<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langSelectOptionForBackup = "Παρακαλώ επιλέξτε μία μορφή αντιγράφου ασφαλείας";
$langLetMeSelectItems = "Να μου επιτραπεί η επιλογή εκπαιδευτικών αντικειμένων";
$langCreateFullBackup = "Δημιουργία ενός πλήρους αντιγράφου ασφαλείας αυτής της εκπαίδευσης (training)";
$langCreateBackup = "Δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας";
$langBackupCreated = "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε. Το κατέβασμα (download) αυτού του αρχείου θα αρχίσει σε λίγο. Αν δεν αρχίσει, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.";
$langSelectBackupFile = "Επιλέξτε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας";
$langImportBackup = "Εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας";
$langImportFullBackup = "Εισαγωγή πλήρους αντιγράφου ασφαλείας";
$langImportFinished = "Η εισαγωγή τελείωσε";
$langEvents = "Συμβάντα";
$langAnnouncements = "Ανακοινώσεις";
$langDocuments = "Έγγραφα";
$langTests = "Τεστ";
$langLearnpaths = "Σειρές μαθημάτων";
$langCopyCourse = "Αντιγραφή σειράς μαθημάτων";
$langSelectItemsToCopy = "Επιλογή εκπαιδευτικών αντικειμένων προς αντιγραφή";
$langCopyFinished = "Η αντιγραφή τελείωσε";
$langFullRecycle = "Διαγραφή όλων";
$langRecycleCourse = "Αδειάστε αυτή τη σειρά μαθημάτων";
$langRecycleFinished = "Η ανακύκλωση τελείωσε";
$langRecycleWarning = "Προειδοποίηση: με τη χρήση αυτού του εργαλείου, θα διαγράψετε τα εκπαιδευτικά αντικείμενα στην εκπαίδευσή σας (training). ΔΕΝ υπάρχει δυνατότητα αντιστροφής/ αναίρεσης. Σας συμβουλεύουμε να πάρετε ένα αντίγραφο ασφαλείας (http://translate.chamilo.org/create_backup.php) από πριν.";
$langSameFilename = "Τι πρέπει να γίνει με τα εισαγόμενα αρχεία που έχουν το ίδιο όνομα με κάποια ήδη προϋπάρχοντα αρχεία;";
$langSameFilenameSkip = "Να προσπερνάται το ίδιο όνομα αρχείου";
$langSameFilenameRename = "Να μετονομασθεί το αρχείο (πχ. το 'αρχείο.pdf' να μετατραπεί σε 'αρχείο_1.pdf')";
$langSameFilenameOverwrite = "Αντικατάσταση αρχείου";
$langSelectDestinationCourse = "Επιλογή του μαθήματος στόχου";
$langFullCopy = "Πλήρες αντίγραφο";
$langCourseDescription = "περιγραφή στο κατάλογο μαθημάτων";
$langNoResourcesToBackup = "Δεν υπάρχουν πόροι για τους οποίους να ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας";
$langNoResourcesInBackupFile = "Δεν υπάρχουν καθόλου πόροι στο αντίγραφο ασφαλείας";
$langSelectResources = "Επιλογή πόρων";
$langNoResourcesToRecycles = "Δεν υπάρχουν πόροι προς ανακύκλωση";
$langIncludeQuestionPool = "Να συμπεριληφθεί η κοινή βάση (pool) των ερωτήσεων";
$langLocalFile = "τοπικό αρχείο";
$langServerFile = "αρχείο του διακομιστή";
$langNoBackupsAvailable = "Δεν υπάρχει διαθέσιμο αντίγραφο ασφαλείας";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Δεν υπάρχει διαθέσιμη μια σειρά μαθημάτων προορισμού";
$langBackup = "Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε. Το κατέβασμα (download) αυτού του αρχείου θα αρχίσει σε λίγο. Αν δεν αρχίσει, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.";
$langImportBackupInfo = "Εισαγωγή ενός αντιγράφου ασφαλείας. Θα μπορείτε να εισάγετε ένα αντίγραφο ασφαλείας από τον τοπικό σας σκληρό δίσκο, ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας διαθέσιμο στον διακομιστή.";
$langCreateBackupInfo = "Δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας. Μπορείτε να επιλέξετε τα εκπαιδευτικά αντικείμενα που θα ενσωματωθούν στο αντίγραφο ασφαλείας.";
$ToolIntro = "Εισαγωγή εργαλείου";
$UploadError = "Το ανέβασμα (upload) απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε το ανώτατο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου και τα δικαιώματα φακελου.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Θα προστεθούν και Έγγραφα";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Αν θέλετε να εξάγετε μια σειρά μαθημάτων που περιέχει μια άσκηση, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι αντίστοιχες ασκήσεις συμπεριλαμβάνονται στην εξαγωγή καιθα πρέπει να τις επιλέξετε από τον κατάλογο ασκήσεων.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Ο φάκελος αρχείων που χρησιμοποιείται από αυτό το εργαλείο, δεν είναι εγγράψιμος. Παρακαλώ απευθυνθείτε στον διαχειριστή της πλατφόρμας.";
$DestinationCourse = "Μάθημα στόχος";
$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Αν οι Εκπαιδευτικές σας διαδρομές περιλαμβάνουν και αρχεία ήχου, θα πρέπει να τα επιλέξετε από τα έγγραφα";
$DontForgetToSelectTheMediaFilesIfYourResourceNeedIt = "Μη ξεχάσετε να επιλέξετε τα αρχεία των μέσων, αν η πηγή σας τα χρειάζεται";
?>