<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "دوربین";
$Microphone = "میکروفن";
$Name = "نام";
$DeleteStream = "حذف جریان";
$Progress = "روند";
$Play = "پخش";
$Stop = "توقف";
$Record = "ضبط";
$NoFileAvailable = "هیچ فایلی در دسترس نیست";
$RecordingOnlyForTeachers = "ضبط کردن فقط برای مربی ها";
$UsersNow = "کاربران در حال حاضر:";
$StartConference = "شروع کنفرانس";
$MyName = "نام من";
$OrganisationSVideoconference = "چامیلو زنده";
$ImportPresentation = "درون ریزی پرزنتیشن";
$RefreshList = "بروز رسانی فهرست";
$GoToTop = "رفتن به بالا";
$NewPoll = "رأی جدید";
$CreateNewPoll = "ساخت یک رأی گیری در این اتاق";
$Question = "سؤال";
$PollType = "نوع رأی گیری:";
$Create = "ساخت";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "اطلاعات: هر یک از کاربران متصل در این اتاق یک اطلاعیه از رأی گیری جدید دریافت خواهند کرد.";
$YesNo = "بله / خیر";
$Numeric1To10 = "ارقام 1-10";
$Poll = "رأی";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "شما باید مدیر این اتاق باشید تا بتوانید رأی گیری بسازید.";
$YourVoteHasBeenSent = "رأی شما ارسال شده است";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "شما قبلا در این رأی گیری شرکت کرده اید";
$VoteButton = "رأی!";
$YourAnswer = "پاسخ شما";
$Yes = "بله";
$No = "خیر";
$WantsToKnow = "می خواهد بداند:";
$PollResults = "نتایج رأی گیری";
$Votes = "رأی ها:";
$Result = "نتایج";
$ThereIsNoPoll = "هیچ رأی گیری وجود ندارد";
$MeetingMode = "جلسه (حداکثر 4 صندلی)";
$ConferenceMaxSeats = "کنفرانس (حداکثر 50 صندلی)";
$Mode = "حالت";
$RemainingSeats = "صندلی های باقیمانده";
$AlreadyIn = "قبلا داخل شده اید";
$CheckIn = "قبلا چک کرده اید";
$TheModeratorHasLeft = "مدیر این کنفرانس اتاق را ترک کرده است.";
$SystemMessage = "پیغام سیستم";
$ChooseDevices = "انتخاب دستگاه:";
$ChooseCam = "انتخاب دوربین:";
$ChooseMic = "انتخاب میکروفن:";
$OK = "تایید";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "شما باید برای اعمال تغییرات از نو متصل شوید.";
$ChangeSettings = "تغییر تنظیمات";
$Course = "درس";
$CourseLanguage = "زبان:";
$ConfirmClearWhiteboard = "تایید پاک کردن وایتبرد";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "آیا وایتبرد قبل از افزودن تصویر جدید باید پاک شود؟";
$DontAskMeAgain = "دیگر از من پرسیده نشود";
$EditSettings = "ویرایش تنظیمات";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "قبل از پاک کردن وایتبرد درخواست تاییدیه بکن";
$UserInfo = "اطلاعات کاربر";
$ClearDrawArea = "پاکسازی منطقه رسوم";
$Undo = "خنثی کردن";
$Redo = "بازگردانی";
$SelectAnObject = "انتخاب یک شیء";
$Text = "متن";
$Paint = "نقاشی";
$DrawLine = "کشیدن خط";
$DrawUnderline = "کشیدن زیرخطر";
$Rectangle = "مستطیل";
$Elipse = "بیضی";
$Arrow = "کمان";
$DeleteChosenItem = "حذف منابع انتخاب شده";
$ApplyForModeration = "ثبت نام برای مدیریت";
$Apply = "اعمال بردن";
$BecomeModerator = "مدیر شدن";
$Close = "بستن";
$Italic = "حروف کج";
$Bold = "ظخیم";
$Waiting = "در حال انتظار";
$AUserWantsToApplyForModeration = "یک کاربر می خواهد برای مدیریت ثبت نام کند:";
$Accept = "قبول کردن";
$Reject = "رد کردن";
$SendingRequestToFollowingUsers = "در حال ارسال درخواست به کاربران ذیل";
$Accepted = "قبول شد";
$Rejected = "رد شد";
$ChangeModerator = "تغییر مدیر";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "شما مدیر نیستید.";
$Moderator = "مدیر";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "این اتاق پر است. متاسفیم لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.";
$Loading = "بارگذاری";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "لطفا تا بارگذاری تصویر صبر نمایید";
$SynchronisingConferenceMembers = "همگام سازی اعضاء کنفرانس";
$Trainer = "استاد";
$Learner = "دانشجو";
$Chat = "گفتگو";
$Slides = "اسلاید ها";
$WaitingForParticipants = "در امتظار مشارکت کنده ها";
$Send = "ارسال پیام";
$Browse = "مرور";
$Cancel = "لغو کردن";
$ChooseFile = "انتخاب یک فایل برای درون ریزی";
$ConvertingDocument = "تبدیل سند";
$Disconnected = "قطع شده";
$FineStroke = "نازک";
$MediumStroke = "متوسط";
$ThickStroke = "ظخیم";
?>