<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$BackList = "Назад на Вашата кутија за Размена на датотеки и пораки";
$ShowFeedback = "Покажи  повратна_информација";
$GiveFeedback = "Дај/Уреди повратна_информација";
$JustUploadInSelect = "--ТукуштоКачено--";
$MailingNothingFor = "Ништо за";
$MailingFileNotRegistered = "(не е регистриран на овој курс)";
$MailingFileSentTo = "испратено на";
$MailingFileIsFor = "е за";
$MailingFileRecipDup = "повеќе корисници имаат";
$MailingFileRecipNotFound = "нема таков курсист со";
$MailingFileNoRecip = "името не содржи идентификација на некој примач";
$MailingFileNoPostfix = "името не завршува со";
$MailingFileNoPrefix = "името не почнува со";
$MailingFileFunny = "нема име, или екстензијата не е од 1-4 букви или цифри";
$MailingZipDups = "Компресираната датоека со коресподенција не смее да користи дупликат датотеки - таа нема да биде испратена";
$MailingZipPhp = "Компресираната датотека за коресподенција не смее да содржи php датотеки - таа нема да биде изпратена";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Компресираната датотека за коресподенција е празна или е невалидна компресирана датотека";
$MailingWrongZipfile = "Коресподенцијата мора да биде компресирана датотека со КУРСИСТ_ИД или КОРИСНИЧКО_ИМЕ";
$MailingConfirmSend = "Дали да бидат испратени датотеки со содржина на поединечка дестинација?";
$MailingSend = "Испрати ги датотеките со содржина";
$MailingNotYetSent = "Коресподенцијата содржи датотеки кои сеуште не се испратени...";
$MailingInSelect = "--Коресподенција--";
$MailingAsUsername = "Коресподенција";
$FileDeleted = "Селектираната датотека е успешно отстранета од Вашата паѓачка кутија.";
$DocAdd = "Листот е успешно додаден";
$Sender = "испраќач";
$Author = "автор";
$FileSize = "големина на датотеката";
$Title = "наслов";
$OverwriteFile = "Да се препокрие ли претходно испратената датотека?";
$Ok = "Добро";
$Unknown = "непознато";
$SentOn = "на";
$SentTo = "Испратено на";
$ConfirmDelete = "Ова ќе го отстрани внесеното само од Вашиот список";
$SendTo = "Испрати на";
$Description = "Опис на документот";
$UploadFile = "Качи го документот";
$ErrorCreatingDir = "Не може да се креира директориум на паќачка кутија. Ве молиме контактиракте со управувачот на системот.";
$UploadError = "Качувањето е неуспешно, Ве молиме проверете ги ограничувањата на максималната големина на датотеката и правата на папката.";
$TooBig = "Не избравте датотека или датотеката е преголема.";
$NoFileSpecified = "Не ја специфициравте датотеката за качување.";
$NoUserSelected = "Ве молиме изберете корисник накого треба да му се испрати датотеката.";
$BadFormData = "Поднесувањето е неуспешно: Ве молиме контактиракте со управувачот на системот.";
$GeneralError = "Се случи грешка. Ве молиме контактирајте со управувачот на системот.";
$Dropbox = "Размена на датотеки и пораки";
$Help = "Помош";
$ReceivedFiles = "Примени датотеки";
$SentFiles = "Испратени датотеки";
$ReceivedTitle = "Наслов";
$SentTitle = "Испратени датотеки";
$Authors = "Автори";
$Size = "Големина";
$LastResent = "Последно праќање на";
$kB = "kB (килобајти)";
$Root = "Корен";
$UploadNewFile = "Испрати нова датотека";
$AreYouSureToDelete = "Сигурни ли сте дека сакате да се избрише?";
$Feedback = "Повратна_информација";
$CloseFeedback = "Затвори повратна_информација";
$AddNewFeedback = "Додај нова повратна_информација";
$DropboxFeedbackStored = "Пораката за повратна_информација беше складирана";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Сите корисници беше ја избришале датотеката, па никој нема да ја види повратната_информација што ја додавате";
$FeedbackError = "Грешка со повратната_информација";
$PleaseTypeText = "Ве молиме внесете некој текст.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Не Ви е допуштено да ја симнете оваа датотека.";
$CheckAtLeastOneFile = "Штиклирајте најмалку една датотека.";
$ReceivedFileDeleted = "Примената датотека беше избришана.";
$SentFileDeleted = "Испратената датотека беше избришана.";
$FilesMoved = "Селектираните датотеки беа преместени.";
$ReceivedFileMoved = "Примената датотека беше преместена.";
$SentFileMoved = "Испратената датотека беше преместена.";
$NotMovedError = "Датотеката/ите не може да биде преместена.";
$AddNewCategory = "Додај нова категорија";
$EditCategory = "Уредување на оваа категорија";
$CategoryName = "Име на категоријата";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Ве молиме поставете го името на категоријата";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Ваква категорија веќе постои, Ве молиме изберете друго име";
$CurrentlySeeing = "Во моментов ја гледате категоријата";
$CategoryStored = "Категоријата беше складирана.";
$CategoryModified = "Категоријата била менувана.";
$CategoryDeleted = "Категоријата беше избришана.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Полето автор не може да е празно";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Морате да изберете најмалку една дестинација";
$DropboxFileTooBig = "Паѓачката кутија е преголема.";
$TheFileIsNotUploaded = "Датотеката не е качена.";
$FileUploadSucces = "Датотеката беше успешно качена.";
$MailingNonMailingError = "Коресподенцијата не може да се препокрив&#107";
$MailingSelectNoOther = "Коресподенцијата не може да се комбинира &#10";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Само качување не може да се комбинира со други примачи";
?>