$langDoEx = "Tee harjoitus";
$langDefScor = "Määrittele pisteytyksen asetukset";
$langCreateModif = "Kysymysten luominen/muotoilu";
$langSub = "Ala-otsikko";
$langMyAnswer = "Vastaukseni";
$langMorA = "+vastaus";
$langLesA = "-vastaus";
$langRecEx = "Tallenna harjoitus";
$langRecQu = "tallenna kysymys";
$langRecAns = "Tallenna vastaus";
$langIntroduction = "Esittely";
$langTitleAssistant = "Harjoituksen laadinta avustaja";
$langQuesList = "kysymyslista";
$langSaveEx = "tallenna harjoitus";
$langFinish = "Lopeta";
$langCancel = "Peruuta";
$langQImage = "Kysymys kuvan kanssa";
$langAddQ = "Lisää kysymys";
$langDoAnEx = "Tee harjoitus";
$langGenerator = "Harjoitus-generaattori";
$langChoice = "Valintasi";
$langCorrect = "Tosi";
$langPossAnsw = "Kysymyksen mahdollisten vastausten lukumäärä";
$langStudAnsw = "Oppilaan tekemien virheiden määrä";
$langDetermine = "Määrittele itsellesi pisteiden painotukset muotoilemalla taulukkoa, klkkaa 'Ok'";
$langNonNumber = "Ei-numeerinen arvo:";
$langReplaced = "on johdettu. Se on korvattu numerolla 0";
$langSuperior = "Suurempi arvo kuin 20";
$langRep20 = "on johdettu. Se on korvattu numerolla 20";
$langDefault = "Oletusarvot *";
$langDefComment = "* Jos klikkaat 'Oletusarvot', aikaisemmat arvosi poistetaan lopullisesti.";
$langScoreGet = "Numerot mustassa = Pisteet";
$langShowScor = "Näytä arviointi oppilaalle";
$langStep1 = "Askel 1";
$langStep2 = "Askel 2";
$langTake = "valitse";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Tuo harjoitus HotPotatoes -ohjelmasta";
$langHotPotatoesTests = "Tuo harjoitus HotPotatoes -ohjelmasta";
$langDownloadFile = "Lisää tiedostot palvelimelle.";
$langDownloadImg = "Tallenna kuvatiedosto palvelimelle";
$langDownloadEnd = "Lataus on päättynyt";
$langNoSpace = "Lataus epäonnistui, hakemistossa ei ole riittävästi tilaa.";
$langZipNoPhp = "Pakattujen tiedostojen joukossa ei saa olla PHP.tiedostoja";
$langNoImg = "Testaa ilman kuvia";
$langImgNote_st = "<br> Sinun pitää vielä tallentaa";
$langImgNote_en = "kuva(t):";
$langDocDeleted = "Dokumentti on poistettu";
$langViMod = "Näkyvyyttä on muutettu";
$langNameNotEqual = "ei ole oikea tiedosto !";
$langDateExo = "Päiväys";
$langShowQuestion = "Näytä kysymys";
$langUnknownExercise = "Tuntematon Harjoitus";
$langReuseQuestion = "Käytä kysymys uudelleen";
$langCreateExercise = "Luo harjoitus";
$langCreateQuestion = "Luo kysymys";
$langCreateAnswers = "Luo vastauksia";
$langModifyExercise = "Muokkaa harjoitusta";
$langModifyAnswers = "Muokkaa vastauksia";
$langUseExistantQuestion = "Käytä valmista kysymystä";
$FreeAnswer = "Avoin kysymys";
$notCorrectedYet = "Tätä kysymystä ei ole vielä korjattu. Toistaiseksi pisteesi siitä ovat 0, joten kokonaispistemäärä ei ole vielä todellinen.";
$adminHP = "Hot Potatoes ylläpito";
$NewQu = "Uusi kysymys";
$NoImage = "Valitse kuva";
$langAnswerHotspot = "Kuvaus ja pisteytys tarvitaan jokaiselle interaktiiviselle alueelle - palaute on vapaaehtoinen";
$langMinHotspot = "Sinun täytyy tehdä vähintään yksi interaktiivinen alue.";
$langMaxHotspot = "Voit tehdä korkeintaan 12 interaktiivista aluetta.";
$langHotspotError = "Lisää kuvaus ja arviointi jokaiseen interaktiiviseen alueeseen.";
$langMoreHotspots = "lisää interaktiivinen alue";
$langLessHotspots = "Poista interaktiivinen alue";
$langHotspotZones = "Interaktiiviset alueet";
$langNextQuestion = "Seuraava kysymys";
$langCorrectAnswer = "Oikea vastaus";
$langHotspotHit = "Vastauksesi oli";
$langOnlyJPG = "Interaktiiviseen alueeseen voi käyttää ainoastaan JPG (tai JPEG) kuvia.";
$langFinishThisTest = "Näytä oikeat vastaukset kysymyksiin ja testin kokonaispisteet";
$langAllQuestions = "Kaikki kysymykset";
$langModifyTitleDescription = "Muokkaa otsikkoa ja kuvausta";
$langModifyHotspots = "Muokkaa vastauksia / interaktiivisia alueita";
$langHotspotNotDrawn = "Et ole vielä piirtänyt kaikkia alueita";
$langHotspotWeightingError = "Sinun pitään antaa positiivinen arvo (>0) jokaiselle interaktiiviselle alueelle.";
$langHotspotValidateError1 = "Vastaa kysymykseen kokonaan";
$langHotspotValidateError2 = "klikkausta tarvitaan kuvaan) ennen tuloksen näyttämistä";
$langHotspotRequired = "Kuvaus ja arviointi tarvitaan jokaiselle interaktiiviselle alueelle. Palaute on vapaaehtoinen.";
$langHotspotChoose = "Tehdäksesi interaktiivisen alueen: valitse muoto värin vierestä ja piirrä alue. Siirtääksesi aluetta valitse väri klikkaa toista kohta kuvassa ja piirrä alue. Lisätäksesi uuden alueen paina Lisää alue painiketta. Sulkeaksesi monikulmion paina oikeaa nappia ja valitse sulje monikulmio.";
$Fault = "Virheellinen";
$HotSpot = "Interaktiiviset alueet";
$HotspotGiveAnswers = "Anna vastaus";
$AreYouSure = "Oletko varma";
$StudentScore = "Oppilaan pisteet";
$Feedback = "Palaute";
$MarkIsUpdated = "Arvosana päivitetty";
$MarkInserted = "Arvosana lisätty";
$PleaseGiveAMark = "Anna arvosana";
$EditCommentsAndMarks = "Muokkaa palautetta ja arvosanoja";
$AddComments = "Lisää palaute";
$Number = "Nr.";
$Weighting = "Tulos";
$ChooseQuestionType = "Tehdäksesi uuden kysymyksä valitse tyyppi yläpuolelta";
$CorrectTest = "Tarkista harjoitus";
$ViewTest = "Näytä";
$State = "Syteemin tila";
$NotAttempted = "Ei aloittettu";
$YourScore = "Sinun tuloksesi";
$Attempted = "Aloitettu";
$AssignMarks = "Määritä arvosana";
$Results = "Tulokset";
$ExerciseStored = "Harjoitus tallennettu";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Valitse vähintään yksi hyväksyttävä vastaus";
$ExerciseDeleted = "Harjoitus poistettu";
$TestAttempted = "Harjoitusta yritetty";
$StudentName = "Oppilaan nimi";
$StudentEmail = "Sähköposti";
$CourseName = "Kurssin nimi";
$HotspotDescription = "Nyt klikkaa: (...)";
$ExamSheetVCC = "Tehtävä tarkistettu";
$AttemptVCC = "Tehtäväsi on tarkistettu/kommentoitu.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Hyvä Opiskelija,";
$ExerciseFinished = "Harjoitus valmis";
$DisableResults = "Älä näytä tuloksia oppilaille";
$EnableResults = "Näytä tulokset oppilaille";
$ValidateAnswer = "Tarkista vastaukset";
$AdvancedParameters = "Lisäasetukset";
$QuantityQuestions = "Kysymyksiä";
$TryAgain = "Yritä uudelleen";
$QuestionsPerPage = "Kysymys per sivu";
$langMoreHotspotsImage = "Lisää/muokkaa interaktiivista aluetta kuvassa";
$HotspotDelineation = "Hahmotelma";
$CopyExercise = "Kopioi tämä harjoitus uudeksi";
$CleanStudentResults = "Tyhjennä kaikki oppijoiden vastaukset tästä harjoituksesta";
$HotSpotDelineation = "Interaktiivisen alueen hahmotelma";
$Hotspot = "Interaktiivinen alue";
?>