<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofon";
$Name = "Ime";
$DeleteStream = "Odstrani podat. tok";
$Progress = "Napredek";
$Play = "Predvajaj";
$Stop = "Stop";
$Record = "Snemaj";
$NoFileAvailable = "Ni dostopne datoteke";
$RecordingOnlyForTeachers = "Snemaj le za učitelje";
$UsersNow = "Trenutni uporabniki:";
$StartConference = "Prični konferenco";
$MyName = "Moje ime";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo Videokonference";
$ImportPresentation = "Uvozi predstavitev";
$RefreshList = "Osveži seznam";
$GoToTop = "Na vrh";
$NewPoll = "Novo glasovanje";
$CreateNewPoll = "Kreiraj novo glasovanje za to sobo";
$Question = "Vprašanje";
$PollType = "Vrsta glasovanja:";
$Create = "Ustvari";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Informacija : Vsak povezan uporabnik v tej sobi bo dobil obvestilo o novem glasovanju.";
$YesNo = "Da / Ne";
$Numeric1To10 = "Numerično 1-10";
$Poll = "Glasovanje";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "V primeru, da želiš dodati novo glasovanje, moraš najprej postati moderator v tej sobi.";
$YourVoteHasBeenSent = "Vaš glas je bil odposlan";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "V tem glasovanju si že oddal svoj glas";
$VoteButton = "Glasuj!";
$YourAnswer = "Tvoj odgovor";
$Yes = "Da";
$No = "Ne";
$WantsToKnow = "želi vedeti:";
$PollResults = "Rezultat glasovanja";
$Votes = "Št. glasov:";
$Result = "Rezultat";
$ThereIsNoPoll = "Ni glasovanj.";
$MeetingMode = "Srečanje (največ 4 mesta)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferenca (največ 50 mest)";
$Mode = "Način";
$RemainingSeats = "Preostala mesta";
$AlreadyIn = "Že prisostvuje";
$CheckIn = "Potrdi udeležbo";
$TheModeratorHasLeft = "Moderator te konference je zapustil sobo.";
$SystemMessage = "Sporočilo sistema";
$ChooseDevices = "Izberi naprave";
$ChooseCam = "Izberi kamero:";
$ChooseMic = "Izberi mikrofon:";
$OK = "OK";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Za uveljavitev sprememb se je potrebno ponovno povezati s strežnikom.";
$ChangeSettings = "Spremeni nastavitve";
$Course = "Tečaj";
$CourseLanguage = "Jezik tečaja:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Potrdi brisanje table";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Naj se tabla počisti pred dodajanjem nove slike?";
$DontAskMeAgain = "Ne sprašuj več";
$EditSettings = "Uredi nastavitve";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Zahtevaj potrditev pred brisanjem table";
$UserInfo = "informacije o uporabniku";
$ClearDrawArea = "Počisti risalno površino";
$Undo = "Razveljavi";
$Redo = "Uveljavi";
$SelectAnObject = "Izberi element";
$Text = "Besedilo";
$Paint = "Riši";
$DrawLine = "Nariši linijo";
$DrawUnderline = "Podčrtovanje";
$Rectangle = "Pravokotnik";
$Elipse = "Elipsa";
$Arrow = "Puščica";
$DeleteChosenItem = "Odstrani izbrani element";
$ApplyForModeration = "Zaprosi za moderacijo";
$Apply = "Uveljavi";
$BecomeModerator = "Postani moderator";
$Close = "zapri";
$Italic = "Ležeče";
$Bold = "Krepko";
$Waiting = "V pričakovanju ...";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Uporabnik prosi za moderacijo:";
$Accept = "Sprejmi";
$Reject = "Odkloni";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Pošiljam zahtevo naslednjim uporabnikom";
$Accepted = "Sprejeto";
$Rejected = "Odklonjeno";
$ChangeModerator = "Zamenjaj moderatorja";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Nisi moderator v tem tečaju!";
$Moderator = "Moderator";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Oprostite. Ta soba je trenutno polna. Poskusite ponovno kasneje.";
$Loading = "Nalagam";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Počakajte, prosim, da se slike naložijo";
$SynchronisingConferenceMembers = "Sinhroniziraj sodelujoče v konferenci";
$Trainer = "Trener";
$Learner = "Tečajnik";
$Chat = "Klepetalnica";
$Slides = "Diapozitivi";
$WaitingForParticipants = "Čakam na udeležence";
$Send = "Pošlji";
$Browse = "Brskaj";
$Cancel = "Prekliči";
$ChooseFile = "Izberi datoteko za uvoz";
$ConvertingDocument = "Pretvarjam dokument";
$Disconnected = "Brez povezave";
$FineStroke = "Tanko";
$MediumStroke = "Srednje";
$ThickStroke = "Debelo";
?>