<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langSelectOptionForBackup = "Mesedez, hautatu babeskopia egiteko aukera bat";
$langLetMeSelectItems = "Utzi niri ikaskuntza objektuak aukeratzen";
$langCreateFullBackup = "Sortu ikastaro honen babeskopia osoa";
$langCreateBackup = "Sortu babeskopia";
$langBackupCreated = "Ikastaroaren babeskopia sortu da. Artxibo honen deskarga berehala hasiko da. Deskarga hasten ez bada, klilatu ezazu honako lotura hau";
$langSelectBackupFile = "Hautatu babeskopiaren fitxategia";
$langImportBackup = "Inportatu babeskopia";
$langImportFullBackup = "Inportatu babeskopia osoa";
$langImportFinished = "Inportazioa amaitu da";
$langEvents = "Gertaerak";
$langAnnouncements = "Oharrak";
$langDocuments = "Dokumentuak";
$langTests = "Ariketak";
$langLearnpaths = "Ikasteko ibilbideak";
$langCopyCourse = "Kopiatu ikastaroa";
$langSelectItemsToCopy = "Hautatu kopiatu beharreko ikaskuntza objektuak";
$langCopyFinished = "Kopia amaitu da";
$langFullRecycle = "Hustu guztia";
$langRecycleCourse = "Hustu ikastaro hau";
$langRecycleFinished = "Husketa amaitu da";
$langRecycleWarning = "Abisua: tresna hau erabiltzean, gero berreskuratu ezin izango dituzun ikastaroaren zatiak ezabatu ditzakezu. Horrexegatik, lehen, babeskopia egitea gomendatzen dizugu.";
$langSameFilename = "Zer egin inportatutako fitxategiekin lehendik badiren beste batzuen izen berbera dutenean?";
$langSameFilenameSkip = "Jauzi izen berbera duten fitxategiak";
$langSameFilenameRename = "Berrizendatu fitxategia (esaterako, artxiboa.pdf honako hau bihurtuko da: artxiboa_1.pdf)";
$langSameFilenameOverwrite = "Gainidatzi fitxategia";
$langSelectDestinationCourse = "Hautatu helburuko ikastaroa";
$langFullCopy = "Kopia osoa";
$langCourseDescription = "Ikastaroaren azalpena";
$langNoResourcesToBackup = "Ez dago babeskopia egiteko baliabiderik";
$langNoResourcesInBackupFile = "Ez dago baliabide erabilgarririk babeskopiaren fitxategi honetan";
$langSelectResources = "Hautatu baliabideak";
$langNoResourcesToRecycles = "Ez dago husteko baliabiderik";
$langIncludeQuestionPool = "Sartu galdera bilduma";
$langLocalFile = "Fitxategi lokala";
$langServerFile = "Zerbitzariko fitxategia";
$langNoBackupsAvailable = "Ez dago babeskopia erabilgarririk";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Ez dago helburuko ikastaro erabilgarririk";
$langBackup = "Babeskopia";
$langImportBackupInfo = "Inportatu babeskopia. Babeskopia fitxategia zeure ordenagailutik kargatu dezakezu edo zerbitzarian erabilgarri dagoen babeskopia erabili.";
$langCreateBackupInfo = "Sortu babeskopia. Babeskopiaren osagaiak diren ikastaroaren edukiak hautatu ditzakezu.";
$ToolIntro = "Tresna sartzea";
$UploadError = "Kargak huts egin du, mesedez egiaztatu artxibategiaren gehienezko tamaina eta karpeta eskubideak";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumentuak ere erantsiko dira";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ariketak dituen ikastaro bat esportatu nahi baduzu, esportazioan dagozkion testuak ere ziur sartu direla egiaztatu beharko duzu, eta horretarako ariketa zerrendan hautatu beharko dituzu.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Tresna honek erabiltzen duen artxibategiak direktorioak ez du indarrean idazteko gaitasuna. Jarri harremanetan plataformako kudeatzailearekin.";
$DestinationCourse = "Helburuko ikastaroa";
$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Zure ikaskuntza ibilbideak entzuteko artxibategiak edukiko balitu, dokumentuetatik hautatu beharko zenituzke.";
$DontForgetToSelectTheMediaFilesIfYourResourceNeedIt = "Ez ahaztu nultimedia artxibategiak hautatzea, zure balibideak beharrezko baditu";
?>