<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Muuta kurssin tietoja";
$langModifDone = "Tietoja on muutettu";
$langDelCourse = "Poista kurssin koko sivusto";
$langProfessors = "Opettajat";
$langFaculty = "Koulutusala";
$langConfidentiality = "Luottamuksellisesti";
$langPublic = "Avoin pääsy sivuston omalta sivulta ilman sisäänkirjautumista";
$langUnsubscription = "Peruuta osallistuminen";
$langPrivOpen = "Yksityinen pääsy, avoin rekisteröityminen";
$langPrivate = "Yksityinen pääsy, reisteröityminen suljettu (sisäänpääsy vain <a href=../user/user.php>käyttäjien listalta</a>)";
$langForbidden = "Ei sallittu";
$CourseAccessConfigTip = "Oletuksena kurssille on pääsy vain rekisteröityneille henkilöille. Jos halutaan luottamuksellisuutta, niin helpointa on avata rekisteröinti yhden viikon ajaksi, pyytää opiskelijoita rekeisteröitymään ja sitten sulkea rekisteröinti ja tarkistaa mahdolliset tunkeutujat käyttjien listalta.";
$langOpenToTheWorld = "Avoinna - kaikilla pääsy (myös vierailijat)";
$OpenToThePlatform = "Avoinna - kaikki rekisteröityneet käyttäjät pääsevät";
$langOpenToThePlatform = "Avoinna - kaikki ympäristöön rekisteröityneet käyttäjät pääsevät sisälle";
$langTipLang = "Tämä kieli on pätee kaikille kurssin sivuston kävijöille.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Opiskelijoiden tehtävät";
$langProgramMenu = "Kurssin ohjelma";
$langAnnouncement = "Ilmoitukset";
$langExercise = "Harjoitukset";
$langStats = "Tilastot";
$langUplPage = "Lataa sivu ja linkki omalle sivulle";
$langLinkSite = "Lisää linkki omalle sivulle";
$langCourse = "Sivusto";
$langHasDel = "on poistettu";
$langBackHome = "Takaisin oamlle sivulle:";
$langByDel = "Tämän kurssin sivuston poistaminen poistaa lopullisesti kaikki dokumentit sekä poistaa opiskelijoiden rekisteröinnit, ei kuitenkaan muilta kursseilta.<p>Haluatko varmasti poistaa kurssin";
$langY = "Kyllä";
$langN = "Ei";
$langDepartmentUrl = "Osaston URL";
$langDepartmentUrlName = "Osasto";
$langBackupCourse = "Varmista tämä kurssialue";
$langModifGroups = "Ryhmät";
$langProfessor = "Opettaja";
$langGroups = "Ryhmät";
$langDescriptionCours = "Kurssin kuvaus";
$langArchiveCourse = "Kurssin varmuuskopiointi";
$langRestoreCourse = "Palauta kurssi";
$langRestore = "Palauta";
$langCreatedIn = "luotu";
$langCreateMissingDirectories = "Puuttuvien kansioiden luonti";
$langCopyDirectoryCourse = "Kopioi kurssin tiedostot";
$langDisk_free_space = "Vapaa levytila";
$langBuildTheCompressedFile = "Varmuuskopion tekeminen";
$langFileCopied = "tiedosto kopioitu";
$langArchiveLocation = "Varmistuksen sijainti";
$langSizeOf = "Koko";
$langArchiveName = "Varmistuksen nimi";
$langBackupSuccesfull = "Varmuuskopiointi onnistunut";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Kurssin varmuuskopio päätietokannassa";
$langBUUsersInMainBase = "Käyttäjätietojen varmuuskopio päätietokannassa";
$langBUAnnounceInMainBase = "Ilmoitusten varmuuskopio päätietokannassa";
$langBackupOfDataBase = "Tietokannan varmuuskopiointi";
$langCreationDate = "Luonti pvm";
$langExpirationDate = "Vanhentumis pvm";
$langPostPone = "Siirrä myöhemmäksi";
$langLastEdit = "Viimeksi muokattu";
$langLastVisit = "Viimeksi vierailtu";
$langSubscription = "Kuvaus";
$langCourseAccess = "Kurssi pääsy";
$langConfirmBackup = "Haluatko todella tehdä kurssista varmuuskopion";
$langCreateSite = "Luo kurssin sivusto";
$langRestoreDescription = "Kurssi on varmuuskopiotiedostossa jonka voit valita alapuolelta.<br><br> Kun klikkaat \"Palauta\" varmuuskopio puretaan ja kurssi luodaan uudelleen.";
$langRestoreNotice = "Tämä toiminto ei vielä mahdollista käyttäjien palautusta, mutta \"users.csv\" tiedosta löytyvä data on riittävä pääkäyttäjälle uusien käyttäjien palauttamiseksi käsin.";
$langAvailableArchives = "Käytettävissä olevat varmistukset";
$langNoArchive = "Varmuuskopiota ei ole valittu";
$langArchiveNotFound = "Varmistusta ei löytynyt";
$langArchiveUncompressed = "Varmuuskopio on purettu ja asennettu.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Tiedosto \"users.csv\" on ladatavissa Tiedostot työkalulla";
$langBackH = "Kurssin oma sivu";
$langOtherCategory = "Muut";
$langAllowedToUnsubscribe = "Käyttäjä voi peruuttaa osallistumisensa tältä kurssilta";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Käyttäjät eivät itse voi peruuttaa osallistumistaan tältä kurssilta";
$langCourseVisibilityClosed = "Täysin suljettu; ainoastaan kurssin opettaja pääsee kurssille.";
$CourseVisibilityClosed = "Suljettu - ei pääsyä kurssille";
$CourseVisibilityModified = "Muokattu (tarkemmat asetukset on määritetty roolien-oikeus asetuksilla)";
$WorkEmailAlert = "Hälytys sähköpostilla työn palautuksesta";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivoi sähköpostihälytys uuden työn palautuksesta";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Poista sähköpostihälytys uuden työn palautuksesta";
$DropboxEmailAlert = "Hälytys sähköpostilla uudesta jaetusta tiedostosta";
$DropboxEmailAlertActivate = " Kytke hälytys sähköpostilla uudesta jaetusta tiedostosta";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Poista hälytys sähköpostilla uudesta jaetusta tiedostosta";
$AllowUserEditAgenda = "Salli käyttäjien muokata kurssiohjelmaa";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivoi kurssiohjelman muokkasu käyttäjille";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Poista kurssiohjelman muokkasu käyttäjille";
$AllowUserEditAnnouncement = "Salli käyttäjien muokata kurssi-ilmoituksia";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Salli muokkaus käyttäjille";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Estä muokkaus käyttäjiltä";
$OrInTime = "Tai";
$CourseRegistrationPassword = "Kurssin rekisteröinti salasana";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klikkaa tätä linkkiä poistaaksesi kaikki jäljet tästä kurssista palvelimelta.<br><br>Tätä toimintoa käytettäessä täytyy olla erittäin varovainen!";
$langDescriptionCopyCourse = "Monista kurssi tai osia siitä toiselle kurssille. Tarvitset vähintään 2 kurssia käyttääksesi tätä työkalua.";
$DescriptionRecycleCourse = "Tämä työkalu tyhjentää kurssin. Se poistaa dokumentit, keskustelut, linkit. Voit valita mitkä osat haluat poistaa tai poistaa kaikki.";
$QuizEmailAlert = "Hälytä sähköpostilla kun uusi testi tehdään";
$QuizEmailAlertActivate = "Aktivoi sähköposti-ilmoitus kun käyttäjä vastaa kyselyyn.";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Poista sähköposti-ilmoitus kun käyttäjä vastaa kyselyyn.";
$AllowUserImageForum = "Käyttäjän kuva keskustelualueella";
$AllowUserImageForumActivate = "Näytä käyttäjien kuvat keskustelualueella";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Piilota käyttäjien kuvat keskustelualueella";
$AllowLearningPathTheme = "Salli oppimispolun teema";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Sallittu";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Estetty";
$ConfigChat = "Keskusteluasetukset";
$AllowOpenchatWindow = "Avaa keskustelu uuteen ikkunaan";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Aktivoi avaa keskustelu uuteen ikkunaan";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Poista keskustelun avaus uuteen ikkunaan";
$NewUserEmailAlert = "Ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
$NewUserEmailAlertEnable = "Aktivoi ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Poista ilmoitus sähköpostilla opettajalle kun uusi opiskelija ilmoittautuu kurssille";
$NewUserEmailAlertDisable = "Estä sähköposti-ilmoitus uudesta käyttäjästä kurssilla";
$AllowUserViewUserList = "Salli käyttäjän nähdä käyttäjä luettelo";
$AllowUserViewUserListActivate = "Aktivoi käyttäjä lista";
$AllowUserViewUserListDeactivate = "Poista käyttäjä lista";
$DoNotDisplayAnyAdvance = "Älä näytä edistymistä";
$NewHomeworkEmailAlert = "Lähetä käyttäjille sähköpostia tehtävästä";
$NewHomeworkEmailAlertEnable = "Aktivoi sähköposti käyttäjille tehtävän annosta";
$NewHomeworkEmailAlertDisable = "Estä sähköposti käyttäjille tehtävän annosta";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Näytä viimein tehty askel ja seuraava ei tehty askel";
$AddPicture = "lisää kuva";
$LPAutoLaunch = "Aktivoi oppimispolun automaattikäynnistys";
$ConfigLearnpath = "Oppimispolun asetukset";
$PDFWaterMarkHeader = "Ylätunnisteen vesileima PDF-tiedostoissa";
$RedirectToALearningPath = "Ohjaa valittuun oppimispolkuun";
$RedirectToTheLearningPathList = "Ohjaa oppimispolkujen listaukseen";
$ActivateLegal = "Aktivoi lakiteksti";
$ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "Näytä lakiteksti kurssille tultaessa";
$CourseLegalAgreement = "Lakiteksti tälle kurssille";
$AcceptLegal = "Hyväksy ehdot";
?>