<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "Manažéri ľudských zdrojov by nemali byť zaregistrovaní kurzov. Zodpovedajúci používatelia, ktorých ste vybrali neboli zapísaní.";
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Vyčistiť a aktualizovať trénerov kurzov";
$NoPDFFoundAtRoot = "Nenašlo sa žiadne PDF v koreňovom adresári: uistite sa, že PDF sú v koreňovom adresári vášho zip súboru (nie prostriedku adresára)";
$PDFsMustLookLike = "PDF musí vyzerať:";
$ImportZipFileLocation = "Umiestnenie importovaného zip súboru";
$YouMustImportAZipFile = "Musíte importovať zip súbor";
$ImportPDFIntroToCourses = "Importovať PDF úvody do kurzov";
$SubscribeTeachersToSession = "Zapísať učiteľov do stretnutia(í)";
$SubscribeStudentsToSession = "Zapísať študentov na stretnutie(ia)";
$ManageCourseCategories = "Spravovať kategórie kurzov";
$CourseCategoryListInX = "Kategórie kurzov na %s stránke:";
$CourseCategoryInPlatform = "Kategórie kurzov k dispozícii";
$UserGroupBelongURL = "Skupina teraz patrí do vybranej stránky";
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "Musíte vybrať aspoň jednu skupinu a jednu stránku";
$ClassIdDoesntExists = "ID triedy neexistuje";
$DeleteUsersNotInList = "Odhlásiť študentov, ktorí nie sú v importovanom zozname";
$IfSessionExistsUpdate = "Aktualizovať, ak existuje stretnutie";
$SearchCourseBySession = "Vyhľadať kurz podľa stretnutia";
$GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Použiť ::súkromné ​​na konci odkazu sa ukáže iba prihláseným používateľom";
$CourseVisibilityHidden = "Skryté - Kompletne skryté všetkým používateľom okrem správcov";
$ApplyAllLanguages = "Použiť túto zmenu pre všetky dostupné jazyky";
$CareerUpdated = "Kariéra úspešne aktualizovaná";
$CasMainActivateComment = "Pvolenie CAS overovania umožní používateľom overiť ich s CAS poverením.
Prejsť na <a href=\"settings.php?category=Plugins\">Zásuvný modul</a> pridať konfigurovateľné tlačidlo 'CAS prihlásenie' pre Chamilo školu.";
$UsersRegisteredInAnyGroup = "Používatelia registrovaní do každej skupiny";
$ShowHotCoursesComment = "Zoznam horúcich kurzov bude pridaný na stránke index";
$ShowHotCoursesTitle = "Zobraziť horúce kurzy";
$EnableIframeInclusionComment = "Umožnie ľubovoľných vnorených rámov (iframe) v HTML editore posilní publikčné schopnosti používateľa, ale môže to predstavovať bezpečnostné riziko. Uistite sa, že sa môžete spoľahnúť na svojich používateľov (t.j. viete, kto sú) pred aktiváciou tejto funkcie.";
$EnableIframeInclusionTitle = "Povoliť iframes v HTML editore";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Vážený ((firstname))((lastname)), \n\n ste zaregistrovaný na ((sitename)) s nasledujúcimi parametrami: \n\nPoužívateľské meno: ((username))\nHeslo: ((password))\n\nAdresa ((sitename)) je: ((url))\n\nV prípade problémov nás kontaktujte.\n\nS pozdravom \n((admin_name)) ((admin_surname)).";
$MailTemplateRegistrationTitle = "Nový používateľ na ((sitename))";
$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Lektori môžu vytvárať, editovať a mazať svoje stretnutia.";
$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Povoliť lektorom vytvoriť stretnutie";
$MailSubjectReplyShort = "RE:";
$AdminBy = "Správca";
$AdministrationTools = "Administrácia";
$State = "Stav systému";
$Statistiques = "Štatistika";
$VisioHostLocal = "Hostiteľ videokonferencie";
$VisioRTMPIsWeb = "Či je protokol videokonferencie na web základe (väčšinou nie)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Ukázať odkaz pre vrátenie sa v kurzovej hierarchii. V každom prípade je odkaz k dispozícii v spodnej časti zoznamu.";
$langUsed = "použité";
$langPresent = "Potvrdiť";
$langMissing = "Chýbajúci";
$langExist = "existujúci";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Ukázať spätnú linku na hierarchiu kategórií/kurzov";
$ShowNumberOfCourses = "Ukázať počet kurzov";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz meno lektora v názve kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz meno lektora v poznámke v zozname kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz kód kurzu  v poznámke zoznamu kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz kód kurzu v názve kurzu";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V tejto platforme nie sú žiadne virtuálne kurzy.";
$ConfigureHomePage = "Nakonfigurovať domovskú stránku";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduly zaktivované po vytvorení kurzu";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Ktoré nástroje majú byť zaktivované (viditeľné) pri vytvorení kurzu";
$SearchUsers = "Hľadať používateľov";
$CreateUser = "Vytvoriť používateľa";
$ModifyInformation = "Upraviť informácie";
$ModifyUser = "Upraviť používateľa";
$buttonEditUserField = "Upraviť používateľské konto";
$ModifyCoach = "Upraviť trénera";
$ModifyThisSession = "Upraviť toto stretnutie";
$ExportSession = "Exportovať stretnutie(ia)";
$ImportSession = "Importovať stretnutie(ia)";
$langCourseBackup = "Vytvor zálohu tohto kurzu";
$langCourseTitular = "Lektor";
$langCourseTitle = "Názov kurzu";
$langCourseFaculty = "Kategória kurzu";
$langCourseDepartment = "Oddelenie kurzu";
$langCourseDepartmentURL = "URL oddelenia";
$langCourseLanguage = "Jazyk kurzu";
$langCourseAccess = "Prístup ku kurzu";
$langCourseSubscription = "Prihlásenie do kurzu";
$langPublicAccess = "Verejný prístup";
$langPrivateAccess = "Súkromný prístup";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Databázu môžu spravovať iba administrátori serveru";
$langShowUsersOfCourse = "Ukázať používateľov prihlásených do tohto kurzu";
$langShowClassesOfCourse = "Ukáž triedy prihlásené do tohto kurzu";
$langShowGroupsOfCourse = "Ukáž skupiny v tomto kurze";
$langPhone = "Telefón";
$langPhoneNumber = "Telefónne číslo";
$langActions = "Akcie";
$langAddToCourse = "Pridať do kurzu";
$langDeleteFromPlatform = "Odstrániť z platformy";
$langDeleteCourse = "Zmazať vyznačené kurzy";
$langDeleteFromCourse = "Odhlásiť sa z kurzov";
$langDeleteSelectedClasses = "Zmazať označené triedy";
$langDeleteSelectedGroups = "Zmazať označené skupiny";
$langAdministrator = "Administrátor";
$langAddPicture = "Pridať obrázok";
$langChangePicture = "Zmeniť obrázok";
$langDeletePicture = "Zmazať obrázok";
$langAddUsers = "Pridať používateľa";
$langAddGroups = "Pridať skupiny";
$langAddClasses = "Pridať triedy";
$langExportUsers = "Exportovať zoznam používateľov";
$langKeyword = "Klúčové slová";
$langGroupName = "Meno skupiny";
$langGroupTutor = "Tútor skupiny";
$langGroupDescription = "Popis skupiny";
$langNumberOfParticipants = "Počet zúčastnených";
$langNumberOfUsers = "Počet používateľov";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximálny počet zúčastnených";
$langParticipants = "zúčastnený";
$langFirstLetterClass = "Začiatočné písmeno (meno skupiny)";
$langFirstLetterUser = "Začiatočné písmeno (priezvisko)";
$langFirstLetterCourse = "Začiatočné písmeno (kód)";
$langModifyUserInfo = "Upraviť informácie o používateľovi";
$langModifyClassInfo = "Upraviť informácie o triede";
$langModifyGroupInfo = "Upraviť informácie o skupine";
$langModifyCourseInfo = "Upraviť informácie o kurze";
$langPleaseEnterClassName = "Prosím zadajte meno triedy!";
$langPleaseEnterLastName = "Prosím zadajte priezvisko!";
$langPleaseEnterFirstName = "Prosím zadajte krstné meno!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Prosím zadajte platné prihlasovacie meno!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Prosím zadajte kód kurzu!";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosím zadajte krstné meno a priezvisko lektora!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosím zadajte  názov kurzu!";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptované formáty sú JPG, PNG a GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno je už použité!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj zoznam používateľov zo súboru XML/CSV";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj zoznam používateľov ako súbor XML/CSV";
$langOnlyUsersFromCourse = "Iba používatelia tohto kurzu";
$langAddClassesToACourse = "Pridať triedy do kurzu";
$langAddUsersToACourse = "Pridať používateľa do kurzu";
$langAddUsersToAClass = "Pridať použivateľa do triedy";
$langAddUsersToAGroup = "Pridať používateľa do skupiny";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musíte vybrať aspoň jednu triedu a jeden kurz!";
$AtLeastOneUser = "Musíte zvoliť aspoň jedného používateľa!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musíte zvoliť aspoň jedného používateľa a jeden kurz!";
$langClassList = "Zoznam tried";
$langUserList = "Zoznam používateľov";
$langCourseList = "Zoznam kurzov";
$langAddToThatCourse = "Pridať do tohto (týchto) kurzu(ov)";
$langAddToClass = "Pridať do triedy";
$langRemoveFromClass = "Odobrať z triedy";
$langAddToGroup = "Pridať do skupiny";
$langRemoveFromGroup = "Odobrať zo skupiny";
$langUsersOutsideClass = "Používatelia mimo triedu";
$langUsersInsideClass = "Používatelia v triede";
$langUsersOutsideGroup = "Používatelia mimo skupinu";
$langUsersInsideGroup = "Používatelia v skupine";
$langImportFileLocation = "Umiestnenie CSV / XML súboru";
$langFileType = "Typ súboru";
$langOutputFileType = "Typ výstupného súboru";
$langMustUseSeparator = "použite znak ';' ako oddelovač";
$langCSVMustLookLike = "CSV súbor musí mať nasledovný formát";
$langXMLMustLookLike = "XML súbor musí vyzerať takto";
$langMandatoryFields = "Polia <strong>tučným písmom</strong> sú povinné.";
$langNotXML = "Označený súbor nie je v XML formáte!";
$langNotCSV = "Označený súbor nie je v CSV formáte!";
$langNoNeededData = "Označený súbor neobsahuje všetky potrebné údaje !";
$langMaxImportUsers = "Nemôžete importovať viac ako 500 používateľov naraz !";
$langAdminDatabases = "Databázy (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Používatelia";
$langAdminClasses = "Triedy používateľov";
$langAdminGroups = "Skupiny používateľov";
$langAdminCourses = "Kurzy";
$langAdminCategories = "Kategórie kurzov";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Zaradiť používateľa / skupinu do kurzu";
$AddACategory = "Pridať kategóriu";
$langInto = "do";
$langNoCategories = "Nie sú tu žiadne kategórie";
$langAllowCoursesInCategory = "Povoliť pridanie kurzov v tejto kategórii?";
$langGoToForum = "Choď do fóra";
$langCategoryCode = "Kód kategórie";
$langCategoryName = "Názov kategórie";
$langCategories = "kategórie";
$langEditNode = "Upraviť kategóriu";
$langOpenNode = "Otvor túto kategóriu";
$langDeleteNode = "Zmazať túto kategóriu";
$langAddChildNode = "Pridaj podkategóriu";
$langViewChildren = "Zobraziť podriadených";
$langTreeRebuildedIn = "Strom obnovený v";
$langTreeRecountedIn = "Strom prepočítaný v";
$langRebuildTree = "Obnoviť strom";
$langRefreshNbChildren = "Aktualizovať počet podriadených";
$langShowTree = "Zobraziť strom";
$langBack = "Späť na predošú stránku";
$langLogDeleteCat = "Kategória zmazaná";
$langRecountChildren = "Prepočítať podriadených";
$langUpInSameLevel = "Hore na rovnakú úroveň";
$langSeconds = "sekúnd";
$langMailTo = "E-mail na :";
$lang_no_access_here = "Bez prístupu";
$lang_php_info = "informácie o systéme";
$langAddAdminInApache = "Pridaj administrátora";
$langAddFaculties = "Pridaj kategórie";
$langSearchACourse = "Hľadaj kurz";
$langSearchAUser = "Hladať používateľa";
$langTechnicalTools = "Technický";
$langConfig = "Konfigurácia systému";
$langLogIdentLogoutComplete = "Zoznam prihlásení (rozšírený)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximálny počet používateľov v posuvnom zozname";
$GeneralCoach = "Hlavný tútor";
$GeneralProperties = "Hlavné vlastnosti";
$CourseCoach = "Tútor kurzu";
$UsersNumber = "Počet používateľov";
$DokeosClassic = "Chamilo Classic";
$PublicAdmin = "Verejný administrátor";
$PageAfterLoginTitle = "Stránka po prihlásení";
$PageAfterLoginComment = "Stránka, ktorú vidí používateľ po prihlásení";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web";
$TabsMyProfile = "Karta Môj Profil";
$GlobalRole = "Globálna rola";
$langNomOutilTodo = "Spravovať zoznam úloh";
$langNomPageAdmin = "Administrácia";
$langSysInfo = "Informácie o Systéme";
$langDiffTranslation = "Porovnaj preklady";
$langStatOf = "Štatistika";
$langSpeeSubscribe = "Rýchle zapísanie ako tester kurzu";
$langLogIdentLogout = "Zoznam prihlásených";
$langServerStatus = "Stav MySQL serveru:";
$langDataBase = "Databáza";
$langRun = "pracuje";
$langClient = "MySql Klient";
$langServer = "MySql Server";
$langtitulary = "Vlastník";
$langUpgradeBase = "Povýšiť databázu";
$langManage = "Spravovať portál";
$langErrorsFound = "nájdené chyby";
$langMaintenance = "Údržba";
$langUpgrade = "Aktualizovať Chamilo";
$langWebsite = "Chamilo webová stránka";
$langDocumentation = "Dokumentácia";
$langContribute = "Prispieť";
$langInfoServer = "Informácie o Serveri";
$langOtherCategory = "Iná kategória";
$langSendMailToUsers = "Pošli mail užívateľom";
$langExampleXMLFile = "Príklad XML súboru";
$langExampleCSVFile = "Príklad CSV súboru";
$langCourseSystemCode = "Kód systému";
$langCourseVisualCode = "Vizuálny kód";
$langSystemCode = "Kód systému";
$langVisualCode = "vizuálny kód";
$langAddCourse = "Vytvoriť kurz";
$langAdminManageVirtualCourses = "Spravovať virtuálne kurzy";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Vytvoriť virtuálny kurz";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtuálny kurz bude zdieľat pamäťový priestor (katalóg a databázu) s existujúcim 'reálnym' kurzom.";
$langRealCourseCode = "Kód reálneho kurzu";
$langCourseCreationSucceeded = "Kurz bol úspešne vytvorený.";
$langYourDokeosUses = "Vaša Chamilo inštalácia používa v súčasnosti";
$langOnTheHardDisk = "na pevnom disku";
$langIsVirtualCourse = "Virtuálny kurz?";
$langSystemAnnouncements = "Oznamy systému";
$langAddAnnouncement = "Pridaj nové oznámenie";
$langAnnouncementAdded = "Oznámenie bolo pridané";
$langAnnouncementUpdated = "Oznámenie bolo aktualizované";
$langAnnouncementDeleted = "Oznam bol vymazaný";
$langContent = "Obsah";
$PermissionsForNewFiles = "Povolenia pre nové súbory";
$PermissionsForNewFilesComment = "Schopnosť definovať nastavenie oprávnení priradiť každému novovytvoreného súboru, môžete zlepšiť zabezpečenie proti útokom hekerov, ktorí nahrávajú nebezpečný obsah na portál.

Predvolené nastavenie (0550) by malo byť postačujúce, aby váš server mal primeranú úroveň ochrany. Vzhľadom na formát používaný UNIX terminológiu Vlastník-Skupina-Ostatní s oprávením Čítať-Zapisovať-Spúšťať. Ak používate Oogie, dajte pozor, aby používateľ, ktorý spustí OpenOffice, mohol zapisovať súbory v priečinku kurzu.";
$langStudent = "Študent";
$Guest = "Návštevník";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Prihlásiť sa ako";
$langLoginAsThisUser = "Prihlásenie";
$SelectPicture = "Vybrať obrázok...";
$DontResetPassword = "Nezmeniť heslo";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Zúčastniť sa na vývoji";
$langCourseAdmin = "Správca kurzu";
$langOtherCourses = "ostatné kurzy";
$PlatformLanguageTitle = "Jazyk platformy";
$ServerStatusComment = "Aký je to druh serveru?  Povolí alebo zakáže niektoré špecifické možnosti. Na testovacom serveri sú niektoré prekladové funkcie, ktoré upozorňujú na nepreložené reťazce.";
$ServerStatusTitle = "Typ serveru";
$PlatformLanguages = "Jazyky Chamilo platformy";
$PlatformLanguagesExplanation = "Tento nástroj spravuje menu výberu jazyka na prihlasovacej stránke. Ako administrátor platformy môžete rozhodnúť, ktoré jazyky budú pre Vašich používateľov dostupné.";
$OriginalName = "Pôvodný názov";
$EnglishName = "Anglický názov";
$DokeosFolder = "Chamilo zložka";
$Properties = "Vlastnosti";
$PlatformConfigSettings = "Nastavenia systému chamilo";
$SettingsStored = "Nastavenia sú uložené";
$InstitutionTitle = "Názov inštitúcie";
$InstitutionComment = "Meno inštitúcie (objaví sa v záhlaví vpravo)";
$InstitutionUrlTitle = "URL inštitúcie";
$InstitutionUrlComment = "URL inštitúcie (odkaz sa objaví v hlavičke vpravo)";
$SiteNameTitle = "Názov e-learningového portálu";
$SiteNameComment = "Názov Vášho Chamilo Portálu (objaví sa v záhlaví)";
$emailAdministratorTitle = "Administrátor platformy: E-mail";
$emailAdministratorComment = "E-mailová adresa administrátora platformy (zobrazí sa v ľavej časti päty stránky)";
$administratorSurnameTitle = "Administrátor platformy: Priezvisko";
$administratorSurnameComment = "Priezvisko administrátora platformy (zobrazí sa v ľavej časti päty stránky)";
$administratorNameTitle = "Administrátor platformy: Meno";
$administratorNameComment = "Meno administrátora platformy (zobrazí sa v ľavej časti päty stránky)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informácie o administrátorovi platformy v päte stránky";
$ShowAdministratorDataComment = "Zobraziť informácie o administrátorovi platformy v päte stránky?";
$HomepageViewTitle = "Rozloženie domovskej stránky";
$HomepageViewComment = "Ako chcete aby vyzerala domovská stránka kurzu?";
$HomepageViewDefault = "Dvojstĺpcové rozloženie. Neaktívne nástroje sú skryté";
$HomepageViewFixed = "Trojsľpcové rozloženie. Neaktívne nástroje sú zobrazené šedo. (Ikony zostavajú na svojom mieste)";
$Yes = "Áno";
$No = "Nie";
$ShowToolShortcutsTitle = "Nástrojové skratky";
$ShowToolShortcutsComment = "Ukázať nástrojové skratky v obdĺžnikovom obrázku?";
$ShowStudentViewTitle = "Pohľad študenta";
$ShowStudentViewComment = "Povoliť náhlad študenta? <br> Táto funkcia umožní lektorovi nahliadnúť, ako to bude vidieť študent.";
$AllowGroupCategories = "Kategórie skupiny";
$AllowGroupCategoriesComment = "Povoliť administrátorom kurzu tvorbu kategórií v skupinovom module?";
$PlatformLanguageComment = "Môžete si zvoliť jazyky platformy v rôznych častiach platformovej administrácie, menovite: <a href=\"languages.php\">Jazyky Chamilo platformy</a>";
$ProductionServer = "Produkčný server";
$TestServer = "Testovací Server";
$ShowOnlineTitle = "Kto je online";
$AsPlatformLanguage = "ako jazyk platformy";
$ShowOnlineComment = "Zobraziť počet pripojených používateľov?";
$AllowNameChangeTitle = "Povoliť zmenu mena v profile?";
$AllowNameChangeComment = "Môže si používateľ zmeniť svoje meno a priezvisko?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Štandardná kvóta dokumentu";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Aká je štandardná kvóta pre nástroje dokumentov? Kvótu pre špecifické kurzy môžete prepísať prostredníctvom: správa platformy > Kurzy > zmeniť";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Ktoré časti profilu môžu byť zmenené?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrácia: požadované polia";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Ktoré polia je nutné vyplniť (okrem mena, priezviska, prihlasovacieho mena a hesla)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Štandardná kvóta skupiny";
$DefaultGroupQuotumComment = "Aká je štandardná kvóta pre nástroje skupinových dokumentov?";
$AllowLostPasswordTitle = "Zabudnuté heslo";
$AllowLostPasswordComment = "Môžu používatelia žiadať o svoje stratené heslá?";
$AllowRegistrationTitle = "Registrácia";
$AllowRegistrationComment = "Je registrácia ako nový používateľ povolená? Môžu si používatelia vytvárať nové kontá?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrácia lektora";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Môže sa niekto zaregistrovať ako lektor (môže vytvoriť kurzy)?";
$PlatformLanguage = "Jazyk platformy";
$Tuning = "Ladenie";
$SplitUsersUploadDirectory = "Zložku pre nahrávanie rozdeliť používateľom";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Na vysoké zaťažené portály, kde je veľa registrovaných používateľov a posielajú svoje fotky, zložka pre nahrávanie (main/upload/users/), môže obsahovať príliš veľa súborov pre spracovanie súborovým systémom (to bolo hlásené s viac ako 36.000 súborov na Debian serveri). Zmena tohto nastavenia umožní povoliť jedno-úrovňové delenie zložiek v zložke nahrávania. 9 zložiek bude použitých v základnej zložke a všetky následné zložky používateľov budú uložené do jednej z týchto 9 zložiek. Zmena tohto nastavenia nebude mať vplyv na štruktúru zložiek na disku, ale bude mať vplyv na správanie kódu Chamilo, takže ak máte túto voľbu zmeniť, musíte vytvoriť nové zložky a presunúť existujúce zložky sami na serveri. Uvedomte si, že pri vytváraní a presúvaní týchto zložiek, budete musieť presunúť zložky používateľov 1-9 do podzložiek rovnakého mena. Ak si nie ste istí o tejto možnosti, je najlepšie keď ju nebudete aktivovať.";
$CourseQuota = "Kvóta kurzu";
$EditNotice = "Upraviť oznam";
$General = "spoločné menu";
$LostPassword = "Zabudol som heslo";
$Registration = "Registrácia";
$Password = "Heslo";
$InsertLink = "Vložiť odkaz";
$EditNews = "Upraviť novinky";
$EditCategories = "Uprav kategórie";
$EditHomePage = "Upraviť domovskú stránku";
$AllowUserHeadingsComment = "Môže administrátor kurzu definovať hlavičky používateľov aby získali dodatočné informácie o používateľovi?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurz";
$Languages = "Jazyky";
$Privacy = "Súkromie";
$NoticeTitle = "Názov oznamu";
$NoticeText = "Text Oznamu";
$LinkName = "Text Odkazu";
$LinkURL = "URL Odkazu";
$OpenInNewWindow = "Otvoriť v novom okne";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "V obrazovkách, ktoré umožňujú pridávanie používateľov k tréningu alebo do tried, v prípade ak prvý nefiltrovaný zoznam obsahuje viac ako je tento počet používateľov, potom sa prepne na prvé písmeno (A)";
$Plugins = "Zásuvné moduly";
$HideDLTTMarkupComment = "Skryť značky [=...=] keď  premenná jazyka nie je preložená";
$Info = "Informácia";
$UserAdded = "Pužívateľ bol pridaný";
$NoSearchResults = "Žiadne výsledky vyhľadávania";
$UserDeleted = "Používateľ bol zmazaný";
$NoClassesForThisCourse = "Nie sú tu zaradené žiadne triedy do tohto kurzu";
$CourseUsage = "Štatistika kurzu";
$NoCoursesForThisUser = "Tento používateľ nie je zaradený v žiadnom kurze";
$NoClassesForThisUser = "Tento používateľ nie je zaradený v žiadnej triede";
$NoCoursesForThisClass = "Táto trieda nie je zaradená v žiadnom kurze";
$langOpenToTheWorld = "Otvorené - prístup povolený každému";
$OpenToThePlatform = "Otvorené - prístup povolený používateľom registrovaným na platforme";
$langPrivate = "Osobný prístup (stránka je prístupná len pre osoby na zozname používateľov)";
$langCourseVisibilityClosed = "Úplne zatvorený; kurz je prístupný len pre administrátora kurzu.";
$langSubscription = "Zaradenie";
$langUnsubscription = "Odhlásiť";
$CourseAccessConfigTip = "Štandardne je Váš kurz verejný. Hore však môžete definovať úroveň dôvernosti.";
$Tool = "nástroj";
$NumberOfItems = "počet položiek";
$DocumentsAndFolders = "Dokumenty a zložky";
$Learnpath = "Učebná osnova";
$Exercises = "Cvičenia";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Osobná agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Môže používateľ pridať položky osobnej agendy na stránku Moja Agenda?";
$CurrentValue = "aktuálna hodnota";
$CourseDescription = "Popis kurzu";
$OnlineConference = "Online konferencia";
$Chat = "Konverzácia";
$Quiz = "Test";
$Announcements = "Oznamy";
$Links = "Odkazy";
$LearningPath = "Učebná osnova";
$Documents = "Dokumenty";
$UserPicture = "Obrázok";
$officialcode = "Pridelený kód";
$Login = "Prihlasovacie meno";
$UserPassword = "Heslo";
$SubscriptionAllowed = "Zápis do kurzu povolený";
$UnsubscriptionAllowed = "Odhlásenie z kurzu povolené";
$AllowedToUnsubscribe = "Povolený";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Odmietnutý";
$AddDummyContentToCourse = "Pridať nejaký fiktívny (vzorový) obsah do tohto kurzu";
$DummyCourseCreator = "Vytvoriť fiktívny obsah kurzu";
$DummyCourseDescription = "Fiktívny (vzorový) obsah bude pridaný do kurzu. Slúži len pre testovacie účely.";
$AvailablePlugins = "Toto sú pluginy nájdené vo Vašom systéme. Ďalšie pluginy môžete načítať na <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Vytvoriť virtuálny kurz";
$DisplayListVirtualCourses = "Zobraziť zoznam virtuálnych kurzov";
$LinkedToRealCourseCode = "Súvisí s reálnym kódom kurzu";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Pokusné vytvorenie virtuálneho kurzu...";
$WantedCourseCode = "Hľadaný kód kurzu";
$ResetPassword = "Zmeniť heslo";
$CheckToSendNewPassword = "Označiť pre poslanie nového hesla";
$AutoGeneratePassword = "Automaticky vygenerovať nové heslo";
$UseDocumentTitleTitle = "Použiť nadpis pre názov dokumentu";
$UseDocumentTitleComment = "Toto umožní použiť titulok pre názov dokumentu namiesto nazov_dokumentu.ext";
$StudentPublications = "Zadania";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Zmazané súbory sa nedajú obnoviť";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Zmazanie súboru v nástroji dokumentov ich zmaže natrvalo. Súbor nebude možné obnoviť";
$ClassName = "Meno triedy";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Schránka na dokumenty: Maximálna veľkosť dokumentu";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Aký veľký (v MB) môže byť dokument Dropbox?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Schránka na dokumenty: Môžu byť dokumenty prepísané";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Môže byť originálny dokument prepísaný keď študent alebo lektor načíta dokument s rovnakým názvom, ako už existuje? Ak odpoviete áno, stratíte možnosť vytvárania verzií dokumentov.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Schránka na dokumenty: Načítať do vlastnej schránky na dokumenty?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Umožní lektorom a študentom uložiť dokumenty do svojho vlastného priečinku na ukladanie súborov bez toho aby ho videli ostatný (=poslať súbor sám sebe)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Študent <-> Študent";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Umožní študentom posielať dokumenty ostatným študentom. Študenti to môžu použiť tiež pre menej dôležité dokumenty (mp3, riešenia,...). Ak túto možnosť deaktivujete, študenti budú môcť poslať dokumenty len lektorom.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Povoliť maily";
$DropboxAllowMailingComment = "Pomocou funkcie pošty môžete poslať každému študentovi osobný dokument";
$PermissionsForNewDirs = "Povolenia pre nové katalógy";
$PermissionsForNewDirsComment = "Schopnosť definovať nastavenie oprávnení, ktoré sa priradia každej novo vytvorenej zložke umožňuje zvýšiť zabezpečenie proti útokom hakerov nahrávaním nebezpečného obsahu na portál. Predvolené nastavenie (0770) by malo byť dostatočné, aby váš server získal primeranú úroveň ochrany. UNIX terminológia používa formát Vlastník-Skupina-Ostatní s oprávnením Čítanie-Zápis-Vykonávanie.";
$UserListHasBeenExported = "Zoznam používateľov bol exportovaný.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Pre načítanie súboru kliknite sem.";
$administratorTelephoneTitle = "Administrátor platformy: Telefón";
$administratorTelephoneComment = "Telefónne číslo administrátora platformy";
$SendMailToNewUser = "Poslať mail novému používateľovi";
$ExtendedProfileTitle = "Rozšírený profil";
$ExtendedProfileComment = "Ak je toto nastavenie dané na 'Správne' používateľ môže vyplniť nasledujúce (voliteľné) polia: 'Moje kompetencie', 'Moje diplomy', 'Čo môžem učiť' a 'Môj osobný priestor'";
$Classes = "Triedy";
$UserUnsubscribed = "Používateľ je teraz odhlásený";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Používateľ nemôže byť odhlásený z kurzu, pretože je to administrátor kurzu.";
$InvalidStartDate = "Bol zadaný neplatný dátum začiatku.";
$InvalidEndDate = "Bol daný neplatný dátum konca.";
$DateFormatLabel = "(d/m/r h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Súbory domovskej stránky nie je možné prepísať!";
$PleaseEnterNoticeText = "Prosím zadajte text oznamu";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Prosím zadajte názov oznamu";
$PleaseEnterLinkName = "Prosím zadajte názov odkazu";
$InsertThisLink = "Vložiť tento odkaz";
$FirstPlace = "Prvé miesto";
$After = "po";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: povoliť skupinu";
$DropboxAllowGroupComment = "Používatelia môžu posielať súbory skupinám";
$ClassDeleted = "Trieda je zmazaná";
$ClassesDeleted = "Triedy sú zmazané";
$NoUsersInClass = "Žiadni používatelia v tejto triede";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Vybraní používatelia sú zaradení do označených kurzov";
$InvalidTitle = "Prosím zadajte názov";
$CatCodeAlreadyUsed = "Táto kategória je už použitá";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Prosím zadajte kód a názov kategórie";
$DokeosHomepage = "Domovská stránka Chamilo";
$DokeosForum = "Chamilo fórum";
$RegisterYourPortal = "Registrujte Váš portál";
$DokeosExtensions = "Chamilo rozšírenia";
$ShowNavigationMenuTitle = "Zobraziť navigačné menu kurzu";
$ShowNavigationMenuComment = "Zobraziť navigačné menu, ktoré umožní ľahko prejsť na rôzne oblasti kurzu.";
$LoginAs = "Prihlásiť sa ako";
$ImportClassListCSV = "Importovať zoznam triedy cez CSV";
$ShowOnlineWorld = "Zobraziť počet používateľov online na prihlasovacej stránke (viditeľné každému)";
$ShowOnlineUsers = "Zobraziť počet používateľov online na všetkých stránkach (viditeľný pre prihlásených používateľov)";
$ShowOnlineCourse = "Zobraziť počet používateľov v tomto kurze";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ukázať ikony v navigačnom menu?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Zobraziť všetky funkcie a oblasti pre špecifické právo";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Zobraziť všetky práva a funkcie pre špecifickú oblasť";
$ClassesUnsubscribed = "Vybrané triedy boli odhlásené z označených kurzov";
$ClassesSubscribed = "Vybrané triedy boli zaradené do označených kurzov";
$RoleId = "ID funkcie";
$RoleName = "Meno funkcie";
$RoleType = "Typ";
$RightValueModified = "Hodnota bola zmenená.";
$MakeAvailable = "Sprístupniť";
$MakeUnavailable = "Zablokovať";
$Stylesheets = "Štýly";
$DefaultDokeosStyle = "Štandardný Chamilo štýl";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Má navigačné menu zobraziť rôzne ikony nástrojov?";
$Plugin = "Zásuvný modul";
$MainMenu = "Hlavné menu";
$MainMenuLogged = "Hlavné menu po prihlásení";
$Banner = "Postranný obrázok";
$ImageResizeTitle = "Zmeniť veľkosť nahraných obrázkov používateľa";
$ImageResizeComment = "Obrázky používateľov možno zmenšiť pri nahrávaní, ak je PHP skompilované s <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD knižnicou</a>. Ak GD nie je k dispozícii, bude toto nastavenie v tichosti ignorované.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximálna šírka obrázku používateľa";
$MaxImageWidthComment = "Maximálna šírka obrázku používateľa v pixeloch. Toto nastavenie platí v prípade, že pri načítavaní obrázku je nastavená zmena veľkosti obrázku používateľa.";
$MaxImageHeightTitle = "Maximálna výška obrázku používateľa";
$MaxImageHeightComment = "Maximálna výška obrázku používateľa v pixeloch. Toto nastavenie platí v prípade, že pri načítavaní je nastavená zmena veľkosti obrázku používateľa.";
$YourVersionNotUpToDate = "Vaša verzia nie je aktuálna";
$YourVersionIs = "Vaša verzia je";
$PleaseVisitDokeos = "Prosím navštívte Chamilo stránku";
$VersionUpToDate = "Vaša verzia je aktuálna";
$ConnectSocketError = "Chyba Socket pripojenia";
$SocketFunctionsDisabled = "Socket pripojenia sú zablokované";
$ShowEmailAddresses = "Ukázať e-mailové adresy";
$ShowEmailAddressesComment = "Ukázať emailové adresy používateľom";
$LatestVersionIs = "Posledná verzia je";
$langConfigureExtensions = "Nastaviť služby";
$langActiveExtensions = "Aktivovať túto službu";
$langVisioconf = "Video-konferencia";
$langVisioconfDescription = "Chamilo LIVE je videokonferenčný nástroj, ktorý ponúka: zdieľanie prezentácií, tabuľu na kreslenie a písanie textov do prezentácií, obojsmerné audio/video a konverzáciu. Požaduje Flash® player 9+ a ponúka dva režimy: jeden všetkým a všetci všetkým.";
$langPpt2lp = "Chamilo RAPID";
$langPpt2lpDescription = "Chamilo RAPID je Rýchly nástroj pre výučbu dostupný v Chamilo Pro a Chamilo Medical. Umožní vám previesť PowerPoint prezentácie a ich OpenOffice ekvivalenty do SCORM kompatibilných e-kurzov. Po konverzii, môžete pokračovať vo Vývojovom nástroji kurzov kde budete schopní pridávať zvukové poznámky k snímkam a stránkam, testom a aktivitám medzi snímkami alebo stránky a interaktívne aktivity, diskusné fórum alebo nahrať zadanie. Každý krok sa stáva nezávislým a vymeniteľným výučbovým objektom. A celý kurz generuje presné SCORM výstupy pre ďalšie použitie.";
$langBandWidthStatistics = "Štatistika prenosu";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG vám umožní konzultovať pokročilé štatistické údaje o stave servera za posledných 24 hodín.";
$ServerStatistics = "Štatistika servera";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats umožňuje nahliadnuť do štatistiky v platforme: návštevníci, zobrazenie stránok, príchody...";
$SearchEngine = "Vyhľadávanie celého textu";
$langSearchEngineDescription = "Chamilo LIBRARY je Vyhľadávací stroj, ktorý ponúka viacnásobné kritéria indexovania a prehľadávania. Je súčasťou Chamilo Medical funkcií.";
$langListSession = "Zoznam stretnutí";
$AddSession = "Pridať stretnutie";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importovať stretnutia v XML/CSV formáte";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exportovať stretnutia v XML/CSV formáte";
$SessionName = "Názov stretnutia";
$langNbCourses = "Číslo kurzu";
$DateStart = "Dátum začiatku";
$DateEnd = "Dátum ukončenia";
$CoachName = "Meno tútora";
$SessionList = "Zoznam stretnutí";
$SessionNameIsRequired = "Meno stretnutia je povinné";
$NextStep = "Ďalšia etapa";
$keyword = "Kľúčové slovo";
$Confirm = "Potvrdiť";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Odhlásiť používateľov z kurzu";
$MissingClassName = "Meno triedy chýba";
$ClassNameExists = "Meno triedy existuje";
$ImportCSVFileLocation = "Umiestnenie importu CSV súboru";
$ClassesCreated = "Triedy vytvorené";
$ErrorsWhenImportingFile = "Chyby počas importovania súboru";
$ServiceActivated = "Služba aktivovaná";
$ActivateExtension = "Aktivovať služby";
$InvalidExtension = "Neplatné rozšírenie";
$VersionCheckExplanation = "Ak požadujete automatickú kontrolu verzií, musíte sa zaregistrovať na portále chamilo.com. Informáciu, ktorú dostanete kliknutím na toto tlačidlo je iba pre vnútorné použitie a iba súhrnné dáta budú publikované (celkový počet portálov, celkový počet chamilo kurzov, celkový počet chamilo používateľov, ....) na <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a>. Pri registrácií sa tiež objavíte na zozname <a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>. Ak sa nechcete objaviť v tomto zozname, zaškrtnite políčko nižšie. Registrácia je tak jednoduchá, ako to môže byť: stačí kliknúť na toto tlačidlo:";
$AfterApproval = "Po schválení";
$StudentViewEnabledTitle = "Aktivovať študentský pohľad";
$StudentViewEnabledComment = "Aktivovať študentský pohľad, ktorý umožní lektorovi alebo administrátorovi vidieť kurz tak, ako ho bude vidieť študent.";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Časový limit pre Kto Je Online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Tento časový limit definuje, koľko sekúnd po poslednej akcii bude študent považovaný za *online* študenta";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Vzorový materiál pri tvorbe kurzu";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automaticky vytvoriť vzorový materiál, keď sa vytvára nový kurz";
$AccountValidDurationTitle = "Platnosť konta";
$AccountValidDurationComment = "Konto používateľa je platné pre tento počet dní po vytvorení";
$UseSessionModeTitle = "Použiť mód stretnutia";
$UseSessionModeComment = "Stretnutie umožňuje iný spôsob zaobchádzania s kurzami, kedy má kurz tvorcu, tútora a študentov. Každý tútor sa kurzu venuje v stanovenom časovom úseku, nazvanom *stretnutie*, skupine študentov, ktorí sa nemajú miešať s inými študentami skupín pripojených k inému stretnutiu.";
$HomepageViewActivity = "Prehľad aktivity (štandardne)";
$HomepageView2column = "Dvoj-stĺpcový pohľad";
$HomepageView3column = "Troj-stĺpcový pohľad";
$AllowUserHeadings = "Povoliť hlavičky používateľov";
$IconsOnly = "Len ikony";
$TextOnly = "Len text";
$IconsText = "Ikony a text";
$EnableToolIntroductionTitle = "Aktivovať nástroj Úvod";
$EnableToolIntroductionComment = "Aktivovať úvod na domovskej stránke každého nástroja";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Maličká navigácia domovskej stránky kurzu";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Maličká navigácia (Breadcrumb) je vodorovný navigačný systém odkazov, obvykle hore vľavo na vašej stránke. Týmto nastavením zvolíte, čo chcete vidieť v breadcrumb na hlavnej stránke kurzov";
$Comment = "Poznámka";
$Version = "Verzia";
$LoginPageMainArea = "Hlavná oblasť prihlasovacej stránky";
$LoginPageMenu = "Menu prihlasovacej stránky";
$CampusHomepageMainArea = "Hlavná oblasť domovskej stránky portálu";
$CampusHomepageMenu = "Ponuka domovskej stránky portálu";
$MyCoursesMainArea = "Hlavná oblasť kurzov";
$MyCoursesMenu = "Ponuka kurzov";
$Header = "Hlavička";
$Footer = "Päta stránky";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Verejné stránky na dodržiavanie WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) je iniciatíva vytvárať web viac prístupný. Vybratím tejto vlastnosti budú verejné stránky Chamila viac prístupné. To tiež znamená, že sa môže rovnaký obsah na portálových verejných stránkach zobrazovať rozdielne.";
$VersionCheck = "Overenie verzie";
$Active = "Aktívny";
$Inactive = "Neaktívny";
$SessionOverview = "Prehľad stretnutí";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Zaradiť používateľa, ak ešte nie je zaradený";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Odhlásiť používateľa ak jeho prihlásenie nie je v súbore";
$DeleteSelectedSessions = "Zmazať označené stretnutia";
$CourseListInSession = "Zoznam kurzov v tomto stretnutí";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Odhlásiť vybrané kurzy zo stretnutia";
$NbUsers = "Používatelia";
$SubscribeUsersToSession = "Zaradiť používateľov na toto stretnutie";
$UserListInPlatform = "Zoznam používateľov platformy";
$UserListInSession = "Zoznam používateľov zaradených na toto stretnutie";
$CourseListInPlatform = "Zoznam kurzov na platforme";
$Host = "Hostiteľ";
$UserOnHost = "Meno používateľa";
$FtpPassword = "FTP heslo";
$PathToLzx = "Cesta k LZX súborom";
$WCAGContent = "Text";
$SubscribeCoursesToSession = "Zaradiť kurzy do tohto stretnutia";
$DateStartSession = "Dátum začiatku stretnutia";
$DateEndSession = "Dátum ukončenia stretnutia";
$EditSession = "Upraviť toto stretnutie";
$VideoConferenceUrl = "Cesta k živej konferencii";
$VideoClassroomUrl = "Cesta k triednej živej konferencii";
$ReconfigureExtension = "Prekonfigurovať rozšírenie";
$ServiceReconfigured = "Služba prestavená";
$ChooseNewsLanguage = "Vybrať jazyk noviniek";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Celkový čas strávený na kurze";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Táto možnosť sa používa na kalkuláciu času, ktorý používateľ strávil v kurze. Hodnota v poli je obnovený interval v sekundách. Keď chcete možnosť deaktivovať, nechajte v poli 0.";
$EditLink = "Upraviť odkaz";
$FinishSessionCreation = "Ukončiť tvorbu stretnutia";
$VisioRTMPPort = "Port video konferenčného RTMTP protokolu";
$SessionNameAlreadyExists = "Názov stretnutia bude o chvíľu existovať";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Neboli vytvorené žiadne triedy";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Toto pole by malo byť číselné";
$UserLocked = "Používateľ zablokovaný";
$UserUnlocked = "Používateľ odblokovaný";
$CannotDeleteUser = "Nemôžete zmazať tohto používateľa";
$SelectedUsersDeleted = "Vybraní používatelia zmazaní";
$SomeUsersNotDeleted = "Niektorí používatelia neboli zmazaní";
$ExternalAuthentication = "Externé overovanie";
$RegistrationDate = "Dátum registrácie";
$UserUpdated = "Používateľ aktualizovaný";
$HomePageFilesNotReadable = "Súbory domovskej stránky nie sú čitateľné";
$Choose = "Vybrať";
$ModifySessionCourse = "Zmeniť stretnutie kurzu";
$CourseSessionList = "Zoznam kurzov stretnutia";
$SelectACoach = "Vybrať tútora";
$UserNameUsedTwice = "Meno používateľa je použité dvakrát";
$UserNameNotAvailable = "Toto meno používateľa nie je k dispozícii";
$UserNameTooLong = "Toto meno používateľa je príliš dlhé";
$WrongStatus = "Tento stav neexistuje";
$ClassNameNotAvailable = "Tento názov triedy nie je k dispozícii";
$FileImported = "Súbor importovaný";
$WhichSessionToExport = "Vybrať stretnutie na exportovanie";
$AllSessions = "Všetky stretnutia";
$CodeDoesNotExists = "Tento kód neexistuje";
$UnknownUser = "Neznámy používateľ";
$UnknownStatus = "Neznámy stav";
$SessionDeleted = "Stretnutie bolo zmazané";
$CourseDoesNotExist = "Tento kurz neexistuje";
$UserDoesNotExist = "Tento používateľ neexistuje";
$ButProblemsOccured = "ale objavili sa problémy";
$UsernameTooLongWasCut = "Toto meno používateľa bolo vymazané";
$NoInputFile = "Žiadny súbor nebol poslaný";
$StudentStatusWasGivenTo = "Status študenta bol daný na";
$WrongDate = "Nesprávny formát dátumu (rrrr-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Toto je automatický e-mail. Prosím neodpovedajte naň.";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "O chvíľu dostanete email od Vášho tútora.";
$SlideSize = "Veľkosť snímok";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus prevencia plagiátorstva";
$CourseTeachers = "Lektori kurzu";
$UnknownTeacher = "Neznámy lektor";
$HideDLTTMarkup = "Skryť DLTT značky";
$ListOfCoursesOfSession = "Zoznam kurzov stretnutia";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Odhlásiť vybraných používateľov zo stretnutia";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Ukázať jazyk, v ktorom je každý kurz na domovskej stránke zoznamu kurzov vedľa názvu kurzu";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Ukázať kategórie kurzov na domovskej stránke, aj v prípade, že sú prázdne";
$ShowEmptyCourseCategories = "Ukázať prázdne kategórie kurzu";
$XMLNotValid = "XML dokument nie je platný";
$ForTheSession = "pre stretnutie";
$AllowEmailEditorTitle = "Povoliť online emailový editor";
$AllowEmailEditorComment = "Keď je táto možnosť aktivovaná, klikom na e-mailovú adresu sa otvorí online emailový editor.";
$AddCSVHeader = "Pridať riadok záhlavia CSV?";
$YesAddCSVHeader = "Áno, pridať CSV hlavičku<br>
Tento riadok definuje polia a je nutný, ak chcete importovať súbor v inom Chamilo portáli";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Zoznam používateľov zaradených do kurzu";
$NumberOfCourses = "Počet kurzov";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Ukázať jazyky kurzu";
$VisioRTMPTunnelPort = "Tunelový port Video konferenčného RTMTP protokolu";
$name = "Meno";
$Security = "Bezpečnosť";
$UploadExtensionsListType = "Typ filtrovania pri načítavaní dokumentu";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Vybrať čiernu alebo bielu listinu ako filter. Ďalšie podrobnosti o čiernej alebo bielej listine v popise nižšie.";
$Blacklist = "Čierna listina";
$Whitelist = "Biela listina";
$UploadExtensionsBlacklist = "Čierna listina - nastavenie";
$UploadExtensionsWhitelist = "Biela listina - nastavenie";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Čierna listina je použitá k filtrovaniu súborov s príponou, ktorá sa nachádza na zoznamu čiernej listiny. Prípona by mala byť zapísaná bez bodky(.) a oddelená bodkočiarkou (;) napr.: exe;com;bat;php <br/>Súbory bez prípony sú akceptované. Nezáleží na veľkom alebo malom písmenu.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Biela listina je použitá k filtrovaniu súborov s príponou, ktorá sa *nenachádza* na zozname bielej listiny. Prípona by mala byť zapísaná bez bodky (.) a oddelená bodkočiarkou (;) napr.: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw.<br/>Súbory bez prípony sú akceptované. Nezáleží na veľkom alebo malom písmene.";
$UploadExtensionsSkip = "Správanie filtrovania (preskočiť/premenovať)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Ak zvolíte preskočiť, súbory filtrované čiernou listinou alebo bielou listinou nebudú odoslané do systému. Ak sa rozhodnete ich premenovať, ich prípony budú nahradené jednou definovanou v nastavení náhradnej prípony. Dajte si pozor, že premenovanie nie je naozaj ochrana, a môže spôsobiť kolíziu názvu, ak existuje niekoľko súborov s rovnakým názvom, ale rôznymi príponami.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Nahradiť príponu";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Zadajte príponu, ktorú chcete použiť na nahradenie nebezpečných prípon zistených filtrom. Toto je potrebné, iba ak ste zvolili filtrovať podľa nahradenia.";
$Remove = "Odstrániť";
$Rename = "Premenovať";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Ukázať počet kurzov v každej kategórii v kategóriách kurzu na domovskej stránke";
$EphorusDescription = "Začnite používať Ephorus proti plagiátorstvu v Chamilo.
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>S Ephorus, budete brániť internet plagiátorstvu bez akéhokoľvek dodatočného úsilia.</strong>
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Môžete využiť našu jedinečnú otvorenú štandardnú webovú službu, vytvoriť si vlastnú integráciu, alebo môžete použiť jeden z našich Chamilo-integravaných modulov.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Vodca v  <BR>prevencii plagiátorstva </STRONG> \t\t\t\t";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Pre viac informácií a ceny kliknite sem";
$NameOfTheSession = "Meno stretnutia";
$NoSessionsForThisUser = "Tento používateľ nie je zaradený na stretnutie";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Zobraziť kategórie na domovskej stránke";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Táto možnosť zobrazí alebo skryje kategórie kurzu na domovskej stránke portálu";
$ShowTabsTitle = "Záložky v hlavičke";
$ShowTabsComment = "Pozrite sa na záložky, ktorú chcete zobrazovať v hlavičke. Nevybraté záložky sa objavia na pravej strane v ponuke na domovskej stránke portálu a mojej tréningovej stránke, ak je potrebné";
$DefaultForumViewTitle = "Štandardný pohľad na fórum";
$DefaultForumViewComment = "Aká má byť štandardná možnosť pri vytváraní nového fóra. Každý administrátor kurzu môže vybrať pre každé individuálne fórum rôzny pohľad";
$TabsMyCourses = "Záložka Moje Kurzy";
$TabsCampusHomepage = "Záložky domovskej stránky portálu";
$TabsReporting = "Záložka Štatistika";
$TabsPlatformAdministration = "Záložka Administrácia Platformy";
$NoCoursesForThisSession = "Žiadne kurzy pre toto stretnutie";
$NoUsersForThisSession = "Žiadny používatelia pre toto stretnutie";
$LastNameMandatory = "Priezvisko nesmie byť prázdne";
$FirstNameMandatory = "Meno nesmie byť prázdne";
$EmailMandatory = "E-mailová adresa nemôže zostať prázdna";
$TabsMyAgenda = "Záložka Moja Agenda";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Oznam nebude zobrazený na domovskej stránke";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Pre skrytie oznamu nechajte tieto polia prázdne";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Funkcia nahrávania hlasu v kurze editore spolieha na streamovanie servera Red5. Parametre pre tento server môžu byť konfigurované v sekcii videokonferencie na aktuálnej stránke.";
$PlatformCharsetTitle = "Súbor znakov";
$PlatformCharsetComment = "Znaková sada je to, čo zásadným spôsobom špecifikuje jazyky, ktoré môžu byť zobrazené v Chamilo. Ak používate ruské alebo japonské znaky, napríklad, možno to budete chcieť zmeniť. Predvolené UTF-8 pre všetky anglické, latinské a západoeurópske znaky by malo byť v poriadku.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Rozšírené polia profilu v registrácii";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Ktoré z nasledujúcich polí rozšíreného profilu majú byť dostupné v procese registrácie používateľa? Rozšírený profil musí byť aktivovaný (pozri vyššie).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Požadované rozšírené polia profilu v registrácii";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Ktoré z nasledujúcich polí rozšíreného profilu je požadované v procese registrácie používateľa? Rozšírený profil musí byť aktivovaný a pole dostupné v registračnom formulári (pozri vyššie).";
$NoReplyEmailAddress = "E-mailová adresa bez možnosti odpovede (neodpovedať na tento email)";
$NoReplyEmailAddressComment = "Táto e-mailová adresa musí byť použitá, keď je e-mail, ktorý bude odoslaný to vyslovene vyžaduje, že žiadna odpoveď bude zaslaná späť. Všeobecne platí, že táto e-mailová adresa musí byť nakonfigurovaná na serveri do pustiť/ignorovať prichádzajúce e-maily.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Prehľad e-mailovej adresy odosielateľa (bez odpovede)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Majú mať e-maily poslané ako pozvánky na prieskum použiť e-mailovú adresu tútora alebo špeciálnu adresu bez možnosti odpovede (definovanú v hlavnej časti konfigurácie)?";
$CourseCoachEmailSender = "E-mailová adresa tútora";
$NoReplyEmailSender = "E-mailová adresa bez možnosti odpovede (neodpovedať na tento email)";
$Flat = "Rovno";
$Threaded = "Zreťazené";
$Nested = "Vložený";
$OpenIdAuthenticationComment = "Povoliť overovanie založené na OpenID URL (zobrazí ďalšie prihlasovací formulár na titulnej stránke)";
$VersionCheckEnabled = "Umožnené overenie verzie";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Adresár main/install vášho systému Chamilo je stále prístupný používateľom webu. To by mohlo predstavovať bezpečnostnú hrozbu pre inštaláciu. Odporúčame vám, aby ste tento adresár odstránili, alebo zmeňte toto oprávnenie tak, že používatelia internetu nemôžu použiť skripty, ktoré obsahuje.";
$GradebookActivation = "Aktivácia klasifikačného hárku";
$GradebookActivationComment = "Nástroj Hodnotenie umožňuje posúdiť kompetencie vo vašej organizácii zlúčením tried a online hodnotenie činnosti do správ Výkonu. Chcete to aktivovať?";
$UserTheme = "Téma (zoznam štýlov)";
$UserThemeSelection = "Výber témy používateľa";
$UserThemeSelectionComment = "Umožniť používateľom vybrať si vizuálnu tému vzhľadu vo svojom profile. Zmení to vzhľad Chamilo pre nich, ale predvolený štýl portál ostane neporušený. Ak konkrétny kurz alebo stretnutie má priradenú konkrétnu tému, bude mať prednosť pred používateľom zadefinovanými témami.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Nastavenie PHP \"allow_url_fopen\" je nastavená na vypnuté. Tým sa zabráni registračnému mechanizmu správne pracovať. Toto nastavenie je možné zmeniť vo vašom konfiguračnom súbore PHP (php.ini) alebo v konfigurácii Apache Virtual Host pomocou direktívy php_admin_value";
$VisioHost = "Meno alebo IP adresa servera video-konferenčného prenosu";
$VisioPort = "Port servera video-konferenčného prenosu";
$VisioPassword = "Heslo servera video-konferenčného prenosu";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Pre demo konto kliknite sem";
$ManageUserFields = "Spravovať používateľské polia";
$UserFields = "Používateľské polia";
$AddUserField = "Pridať používateľské pole";
$FieldLabel = "Označenie poľa";
$FieldType = "Typ poľa";
$FieldTitle = "Názov poľa";
$FieldDefaultValue = "Štandardná hodnota poľa";
$FieldOrder = "Poradie polí";
$FieldVisibility = "Viditeľnosť poľa";
$FieldChangeability = "Možnosť zmeny";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Textové pole";
$FieldTypeRadio = "Radio tlačidlá";
$FieldTypeSelect = "Roztváracia ponuka";
$FieldTypeSelectMultiple = "Viacnásobný výber drop-down";
$FieldAdded = "Pole úspešne pridané";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Zafarbenie výsledkov";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Označte, aby ste aktivovali zafarbenie skóre (musíte definovať, ktoré skóre bude zafarbené načerveno)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Aktivovať zafarbenie výsledkov";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Označenie úrovní spôsobilosti";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Označte, aby ste aktivovali úpravu skóre (vyberte aká známka bude zodpovedať danému skóre)";
$TabsGradebookEnableCustom = "Aktivovať úpravu výsledkov";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Zobraziť rozdelenie farieb";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Limit v percentách, pod ktorý bude skóre zafarbené na červeno";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Zobraziť horný limit skóre";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Označte, aby sa zobrazil horný limit skóre";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Aktivovať zobrazenie horného limitu skóre";
$AddUserFields = "Pridať používateľské polia";
$FieldPossibleValues = "Možné hodnoty";
$FieldPossibleValuesComment = "Dané len pre opakované polia, oddeliť bodkočiarkou (;)";
$FieldTypeDate = "Dátum";
$FieldTypeDatetime = "Dátum a čas";
$UserFieldsAddHelp = "Pridanie používateľského poľa je veľmi jednoduché:<br/>
- zvoľte si jednoslovný identifikátor, napísaný malými písmenami,<br/>
- vyberte text, ktorý by mal zodpovedať používateľovi (pokiaľ zvolíte existujúci preložený názov, bude automaticky preložený do všetkých jazykov),<br/>
- pokiaľ zvolíte viacnásobný typ(rádio, výber, viacnásobný výber), pripravte si možnosti(opäť môže byť jazyková premenná z Chamila), oddeľte ich bodkočiarkou,<br/>
- pre textový typ môžete použiť východziu hodnotu.<br/><br/>

Keď budete hotoví, pridajte pole a zvoľte, bude pole viditeľné a modifikovateľné. Je vcelku nepoužiteľné mať pole modifikovateľné, ale neviditeľné.<br />";
$AllowCourseThemeTitle = "Povoliť témy kurzu";
$AllowCourseThemeComment = "Povolením grafických tém na kurzoch je možné meniť vzhľad kurzu akýmkoľvek štýlom z Chamilo. Pokiaľ používateľ vstúpi do kurzu, štýl kurzu bude mať vyššiu prioritu ako používateľský štýl a východzí štýl portálu.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Zobraziť malý mesačný kalendár v agende";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Toto nastavenie aktivuje alebo deaktivuje malý mesačný kalendár, ktorý sa objaví v ľavom stĺpci agendy kurzu.";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Zobraziť očakávané udalosti v agende";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Toto nastavenie odblokuje alebo zablokuje zobrazenie očakávaných udalostí v ľavom stĺpci agendy kurzu";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Počet očakávaných udalostí, ktoré majú byť zobrazené.";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Počet očakávaných udalostí, ktoré majú byť zobrazené v agende. Toto vyžaduje, aby bola funkcionalita očakávaných udalostí aktivovaná (pozri nastavenie vyššie).";
$ShowClosedCoursesTitle = "Zobraziť skryté kurzy na prihlasovacej stránke a úvodnej stránke portálu?";
$ShowClosedCoursesComment = "Zobraziť uzavreté kurzy na prihlasovacej stránke a hlavnej stránke kurzu?  Na portálovej štartovacej stránke sa objaví ikona vedľa kurzu s jednoduchým popisom kurzu. To sa objaví na portálovej hlavnej stránke, keď sa používateľ prihlási a ešte nie je zapísaný do kurzu.";
$LDAPConnectionError = "LDAP chyba v pripojení";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Sprístupniť LDAP";
$LDAPEnableComment = "Pokiaľ máte k dispozícií LDAP server, musíte upraviť jeho vlastnosti nižšie a upraviť váš konfigurační súbor, ako je napísané v inštalačnom manuále, a aktivovať ho. Týmto povolíte používateľom sa overovať použitím ich LDAP prihlasovacích údajov. Pokiaľ netušíte čo je LDAP, prosím nechajte ho zakázaný.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresa hlavného LDAP servera";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP adresa alebo url Vášho hlavného LDAP servera.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Port hlavného LDAP servera.";
$LDAPMainServerPortComment = "Port, na ktorý bude hlavný LDAP server odpovedať (obyčajne 389). Je to povinné nastavenie.";
$LDAPDomainTitle = "LDAP doména";
$LDAPDomainComment = "Toto je LDAP doména (dc), ktorá bude použitá pre hľadanie kontaktov na LDAP serveri. Napríklad dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Replikovať adresu servera";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Ak je hlavný server nedostupný, tento server ho zastúpi. Nechajte prázdný nebo použite rovnakú hodnotu ako u hlavného servera, pokiaľ nemáte replikačný server.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Replikovať port servera";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Port, na ktorom beží replikovaný server.";
$LDAPSearchTermTitle = "Hľadať výraz";
$LDAPSearchTermComment = "Tento výraz bude použitý pre filtrovanie vyhľadávaných kontaktov na LDAP serveru. Pokiaľ si nie ste istý čo tu zadať, prosím nahliadnite do vašej dokumentácie a konfigurácie LDAP serveru.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP verzia";
$LDAPVersionComment = "Vyberte prosím verziu LDAP servera, ktorý chcete použiť. Použitie správnej verzie závisí od konfigurácie Vášho LDAP servera.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifikačné pole tútora";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Overenie prebehne na tomto LDAP kontaktnom poli pri vložení nového používateľa. Pokiaľ toto pole nie je prázdne, používateľ bude považovaný za učiteľa a vložený do Chamila. Pokiaľ chcete všetkých vašich používateľov rozpoznať ako jednoduchých používateľov, nechajte toto pole prázdne. Toto chovanie môžete meniť zmenou kódu. Pre viac informácií si prosím prečítajte <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">instalačný manuál.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Overovacie prihlásenie";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Ak používate LDAP server, ktorý nepodporuje alebo neakceptuje anonymný prístup, vyplnte nasledujúce pole prihlásením používateľa, ktoré má byť použité. Nezahrňte \"cn=\". Pre anonymný prístup nechajte prázdne.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Overovacie heslo";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Ak používate LDAP server, ktorý nepodporuje alebo neakceptuje anonymný prístup, vyplnte nasledujúce pole heslom používateľa, ktoré má byť použité.";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Informovať zaradených používateľov e-mailom";
$DontUncheck = "Nezrušte začiarknutie";
$AllSlashNone = "Všetko/Nič";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP Import: Používatelia/Etapy";
$EnterStepToAddToYourSession = "Zadať etapu, ktorú chcete pridať do Vášho stretnutia";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Musíte zadať rok, oddelenie a etapu";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Nasledovať každú z týchto etáp, etapu po etape";
$RegistrationYearExample = "Rok registrácie. Príklad: %s pre akademický rok %s-%s";
$SelectDepartment = "Vybrať oddelenie";
$RegistrationYear = "Rok registrácie";
$SelectStepAcademicYear = "Vybrať etapu (akademický rok)";
$ErrorExistingStep = "Chyba: táto etapa už existuje";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Chyba: etapa nebola nájdená na LDAP serveri";
$StepDeletedSuccessfully = "Etapa úspešne zmazaná";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Používatelia etapy úspešne odstránení";
$NoStepForThisSession = "Žiadna etapa pre toto stretnutie";
$DeleteStepUsers = "Odstrániť používateľov z etapy";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Importovať študentov zo všetkých etáp";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Importovať LDAP používateľov na platformu";
$NoUserInThisSession = "Žiadny používateľ na tomto stretnutí";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Zaradiť nejakých používateľov na toto stretnutie";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Zadajte študentov, ktorých chcete zaregistrovať do Vášho kurzu";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Musíte zadať rok, komponent a etapy komponentu";
$SelectComponent = "Vybrať komponent";
$Component = "Komponent";
$SelectStudents = "Vybrať študentov";
$LDAPUsersAdded = "LDAP používatelia pridaní";
$NoUserAdded = "Žiadny používateľ nepridaný";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importovať LDAP používateľov do kurzu";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importovať LDAP používateľov a etapu do stretnutia";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchronizácia: Importovať študentov/etapy do stretnutia";
$TabsMyGradebook = "Záložka Môj Klasifikačný Hárok";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP používatelia pridaní alebo aktualizovaní";
$SearchLDAPUsers = "Vyhľadávanie LDAP používateľov";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Označte kurz, do ktorého chcete zaregistrovať používateľov, ktorých vyberiete ako ďalších";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importovať LDAP používateľov na stretnutie";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Vybrať filter k nájdeniu zodpovedajúceho reťazca na konci OU atribútu";
$LDAPOUAttributeFilter = "OU atribút filter";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Vyberte stretnutie, na ktoré chcete importovať týchto používateľov";
$VisioUseRtmptTitle = "Použiť rtmpt protokol";
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT protokol povolí prístup do video-konferencie za firewallom, presmerovanie komunikačného portu 80. Aj keď sa vysielanie spomalí, nedoporučuje sa používať pokiaľ to nie je nutné.";
$UploadNewStylesheet = "Nový súbor zoznamu štýlov";
$NameStylesheet = "Názov štýlov";
$StylesheetAdded = "Štýl bol pridaný";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifikačná hodnota tútora";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Keď je identifikačná hodnota učiteľa zadaná, tak musí byť vo vnútri jedného z čiastkových prvkov učiteľského poľa, aby bol považovaný za trénera. Pokiaľ necháte toto pole prázdne, potom je podmienkou existencia poľa pre tohto LDAP používateľa, aby bol považovaný za trénera. Napríklad: pole môže byť \"člen\" a hodnota vyhľadávania môže byť \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\".";
$IsNotWritable = "nie je možné prepísať";
$FieldMovedDown = "Pole bolo úspešne presunuté nadol";
$CannotMoveField = "Nie je možné pole presunúť.";
$FieldMovedUp = "Pole bolo úspešne posunuté nahor.";
$FieldShown = "Pole je teraz viditeľné pre používateľa.";
$CannotShowField = "Nie je možné pole zviditeľniť.";
$FieldHidden = "Pole je teraz pre používateľa neviditeľné.";
$CannotHideField = "Nie je možné pole ukryť";
$FieldMadeChangeable = "Teraz môže používateľ pole zmeniť: používateľ môže vyplniť alebo zmeniť pole";
$CannotMakeFieldChangeable = "Pole nemôže byť zmeniteľné.";
$FieldMadeUnchangeable = "Pole je teraz nezmeniteľné: používateľ ho nemôže vyplniť ani zmeniť.";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Pole nemôže byť nezmeniteľné";
$FieldDeleted = "Pole bolo zmazané";
$CannotDeleteField = "Nie je možné zmazať pole";
$AddUsersByCoachTitle = "Registrovať používateľov podľa tútora";
$AddUsersByCoachComment = "Tréneri môžu vytvárať používateľov platformy a zapisovať používateľov do stretnutia.";
$UserFieldsSortOptions = "Zoradiť možnosti profilových polí";
$FieldOptionMovedUp = "Možnosť bola presunutá hore.";
$CannotMoveFieldOption = "Nemožno presunúť možnosť.";
$FieldOptionMovedDown = "Možnosť bola presunutá dole.";
$DefineSessionOptions = "Definovať oneskorené prístupy tútora";
$DaysBefore = "dni pred";
$DaysAfter = "dni po";
$SessionAddTypeUnique = "Jednoduchá registrácia";
$SessionAddTypeMultiple = "Viacnásobná registrácia";
$EnableSearchTitle = "Funkcia vyhľadávania v celom texte";
$EnableSearchComment = "Zvoľte \"Áno\", pre povolenie tejto funkcie. Je silno závislé na Xapian rozšírení pre PHP, takže nebude fungovať, pokiaľ toto rozšírenie nebude nainštalované na vašom serveri, minimálne vo verzii 1.x.";
$SearchASession = "Nájsť stretnutie";
$ActiveSession = "Aktivácia stretnutia";
$AddUrl = "Pridať Url";
$ShowSessionCoachTitle = "Ukázať tútora stretnutia";
$ShowSessionCoachComment = "Zobraziť meno globálneho trénera stretnutia v názve škatule stretnutia v zozname stretnutí";
$ExtendRightsForCoachTitle = "Rozšírené práva pre tútora";
$ExtendRightsForCoachComment = "Aktivácia tejto možnosti dá tútorovi rovnaké oprávnenie k pomocným nástrojom ako má lektor.";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktivácia tejto možnosti umožní tútorom vytvárať a upravovať prieskumy";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Rozšírené práva pre tútorov v prieskumoch";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Tento používateľ nemôže byť zmazaný, pretože je stále lektorom kurzu. Môžete mu buď odobrať status lektora v tomto kurze a potom zmazať jeho konto alebo deaktivovať jeho konto namiesto jeho zmazania.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Povoliť ne-administrátorovi vytvorenie kurzu";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Povoliť používateľovi ne-administrátorovi (lektorom) vytvorenie nového kurzu na portáli";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Umožniť študentom prechádzať katalóg kurzov a prihlásiť sa do dostupných kurzov";
$YesWillDeletePermanently = "Áno (súbory budú natrvalo zmazané a nebude ich možné obnoviť)";
$NoWillDeletePermanently = "Nie (súbory budú zmazané z aplikácie ale bude ich môcť obnoviť manuálne administrátor Vášho servera)";
$SelectAResponsible = "Vybrať správcu";
$ThereIsNotStillAResponsible = "Žiadny manažér ľudských zdrojov nie je dostupný";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Študentskí prístup do kurzov katalógu";
$SharedSettingIconComment = "Toto je zdieľané nastavenie";
$GlobalAgenda = "Globálna agenda";
$AdvancedFileManagerTitle = "Pokročilý správca súborov vo WYSIWYG editore";
$AdvancedFileManagerComment = "Povoliť pokročilého správcu súborov pre WYSIWYG editor? Toto pridá značné množstvo ďalších možností, do správcu súborov, ktorý sa otvorí vo vyskakovacom ​okne pri nahrávaní súborov na server, ale môže byť trochu zložitejšie na použitie pre koncového používateľa.";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Priemerný pokrok v kurze";
$MultipleAccessURLs = "Viacnásobný prístup URL / Značenie";
$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Fulltextové vyhľadávanie: zobraziť neprepojené výsledky";
$SearchShowUnlinkedResultsComment = "Čo by malo byť vykonané s výsledkami, ktoré nie sú prístupné pre bežného používateľa pri zobrazovaní výsledkov fulltextového vyhľadávania?";
$SearchHideUnlinkedResults = "Neukázať";
$SearchShowUnlinkedResults = "Ukázať ale bez odkazu na zdroj";
$Templates = "Šablóny";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Nezobrazovať môj portál v zozname Chamilo portálov";
$EnableVersionCheck = "Aktivovať kontrolu verzie";
$AllowMessageToolTitle = "Nástroj vnútorných správ";
$AllowReservationTitle = "Povoliť rezervačný systém";
$AllowReservationComment = "Toto umožní používať rezervačný systém";
$ConfigureResourceType = "Nastaviť typ zdroja";
$ConfigureMultipleAccessURLs = "Nastaviť URL viacnásobného prístupu";
$URLAdded = "URL adresa bola pridaná";
$URLAlreadyAdded = "URL adresa je už pridaná, prosím vyberte inú URL";
$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Naozaj chcete nastaviť tento jazyk ako štandardný jazyk portálu?";
$CurrentLanguagesPortal = "Aktuálny jazyk portálu";
$EditUsersToURL = "Upraviť používateľov a URL adresy";
$AddUsersToURL = "Pridať používateľov k URL";
$URLList = "Zoznam URL";
$AddToThatURL = "Pridať používateľov k tejto URL";
$SelectUrl = "Vybrať URL";
$UserListInURL = "Používatelia prihlásení na tejto URL adrese";
$UsersWereEdited = "Používatelia boli upravení";
$AtLeastOneUserAndOneURL = "Musíte označiť aspoň jedného používateľa a jednu URL";
$UsersBelongURL = "Používatelia boli upravení";
$LPTestScore = "Skóre testov učebnej osnovy";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Priemer testov v Učebnej osnove";
$ImportUsersToACourse = "Importovať používateľov na kurz zo súboru";
$ImportCourses = "Importovať kurzy zo súboru";
$ManageUsers = "Spravovať používateľov";
$ManageCourses = "Spravovať kurzy";
$UserListIn = "Používatelia";
$URLInactive = "URL bola deaktivovaná";
$URLActive = "URL bola aktivovaná";
$EditUsers = "Upraviť používateľov";
$EditCourses = "Upraviť kurzy";
$CourseListIn = "Kurzy";
$AddCoursesToURL = "Pridať kurzy k URL";
$EditCoursesToURL = "Upraviť kurzy URL";
$AddCoursesToThatURL = "Pridať kurzy k tejto URL";
$EnablePlugins = "Aktivovať vybrané pluginy";
$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Najmenej jeden kurz a jednu URL";
$ClickToRegisterAdmin = "Pre zaregistrovanie administrátora do všetkých sietí kliknite sem";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Administrátor by mal byť zaregistrovaný tu";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL zatiaľ nie je nakonfigurovaná, pridajte prosím túto URL:";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Administrátor pridaný k tejto URL";
$CoursesWereEdited = "Kurzy boli upravené";
$URLEdited = "URL bola upravená";
$AddSessionToURL = "Pridať stretnutie k URL";
$FirstLetterSession = "Prvé písmeno stretnutia";
$EditSessionToURL = "Upraviť stretnutie";
$AddSessionsToThatURL = "Pridať stretnutia k tejto URL";
$SessionBelongURL = "Stretnutia boli upravené";
$ManageSessions = "Spravovať stretnutia";
$AllowMessageToolComment = "Povolenie interného nástroja pre zasielanie správ umožňuje používateľom posielať správy ostatným používateľom platformy a mať schránku doručených správ.";
$AllowSocialToolTitle = "Nástroj Sociálna sieť (podobné ako Facebook)";
$AllowSocialToolComment = "Nástroj sociálnej siete umožňuje používateľom definovať vzťahy s inými užívateľmi, a tým definovať skupiny priateľov. V kombinácii s vnútorným nástrojom pre zasielanie správ, tento nástroj umožňuje bližšiu komunikáciu s priateľmi, vo vnútri prostredia portálu.";
$SetLanguageAsDefault = "Nastaviť ako predvolený jazyk";
$FieldFilter = "Filter";
$FilterOn = "Zapnúť Filter";
$FilterOff = "Vypnúť Filter";
$FieldFilterSetOn = "Toto pole môžete použiť ako filter";
$FieldFilterSetOff = "Toto pole nemôžete použiť ako filter";
$buttonAddUserField = "Pridať pole používatel";
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Používatelia boli zapísaní v nasledujúcich kurzoch, pretože niektoré kurzy zdieľajú rovnaký viditeľný kód";
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Nasledujúce kurzy už používajú tento kód";
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Používatelia boli zapísaní v nasledujúcich kurzoch, pretože niektoré kurzy zdieľajú rovnaký viditeľný kód";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Používatelia boli odhlásení z týchto kurzov, pretože niektoré kurzy zdieľajú rovnaký viditeľný kód";
$FilterUsers = "Filtrovať používateľov";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Niektoré kurzy boli zapísané do stretnutia kvôli kódu duplicitného kurzu";
$CoachIsRequired = "Musíte vybrať trénera";
$EncryptMethodUserPass = "Metóda šifrovania";
$AddTemplate = "Pridať šablónu";
$TemplateImageComment100x70 = "Tento obrázok bude zastupovať v zozname šablón šablónu. Mal by byť nie väčší ako 100x70 bodov";
$TemplateAdded = "Šablóna pridaná";
$TemplateDeleted = "Šablóna zmazaná";
$EditTemplate = "Šablóna vydania";
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Používatelia, ktorí neboli zaregistrovaní do platformy boli importovaní";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Musíte importovať súbor zodpovedajúci vybranému formátu";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Zobraziť učiteľa alebo e-mailovú adresu školiteľa v zápätí";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Zobraziť trénera alebo tútora v pätičke e-mailu?";
$Created = "Vytvorené";
$AddSystemAnnouncement = "Pridať systémové oznámenie";
$EditSystemAnnouncement = "Upraviť systémové oznámenia";
$LPProgressScore = "% učebných objektov navštívil";
$TotalTimeByCourse = "Celkový čas v kurze";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Naposledy študent vstúpil do kurzu";
$AnnouncementAvailable = "Oznámenie je k dispozícii";
$AnnouncementNotAvailable = "Oznámenie nie je k dispozícii";
$Searching = "Vyhľadávanie";
$AddLDAPUsers = "Pridať LDAP používateľov";
$Academica = "Academica";
$AddNews = "Pridať novinku";
$SearchDatabaseOpeningError = "Nepodarilo sa otvoriť databázu pre vyhľadávanie";
$SearchDatabaseVersionError = "Databáza pre vyhľadávanie používa nepodporovaný formát";
$SearchDatabaseModifiedError = "Vyhľadávacia databáza bola zmenená/poškodená";
$SearchDatabaseLockError = "Nepodarilo sa zamknúť vyhľadávaciu databázu";
$SearchDatabaseCreateError = "Nepodarilo sa vytvoriť vyhľadávaciu databázu";
$SearchDatabaseCorruptError = "Databáza vyhľadávania utrpela skazu";
$SearchNetworkTimeoutError = "Vypršal časový limit pripojenia pri komunikácii so vzdialenou databázou hľadania";
$SearchOtherXapianError = "Chyba v vyhľadávacom stroji";
$FieldRemoved = "Pole odstránené";
$TheNewSubLanguageHasBeenAdded = "Nový pod-jazyk bol pridaný";
$DeleteSubLanguage = "Zmazať pod-jazyk";
$CreateSubLanguageForLanguage = "Vytvoriť pod-jazyk pre tento jazyk";
$DeleteSubLanguageFromLanguage = "Zmazať tento pod-jazyk";
$CreateSubLanguage = "Vytvoriť pod-jazyk";
$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Definovať nový termín pre tento pod-jazyk";
$AddTermsOfThisSubLanguage = "Pod-jazyk pojmy";
$LoadLanguageFile = "Nahrať jazykový súbor";
$AllowUseSubLanguageTitle = "Povoliť definíciu a použiť v pod-jazykoch";
$AllowUseSubLanguageComment = "Zapnutím tejto voľby, budete schopný definovať varianty pre každú z jazykových termínov používaných v rozhraní platformy, v podobe nového založeného jazyka a rozšíreného súčasného jazyka.";
$AddWordForTheSubLanguage = "Pridať pojmy do pod-jazyka";
$TemplateEdited = "Upraviť šablónu";
$SubLanguage = "Pod-jazyk";
$LanguageIsNowVisible = "Jazyk bol zviditeľnený a teraz môže byť použitý v celej platforme.";
$LanguageIsNowHidden = "Jazyk bol skrytý. Nebude možné ho používať, kým nebude opäť zviditeľnený.";
$LanguageDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Adresár /main/lang, použitý na tomto portáli na ukladanie jazykov, nie je zapisovateľný. Prosím, obráťte sa na správcu platformy a nahláste túto správu.";
$ShowGlossaryInDocumentsTitle = "Zobraziť slovník pojmov v dokumentoch";
$ShowGlossaryInDocumentsComment = "Odtiaľto si môžete nastaviť, ako pridať odkazy na slovníka pojmov z dokumentov";
$ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "Automatický: pridáva odkazy na všetky definované pojmy slovníku nájdené v dokumente";
$ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "Manuálne: zobrazí sa ikona slovníka v online editore, takže si môžete označiť termíny, ktoré sú v slovníku a ktoré chcete prepojiť";
$ShowGlossaryInDocumentsIsNone = "Žiadny: nepridáva žiadny slovník pojmov k dokumentom";
$LanguageVariable = "Premenná jazyka";
$ToExportDocumentsWithGlossaryYouHaveToSelectGlossary = "Ak chcete exportovať dokument, ktorý má slovník pojmov so svojimi odkazy na slovník, musíte sa uistiť, že máte v slovníku nástroj pre exportovanie";
$ShowTutorDataTitle = "Údaje o stretnutí lektora je uvedený v zápätí.";
$ShowTutorDataComment = "Ukázať odkaz stretnutia lektora (meno a e-mail, ak je k dispozícii) v päte?";
$ShowTeacherDataTitle = "Zobraziť informácie učiteľa v päte";
$ShowTeacherDataComment = "Zobraziť referenciu učiteľa (meno a e-mail, ak je k dispozícii) v päte?";
$TermsAndConditions = "Pravidlá používania";
$HTMLText = "HTML";
$PageLink = "Odkaz na stránku";
$DisplayTermsConditions = "Zobraziť Pravidlá používania na stránke registrácie, registrácia požaduje od návštevníka prijať Pravidlá používania.";
$AllowTermsAndConditionsTitle = "Povoliť Pravidlá používania";
$AllowTermsAndConditionsComment = "Táto voľba zobrazí Podmienky používania v registračnom formulári pre nových používateľov. Musí byť nakonfigurovaný ako prvý na stránke administrácie portálu.";
$Load = "Nahrať";
$AllVersions = "Všetky verzie";
$EditTermsAndConditions = "Upraviť Pravidlá používania";
$Changes = "Zmeny";
$ExplainChanges = "Vysvetliť zmeny";
$TermAndConditionNotSaved = "Podmienky neuložené";
$TheSubLanguageHasBeenRemoved = "Pod-jazyk bol odstránený";
$AddTermsAndConditions = "Pridať Pravidlá používania";
$TermAndConditionSaved = "Podmienky uložené";
$Visibility = "Viditeľnosť";
$SessionCategory = "Kategórie stretnutí";
$ListSessionCategory = "Zoznam kategórií stretnutí";
$AddSessionCategory = "Pridať kategóriu";
$SessionCategoryName = "Názov kategórie";
$EditSessionCategory = "Upraviť kategóriu stretnutia";
$SessionCategoryAdded = "Kategória bola pridaná";
$SessionCategoryUpdate = "Aktualizovať kategóriu";
$SessionCategoryDelete = "Vybrané kategórie boli odstránené";
$SessionCategoryNameIsRequired = "Uveďte prosím názov kategórie stretnutia";
$ThereIsNotStillASession = "Nie sú k dispozícii žiadne stretnutia";
$SelectASession = "Vybrať stretnutie";
$OriginCoursesFromSession = "Kurzy z pôvodného stretnutia";
$DestinationCoursesFromSession = "Kurzy z cieľového stretnutia";
$CopyCourseFromSessionToSessionExplanation = "Nápoveda pre kópiu kurzov od stretnutia do stretnutia";
$TypeOfCopy = "Typ kópie";
$CopyFromCourseInSessionToAnotherSession = "Kopírovať z kurzu v stretnutí do iného stretnutia";
$YouMustSelectACourseFromOriginalSession = "Musíte vybrať kurz z pôvodného stretnutia";
$MaybeYouWantToDeleteThisUserFromSession = "Možno, že chcete odstrániť používateľa, namiesto odhlásiť ho zo všetkých kurzov...?";
$EditSessionCoursesByUser = "Upraviť stretnutia kurzov podľa používateľa";
$CoursesUpdated = "Kurzy aktualizované";
$CurrentCourses = "Aktuálne kurzy";
$CoursesToAvoid = "Neprístupné kurzy";
$EditSessionCourses = "Upraviť stretnutie kurzov";
$SessionVisibility = "Viditeľnosť po dátume konca";
$BlockCoursesForThisUser = "Blokovať používateľa z kurzu v tomto stretnutí";
$LanguageFile = "Jazykový súbor";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Zobraziť popisy kurzov v katalógu";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Zobraziť popisy kurzov ako integrované vyskakovacie okno pri kliknutí na informačnú ikonu kurzu v katalógu kurzov";
$StylesheetNotHasBeenAdded = "Štýl nemohol byť pridaný";
$AddSessionsInCategories = "Pridať stretnutia v kategóriach";
$ItIsRecommendedInstallImagickExtension = "Odporúča sa nainštalovať rozšírenie php imagick pre lepšie výkony v rozlíšení pre generovanie miniatúr obrázkov inak sa nezobrazujú veľmi dobre, ak to nie je nainštalované v predvolenom nastavení, používa rozšírenie php-gd.";
$EditSpecificSearchField = "Upraviť konkrétne vyhľadávacie pole";
$FieldName = "Názov poľa";
$SpecialExports = "Špeciálne exporty";
$SpecialCreateFullBackup = "Špeciálne vytvoriť úplnú zálohu";
$SpecialLetMeSelectItems = "Špeciálne mi dovoľte vybrať položky";
$CreateBackup = "Vytvoriť zálohu";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "Umožniť trénerom upraviť v kurze stretnutie";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessionsComment = "Povoliť trénerom upraviť v kurze stretnutia";
$ShowSessionDataTitle = "Zobraziť titulok dát stretnutia";
$ShowSessionDataComment = "Zobraziť údaje stretnutia komentára";
$SubscribeSessionsToCategory = "Zapísané stretnutie v kategórií";
$SessionListInPlatform = "Zoznam stretnutí v platforme";
$SessionListInCategory = "Zoznam stretnutí v kategóriách";
$ToExportSpecialSelect = "Ak chcete exportovať kurzy obsahujúce stretnutia, ktoré zaistia, že sa jedná seansido zahrnuté do niektorého z exportu, bude si musieť vybrať v zozname.";
$ErrorMsgSpecialExport = "Neboli zistené žiadne registrované kurzy alebo nemusia byť vytvorené združeniami so stretnutiami";
$ConfigureInscription = "Nastavenie registračnej stránky";
$MsgErrorSessionCategory = "Vybrať kategóriu a stretnutia";
$NumberOfSession = "Počet stretnutí";
$DeleteSelectedSessionCategory = "Odstrániť iba vybrané kategórie bez stretnutí";
$DeleteSelectedFullSessionCategory = "Odstrániť vybrané kategórie stretnutí";
$EditTopRegister = "Upraviť poznámky";
$InsertTabs = "Pridať záložky";
$EditTabs = "Upraviť záložky";
$YourGradebookFirstNeedsACertificateInOrderToBeLinkedToASkill = "Váš klasifikačný hárok najprv potrebuje certifikát, aby mohol byť spojený so zručnosťou";
$PlatformUnsubscribeTitle = "Povoliť odhlásenie z platformy";
$PlatformUnsubscribeComment = "Zapnutím tejto voľby, vám umožní každému používateľovi definitívne odstrániť svoj ​​vlastný účet a všetky údaje o ňom z platformy. To je celkom radikálna akciu, ale je nutné, aby portály otvorené pre verejnosť, kde sa môžu používatelia automaticky zaregistrovať. Ďalší záznam sa zobrazí v profile používateľa odhlásiť po potvrdení.";
$PromotionUpdated = "Propagácia úspešne aktualizovaná";
$BabyOrange = "Baby Orange";
$BlueLagoon = "Blue lagoon";
$CoolBlue = "Cool blue";
$Corporate = "Corporate";
$CosmicCampus = "Cosmic campus";
$DeliciousBordeaux = "Lahodný Bordeaux";
$DokeosClassic2D = "Chamilo classic 2D";
$DokeosBlue = "Chamilo blue";
$EmpireGreen = "Cisársky zelená";
$FruityOrange = "Ovocná pomarančová";
$Medical = "Lekársky";
$RoyalPurple = "Kráľovská purpurová";
$SilverLine = "Strieborná čiara";
$SoberBrown = "Rozvážna hnedá";
$SteelGrey = "Oceľovo šedá";
$TastyOlive = "Chutne olivová";
$ExportCourses = "Exportovať kurzy";
$IsAdministrator = "Je správca";
$IsNotAdministrator = "Nie je správca";
$AddTimeLimit = "Pridať časový limit";
$EditTimeLimit = "Upraviť časový limit";
$TheTimeLimitsAreReferential = "Lehota pre kategóriu je referenčná, nebude mať vplyv na trvanie stretnutia";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Zobraziť slovník termínov v ďalších nástrojoch";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Odtiaľto si môžete nastaviť, ako pridať pojem slovníka v pomocných nástrojoch ako učebná osnova a nastroj cvičenie.";
$FieldTypeTag = "Značka používateľa";
$SendEmailToAdminTitle = "Upozornenie e-mailom, vytvorenie nového kurzu";
$SendEmailToAdminComment = "Poslať e-mail administrátorovi platformy zakaždým, keď učiteľ zaregistruje nový kurz";
$UserTag = "Značka používateľa";
$SelectSession = "Vybrať stretnutie";
$GroupPermissions = "Oprávnenia skupiny";
$SpecialCourse = "Špeciálny kurz";
$MathMimetexTitle = "matematický editor mimeTEX";
$MathMimetexComment = "Zapnúť mimeTeX matematický editor. Aktivácia nie je naplno využitá, ak nie je nainštalovaný na serveri spustiteľný súbor MimeTex. Pozrite inštalačnú príručku Chamilo.";
$MathASCIImathMLTitle = "matematický editor ASCIIMathML";
$MathASCIImathMLComment = "Povoliť matematický editor ASCIIMathML";
$YoutubeForStudentsTitle = "Umožniť študentom vložiť videá z YouTube";
$YoutubeForStudentsComment = "Povoľte možnosť, že študenti môžu vložiť Youtube videa";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Blokovať študentom kopírovať a prilepiť";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Zablokovať študentom možnosť kopírovať a vložiť do editora WYSIWYG";
$MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "Rozšírené tlačidlá";
$MoreButtonsForMaximizedModeComment = "Povoliť tlačidlo rozšírené, pokiaľ je editor WYSIWYG maximalizovaný";
$Editor = "HTML editor";
$GoToCourseAfterLoginTitle = "Priamo prejdite do kurzu po prihlásení";
$GoToCourseAfterLoginComment = "Ak je používateľ zaregistrovaný v jednom kurze, prejde priamo po prihlásení do kurzu";
$GroupList = "Zoznam skupín";
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Povoliť študentom stiahnuť adresáre";
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Umožniť študentom zbaliť a stiahnuť kompletný adresár z nástroja dokumentov";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Umožniť študentom vytvárať skupiny v sociálnej sieti";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Povoliť študentom vytvoriť skupiny v sociálnej sieti";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Povoliť odosielanie správ pre všetkých užívateľov platformy";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Umožniť posielať správy všetkých používateľom platformy, nielen svojich priateľom alebo ľuďom v , ktorí sú v súčasnej dobe online.";
$TabsSocial = "Záložka Sociálnej siete";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Max. nahraná veľkosť súboru v správach";
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Maximálna veľkosť pre nahrávanie súborov v nástroji pre zasielanie správ (v bajtoch)";
$AddAdditionalProfileField = "Pridať používateľské pole profilu";
$Username = "Používateľské meno";
$ChamiloHomepage = "Chamilo domovská stránka";
$ChamiloForum = "Chamilo fórum";
$ChamiloExtensions = "Chamilo rozšírenia";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Práve teraz sa nedá kontaktovať server verzií. Skúste to znova neskôr.";
$ChamiloGreen = "Chamilo Zelená";
$ChamiloRed = "Chamilo Červená";
$MessagesSent = "Počet odoslaných správ";
$MessagesReceived = "Počet prijatých správ";
$CountFriends = "Počet kontaktov";
$ThisPluginHasbeenDeletedFromDashboardPluginDirectory = "Tento doplnok bol odstránený z dashboard adresára doplnkov";
$EnableDashboardPlugins = "Povoliť Dashboard zásuvné moduly";
$CoursesListInPlatform = "Zoznam kurzov platformy";
$AssignedCoursesListToHumanResourceManager = "Kurzy priradené správcovi ľudských zdrojov";
$AssignedCoursesTo = "Kurzy priradené do";
$AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Priradené kurzy správcovi Ľudských zdrojov";
$TimezoneValueTitle = "Hodnota časového pásma";
$TimezoneValueComment = "Časové pásmo na tomto portáli by mal byť nastavený na rovnaké časové pásmo ako sídlo organizácie. Ak je ponechané prázdne, bude používať časové pásmo servera. <br>
Ak je konfigurované, budú všetky časy na systéme vytlačené na základe tohto časového pásma.";
$UseUsersTimezoneTitle = "Povoliť používateľské časové zóny";
$UseUsersTimezoneComment = "Povoliť možnosť pre používateľa vybrať si svoje vlastné časové pásmo. Pole časového pásma by mal byť nastavený na viditeľné a premenlivé v ponuke Profil v sekcii administrácie predtým, než môžu používatelia vybrať vlastné. 
Po konfigurácii, používatelia budú môcť vidieť priradenie termínov a ďalšie časové odkazy vo svojom vlastnom časovom pásme, ktoré znížia chyby v čase dodania.";
$FieldTypeTimezone = "Časová zóna";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Pridelené stretnutie bolo aktualizované";
$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Priradené kurzy boli aktualizované";
$AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Priradený používatelia boli aktualizovaní";
$Lock = "Zamknúť";
$AssignUsersToX = "Priradiť používateľov do %s";
$AssignUsersToHumanResourcesManager = "Priradiť používateľov manažérovi Ľudských zdrojov";
$AssignedUsersListToHumanResourcesManager = "Zoznam používateľov priradených manažérovi Ľudských zdrojov";
$AssignCoursesToX = "Priradenie kurzov do %s";
$SessionsListInPlatform = "Zoznam stretnutí na platforme";
$AssignSessionsToHumanResourcesManager = "Priradiť stretnutia manažérovi Ľudských zdrojov";
$AssignedSessionsListToHumanResourcesManager = "Zoznam stretnutí priradených manažérovi Ľudských zdrojov";
$SessionsInformation = "Správa stretnutí";
$YourSessionsList = "Vaše stretnutia";
$TeachersInformationsList = "Správa učiteľov";
$YourTeachers = "Vaši učitelia";
$StudentsInformationsList = "Správa žiakov";
$YourStudents = "Vaši študenti";
$GoToThematicAdvance = "Prejsť na cieľ témy";
$TeachersInformationsGraph = "Učiteľské grafické správy";
$StudentsInformationsGraph = "Študentské grafické správy";
$Timezones = "Časové zóny";
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Čas strávený na platforme minulý týždeň, počas dňa";
$GraphicNotAvailable = "Graf nie je k dispozícii";
$AttendancesFaults = "Nezúčastnilo";
$Minutes = "Minúty";
$SystemStatus = "Stav systému";
$IsWritable = "Je zapisovateľný";
$DirectoryExists = "Adresár existuje";
$DirectoryMustBeWritable = "Adresár musí byť zapisovateľný webovým serverom";
$DirectoryShouldBeRemoved = "Adresár by mal byť odstránený (to už nie je nutné)";
$Section = "Oddiel";
$Expected = "Očakávaný";
$Setting = "Nastavenie";
$Current = "Súčasný";
$SessionGCMaxLifetimeInfo = "Maximálnu životnosť stretnutia garbage collectora udáva maximálna doba, ktorá je uvedená medzi dvoma behmi garbage collectora.";
$PHPVersionInfo = "Verzia PHP";
$FileUploadsInfo = "Nahrávanie súborov označujú, či nahrávanie súborov  sú vôbec povolené";
$UploadMaxFilesizeInfo = "Maximálne množstvo nahraného súboru. Toto nastavenie by malo väčšinu času byť v súlade s premennou post_max_size.";
$MagicQuotesRuntimeInfo = "Toto je vysoko neodporúčaná funkcia, ktorá konvertuje hodnoty vrátené všetkými funkciami, že vrátili externé hodnoty do lomítko-uniknutých hodnôt. Táto funkcia by *nemala* byť povolená.";
$PostMaxSizeInfo = "Toto je maximálna veľkosť nahrávania pomocou formulára metódou POST (t.j. klasický formulár nahrávaného súboru)";
$SafeModeInfo = "Safe mode je zastaraná PHP funkcia, ktorá (zle) obmedzuje prístup PHP skriptov do iných zdrojov. Je doporučené ponechať ju vypnutú (off).";
$DisplayErrorsInfo = "Zobraziť chyby na obrazovke. Zapnite toto na vývojových serveroch, vypnite na produkčných serveroch.";
$MaxInputTimeInfo = "Maximálny čas povolený pre formuláre, ktoré majú byť spracovávané serverom. Ak to trvá dlhšie, proces je opustený a je vrátená prázdna stránka.";
$DefaultCharsetInfo = "Štandardná znaková sada bude odoslaná pri návrate stránok";
$RegisterGlobalsInfo = "Či sa má použiť funkcia register globals alebo nie. Jej použitie predstavuje potenciálne bezpečnostné riziká s týmto softvérom.";
$ShortOpenTagInfo = "Či chcete povoliť použitie krátkych otvorených značiek alebo nie. Táto funkcia by nemala byť používaná.";
$MemoryLimitInfo = "Maximálny limit pamäte pre beh jedného skriptu. Ak je potreba  pamäte väčšia,  proces sa zastaví, aby sa zabránilo spotrebovať všetku dostupnú pamäť servera dostupnej a tým spomaliť ostatných používateľov.";
$MagicQuotesGpcInfo = "Či automaticky odídu hodnoty z GET, POST a COOKIES polí. Podobná funkcia je k dispozícii pre požadované údaje vo vnútri tohto softvéru, takže jeho použitie vyvoláva dvojité lomítko-uletené hodnoty.";
$VariablesOrderInfo = "Poradie priority Prostredia, GET, POST, COOKIES a SESSION premenné";
$MaxExecutionTimeInfo = "Maximálna doba skriptu potrebná na vykonanie. Ak používate viac než to, skript je opustený, aby sa zabránilo spomaleniu ostatných používateľov.";
$ExtensionMustBeLoaded = "Prípona musí byť nahraná.";
$MysqlProtoInfo = "MySQL protokol";
$MysqlHostInfo = "MySQL server hostiteľ";
$MysqlServerInfo = "MySQL server informácia";
$MysqlClientInfo = "MySQL klient";
$ServerProtocolInfo = "Protokol používaný týmto serverom";
$ServerRemoteInfo = "Vzdialená adresa (vaša adresa prijatá serverom)";
$ServerAddessInfo = "Adresa servera";
$ServerNameInfo = "Názov servera (ako je používaný vo vašej žiadosti)";
$ServerPortInfo = "Port servera";
$ServerUserAgentInfo = "Váš používateľský agent dostal od servera";
$ServerSoftwareInfo = "Softvér beží ako webový server";
$UnameInfo = "Informácie o systéme na ktorom je aktuálne spustený server";
$AdminsCanChangeUsersPassComment = "Táto funkcia je užitočná pre viac-URL scenáre, kde je rozdiel medzi globálnym administrátorom a normálnymi administrátormi. V tomto prípade, vybratím \"Nie\" budete brániť bežným administrátorom nastaviť heslá iných používateľov, a umožní im len požiadať o obnovu hesla (teda zaslanie e-mailu používateľovi). Globálny administrátor to môže ešte urobiť.";
$AdminsCanChangeUsersPassTitle = "Správcovia môžu meniť heslá používateľov";
$AdminLoginAsAllowedComment = "Povoliť používateľom s príslušným oprávnením používať \"prihlásenie ako\" funkcie pre pripojenie pomocou účtu ostatných používateľov? Toto nastavenie je najvhodnejšie pre viac-url konfiguráciu, kde si nemyslím, že správca zo sekundárneho URL by mal byť schopný sa pripojiť ako každý používateľ. Všimnite si, že ďalšie nastavenia sú k dispozícii v konfiguračnom súbore blokovať všetky možnosti pre každého, kto túto funkciu používa.";
$AdminLoginAsAllowedTitle = "\"Prihlásiť sa ako\" feature";
$AssignSessionsToX = "Priradené stretnutia do %s";
$AssignCoursesToSessionsAdministrator = "Priradiť kurzy správcovi stretnutia";
$AssignCoursesToPlatformAdministrator = "Priradenie kurzov administrátorovi platformy";
$AssignedCoursesListToPlatformAdministrator = "Priradenie zoznamu kurzov administrátorovi platformy";
$AssignedCoursesListToSessionsAdministrator = "Priradenie zoznamu kurzov do stretnutia administrátora";
$AssignSessionsToPlatformAdministrator = "Priradenie stretnutia administrátorovi platformy";
$AssignSessionsToSessionsAdministrator = "Priradenie stretnutia do stretnutia administrátora";
$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "Priradený zoznam stretnutí administrátorovi platformy";
$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "Priradený zoznam stretnutia do stretnutia administrátora";
$EvaluationsGraph = "Graf hodnotenia";
$Action = "Akcia";
$ISOCode = "Kód ISO";
$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "Pod-jazyk tohto jazyka bol pridaný";
$ReturnToLanguagesList = "Návrat na zoznam jazykov";
$ActivityCoach = "Tréner stretnutia, musí mať všetky práva a privilégiá na všetkých kurzoch, ktoré patria na stretnutie.";
$CategoriesNumber = "Kategórie";
$FileImportedJustSkillsThatAreNotRegistered = "Iba zručnosti, ktoré neboli registrované boli importované";
$SkillImportNoName = "Zručnosť nemá nastavené žiadne meno";
$SkillImportNoParent = "Rodičovská zručnosť nebola nastavená";
$SkillImportNoID = "ID zručnosti nebol nastavený";
$PortalSessionsLimitReached = "Je nám ľúto, táto inštalácia má limit stretnutia, ktorý bol teraz dosiahnutý. Ak chcete zvýšiť počet stretnutí povolených na tejto inštalácií Chamilo, obráťte sa na svojho poskytovateľa hostingu alebo, ak je k dispozícii, upgrade na vyšší plán hostingu.";
$PortalCoursesLimitReached = "Je nám ľúto, inštalácia má limit kurzov, ktoré bolo teraz dosiahnuté. Ak chcete zvýšiť počet povolených kurzov na tejto inštalácie Chamilo, obráťte sa na svojho poskytovateľa hostingu, alebo, ak je k dispozícii, upgrade na vyššií plán hostingu.";
$PortalTeachersLimitReached = "Je nám ľúto, inštalácia má limit učiteľov, ktoré bolo teraz dosiahnuté. Ak chcete zvýšiť počet povolených učiteľov na tejto inštalácie Chamilo, obráťte sa na svojho poskytovateľa hostingu alebo, ak je k dispozícii, upgradujte hosting.";
$PortalUsersLimitReached = "Je nám ľúto, inštalácia má limit používateľov, ktoré bolo teraz dosiahnuté. Ak chcete zvýšiť počet povolených používateľov na tejto inštalácie Chamilo, obráťte sa na svojho poskytovateľa hostingu alebo, ak je k dispozícii, upgradujte hosting.";
$CourseProgress = "Pokrok kurzu";
$ExportAllCoursesList = "Exportovať všetky kurzy";
$ExportSelectedCoursesFromCoursesList = "Exportovať vybrané kurzy z nasledujúceho zoznamu";
$CoursesListHasBeenExported = "Zoznam kurzov bol exportovaný";
$WhichCoursesToExport = "Kurzy pre export";
$AssignUsersToPlatformAdministrator = "Priradiť používateľov k administrátorovi platformy";
$AssignedUsersListToPlatformAdministrator = "Používatelia priradení k administrátorovi platformy";
$AssignedCoursesListToHumanResourcesManager = "Kurzy priradené manažérom Ľudských zdrojov";
$ThereAreNotCreatedCourses = "Nie sú žiadne kurzy pre výber";
$HomepageViewVerticalActivity = "Vertikálny pohľad na činnosť";
$CoursesInformation = "Informácia kurzov";
$SpecialExportsIntroduction = "Funkcia špeciálna export je určená pomôcť inštruktážne kontrolovať export všetkých dokumentov v kurzoch v jednom unikátnom kroku. Ďalšia voľba vám umožňuje vybrať si kurzy, ktoré chcete exportovať a bude exportovať prezentované dokumenty, rovnako v týchto stretnutiach kurzov. To je veľmi ťažká operácia a odporúčame to nespúšťať počas normálnej doby používania vášho portálu. Urobte to v pokojnejšom období. Ak nepotrebujete celý obsah naraz, pokúste sa o export dokumentov kurzov priamo z nástroja údržby kurzu vo vnútri kurzu.";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Povoliť Používateľský popis kurzu Administrátorom kurzu";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Aktivácia tejto voľby umožňuje administrátorovi kurzu zapisovať používateľov do kurzu";
$ConfigureDashboardPlugin = "Konfigurovať Dashboard zásuvný modul";
$EditBlocks = "Upraviť bloky";
$SessionFields = "Pole stretnutia";
$SessionCoachEndDateComment = "Dátum počas ktorého je stretnutie uzavreté trénerom. Ďalšie oneskorenie im umožní exportovať všetky relevantné  informácie o sledovaní";
$SessionCoachStartDateComment = "Dátum, v ktorom je stretnutie k dispozícii trénerom, aby sa mohli pripraviť predtým ako sa študenti pripoja";
$SessionEndDateComment = "Dátum, v ktorom je stretnutie uzavreté";
$SessionStartDateComment = "Dátum, v ktorom je stretnutie k dispozícii pre všetkých";
$SessionDisplayEndDateComment = "Dátum, ktorý bude uvedený v informáciách o stretnutí ako deň, keď končia stretnutia";
$SessionDisplayStartDateComment = "Dátum, ktorý bude uvedený v informácií o stretnutí ako deň, od kedy začína stretnutie";
$SessionCoachEndDate = "Dátum ukončenia prístupu pre trénerov";
$SessionCoachStartDate = "Začiatočný dátum prístupu pre trénerov";
$SessionEndDate = "Koncový dátum prístupu";
$SessionStartDate = "Začiatočný dátum prístupu";
$SessionDisplayEndDate = "Zobraziť dátum konca";
$SessionDisplayStartDate = "Zobraziť dátum začiatku";
$UserHasNoCourse = "Tento používateľ nie je zapísaný v žiadnom kurze";
$SessionPageEnabledComment = "Ak je táto možnosť povolená, názov stretnutia je odkaz na špeciálnu stránku stretnutia. Keď zakázaná, je to len text titulku, bez odkazu. Spojená stránka stretnutia môže byť mätúca pre niektorých používateľov, čo je dôvod, prečo by ste mohli chcieť ju zakázať.";
$SessionPageEnabledTitle = "Povoliť odkaz stretnutia v zozname kurzov";
$ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Táto hodnota je použitá v kurze URL";
$ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Existujú používatelia, ktorí používajú tento jazyk. Chcete zakázať tento jazyk a nastaviť všetkým týmto používateľom predvolený jazyk portálu?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Môže stretnutie lektorov vidieť hlásenia pre ich stretnutie po tom, čo uplynulo?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsTitle = "Viditeľnosť správ stretnutia lektorov";
$TheXMLImportLetYouAddMoreInfoAndCreateResources = "Import XML umožňuje pridať ďalšie informácie a vytvárať zdroje (kurzy, používateľov). Import CSV vytvorí len stretnutie a umožní k nim priradiť existujúce zdroje.";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "Zobraziť odkaz pre nahlásenie chyby";
$ShowLinkBugNotificationComment = "Zobraziť odkaz v hlavičke pre nahlásenie chyby v rámci vašej platformy (http://support.chamilo.org). Keď kliknete na odkaz, používateľ je poslaný na wiki stránku podpory platformy, ktorá popisuje proces hlásenia chýb.";
$DataFiller = "Vyplniť údaje";
$GradebookActivateScoreDisplayCustom = "Povoliť označovanie úrovne kompetencie s cieľom stanoviť vlastné skóre informácie";
$GradebookScoreDisplayCustomValues = "Úrovne kompetencie vlastných hodnôt";
$GradebookNumberDecimals = "Počet desatinných miest";
$GradebookNumberDecimalsComment = "Umožňuje nastaviť počet desatinných miest povolených v skóre";
$EditExtraFieldOptions = "Upraviť ďalšie možnosti poľa";
$ManageSessionFields = "Spravovanie polí stretnutia";
$EditSessionsToURL = "Upraviť stretnutia pre URL";
$AddSessionsToURL = "Pridať stretnutia do URL";
$SessionListIn = "Zoznam stretnutí v";
$FillUsers = "Vyplniť používateľov";
$ThisSectionIsOnlyVisibleOnSourceInstalls = "Táto sekcia je viditeľná iba v inštalácií zo zdrojových kódov, nie v zbalenej verzii platformy. To vám umožní rýchlo naplniť svoju platformu s testovacími údajmi. Používajte to opatrne (údaje sú reálne vložené) a to len na vývoj a testovanie inštalácií.";
$UsersFillingReport = "Používateľmi vyplnené hlásenia";
$AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "Všetci používatelia sú automaticky registrovaní";
$AssignCoach = "Priradiť trénera";
$chamilo = "Chamilo";
$php = "PHP";
$Off = "Vypnúť";
$minimum = "minimum";
$webserver = "Webový server";
$mysql = "MySQL";
$Social = "Sociálny";
$BackupCreated = "Zálohu vytvoril";
$NotInserted = "Nie je vložená";
$phone = "telefón";
$ResetLP = "Obnoviť Učebnú osnovu";
$LPWasReset = "Učebná osnova bola obnovená študentovi";
$AnnouncementVisible = "Oznámenie viditeľné";
$AnnouncementInvisible = "Oznámenie neviditeľné";
$GlossaryDeleted = "Slovník pojmov zmazaný";
$CourseDescriptionUpdated = "Popis kurzu aktualizovaný";
$SessionReadOnly = "Iba na čítanie";
$SessionAccessible = "Stretnutie prístupné";
$SessionNotAccessible = "Stretnutie neprístupné";
$GroupAdded = "Skupina pridaná";
$AddUsersToGroup = "Pridať používateľov do skupiny";
$ErrorReadingZip = "Chyba pri čítaní ZIP súboru";
$ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Jediné prípustné prípony v ZIP súbore sú jpg, jpeg, png, gif a css.";
$MyTextHere = "Zadajte text tu ...";
$FieldTypeSocialProfile = "Odkaz na sociálne siete";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Povoliť používateľom kopírovať súbory z kurzu vo vašej osobnej oblasti súborov";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Umožňuje používateľom kopírovať súbory z kurzu vo vašej osobnej súborovej oblasti, viditeľné cez sociálne siete alebo pomocou HTML editora, keď sú z kurzu";
$ReviewCourseRequests = "Skontrolujte prichádzajúce požiadavky kurzu";
$AcceptedCourseRequests = "Prijaté žiadosti kurzu";
$RejectedCourseRequests = "Zamietnuté žiadosti kurzu";
$BrowscapInfo = "Browscap nahráva súbor browscap.ini, ktorý obsahuje veľké množstvo dát prehliadača a jeho schopnosti, takže ho možno použiť funkciou get_browser () PHP";
$EnableCourseValidation = "Povoliť overenie kurzov";
$EnableCourseValidationComment = "Ak je povolená funkcia \"Kontrola platnosti kurzov\", učiteľ nie je schopný sám vytvoriť kurz. On/ona vyplní žiadosť o kurz. Administrátor platformy posúdi žiadosť a schváli ju alebo odmietne. Táto funkcia závisí na automatizovaných e-mailových správach; nastavte Chamilo pre prístup k e-mailovému serveru a použite jednoúčelové e-mailové konto.";
$CourseValidationTermsAndConditionsLink = "Kontrola platnosti kurzu - odkaz na Pravidlá používania";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "Toto je URL na dokument \"Podmienky používania\", ktorý je platný pre vytvorenie žiadosti kurzu. Ak je tu nastavená adresa, používateľ by si mal prečítať a súhlasiť s týmito Podmienkami používania pred odoslaním žiadosti kurzu.<br/>
Ak povolíte modul Chamilo \"Podmienky použitia\" a ak chcete jeho URL, ktoré majú byť použité, potom ponechajte toto nastavenie prázdne.";
$EnableSSOTitle = "Single Sign On";
$EnableSSOComment = "Povoliť Single Sign On pripojiť túto platformu ako podriadenú z nadriadeného overovania, napríklad Drupal web stránka s Drupal-Chamilo zásuvným modulom alebo iné podobné nadradené nastavenie.";
$SSOServerDomainTitle = "Doména Single Sign On servera";
$SSOServerDomainComment = "Doména Single Sign On servera (webová adresa na inom serveri, ktorý umožní automatickú registráciu do Chamilo). To by vo všeobecnosti mala byť adresa iného servera bez koncového lomítka a bez protokolu, napr. www.example.com";
$SSOServerAuthURITitle = "Single Sign On server autentifikačná URL";
$SSOServerAuthURIComment = "Adresa stránky, ktorá sa zaoberá overením autentifikácie. Napr. /?q=user v Drupale.";
$SSOServerUnAuthURITitle = "Single Sign On URL adresa servera na odhlásenie je";
$SSOServerUnAuthURIComment = "Adresa stránky na serveri, na ktoru sa prihlási používateľ z vonku. Táto voľba je užitočná ak chcete, aby používatelia prihlásení mimo Chamilo boli automaticky odhlásení z overovacieho servera.";
$SSOServerProtocolTitle = "Single Sign On protokol servera je";
$SSOServerProtocolComment = "Reťazec protokolu predpony Single Sign On doména servera (odporúčame použiť https:// ak váš server je schopný poskytnúť túto funkciu, ako všetky nezabezpečené protokoly sú nebezpečné pre záležitosti overovania )";
$EnabledWirisTitle = "WIRIS matematický editor";
$EnabledWirisComment = "Povoliť WIRIS matematický editor. Inštalácia tohto zásuvného modulu dostanete WIRIS editor and WIRIS CAS.<br>
Táto aktivácia nie je plne realizovaná, ak bol predtým stiahnutý <a href=\"http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor\" target=\"_blank\">PHP zásuvný modul pre FCKeditor WIRIS</a> a rozbalený obsah v Chamilo adresári main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/ <br>
To je nutné, pretože Wiris je proprietárny softvér a jeho služby sú <a href=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\" target=\"_blank\">komerčné</a>. Ak chcete vykonať úpravy zásuvného modulu, upravte súbor configuration.ini alebo nahraďte jeho obsah Chamilo súborom configuration.ini.default.";
$AllowSpellCheckTitle = "Kontrola pravopisu";
$AllowSpellCheckComment = "Povoliť kontrolu pravopisu";
$EnabledSVGTitle = "Vytvoriť a upraviť SVG súbory";
$EnabledSVGComment = "Táto voľba vám umožňuje vytvárať a upravovať SVG (Scalable Vector Graphics) viacvrstvové súbory online, ako aj ich export do PNG obrázkov.";
$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Vnútiť vkladanie ako obyčajný text vo wiki";
$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "Týmto sa zabráni veľa skrytým značkám, nesprávnym alebo neštandardným, kopírovaniu z iných textov, zastaví pokazenie textu Wiki po mnohých problémoch; ale stratíte niektoré funkcie pri úprave.";
$EnabledGooglemapsTitle = "Aktivovať Google mapy";
$EnabledGooglemapsComment = "Aktivujte tlačidlo pre vloženie Google máp. Aktivácia nie je plne realizovaná, ak ste najprv neupravili súbor main/inc/lib/fckeditor/myconfig.php a pridali Google maps API key.";
$EnabledImageMapsTitle = "Aktivovať Obrázkové mapy";
$EnabledImageMapsComment = "Aktivovať tlačidlo pre vloženie Obrázkových máp. To vám umožní priradiť adresy URL do oblastí obrázku, vytváranie hotspots.";
$CourseTool = "Nástroje kurzu";
$BigBlueButtonEnableTitle = "BigBlueButton video-konferenčný nástroj";
$BigBlueButtonEnableComment = "Vyberte, či chcete povoliť video konferenčný nástroj BigBlueButton. Po aktivácii sa zobrazí ako ďalší nástroj kurzu na všetkých stránkach kurzov a učitelia budú môcť začať kedykoľvek konferenciu. Študenti nebudú môcť začať konferenciu, iba sa pripojiť. Ak nemáte server BigBlueButton, prosím <a href=\"http://bigbluebutton.org/\">nastavte jednu hore</a> alebo sa opýtajte <a href=\"http://www.chamilo.org/en/providers\">oficiálného poskytovateľa Chamilo</a> na cenovú ponuku. BigBlueButton je voľný (ako v slobode *a* pivo), ale jeho inštalácia vyžaduje súbor technických zručností, ktoré nemusia byť okamžite k dispozícii pre všetkých. Môžete ho nainštalovať na vlastnú päsť alebo vyhľadať odbornú pomoc, ktorá vám pomôžu, alebo to za vás urobí. Táto pomoc však bude generovať určité náklady. V čistej logike voľného softvéru, ponúkame Vám nástroje, aby vaša práca bola jednoduchšia a odporúčame odborníkov (Chamilo oficiálny poskytovatelia), ktorí vám budú schopní pomôcť, keby to bolo veľmi ťažké.";
$BigBlueButtonHostTitle = "Hostiteľ servera BigBlueButton";
$BigBlueButtonHostComment = "To je názov servera, na ktorom váš server BigBlueButton beží. Môže byť <i>localhost</i>, IP adresa (napr. 192.168.13.54) alebo doménové meno (napr. my.video.com).";
$BigBlueButtonSecuritySaltTitle = "Bezpečnostný kľúč BigBlueButton servera";
$BigBlueButtonSecuritySaltComment = "Toto je bezpečnostný kľúč vášho BigBlueButton servera, ktorý umožní, aby váš server autentifikoval inštaláciu Chamilo. Pre jeho nájdenie pozrite BigBlueButton dokumentáciu.";
$AsciiSvgTitle = "Matematický grafický editor ASCIIsvg";
$AsciiSvgComment = "Aktivovať matematický grafický editor (ASCIIsvg).";
$Text2AudioTitle = "Povoliť online služby pre konverziu textu na reč";
$Text2AudioComment = "Online nástroj pre prevod textu na reč. Používa technológiu syntézu reči pre generovanie zvukových súborov uložených do vašeho kurzu.";
$ShowUsersFoldersTitle = "Zobraziť adresáre používateľov v nástroji dokumentov";
$ShowUsersFoldersComment = "Táto voľba umožňuje zobraziť alebo skryť adresáre učiteľov, ktoré systém vytvára pre každého používateľa, ktorý navštívi nástroj dokumenty alebo pošle súbor cez webový editor. Ak zobrazíte tieto adresáre učiteľom, môžu oni zviditeľniť alebo  nezviditeľniť študentom a aby každý študent mal špeciálne miesto v kurze, kde nielen ukladá dokumenty ale kde oni môžu tiež vytvárať a upravovať webové stránky a exportovať do PDF, vytvárať kresby, vytvárať osobné šablóny, posielať súbory, rovnako ako vytvárať, presúvať a mazať adresáre a vytvárať bezpečné kópie z ich adresárov. Každý používateľ má samozrejme kompletného správcu dokumentov. Tiež si uvedomte, že každý používateľ môže skopírovať súbor, ktorý je viditeľný z ľubovoľného priečinka v nástroji dokumenty (či je alebo nie je vlastník) do jeho/jej portfólia alebo oblasti osobných dokumentov sociálnej siete, ktoré budú k dispozícii pre jeho/jej možné použitie v ďalších kurzoch.";
$ShowDefaultFoldersTitle = "Zobraziť v nástroji dokumentov všetky zložky, ktoré obsahujú multimediálne zdroje dodávané štandardne";
$ShowDefaultFoldersComment = "Adresár multimediálnych súborov obsahuje súbory dodávané štandardne organizovane v kategóriách video, audio, obrázok a flash animácie pre použitie vo svojich kurzoch. Aj keď by ste to urobili neviditeľným v nástroji dokumentov, môžete stále použiť tieto zdroje vo web editore platformy.";
$ShowChatFolderTitle = "Zobraziť adresár histórie konverzácie";
$ShowChatFolderComment = "Toto sa prejaví v adresári učiteľa, ktorý obsahuje všetky stretnutia, ktoré boli vykonaní v konverzácií, učiteľ môže urobiť, aby boli viditeľné alebo neviditeľné študentami a použiť ich ako zdroj";
$EnabledStudentExport2PDFTitle = "Povoliť študentom exportovať webové dokumenty do formátu PDF v dokumentoch a wiki nástrojoch";
$EnabledStudentExport2PDFComment = "Táto funkcia je v predvolenom nastavení povolená, ale v prípade zneužitia preťaženia servera, alebo špecifického vzdelávacieho prostredia, môžete to zakázať pre všetky kurzy.";
$EnabledInsertHtmlTitle = "Povoliť vkladanie mini aplikácií (widgets)";
$EnabledInsertHtmlComment = "To vám umožní vložiť na svoje webové stránky vaše obľúbené videá a aplikácie ako Vimeo alebo SlideShare a všetky druhy widgetov a gadgetov";
$IncludeAsciiMathMlTitle = "Načítať súbor ASCIIMathML.js na všetkých stránkach v systéme";
$IncludeAsciiMathMlComment = "Aktivujte toto nastavenie, ak chcete zobraziť ASCIIMathML - zakladanie matematických vzorcov a ASCIIsvg - zakladanie matematickej grafiky nielen v nástroji \"Dokumenty\" ale aj inde v systéme.";
$CourseHideToolsTitle = "Skryť nástroje od učiteľov";
$CourseHideToolsComment = "Skontrolovať nástroje, ktoré chcete skryť z učiteľov. Toto zakáže prístup k nástroju.";
$MoveUserStats = "Presunúť výsledky používateľov z/do stretnutia";
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Tento pokročilý nástroj umožňuje manuálne zlepšiť sledovanie výsledkov používateľov pri prechode z metodiky kurzu do metodiky stretnutia. Vo väčšine prípadov to nebudete musieť používať.<br>
Na tejto obrazovke môžete porovnávať výsledky používateľov medzi kontextom samostatného kurzu a v rámci toho istého predmetu vnútri stretnutia.<br>
Akonáhle ste si istí, o tom čo robiť, môžete si vybrať presunúť sledovacie dáta študentov (výsledky cvičenia a sledovanie učebných osnov) z kurzu to stretnutia.";
$PDFExportWatermarkEnableTitle = "Povoliť vodoznak do exportu PDF";
$PDFExportWatermarkEnableComment = "Zapnutím tejto voľby, môžete nahrať obrázok alebo text, ktorý bude automaticky pridaný ako vodoznak na všetky exporty PDF dokumentov v systéme.";
$AddWaterMark = "Nahrať obrázok vodotlače";
$PDFExportWatermarkByCourseTitle = "Povoliť definíciu vodotlače podľa kurzu";
$PDFExportWatermarkByCourseComment = "Ak je táto možnosť povolená, môžu učitelia definovať svoj vlastný vodoznak pre dokumenty vo svojich kurzoch.";
$PDFExportWatermarkTextTitle = "Text vodotlače PDF";
$PDFExportWatermarkTextComment = "Tento text bude pridaný ako vodoznak do dokumentov exportovaných ako PDF.";
$ExerciseMinScoreTitle = "Minimálne skóre cvičenia";
$ExerciseMinScoreComment = "Definovať minimálne skóre (obvykle 0) pre všetky cvičenia na platforme. Toto bude definovať, ako sú konečné výsledky zobrazené používateľom a učiteľom.";
$ExerciseMaxScoreTitle = "Maximálne skóre cvičenia";
$ExerciseMaxScoreComment = "Definovať maximálne skóre (všeobecne 10, 20 alebo 100) pre všetky cvičenia na platforme. To bude definovať, ako sa zobrazia konečné výsledky používateľom a učiteľom.";
$CareersAndPromotions = "Kariéra a akcie";
$Careers = "Kariéra";
$Promotions = "Akcie";
$Updated = "Aktualizácia bola úspešná";
$Career = "Kariéra";
$SubscribeSessionsToPromotions = "Zapísať stretnutie do akcie";
$SessionsInPlatform = "Stretnutie k odberu";
$FirstLetterSessions = "Prvé písmeno názvu stretnutia";
$SessionsInPromotion = "Stretnutie v tejto propagacií";
$SubscribeSessionsToPromotion = "Prihlásiť stretnutie do propagácie";
$NoEndTime = "Nie je čas konca";
$SubscribeUsersToClass = "Zapísať používateľov do triedy";
$SubscribeClassToCourses = "Zapísať triedu na kurzy";
$SubscribeClassToSessions = "Zapísať triedu na stretnutie";
$SessionsInGroup = "Stretnutie v skupine";
$CoursesInGroup = "Kurzy v skupine";
$UsersInGroup = "Používatelia v skupine";
$UsersInPlatform = "Používatelia na platforme";
$YouNeedToCreateACareerFirst = "Budete musieť vytvoriť kariéru, pred tým ako budete môcť pridať propagačné akcie (akcie sú čiastkové prvky kariéry)";
$OutputBufferingInfo = "Nastavenie výstupnej vyrovnávacej pamäte je \"On\" pre povolenie alebo \"Off\" pre zakázanie. Toto nastavenie tiež môže byť povolené prostredníctvom celočíselnej hodnoty (napr. 4096), ktorá je výstupná veľkosť vyrovnávacej pamäte.";
$LoadedExtension = "Rozšírenie nahrané";
$SubscribeGroupToSessions = "Prihlásiť skupinu na stretnutie";
$SubscribeGroupToCourses = "Zapísať skupinu do kurzu";
$CompareStats = "Porovnanie štatistík";
$EnabledPixlrTitle = "Povoliť externé Pixlr služby";
$EnabledPixlrComment = "Pixlr vám umožní upraviť a filtrovať vaše fotografie s funkciami podobnými Photoshopu. Je ideálnym doplnkom pre spracovanie bitmapových obrázkov";
$PromotionXArchived = "Propagácia %s bola archivovaná. Táto akcia má za následok vytváranie neviditeľných všetkých stretnutí zaregistrovaných do tejto akcie. Môžete sa vrátiť späť tým, že odarchivujete túto akciu.";
$PromotionXUnarchived = "Propagácia %s bola odarchivovaná. Táto akcia má za následok vytváranie viditeľných všetkých stretnutí zaregistrovaných do tejto akcie. Môžete sa vrátiť späť tým, že archivujete túto akciu.";
$CareerXArchived = "Kariéra %s bola archivovaná. Táto akcia má za následok vytváranie neviditeľných karier, jej propagácií a všetky stretnutia zaregistrovaný do tejto akcie. Môžete sa vrátiť späť tým, že odarchivujete túto kariéru.";
$CareerXUnarchived = "Kariéra %s bola nearchivovaná. Táto akcia má za následok vytváranie viditeľnej kariéry, jej propagácie a všetkých stretnutí zaregistrovaných do tejto akcie. Môžete sa vrátiť späť tým, že archivujete kariéru.";
$RegistrationByUsersGroups = "Zápis podľa tried";
$FillCourses = "Vyplniť kurzy";
$FillSessions = "Vyplniť stretnutia";
$Archived = "Archivované";
$Unarchived = "Nearchivované";
$StatsUsersDidNotLoginInLastPeriods = "Nie ste prihlásený nejakú dobu";
$LastXMonths = "Posledné %i mesiace";
$NeverConnected = "Nikdy pripojený";
$EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Dostupnosť funkcie zmena veľkosti fontu";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Povoliť túto možnosť ukáže, sadu písiem možnosťou zmenu veľkosti na pravom hornom okraji svojho areálu. Toto umožní zrakovo postihnutým ľahšie čítať obsah ich kurzu.";
$GlobalEvent = "Udalosti platformy";
$SearchEnabledTitle = "Fulltextové vyhľadávanie";
$SearchEnabledComment = "Táto funkcia vám umožní indexovať väčšinu dokumentov nahraných na portál, potom poskytne vyhľadávacie funkcie pre používateľov.<br>
Táto funkcia nebude indexovať dokumenty, ktoré už boli nahraté, a preto je dôležité to povoliť (ak chcete) na začiatku vašej implementácie.<br>
Po aktivácii, bude vyhľadávacie pole zobrazené v zozname kurzov každého používateľa. Vyhľadávanie konkrétneho termínu prinesie zoznam zodpovedajúcich dokumentov, cvičení alebo tém fóra, filtrované v závislosti na dostupnosti týchto obsahov pre používateľa.";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "K dispozícii vlastné vyhľadávacie polia";
$XapianModuleInstalled = "Xapian modul nainštalovaný";
$ProgramsNeededToConvertFiles = "Programy potrebné pre prevod súborov";
$YouAreUsingChamiloInAWindowsPlatformSadlyYouCantConvertDocumentsInOrderToSearchTheContentUsingThisTool = "Používate Chamilo v platforme Windows, bohužiaľ nie je možné konvertovať dokumenty s cieľom hľadať obsah pomocou tohto nástroja";
$HideCoursesInSessionsTitle = "Skryť zoznam kurzov v stretnutiach";
$HideCoursesInSessionsComment = "Pri zobrazovaní bloku stretnutia na vašej stránke kurzu, skryť zoznam predmetov vnútri tohto stretnutia (ukázať im iba v konkrétnej obrazovke stretnutie).";
$ShowGroupsToUsersTitle = "Ukázať triedy používateľom";
$ShowGroupsToUsersComment = "Zobraziť triedy používateľom. Funkcia Triedy vám umožní zaregistrovať/odregistrovať skupiny používateľov do stretnutia, alebo priamo do kurzu, znížením administratívnej hádky. Keď si vyberiete túto voľbu, budú študenti môcť vidieť, v ktorej triede sú cez ich sociálne sieťové rozhranie.";
$HomepageViewActivityBig = "Veľký pohľad na aktivity (štýl Ipad)";
$EnableQuizScenarioTitle = "Povoliť Kvíz scenár";
$EnableQuizScenarioComment = "Odtiaľto budete môcť vytvoriť cvičenia, ktoré navrhujú rôzne otázky v závislosti na odpovedi používateľa.";
$EnableNanogongTitle = "Aktivovať záznamník - prehrávač hlasu Nanogong";
$EnableNanogongComment = "<a href='http://nanogong.ust.hk/' target='_blank'>Nanongong</a> je záznamník - hlasový prehrávač, ktorý umožňuje nahrávať svoj ​​hlas a odoslať ho na platformu alebo si ho stiahnuť na váš pevný disk. Tiež umožňuje prehrať to, čo ste nahrali. Študenti potrebujú iba mikrofón a reproduktory a akceptovať nahratie appletu keď sa prvý krát načítava. 
To je veľmi užitočné pre jazyk študentov počuť jeho hlas po počúvaní správnej výslovnosti navrhnuté učiteľom vo wav zvukovom súbore.";
$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Cvičenie a učebné osnovy sú neviditeľné v novom kurze";
$YouMustChooseARelationType = "Môžete si vybrať typ vzťahu";
$SelectARelationType = "Výber typu vzťahu";
$AddUserToURL = "Pridať používateľa na túto URL adresu";
$CourseBelongURL = "Kurz registrovaný na URL adrese";
$AtLeastOneSessionAndOneURL = "Musíte vybrať aspoň jedno stretnutie a jednu URL";
$SelectURL = "Vybrať URL adresu";
$SessionsWereEdited = "Na stretnutí boli aktualizované.";
$URLDeleted = "URL vymazané.";
$CannotDeleteURL = "Nie je možné odstrániť túto URL.";
$CoursesInPlatform = "Kurzy na platforme.";
$UsersEdited = "Používatelia aktualizovaní.";
$CourseHome = "Domovská stránka kurzu";
$ComingSoon = "Už čoskoro ...";
$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Fiktívny obsah kurzu - k dispozícii len pre testovacie platformy.";
$ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "Nie sú vybrané žiadne kurzy alebo zoznam kurzov je prázdny.";
$CodeTwiceInFile = "Kód bol použitý dvakrát v súbore. To nie je povolené. Kódy kurzov by mali byť jedinečné.";
$CodeExists = "Tento kód existuje";
$UnkownCategoryCourseCode = "Kategória nebola nájdená";
$LinkedCourseTitle = "Názov príbuzného kurzu";
$LinkedCourseCode = "Kód napojeného kurzu je";
$AssignUsersToSessionsAdministrator = "Priradiť používateľom správcu stretnutia";
$AssignedUsersListToSessionsAdministrator = "Priradiť zoznam používateľov správcovi stretnutia";
$GroupDeleted = "Trieda zmazaná.";
$CannotDeleteGroup = "Trieda nemôže byť odstránená.";
$SomeGroupsNotDeleted = "Niektoré triedy sa nedajú odstrániť.";
$DontUnchek = "Don't uncheck";
$Modified = "Zmenené";
$SessionsList = "Zoznam stretnutia";
$Promotion = "Propagácia";
$UpdateSession = "Aktualizácia stretnutia";
$Path = "Cesta";
$SelectOptionExport = "Vyberte možnosť exportu";
$FieldEdited = "Pole pridané.";
$LanguageParentNotExist = "Rodičovský jazyk neexistuje.";
$TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "Pod-jazyk nebol odstránený.";
$ShowOrHide = "Ukázať/Skryť";
$StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "Stav tohto používateľa nemožno zmeniť manažérovi ľudských zdrojov.";
$FieldTaken = "Pole prijaté";
$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Používatelia prihlásení do viac kurzov pomocou virtuálnych kurzov.";
$NoUrlForThisUser = "Tento používateľ nemá súvisiace URL";
$ExtraData = "Ďalšie údaje";
$ExercisesInLp = "Cvičenie v učebnej osnove";
$Id = "ld";
$ThereWasAnError = "Došlo k chybe.";
$CantMoveToTheSameSession = "Nie je možné presunúť do rovnakého stretnutia.";
$StatsMoved = "Štatistiky presunuté.";
$UserInformationOfThisCourse = "Informácie pre používateľov o tomto kurze";
$OriginCourse = "Originálny kurz";
$OriginSession = "Originálne stretnutie";
$DestinyCourse = "Cieľ kurzu";
$DestinySession = "Cieľ sedenia";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "Kurz neexistuje v tomto stretnutí. Kópia bude fungovať len z jedného kurzu v jednom stretnutí na rovnakom kurze v inom stretnutí.";
$UserNotRegistered = "Používateľ nie je registrovaný.";
$ViewStats = "Zobraziť štatistiky";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Musíte pridať najprv kategóriu stretnutia";
$InstallationGuide = "Inštalačná príručka";
$ChangesInLastVersion = "Zmeny v poslednej verzii";
$ContributorsList = "Zoznam prispievateľov";
$SecurityGuide = "Bezpečnostná príručka";
$OptimizationGuide = "Príručka optimalizácie";
$FreeBusyCalendar = "Kalendár Voľný/Zaneprázdnený";
$ExtensionCouldBeLoaded = "Rozšírenie by mohlo byť načítané";
$ArchiveDirCleanup = "Vyčistiť archívny adresár";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo uchováva kópiu väčšiny dočasných súborov, ktoré generuje (pre zálohovanie, exportovanie, kópie, atď.) do jeho archívu/adresára. Po chvíli, to môže zabrať až veľké množstvo miesta na disku používaného pre nič za nič. Kliknite na tlačidlo nižšie na vyčistenie archívu. Táto operácia by mala byť automatizovaná procesom cron, ale ak to nie je možné, môžete prísť na túto stránku pravidelne odstrániť všetky dočasné súbory z adresára.";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Pokračujte v čistení";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Vyčistenie archívu/ adresára bolo úspešne vykonané.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Z nejakého dôvodu, archive/ adresár nemohol byť vyčistený. Prosím vyčistiť ho ručne pripojením k serveru a zmazaním obsahu chamilo/archive/ adresára, okrem súboru .htaccess.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "Miestny čas v časovom pásme portálu (%s) je %s";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Umožniť učiteľom aby mohli zmeniť model hodnotenia klasifikácie";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Zapnutím tejto voľby umožníte každému učiteľovi si vybrať model klasifikácie, ktorý bude použitý v jeho / jej kurze. Táto zmena bude musieť byť zo strany učiteľa zvnútra nástroja hodnotenia kurzu.";
$NumberOfSubEvaluations = "Počet čiastkových hodnotení";
$AddNewModel = "Pridať nový model";
$GroupParentship = "Skupina partnerstvo";
$NoParentship = "Žiadne partnerstvo";
$NoCertificate = "Žiadny certifikát";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Zobraziť náhľad dokumentu";
$ShowDocumentPreviewComment = "Zobrazenie náhľadov dokumentov v nástroji dokumentov zabráni načítanie novej stránky len ukázať dokument, ale môže mať za následok nestabilitu s niektorými staršími prehliadačmi alebo menšou šírkou obrazovky.";
$CasMainActivateTitle = "Povoliť CAS overovanie";
$CasMainServerTitle = "Hlavný CAS server";
$CasMainServerComment = "Toto je hlavný CAS server, ktorý bude použitý pre overovanie (IP adresa alebo názov hostiteľa)";
$CasMainServerURITitle = "Hlavný CAS server URI";
$CasMainServerURIComment = "Cesta do CAS služby";
$CasMainPortTitle = "Hlavný CAS server port";
$CasMainPortComment = "Port, na ktorom sa pripojíme k hlavnému serveru CAS";
$CasMainProtocolTitle = "Hlavný CAS server protokol";
$CAS1Text = "CAS 1";
$CAS2Text = "CAS 2";
$SAMLText = "SAML";
$CasMainProtocolComment = "Protokol, s ktorým sme budeme pripájať k serveru CAS";
$CasUserAddActivateTitle = "Povoliť CAS používateľský doplnok";
$CasUserAddActivateComment = "Povoliť CAS používateľský doplnok";
$CasUserAddLoginAttributeTitle = "Pridať CAS používateľské prihlásenie";
$CasUserAddLoginAttributeComment = "Pridať CAS používateľské prihlasovacie údaje, keď sa registruje nový používateľ";
$CasUserAddEmailAttributeTitle = "Pridať CAS E-mail používateľa";
$CasUserAddEmailAttributeComment = "Pridať CAS E-mailovú adresu používateľa pri registrácii nového používateľa";
$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "Pridať CAS krstné meno používateľa";
$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Pridať CAS krstné meno používateľa pri registrácií nového používateľa";
$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "Pridať CAS priezvisko používateľa";
$CasUserAddLastnameAttributeComment = "Pridať detaily CAS krstného meno používateľa pri registrácií nového používateľa";
$ShowAdminToolbarTitle = "Zobraziť panel nástrojov administrátora";
$ShowAdminToolbarComment = "Zobrazí globálne panel nástrojov v hornej časti stránky na určených používateľským rolám. Tento panel nástrojov, veľmi podobne ako Wordpress a Google čierny panelov nástrojov, môže skutočne urýchliť zložité kroky a zlepšiť priestor, ktorý máte k dispozícii pre obsah vzdelávania, ale môže to byť mätúce pre niektorých používateľov";
$AddInMenu = "Pridať do ponuky";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordTitle = "Povoliť používateľom meniť e-mail okrem hesla";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordComment = "Keď sa zmení informácia o účte";
$EnableHelpLinkTitle = "Povoliť odkaz na pomocníka";
$EnableHelpLinkComment = "Odkaz na Pomocníka sa nachádza v pravej hornej časti obrazovky";
$BackToAdmin = "Späť do administrácie";
$AllowGlobalChatTitle = "Povoliť globálnu konverzáciu";
$HeaderExtraContentTitle = "Ďalší obsah v hlavičke";
$HeaderExtraContentComment = "Môžete pridať HTML kód ako meta značky";
$FooterExtraContentTitle = "Ďalší obsah v pätičke";
$AllowGlobalChatComment = "Používatelia môžu medzi sebou konverzovať";
$FooterExtraContentComment = "Môžete pridať kód HTML, ako meta značky";
$CopyOnlySessionItems = "Kopírovať len položky stretnutia";
$FirstLetterCourseTitle = "Prvé písmeno názvu kurzu";
$UsersFoundInOtherPortals = "Používatelia nájdení v iných portáloch";
$AddUserToMyURL = "Pridať používateľa do môjho portálu";
$UsersDeleted = "Používatelia zmazaní";
$UsersAdded = "Používatelia pridaní";
$PluginArea = "Oblasť Zásuvného modulu";
$NoConfigurationSettingsForThisPlugin = "Žiadne nastavenia konfigurácie nájdené pre tento zásuvný modul";
$Regions = "Oblasti";
$CoursesDefaultCreationVisibilityTitle = "Predvolená viditeľnosť kurzu";
$CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "Predvolená viditeľnosť kurzu pri vytváraní nového kurzu";
$YouHaveEnteredTheCourseXInY = "Zadali ste kurz %s v %s";
$LoginIsEmailTitle = "Pomocou e-mailu ako používateľské meno";
$LoginIsEmailComment = "Pomocou e-mailu sa prihlásiť do systému";
$AllowBrowserSnifferTitle = "Aktivovať identifikáciu prehliadača";
$AllowBrowserSnifferComment = "To umožní zistiť z možností, ktoré podporujú prehliadače, ktoré sa pripájajú k Chamilo. Preto sa zlepší používateľský zážitok prispôsobením odpovede pre typ prehliadača, platformy, ktorá spája, ale spomalí úvodnú stránku používateľom zakaždým, keď vstúpia do platformy.";
$EnableWamiRecordTitle = "Aktivovať Wami-záznamník";
$EnableWamiRecordComment = "Wami-záznamník je hlasový záznamníkovy nástroj vo Flashi";
$ChangeSharedSetting = "Zmeniť nastavenie viditeľnosti pre ostatné portály";
$AllowHRSkillsManagementTitle = "Povoliť riadenie zručností ľudských zdrojov";
$AllowHRSkillsManagementComment = "Umožniť zvládnuť zručnosti ľudských zdrojov";
$GradebookDefaultWeightTitle = "Predvolená váha v Klasifikačnom hárku";
$GradebookDefaultWeightComment = "Táto váha sa bude používať vo všetkých kurzoch v predvolenom nastavení";
$TeachersCanChangeScoreSettingsTitle = "Učitelia môžu meniť nastavenia skóre Klasifikačného hárku";
$TeachersCanChangeScoreSettingsComment = "Pri úpravách nastavení Klasifikačného hárku";
$GradebookEnableLockingTitle = "Povoliť uzamknutie hodnotenia učiteľov";
$GradebookEnableLockingComment = "Po aktivácii, bude táto voľba umožňovať zamknutie akéhokoľvek posúdenia učitelia zodpovedajúceho kurzu. Toto, podľa poradia, bude zabraňovať modifikácii výsledkov učiteľom vnútri zdrojov použitých pri posudzovaní: skúšky, učebnej osnovy, úlohy, atď. Iba rola správcu je oprávnená odomknúť hodnotenie. Učiteľ bude informovaný o tejto možnosti. Zamykanie a odomykanie klasifikačného hárku bude zapísané v systémových hláseniach dôležitých činností";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'>
<ul>
<li>LDAP overovanie : <br />
Pozrite I. nižšie konfiguráciu LDAP <br />
Pozrite II. nižšie aktiváciu overovania LDAP</li>
<br /><br />
<li> Aktualizovať používateľské atribúty, s dátami LDAP, po CAS overovaní(pozrite <a href='settings.php?category=CAS'>CAS configuration </a>) : <br />Pozrite I. nižšie konfigurovať LDAP <br />CAS riadenie overovania používateľov, aktivácia LDAP nie je nutná. </li><br /></ul></div><br /><h4>I. LDAP konfigurácia</h4><h5>Upraviť súbor main/inc/conf/auth.conf.php </h5>-&gt; Upraviť hodnoty poľa <code>&#36;extldap_config</code> <br /><br />Parametre sú <br /><ul><li>základný reťazec domény (ex : 'base_dn' =&gt; 'DC=cblue,DC=be') </li><li>admin rozšírené meno (ex : 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be') </li><li>admin heslo (ex : 'admin_password' =&gt; '123456') </li><li>ldap hostiteľ (ex : 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6')) </li><li>filter (ex : 'filter' =&gt; '') </li><li>port (ex : 'port' =&gt; 389) </li><li>verzia protokolu (2 or 3) (ex : 'protocol_version' =&gt; 3) </li><li>user_search (ex : 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%') </li><li>kódovanie (ex : 'encoding' =&gt; 'UTF-8') </li><li>update_userinfo (ex : 'update_userinfo' =&gt; true) </li></ul>-&gt; Ak chcete upraviť korešpondencie medzi používateľom a LDAP atribútmi, upraviť pole <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> <br />Hodnoty poľa sú &lt;chamilo_field&gt; =&gt; &gt;ldap_field&gt; <br />Štruktúra poľa je popísaná v súbore main/auth/external_login/ldap.conf.php<br /><br /><br /><h4>II. Aktivácia LDAP overovania </h4><h5>Upraviť súbor main/inc/conf/configuration.php </h5>-&gt; Odkomentovať riadky <br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/login.ldap.php&quot;;<br />&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;<br /><br />Pozn. : Používatelia LDAP používajú rovnaké polia, ako používatelia platformy pre prihlásenie. <br />Pozn. : Aktivácia LDAP pridáva ponuku Externé overovanie [LDAP] v &quot;pridať alebo prispôsobiť&quot; používateľské stránky.<br />";
$ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Shibboleth overovanie</h3>";
$ShibbolethMainActivateComment = "<p>Po prvé, budete musieť nakonfigurovať Shibboleth pre váš webový server.</p>Ak ho chcete nakonfigurovať pre Chamilo<h5>upravte súbor main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</h5><p>Upravte hodnoty &#36;result objektu s názvom vašej Shibboleth atribútov</p><ul><li>&#36;result-&gt;unique_id = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;firstname = 'cn';</li><li>&#36;result-&gt;lastname = 'uid';</li><li>&#36;result-&gt;email = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;language = '-';</li><li>&#36;result-&gt;gender = '-';</li><li>&#36;result-&gt;address = '-';</li><li>&#36;result-&gt;staff_category = '-';</li><li>&#36;result-&gt;home_organization_type = '-'; </li><li>&#36;result-&gt;home_organization = '-';</li><li>&#36;result-&gt;affiliation = '-';</li><li>&#36;result-&gt;persistent_id = '-';</li><li>...</li></ul><br/>Ísť na <a href='settings.php?category=Shibboleth'>Zásuvný modul</a> pridať konfigurovateľný 'Shibboleth Prihlásenie' tlačidlo pre vašu Chamilo školu.";
$LdapDescriptionTitle = "<h3>LDAP overovanie</h3>";
$FacebookMainActivateTitle = "<h3>Facebook overovanie</h3>";
$FacebookMainActivateComment = "<p>Po prvé, budete musieť vytvoriť Facebook aplikáciu (pozrite <a href='https://developers.facebook.com/apps'>https://developers.facebook.com/apps</a>) s vašim Facebook kontom. V Facebook Apps parameters, hodnota URL stránky by mala mať GET parameter 'action=fbconnect' (napr. http://mychamilo.com/?action=fbconnect).</p>Potom, <h5>upravte súbor main/auth/external_login/facebook.conf.php</h5>a zadajte 'appId' a 'secret' hodnoty pre &#36;facebook_config.<br/>Ísť na <a href='settings.php?category=Facebook'>Zásuvný modul</a> pridať a konfigurovať 'Facebook Prihlásenie' tlačidlo pre vašu Chamilo školu.<br />";
$LanguagePriority1Title = "Jazyková priorita 1";
$LanguagePriority2Title = "Jazyková priorita 2";
$LanguagePriority3Title = "Jazyková priorita 3";
$LanguagePriority4Title = "Jazyková priorita 4";
$LanguagePriority5Title = "Jazyková priorita 5";
$LanguagePriority1Comment = "Jazyk s najvyššou prioritou";
$LanguagePriority2Comment = "Priorita druhého jazyka";
$LanguagePriority3Comment = "Priorita tretieho jazyka";
$LanguagePriority4Comment = "Priorita štvrtého jazyka";
$LanguagePriority5Comment = "Najnižšia jazyková priorita";
$UserLanguage = "Jazyk používateľa";
$UserSelectedLanguage = "Používateľom zvolený jazyk";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsTitle = "Učitelia môžu meniť nastavenia modelu Klasifikačného hárku";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsComment = "Pri úprave Klasifikačné hárku";
$GradebookDefaultGradeModelTitle = "Štandardný model klasifikácie";
$GradebookDefaultGradeModelComment = "Táto hodnota bude vybratá v predvolenom nastavení pri vytváraní kurzu";
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Povoliť model Klasifikačného hárku";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Umožňuje automatické vytváranie kategórií klasifikácie vnútri kurzu v závislosti na modeloch klasifikácie.";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Umožniť správcom stretnutia vidieť všetky stretnutia";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Keď je táto voľba nie je povolená (predvolené nastavenie), môžu správcovia stretnutia vidieť iba stretnutia, ktoré ste vytvorili. To je mätúce v otvorenom prostredí, kde správcovia stretnutia môžu mať záujem na zdieľanie času podpory medzi dvoma stretnutiami.";
$AllowSkillsToolTitle = "Povoliť nástroj Zručnosti";
$AllowSkillsToolComment = "Používatelia môžu vidieť svoje zručnosti v sociálnej sieti a v bloku na domovskej stránke.";
$AllowPublicCertificatesTitle = "Povoliť verejné certifikáty";
$AllowPublicCertificatesComment = "Používateľské certifikáty môžu byť zobrazené neregistrovaným používateľom.";
$EnableWebCamClipTitle = "Povoliť záber z webkamery";
$EnableWebCamClipComment = "Záber z webkamery umožňuje používateľom robiť snímky z jeho webkamery a poslať ich na server vo formáte JPEG.";
$YouShouldCreateTermAndConditionsForAllAvailableLanguages = "Mali by ste vytvoriť \"Pojmy a podmienky\" pre všetky dostupné jazyky.";
$ActivateEmailTemplateTitle = "Povoliť e-mailové šablóny upozornení";
$ActivateEmailTemplateComment = "Definovať domáce e-mail upozornenia, ktoré budú vyhodené pre konkrétne udalosti (a na konkrétnych používateľov)";
$SystemManagement = "Správa systému";
$RemoveOldDatabaseMessage = "Odstrániť staré databázy";
$RemoveOldTables = "Odstrániť staré tabuľky";
$TotalSpaceUsedByPortalXLimitIsYMB = "Celkové miesto používané portálom %s limit je %s MB";
$EventMessageManagement = "Správa správ udalosti";
$Events = "Udalosti";
$ToBeWarnedUserList = "Ak chcete byť upozornení zoznamom používateľov";
$HideCampusFromPublicPlatformsList = "Skryť školu zo zoznamu verejných platforiem";
$ChamiloOfficialServicesProviders = "Oficiálny poskytovatelia Chamilo služieb";
$Reader = "Čitateľ";
$Zombies = "Zombi";
$ActiveOnly = "Iba aktívne";
$AuthenticationSource = "Zdroj overovania";
$RegisteredDate = "Dátum registrovania";
$FilterTermsTitle = "Podmienky filtrovania";
$FilterTermsComment = "Uveďte zoznam termínov, jeden po riadku, ktoré majú byť filtrované z webových stránok a e-mailov. Tieto podmienky budú nahradené ***.";
$UseCustomPagesTitle = "Použiť vlastné stránky";
$UseCustomPagesComment = "Povoľte túto funkciu pre konfigurácia špecifickej prihlasovacej stránky podľa funkcie";
$StudentPageAfterLoginTitle = "Stránka študenta po prihlásení";
$StudentPageAfterLoginComment = "Táto stránka sa zobrazí všetkým študentom po prihlásení";
$TeacherPageAfterLoginTitle = "Stránka lektora po prihlásení";
$TeacherPageAfterLoginComment = "Táto stránka bude načítaná po prihlásení pre všetkých lektorov";
$DRHPageAfterLoginTitle = "Stránka manažéra ľudských zdrojov po prihlásení";
$DRHPageAfterLoginComment = "Táto stránka bude načítaná po prihlásení pre všetkých manažérov ľudských zdrojov";
$StudentAutosubscribeTitle = "Automatické prihlásenie študenta";
$StudentAutosubscribeComment = "Automatické prihlásenie študenta - zatiaľ nie je k dispozícii";
$TeacherAutosubscribeTitle = "Automatické prihlásenie Lektora";
$TeacherAutosubscribeComment = "Automatické prihlásenie Lektora - zatiaľ nie je k dispozícii";
$DRHAutosubscribeTitle = "Automatické prihlásenie Riaditeľa ľudských zdrojov";
$DRHAutosubscribeComment = "Automatické prihlásenie Riaditeľa ľudských zdrojov - zatiaľ nie je k dispozícií";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = "Súhrny čas stretnutia pre SCORM";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Ak je povolené, bude čas stretnutia pre SCORM učebné osnovy súhrnný, inak bude počítaný iba z posledného pokusu o aktualizáciu času.";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Administrátorská stránka stretnutia po prihlásení";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Stránka nahraná po prihlásení pre správcu stretnutia";
$SessionadminAutosubscribeTitle = "Automatické prihlásenie správcu stretnutia";
$SessionadminAutosubscribeComment = "Automatické prihlásenie správcu stretnutia - zatiaľ nie je k dispozícií";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationTitle = "Nástroj viditeľný pri tvorbe kurzu";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationComment = "Vyberte nástroje, ktoré budú viditeľné pri vytváraní kurzov - zatiaľ nie je k dispozícii";
$casAddUserActivatePlatform = "CAS vnútorné nastavenie";
$casAddUserActivateLDAP = "CAS vnútorné nastavenie";
$UpdateUserInfoCasWithLdapTitle = "CAS vnútorné nastavenie";
$UpdateUserInfoCasWithLdapComment = "CAS vnútorné nastavenie";
$ShowAllUsers = "Ukázať všetkých používateľov";
$ShowUsersNotAddedInTheURL = "Zobraziť používateľov, ktorí nie sú pridaný do URL";
$UserNotAddedInURL = "Používatelia nepridaní do URL";
$UsersRegisteredInNoSession = "Používatelia nie sú registrovaní v žiadnom stretnutí";
$CommandLineInterpreter = "Interpret príkazového riadku (CLI)";
$PleaseVisitOurWebsite = "Prosím navštívte naše webové stránky: http://www.chamilo.org";
$SpaceUsedOnSystemCannotBeMeasuredOnWindows = "Priestor použitý na disku nie je možné správne merať na systémoch založených na systéme Windows.";
$XOldTablesDeleted = "%d staré tabuľky zmazané";
$XOldDatabasesDeleted = "%d staré databázy zmazané";
$ExtensionShouldBeLoaded = "Toto rozšírenie by malo byť nahrané.";
?>