<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$HostingWarningReached = "Varovanie hostingu dosiahlo";
$SessionName = "Názov stretnutia";
$MobilePhoneNumberWrong = "Číslo mobilného telefónu je neúplné alebo obsahuje neplatné znaky";
$CountryDialCode = "Vložiť kód krajiny";
$FieldTypeMobilePhoneNumber = "Číslo mobilného telefónu";
$CheckUniqueEmail = "Skontrolovať jedinečnosť emailu";
$EmailUsedTwice = "Tento email nie je k dispozícii";
$TotalPostsInAllForums = "Celkom príspevkov vo všetkých fórach.";
$AddMeAsCoach = "Pridať ma ako trénera";
$AddMeAsTeacherInCourses = "Pridať ma ako lektora v importovaných kurzoch.";
$ExerciseProgressInfo = "Priebeh cvičenia urobený podľa študenta";
$CourseTimeInfo = "Čas strávený v kurze";
$ExerciseAverageInfo = "Priemer z najlepších známok každého pokusu cvičenia";
$ExtraDurationForUser = "Ďalšie dni prístupu pre tohto používateľa";
$UserXSessionY = "Používateľ: %s - Stretnutie: %s";
$DurationIsSameAsDefault = "Vzhľadom k trvaniu stretnutia je rovnaká ako predvolená pre stretnutie. Ignorovanie.";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateWasZ = "Tento používateľ prvýkrát pristúpil do stretnutia %s. S dobou trvania stretnutia %s dní, prístup k tomuto stretnutiu už vypršala dňa %s";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateInZDays = "Tento používateľ prvýkrát pristúpil do stretnutia %s. S dobou trvania stretnutia %s dní, dátum ukončenia je plánované v %s dní";
$UserNeverAccessedSessionDefaultDurationIsX = "Tento používateľ nikdy nesprístupnil toto stretnutie pred. Doba trvania je momentálne nastavená na %s dní (od prvého dňa prístupu)";
$SessionDurationEdit = "Upraviť trvanie stretnutia";
$EditUserSessionDuration = "Doba vydania používateľského stretnutia";
$SessionDurationXDaysLeft = "Toto stretnutie má maximálnu dobu trvania. Iba %s dní trvá.";
$NextTopic = "Ďalšia téma";
$CurrentTopic = "Aktuálna téma";
$ShowFullCourseAdvance = "Zobraziť plánovaný kurz";
$RedirectToCourseHome = "Presmerovať na úvod kurzu";
$LpReturnLink = "Odkaz späť na učebnú osnovu";
$LearningPathList = "Zoznam učebnej osnovy";
$UsersWithoutTask = "Študenti, ktorí neposlali svoju prácu";
$UsersWithTask = "Študenti, ktorí poslali svoje práce";
$UploadFromTemplate = "Nahrať zo šablóny";
$DocumentAlreadyAdded = "Dokument už bol pridaný";
$AddDocument = "Pridať dokument";
$ExportToDoc = "Exportovať do .doc";
$SortByTitle = "Triediť podľa názvu";
$SortByUpdatedDate = "Triediť podľa dátumu úpravy";
$SortByCreatedDate = "Triediť podľa dátumu vytvorenia";
$ViewTable = "Tabuľkové zobrazenie";
$ViewList = "Zobrazenie zoznamu";
$DRH = "Riaditeľ ľudských zdrojov";
$Global = "Globálny";
$QuestionTitle = "Názov otázky";
$QuestionId = "Otázka ID";
$ExerciseId = "Cvičenie ID";
$ExportExcel = "Export do Excelu";
$CompanyReportResumed = "Korporátne hlásenie, krátka verzia";
$CompanyReport = "Korporátna správa";
$Report = "Správa";
$TraceIP = "Stopovať IP";
$NoSessionProvided = "Žiadne stretnutie za predpokladu";
$UserMustHaveTheDrhRole = "Používatelia musia mať rolu Vedúce ľudských zdrojov";
$NothingToAdd = "Nič na pridanie";
$NoStudentsFoundForSession = "Žiadny študent pre stretnutie";
$NoDestinationSessionProvided = "Žiadne cieľové stretnutie za predpokladu";
$SessionXSkipped = "Stretnutie %s bolo preskočené";
$CheckDates = "Overiť termín";
$CreateACategory = "Vytvoriť kategóriu";
$PriorityOfMessage = "Typ správy";
$ModifyDate = "Dátum zmeny";
$Weep = "Plakať";
$LatestChanges = "Posledné zmeny";
$FinalScore = "Konečné skóre";
$ErrorWritingXMLFile = "Došlo k chybe pri zápise do XML súboru. Prosím, požiadajte správcu, aby skontroloval chybové protokoly.";
$TeacherXInSession = "Učiteľ v stretnutí: %s";
$DeleteAttachment = "Zmazať prílohu";
$EditingThisEventWillRemoveItFromTheSerie = "Úprava tejto udalosti to odstráni zo série udalostí, ktorá je v súčasnej dobe jej súčasťou";
$EnterTheCharactersYouReadInTheImage = "Zadajte znaky, ktoré vidíte na obrázku";
$YouDontHaveAnInstitutionAccount = "Nemusíte mať účet inštitucie";
$LoginWithYourAccount = "Prihláste sa s vašim účtom";
$YouHaveAnInstitutionalAccount = "Už máte inštitucionálny účet";
$NoActionAvailable = "Žiadna akcia k dispozícii";
$Coaches = "Tréneri";
$ShowDescription = "Zobraziť popis";
$AgendaList = "Agenda zoznam";
$Calendar = "Kalendár";
$CustomRange = "Vlastný rozsah";
$ThisWeek = "Tento týždeň";
$SendToUsersInSessions = "Poslať používateľom vo všetkých stretnutiach tohto kurzu";
$ParametersNotFound = "Parametre neboli nájdené";
$UsersToAdd = "Používateľov pridať";
$DocumentsAdded = "Dokumenty pridané";
$NoUsersToAdd = "Žiadni používatelia na pridanie";
$Subgroup = "Podskupina";
$Subgroups = "Podskupiny";
$EnterTheLettersYouSee = "Zadajte písmená, ktoré vidíte.";
$ClickOnTheImageForANewOne = "Kliknite na obrázok pre nové načítanie.";
$AccountBlockedByCaptcha = "Účet zablokovaný captchou.";
$CatchScreenCasts = "Snímanie obrazovky/činnosti na obrazovke";
$View = "Pohľad";
$AmountSubmitted = "Počet prihlásených";
$InstallWarningCouldNotInterpretPHP = "Varovanie: Inštalačný program zistil chybu pri pokuse dostať testovací súbor na %s. Vyzerá to, že PHP skript to nemôže interpretovať. To by mohlo byť varovným signálom pre budúce problémy pri vytváraní kurzov. Prosím, skontrolujte inštalačnú príručku pre viac  informácií o oprávneniach. Ak inštalujete stránky s URL, ktorá nie je ešte vyriešená, budete  túto správu pravdepodobne ignorovať.";
$BeforeX = "Pred %s";
$AfterX = "Po %s";
$ExportSettingsAsXLS = "Exportovať nastavenia ako XLS";
$DeleteAllItems = "Zmazať všetky položky";
$DeleteThisItem = "Zmazať túto položku";
$RecordYourVoice = "Nahrať svoj ​​hlas";
$RecordIsNotAvailable = "Žiadny záznam k dispozícii";
$WorkNumberSubmitted = "Prijaté práce";
$WithoutCategory = "Bez kategórie";
$IncorrectScore = "Nesprávne skóre";
$CorrectScore = "Presne skóre";
$UseCustomScoreForAllQuestions = "Použite vlastné skóre pre všetky otázky";
$YouShouldAddItemsBeforeAttachAudio = "Mali by ste pridať nejaké položky do učebnej osnovy, inak nebudete môcť pripojiť k nim zvukové súbory";
$InactiveDays = "Neaktívne dní";
$FollowedHumanResources = "Nasledovní riaditelia Ľudských zdrojov";
$TheTextYouEnteredDoesNotMatchThePicture = "Text, ktorý ste zadali, nezodpovedá obrázku.";
$RemoveOldRelationships = "Odobrať predchádzajúce vzťahy";
$ImportSessionDrhList = "Importovať zoznam ľudských zdrojov do stretnutia";
$FollowedStudents = "Nasledovní študenti";
$FollowedTeachers = "Nasledovní učitelia";
$AllowOnlyFiles = "Povoliť iba súbory";
$AllowOnlyText = "Povoliť iba text";
$AllowFileOrText = "Povoliť súbory alebo online text";
$DocumentType = "Typ dokumentu";
$SendOnlyAnEmailToMySelfToTest = "Poslať e-mail sebe pre účely testovania.";
$DeleteAllSelectedAttendances = "Odstrániť všetky vybrané účasti";
$AvailableClasses = "Dostupné triedy";
$RegisteredClasses = "Registrované triedy";
$DeleteItemsNotInFile = "Odstrániť položky, ktoré nie sú v súbore";
$ImportGroups = "Importovať skupiny";
$HereIsYourFeedback = "Tu je vaša spätná väzba";
$SearchSessions = "Hľadať stretnutie";
$ShowSystemFolders = "Zobraziť systémové adresáre.";
$LoginToGoToThisCourse = "Prosím prihláste sa do tohto kurzu";
$LoginDate = "Dátum prihlásenia";
$ChooseStartDateAndEndDate = "Vybrať dátum začiatku a ukončenia";
$WorkAdded = "Práca pridaná";
$AllowMemberLeaveGroup = "Povoliť členom opustiť skupinu";
$CreatedByXYOnZ = "Vytvoril <a href=\"%s\">%s</a> na %s";
$LoginWithExternalAccount = "Prihlásenie bez inštitucionálneho účtu";
$NumberOfGroupsToCreate = "Počet skupín na vytvorenie";
$CoachesSubscribedAsATeacherInCourseX = "Tréneri prihlásení ako učitelia v kurze %s";
$EnrollStudentsFromExistingSessions = "Zaregistrujte študentov z existujúcich stretnutí";
$EnrollTrainersFromExistingSessions = "Zaregistrujte lektorov z existujúcich stretnutí";
$AddingStudentsFromSessionXToSessionY = "Pridať študentov zo stretnutia %s do stretnutia %s";
$AddUserGroupToThatURL = "Pridať používateľskú skupinu na túto URL adresu";
$FirstLetter = "Prvé písmeno";
$UserGroupList = "Zoznam používateľských skupín";
$AddUserGroupToURL = "Pridať skupinu do URL";
$UserGroupListInX = "Skupiny v %s";
$UserGroupListInPlatform = "Zoznam platformových skupín";
$EditUserGroupToURL = "Upraviť skupiny pre jednu URL";
$ManageUserGroup = "Spravovať používateľské skupiny";
$RegistrationDisabled = "Ospravedlňujeme sa, ale vy sa snažíte o prístup k registračnej stránke pre tento portál, ale registrácia v súčasnej dobe nie je povolená. Prosím, obráťte sa na správcu (pozrite kontaktné údaje v päte). Ak už máte účet na tejto stránke.";
$CasDirectCourseAccess = "Zadajte kurz s CAS overovaním";
$TeachersWillBeAddedAsCoachInAllCourseSessions = "Lektori budú pridaní ako tréneri vo všetkých stretnutiach kurzov";
$YesImSure = "Áno, som si istý";
$NoIWantToTurnBack = "Nie, chcem sa vrátiť";
$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Ak budete pokračovať vaša odpoveď bude uložená. Akákoľvek zmena nebude umožnená.";
$SpecialCourses = "Špeciálne kurzy";
$Roles = "Role";
$ToolCurriculum = "Kurikulum";
$ToReviewXYZ = "%s preskúmať (%s)";
$UnansweredXYZ = "%s neodpovedal (%s)";
$AnsweredXYZ = "%s odpovedal (%s)+(%s)";
$UnansweredZ = "(%s) Bez odpovede";
$AnsweredZ = "(%s) Zodpovedané";
$CurrentQuestionZ = "(%s) Aktuálna otázka";
$ToReviewZ = "(%s) Posúdiť";
$ReturnToExerciseList = "Návrat do zoznamu cvičení";
$ExerciseAutoLaunch = "Auto-štart cvičenia";
$AllowFastExerciseEdition = "Povoliť rýchlu úpravu cvičenia";
$Username = "Používateľské meno";
$SignIn = "Prihlásiť sa";
$YouAreReg = "Ste zaregistrovaný do";
$ManageQuestionCategories = "Spravovať kategórie globálnych otázok";
$ManageCourseFields = "Spravovať ďalšie polia pre kurzy";
$ManageQuestionFields = "Spravovať ďalšie polia pre otázky";
$QuestionFields = "Polia otázok";
$FieldLoggeable = "Zmenené pole by malo byť zaznamenané.";
$EditExtraFieldWorkFlow = "Upraviť toto pole postupne";
$SelectRole = "Vybrať rolu";
$SelectAnOption = "Prosím, vyberte jednu z možností";
$CurrentStatus = "Súčasný stav";
$MyCourseCategories = "Moje kategórie kurzov";
$SessionsCategories = "Kategórie stretnutí";
$CourseSessionBlock = "Kurzy a stretnutia";
$Committee = "Komisia";
$ModelType = "Typ modelu cvičenia";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourUsername = "Vaše heslo nemôže byť rovnaké ako vaše používateľske meno";
$CheckEasyPasswords = "Heslo sa dá ľahko uhádnuť";
$PasswordVeryStrong = "Veľmi silné";
$PasswordStrong = "Silné";
$PasswordMedium = "Stredné";
$PasswordNormal = "Normálne";
$PasswordWeak = "Slabé";
$PasswordIsTooShort = "Heslo je príliš krátke";
$BadCredentials = "Zlé poverenia";
$BreadcrumbNavigationDisplayComment = "Zobraziť alebo skryť maličkú navigáciu, tá sa objaví tesne pod hlavnou navigáciou v kartách. Dôrazne sa odporúča, aby sa táto navigácia zobrazovala používateľom, pretože to im umožňuje lokalizovať svoju aktuálnu polohu a ľahko ich to naviguje na predchádzajúce stránky. 

Niekedy, môže byť však potrebné to skryť (napr. v prípade skúšky), aby sa zabránilo používateľom použiť navigáciu na stránky, na ktorých by to nemalo byť vidieť.";
$BreadcrumbNavigationDisplayTitle = "Maličká navigácia";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Nastavenie PHP \"allow_url_fopen\" je nastavená na vypnuté. Toto bráni mechanizmu registrácie pracovať správne. Toto nastavenie je možné zmeniť vo vašom konfiguračnom súbore PHP (php.ini), alebo v konfigurácií Apache Virtual Host pomocou direktívy php_admin_value";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Teraz práve nie je možné kontaktovať server s verziami. Prosím, skúste to neskôr znova.";
$VersionUpToDate = "Vaša verzia je aktuálna";
$LatestVersionIs = "Najnovšia verzia je";
$YourVersionNotUpToDate = "Vaša verzia nie je aktuálna";
$Hotpotatoes = "Hotpotatoes";
$CourseCategoriesAreGlobal = "Kategórie kurzov sú globálne cez niekoľko portálov konfigurácií. Zmeny sú povolené len v hlavnom administrátorskom portáli.";
$UserIsNotATeacher = "Používateľ nie je lektor";
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Tieto položky sú neviditeľné pre študenta, ale máte k nim prístup ako lektor.";
$DeleteAllAttendances = "Odstrániť všetky vytvorené dochádzky";
$Unsubscribe = "Odhlásení";
$AddForum = "Pridať nové fórum";
$ReplyShort = "Re:";
$SendToAllUsers = "Poslať všetkým používateľom";
$SelectACategory = "Vybrať kategóriu";
$AdvancedEdit = "Pokročilá úprava";
$NoTimeLimits = "Bez časových obmedzení";
$SearchXapianModuleNotInstalled = "Vyhľadávací modul Xapian nie je nainštalovaný";
$Title = "Nadpis";
$By = "Od";
$UsersOnline = "Používatelia online";
$Remove = "Odstrániť";
$langEnter = "Späť na zoznam mojích kurzov";
$Description = "Popis";
$Links = "Odkazy";
$langWorks = "Publikácie študentov";
$Forums = "Fórum";
$langExercices = "Testy";
$langCreateDir = "Vytvoriť zložku";
$Name = "Názov";
$langComment = "Komentár";
$langVisible = "Viditelný/neviditelný";
$langNewDir = "Názov nového priečinku";
$langDirCr = "Zložka vytvorená";
$Download = "Stiahnutie";
$langGroup = "Skupina";
$langEdit = "Upraviť";
$langGroupForum = "Diskusná skupina";
$Language = "Jazyk";
$LoginName = "Prihlasovacie meno";
$AutostartMp3 = "Kliknite na OK, ak si želáte, aby bol zvukový súbor spustený automaticky.";
$Assignments = "Zadania";
$Forum = "Fórum";
$langDelImage = "Odstrániť obrázok";
$langCode = "Kód kurzu";
$langUp = "Hore";
$Down = "Dole";
$Up = "Hore";
$Theme = "Téma";
$TheListIsEmpty = "Prázdny zoznam";
$langUniqueSelect = "Výber z viacerých možností (jediná správna odpoveď)";
$CreateCategory = "Vytvoriť priečinok";
$SendFile = "Upload dokumentu";
$SaveChanges = "Uložiť zmeny";
$SearchTerm = "Vyhľadať výraz";
$TooShort = "Príliš krátke";
$langCourseCreate = "Vytvoriť kurz";
$langTodo = "Urobiť";
$UserName = "Prihlasovacie meno";
$lang_show_hide = "Ukázať / skryť";
$langCategoryMod = "Zmeniť kategóriu";
$Hide = "Skryť";
$langDear = "Vážená(ý)";
$langArchive = "archív";
$langCourseCode = "Kód kurzu";
$langNoDescription = "Žiadny popis";
$langOfficialCode = "Oficiálny kód";
$FirstName = "Krstné meno";
$LastName = "Priezvisko";
$Status = "Stav";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Konverzia pre slideshow";
$UploadFile = "Nahratie súboru";
$AvailableFrom = "Prístupný od";
$AvailableTill = "Prístupný do";
$Preview = "Ukážka";
$Type = "Typ";
$EmailAddress = "E-mailová adresa";
$Organisation = "Organizácia";
$Reporting = "Hlásenie";
$Code = "Kód";
$Update = "Aktualizovať";
$SelectQuestionType = "Zvoľte typ otázky";
$CurrentCourse = "Aktuálny kurz";
$Back = "Späť";
$Info = "Informácia";
$Search = "Vyhľadávanie";
$AdvancedSearch = "Rozšírené vyhľadávanie";
$Open = "otvorený";
$Import = "Import";
$AddAnother = "Pridať ďaľší";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "Pravda/Nepravda";
$QuestionType = "Typ otázky";
$NoSearchResults = "Žiadne výsledky vyhľadávania";
$SelectQuestion = "Vyberte otázku";
$AddNewQuestionType = "Pridaj nový typ otázky";
$Numbered = "Číslovaný";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%d %b, %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%d %B, %Y o %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Áno";
$langNo = "Nie";
$Next = "Ďalej";
$langAllowed = "Povolené";
$langBackHome = "Späť na domovskú stránku";
$langPropositions = "Návrhy na zlepšenie";
$langMaj = "Aktualizovať";
$langModify = "Upraviť";
$langDelete = "zmazať";
$langInvisible = "skryť";
$langSave = "Uložiť";
$langMove = "Presunúť";
$Help = "Pomoc";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Pridať";
$langAddIntro = "Pridať úvodný text";
$langBackList = "Späť na zoznam";
$langText = "Text";
$langEmpty = "Nevyplnili ste niektore políčka.<br>Pomocou gombíka  <b>Späť</b> vo vašom prehliadači sa vráťte a skúste to znovu.<br>If you ignore your course code, see the Course Program";
$langConfirmYourChoice = "Prosím potvrdiť voľbu";
$langAnd = "a";
$langChoice = "Vaša voľba";
$langFinish = "Ukončiť";
$langCancel = "Zrušiť";
$langNotAllowed = "Nepovolené";
$langNotLogged = "Neprihlásený do kurzu";
$langManager = "Správca";
$langOptional = "Volitelné";
$NextPage = "Nasledujúca strana";
$PreviousPage = "Predošlá strana";
$langUse = "Použité";
$langTotal = "Celkový";
$langTake = "vziať";
$langOne = "Jeden";
$langSeveral = "Niekoľko";
$langNotice = "Oznam";
$langDate = "Dátum";
$langAmong = "medzi";
$langShow = "Ukáž";
$langMyCourses = "Moje kurzy";
$langModifyProfile = "Môj profil";
$langMyStats = "Pozrieť moju štatistiku";
$langLogout = "Odhlásenie";
$langMyAgenda = "Moja agenda";
$langCourseHomepage = "Domov kurzu";
$langCourseManagerview = "Náhľad lektora";
$langStudentView = "Náhľad študenta";
$AddResource = "Pridať zdroj";
$AddedResources = "Pridané zdroje";
$lang_modify_resource = "Upraviť / pridať zdroj";
$lang_resource = "Zdroj";
$lang_resources = "Zdroje";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabsky";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brazílsky";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulharsky";
$langNameOfLang['catalan'] = "katalánsky";
$langNameOfLang['croatian'] = "chorvátsky";
$langNameOfLang['danish'] = "dánsky";
$langNameOfLang['dutch'] = "holandsky";
$langNameOfLang['english'] = "anglicky";
$langNameOfLang['finnish'] = "fínsky";
$langNameOfLang['french'] = "francúzsky";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "francúzsky_korpora&#269;ný";
$langNameOfLang['french_KM'] = "francúzsky_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galicijský";
$langNameOfLang['german'] = "nemecky";
$langNameOfLang['greek'] = "grécky";
$langNameOfLang['italian'] = "taliansky";
$langNameOfLang['japanese'] = "japonsky";
$langNameOfLang['polish'] = "po&#318;sky";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugalsky";
$langNameOfLang['russian'] = "rusky";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "&#269;ínsky";
$langNameOfLang['spanish'] = "panielsky";
$Close = "zavriet";
$langPlatform = "Platforma";
$localLangName = "jazyk";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Prepáčte, ale tento kód kurzu je už použitý. Zvolte prosím iný.";
$Statistics = "Štatistika";
$langGrouplist = "Zoznam skupín";
$langPrevious = "Predošlý";
$DestDirectoryDoesntExist = "Cieľová zložka neexistuje";
$Courses = "Kurzy";
$In = "v";
$langShowAll = "Ukáž všetko";
$langPage = "Strana";
$englishLangName = "Anglicky";
$Home = "Domov";
$langAreYouSureToDelete = "Naozaj to chcete zmazať?";
$SelectAll = "Označiť všetko";
$UnSelectAll = "Odznačiť všetko";
$WithSelected = "Označené";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Používatelia";
$langPlatformAdmin = "Administrácia platformy";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ma&#271;arsky";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonézsky";
$langNameOfLang['malay'] = "malajsky";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovinsky";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "panielsky_latinsky";
$langNameOfLang['swedish'] = "védsky";
$langNameOfLang['thai'] = "thajsky";
$langNameOfLang['turkce'] = "turecky";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamsky";
$UserInfo = "informácie o používateľovi";
$langModifyQuestion = "Zmeniť otázku";
$Example = "Príklad";
$langCheckAll = "Zaškrtnúť všetko";
$langNbAnnoucement = "Oznam";
$lang_no_access_here = "Bez prístupu";
$langOtherCourses = "ostatné kurzy";
$Doc = "Dokument";
$PlataformAdmin = "Administrátor platformy";
$Groups = "Skupiny";
$GroupManagement = "Správa skupín";
$All = "Všetko";
$None = "Žiadny";
$langSorry = "Najskôr vyberte kurz";
$langDenied = "Táto funkcia je prístupná len administrátorom kurzu";
$Today = "dnes";
$langCourseHomepageLink = "Domovská stránka kurzu";
$Attachment = "príloha";
$User = "Používateľ";
$MondayInit = "P";
$TuesdayInit = "U";
$WednesdayInit = "S";
$ThursdayInit = "Š";
$FridayInit = "P";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "N";
$MondayShort = "Po";
$TuesdayShort = "Ut";
$WednesdayShort = "St";
$ThursdayShort = "Št";
$FridayShort = "Pi";
$SaturdayShort = "So";
$SundayShort = "Ne";
$MondayLong = "Pondelok";
$TuesdayLong = "Utorok";
$WednesdayLong = "Streda";
$ThursdayLong = "Štvrtok";
$FridayLong = "Piatok";
$SaturdayLong = "Sobota";
$SundayLong = "Nedela";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Máj";
$JuneShort = "Jún";
$JulyShort = "Júl";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Január";
$FebruaryLong = "Február";
$MarchLong = "Marec";
$AprilLong = "Apríl";
$MayLong = "Máj";
$JuneLong = "Jún";
$JulyLong = "Júl";
$AugustLong = "August";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Október";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "December";
$langMyCompetences = "Moja kvalifikácia";
$langMyDiplomas = "Moje diplomy";
$langMyPersonalOpenArea = "Môj osobný priestor";
$langMyTeach = "Čo môžem učiť";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Prosím skus znovu!";
$UplNoFileUploaded = "Žiadny súbor nebol načítaný.";
$UplSelectFileFirst = "Pred kliknutím na tlačidlo načítavania, prosím, vyberte súbor.";
$UplNotAZip = "Vybraný súbor nie zip archív.";
$UplUploadSucceeded = "Súbor uložený úspešne!";
$ExportAsCSV = "Exportovať ako súbor CSV";
$ExportAsXLS = "Exportovať ako súbor XLS";
$langOpenarea = "Osobná zóna";
$Done = "Hotovo";
$Documents = "Dokumenty";
$DocumentAdded = "Dokument bol pridaný";
$DocumentUpdated = "Dokument bol aktualizovaný";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument bol aktualizovaný v priečinku";
$Course_description = "Popis kurzu";
$Average = "Priemer";
$Document = "Dokument";
$Learnpath = "Učebná osnova";
$Link = "Odkazy";
$Announcement = "Oznamy";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Kvíz";
$langChat = "Konverzácia";
$Conference = "Konferencia";
$Student_publication = "Publikácie študentov";
$Tracking = "Štatistika";
$langhomepage_link = "Pridaj odkaz na túto stránku";
$Course_setting = "Nastavenie kurzu";
$langbackup = "Zálohovanie kurzu";
$langcopy_course_content = "Kopíruj obsah tohto kurzu";
$langrecycle_course = "Recykluj tento kurz";
$StartDate = "Dátum začiatku";
$EndDate = "Dátum konca";
$StartTime = "Čas začiatku";
$EndTime = "Čas konca";
$langYouWereCalled = "Na konverzáciu Vás pozýva";
$langDoYouAccept = "Akceptujete to?";
$Everybody = "Všetci";
$SentTo = "Viditeľný pre";
$Export = "Export";
$Tools = "Nástroje";
$Everyone = "Všetci";
$SelectGroupsUsers = "Vyznačiť skupiny/používateľov";
$Student = "Študent";
$Teacher = "Lektor";
$Send2All = "Nevybrali ste skupinu/používateľa. Položka bude viditeľná pre všetkých.";
$Wiki = "Skupina wiki";
$Complete = "Kompletné";
$Incomplete = "Nekompleté";
$reservation = "Rezervácia";
$StartTimeWindow = "Začiatok";
$EndTimeWindow = "Koniec";
$AccessNotAllowed = "Prístup na túto stránku je zakázaný";
$InThisCourse = "V tomto kurze";
$ThisFieldIsRequired = "vyžadované";
$AllowedHTMLTags = "povolené HTML značky";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formulár obsahuje nesprávne alebo neúplné údaje. Prosím skontrolujte zadané údaje..";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Začiatočný dátum musí byť pred dátumom konca";
$InvalidDate = "Nesprávny dátum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Povolené sú len čísla a písmená.";
$langBasicOverview = "Usporiadať";
$CourseAdminRole = "Administrátor kurzu";
$UserRole = "Rola";
$OnlyImagesAllowed = "Povolené len obrázky typu PNG, JPG alebo GIF";
$ViewRight = "Prezerať";
$EditRight = "Upravovať";
$DeleteRight = "Mazať";
$OverviewCourseRights = "Roles & prehľad práv";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Prehľad pšetkých práv pre rolu";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Zobraziť všetky funkcie a oblasti pre špecifické právo";
$langAdvanced = "Vytvoriť";
$RightValueModified = "Hodnota bola zmenená.";
$course_rights = "Prehlad rolí & práv";
$Visio_conference = "Virtuálne stretnutie";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrátor kurzu";
$Move = "Presunúť";
$MoveTo = "Presunúť do";
$Delete = "Zmazať";
$MoveFileTo = "Presunúť súbor do";
$Save = "Uložiť";
$Error = "Chyba";
$Anonymous = "Anonymný";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Vytvoriť novú globálnu rolu";
$CreateNewLocalRole = "Vytvoriť novú lokálnu rolu";
$Actions = "Akcie";
$Inbox = "Prijaté správy";
$ComposeMessage = "Napísať správu";
$Other = "Iný";
$AddRight = "Pridať";
$CampusHomepage = "Domovská stránka portálu";
$YouHaveNewMessage = "Máte novú správu!";
$myActiveSessions = "Moje aktívne stretnutia";
$myInactiveSessions = "Moje neaktívne stretnutia";
$FileUpload = "Nahranie súboru";
$langMyActiveSessions = "Moje aktívne stretnutia";
$langMyInActiveSessions = "Moje neaktívne stretnutia";
$langMySpace = "Hlásenie";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Rozšírenie bolo aktivované ale zatiaľ nemôže byť použité.";
$MyStudents = "Moji študenti";
$Progress = "Postup";
$Or = "alebo";
$Uploading = "Nahrávam...";
$AccountExpired = "Účet expiroval";
$AccountInactive = "Účet neaktívny";
$ActionNotAllowed = "Nepovolená akcia";
$SubTitle = "Podtitulok";
$NoResourcesToRecycle = "Žiadny zdroj k recyklácii";
$noOpen = "Nie je možné otvoriť";
$TempsFrequentation = "Prístupová doba";
$Progression = "Pokroky";
$NoCourse = "Kurz nenájdený";
$Teachers = "Lektori";
$Session = "Stretnutie";
$Sessions = "Stretnutia";
$NoSession = "Stretnutie nenájdené";
$NoStudent = "Študent nenájdený";
$Students = "Študenti";
$NoResults = "Výsledok nenájdený";
$Tutors = "Tútori";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Žiadny telefón";
$SendMail = "Poslať e-mail";
$RdvAgenda = "Naplánovaná schôdzka";
$VideoConf = "Video konferencia";
$MyProgress = "Moje pokroky";
$NoOnlineStudents = "Žiadni prihlásení študenti";
$InCourse = "v kurze";
$UserOnlineListSession = "Zoznam aktuálne prihlásených študentov - stretnutie";
$From = "Od";
$To = "Komu";
$Content = "Obsah";
$year = "rok";
$Years = "roky";
$Day = "Deň";
$Days = "dni";
$PleaseStandBy = "Čakajte prosím...";
$AvailableUntil = "Dostupný do";
$HourMinuteDivider = ":";
$Visio_classroom = "Virtuálna trieda";
$Survey = "Prieskum";
$More = "Viac";
$ClickHere = "Klikni sem";
$Here = "tu";
$SaveQuestion = "Uložiť otázku";
$ReturnTo = "Teraz sa môžete vrátiť na";
$Horizontal = "Horizontálny";
$Vertical = "Vertikálny";
$DisplaySearchResults = "Zobraziť výsledky vyhľadávania";
$DisplayAll = "Zobraziť všetko";
$File_upload = "Načítanie súboru";
$NoUsersInCourse = "Žiadny používateľ v kurze";
$Percentage = "Percentá";
$Information = "Informácie";
$EmailDestination = "Príjemca";
$SendEmail = "Poslať e-mail";
$EmailTitle = "Predmet pre tento e-mail";
$EmailText = "Obsah emailu";
$Send = "Poslať";
$Comments = "Poznámky";
$ModifyRecipientList = "Upraviť zoznam príjemcov";
$Line = "Riadok";
$NoLinkVisited = "Žiadna linka nebola navštívená";
$NoDocumentDownloaded = "Žiadny dokument nebol stiahnutý";
$Clicks = "Kliknutia";
$SearchResults = "Výsledky vyhľadávania";
$SessionPast = "Posledné";
$SessionActive = "Aktívne";
$SessionFuture = "Ešte nezačala";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d. %B. %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Neplatná zložka: Prosím vytvorte priečinok s názvom \"Obrázky\" v sekcii dokumentov, aby obrázky mohli byť uploadované v tejto zložke";
$UsersConnectedToMySessions = "Zobraziť všetkých používateľov pripojených k môjmu sedeniu";
$Category = "Kategória";
$DearUser = "Vážený používateľ";
$YourRegistrationData = "Vaše registračné údaje";
$ResetLink = "Kliknite pre obnovu hesla";
$VisibilityChanged = "Viditeľnosť bola zmenená";
$MainNavigation = "Hlavná navigácia";
$SeeDetail = "Bližšie informácie";
$GroupSingle = "Skupina";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosím, skúste sa prihlásiť znova z domovskej stránky";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosím, skúste sa prihlásiť znova prostredníctvom formulára nižšie";
$AccessToFaq = "Prístup na najčastejšie otázky";
$Faq = "Najčastejšie otázky";
$RemindInactivesLearnersSince = "Upozorniť používateľov neaktívnych od";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Nečinnosť na %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Vážený užívateľ,<br /><br /> oznamujeme Vám, že nie ste aktívny na %s viac ako %s dní.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID autentifikácia";
$UploadMaxSize = "Nahrať maximálnu veľkosť";
$Unknown = "Neznámy";
$MoveUp = "Posun hore";
$MoveDown = "Posun dole";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Načítanie súboru neúspešné: rozsah súboru alebo jeho typ je zakázaný";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "Súbor je príliš veľký.";
$UplGenericError = "Nahrávanie súboru bolo neúspešné. Prosím skúste to znova alebo kontaktujte administrátora portálu.";
$MyGradebook = "Môj klasifikačný hárok";
$Gradebook = "Klasifikačný hárok";
$OpenIDWhatIs = "Čo je OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID eliminuje potrebuje viacnásobného prihlasovania do rôznych webových stránok, uľahčujúc Vaše online aktivity. Môžete si vybrať OpenID Provider, ktorý najlepšie spĺňa Vaše potreby a čo je najdôležitejšie, môžete mu dôverovať. Zároveň, Váš OpenID môže zostať s Vami, bez ohľadu akého poskytovateľa si vyberiete. Najlepšie zo všetkého je, že technológia OpenID je úplne zadarmo. Pre podniky to znamená nižšie náklady na správu účtu a heslo a poskytuje novú web prevádzku. OpenID znižuje frustráciu užívateľa tým, že necháva užívateľov mať kontrolu nad ich prihlásením.<br /> <br /> <a Href=\"http://openid.net/what/\"> Prečítajte si na ...</ a>";
$NoManager = "Žiadny správca";
$ExportiCal = "Exportovať vo formáte iCal";
$ExportiCalPublic = "Exportovať vo formáte iCal ako verejnú udalosť";
$ExportiCalPrivate = "Exportovať vo formáte iCal ako súkromnú udalosť";
$ExportiCalConfidential = "Exportovať vo formáte iCal ako dôvernú udalosť";
$MoreStats = "Viac štatistiky";
$Drh = "Manažér ľudských zdrojov";
$MinDecade = "desaťročie";
$MinYear = "rok";
$MinMonth = "mesiac";
$MinWeek = "týždeň";
$MinDay = "deň";
$MinHour = "hodina";
$MinMinute = "minúta";
$MinDecades = "desaťročia";
$MinYears = "roky";
$MinMonths = "mesiace";
$MinWeeks = "týždne";
$MinDays = "dni";
$MinHours = "hodiny";
$MinMinutes = "minúty";
$HomeDirectory = "Domov";
$DocumentCreated = "Dokument vytvorený";
$ForumAdded = "Fórum bolo pridané";
$ForumThreadAdded = "Téma fóra pridaná";
$ForumAttachmentAdded = "Príloha fóra pridaná";
$directory = "katalóg";
$Directories = "katalógy";
$UserAge = "Vek";
$UserBirthday = "Dátum narodenia";
$Course = "Kurz";
$FilesUpload = "dokumenty";
$ExerciseFinished = "Cvičenie je ukončené";
$UserSex = "Pohlavie";
$UserNativeLanguage = "Materinský jazyk";
$UserResidenceCountry = "Krajina trvalého pobytu";
$AddAnAttachment = "Pridať prílohu";
$FileComment = "Komentár súboru";
$FileName = "Názov súboru";
$SessionsAdmin = "Administrátor stretnutia";
$MakeChangeable = "Umožniť zmeny";
$MakeUnchangeable = "Neumožniť zmeny";
$UserFields = "Používateľské polia";
$FieldShown = "Pole je teraz viditeľné pre používateľa.";
$CannotShowField = "Nie je možné pole zviditeľniť.";
$FieldHidden = "Pole je teraz pre používateľa neviditeľné.";
$CannotHideField = "Nie je možné pole ukryť";
$FieldMadeChangeable = "Teraz môže používateľ pole zmeniť: používateľ môže vyplniť alebo zmeniť pole";
$CannotMakeFieldChangeable = "Pole nemôže byť zmeniteľné.";
$FieldMadeUnchangeable = "Pole je teraz nezmeniteľné: používateľ ho nemôže vyplniť ani zmeniť.";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Pole nemôže byť nezmeniteľné";
$Folder = "Zložka";
$CloseOtherSession = "Konverzácia nie je dostupná pretože na inej stránke je otvorený iný kurz. Aby ste tomu predišli, preverte si, či ste počas stretnutia v Konverzácií zostali v tom istom kurze. Ak sa chcete znova pripojiť k stretnutiu v Konverzácií, opätovne spustite Konverzáciu z domovskej stránky kurzu.";
$FileUploadSucces = "Súbor bol úspešne načítaný.";
$Yesterday = "Včera";
$Submit = "Odoslať";
$Department = "Oddelenie";
$BackToNewSearch = "Späť na nové vyhľadávanie";
$Step = "Etapa";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "úspešne pridané";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "úspešne pridané";
$DeleteError = "Chyba počas mazania";
$StepsList = "Zoznam etáp";
$AddStep = "Pridať etapu";
$StepCode = "Kód etapy";
$Label = "Etiketa";
$UnableToConnectTo = "Nie je možné sa pripojiť na";
$NoUser = "Žiadny používateľ";
$SearchResultsFor = "Výsledky vyhľadávania pre:";
$SelectFile = "Vybrať súbor";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Upozornenie - FAQ súbor , ktorý sa nachádza v /home/ adresári Vášho portálu, nie je zapisovateľný. Váš text nebude uložený pokiaľ sa nezmení nastavenie súboru.";
$AddCategory = "Pridať kategóriu";
$NoExercises = "Žiadne cvičenia";
$NotAllowedClickBack = "Prepáčte, nemáte povolenie prístupu na túto stránku. Vrátiť sa na predchádzajúcu stránku môžete klikom na tlačidlo \"Späť\" vo Vašom prehliadači alebo nasledujte odkaz nižšie.";
$Exercise = "Testy";
$Result = "Výsledok";
$AttemptingToLoginAs = "Pokus o prihlásenie ako %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Prihlásenie úspešné. Choď na %s";
$FckMp3Autostart = "Automaticky spustiť audio";
$Learner = "Študent";
$IntroductionTextUpdated = "Úvodný text bol aktualizovaný";
$Align = "Zarovnanie";
$Width = "Šírka";
$VSpace = "V priestor";
$HSpace = "H priestor";
$Border = "Rám";
$Alt = "Alternatíva";
$Height = "Výška";
$ImageManager = "Správca obrázkov";
$ImageFile = "Súbor obrázkov";
$ConstrainProportions = "Obmedziť rozmery";
$InsertImage = "Vložiť obrázok";
$AccountActive = "Konto je akívne";
$GroupSpace = "Priestor skupiny";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Exportovať do PDF";
$CommentAdded = "Váš komentár je pridaný";
$BackToPreviousPage = "Späť na predchádzajúcu stránku";
$ListView = "Zobraziť ako zoznam";
$NoOfficialCode = "Žiadny oficiálny kód";
$Owner = "Vlastník";
$DisplayOrder = "Poradie zobrazenia";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indexovať text dokumentu?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Jazyk dokumentu pre indexovanie";
$With = "s";
$GeneralCoach = "Hlavný tútor";
$SaveDocument = "Uložiť dokument";
$CategoryDeleted = "Kategória je zmazaná.";
$CategoryAdded = "Kategória pridaná";
$IP = "IP";
$Qualify = "Posúdiť";
$Words = "Slová";
$GoBack = "Späť";
$Details = "Detaily";
$EditLink = "Upraviť odkaz";
$LinkEdited = "Odkaz úspešne upravený";
$ForumThreads = "Témy fóra";
$GradebookVisible = "Viditeľný";
$GradebookInvisible = "Neviditeľný";
$Phone = "Telefón";
$InfoMessage = "Informačná správa";
$ConfirmationMessage = "Potvrdzujúca správa";
$WarningMessage = "Varovná správa";
$ErrorMessage = "Chybová správa";
$Glossary = "Slovník";
$Coach = "Tútor";
$Condition = "Podmienka";
$CourseSettings = "Nastavenie kurzu";
$EmailNotifications = "Emailová notifikácia";
$UserRights = "Používateľské práva";
$Theming = "Grafická téma";
$Qualification = "Kvalifikácia";
$OnlyNumbers = "Len čísla";
$ReorderOptions = "Znovu usporiadať možnosti";
$EditUserFields = "Upraviť používateľské polia";
$OptionText = "Text";
$FieldTypeDoubleSelect = "Dvojitý výber";
$FieldTypeDivider = "Vizuálny oddeľovač";
$ScormUnknownPackageFormat = "Neznámy formát balíčka";
$ResourceDeleted = "Zdroj bol zmazaný";
$AdvancedParameters = "Rozšírené parametre";
$GoTo = "Choď na";
$SessionNameAndCourseTitle = "Názov stretnutia a kurzu";
$CreationDate = "Dátum vytvorenia";
$LastUpdateDate = "Posledná aktualizácia";
$ViewHistoryChange = "Prezerať históriu zmien";
$langNameOfLang['asturian'] = "asturtina";
$SearchGoToLearningPath = "Ísť na učebnú osnovu";
$SearchLectureLibrary = "Knižnica prednášok";
$SearchImagePreview = "Náhľad obrázku";
$SearchAdvancedOptions = "Rozšírené vyhľadávanie";
$SearchResetKeywords = "Vynulovať kľúčové slová";
$SearchKeywords = "Kľúčové slová";
$IntroductionTextDeleted = "Úvodný text je zmazaný";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Pomoc pri vyhľadávaní kľúčových slov";
$SearchKeywordsHelpComment = "Vyberte kľúčov slová v jednom alebo vo viacerých poliach a kliknite na tlačidlo vyhľadávania.<br /><br />Pre vybratie viac ako jedného kľúčového slova v poli použite Ctrl+klik.";
$Validate = "Potvrdiť";
$SearchCombineSearchWith = "Kombinovať kľúčové slová s";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Funkcia vyhľadávania v celom texte nie je v Chamilo-e aktívna. Prosím kontaktujte administrátora Chamilo-u.";
$Top = "Vrchol";
$YourTextHere = "Váš text sem";
$OrderBy = "Zoradiť podľa";
$Notebook = "Zápisník";
$FieldRequired = "Povinné pole";
$BookingSystem = "Rezervačný systém";
$Any = "Nejaký";
$SpecificSearchFields = "Špecifické polia vyhľadávania";
$SpecificSearchFieldsIntro = "Tu môžete definovať polia, ktoré chcete použiť pre indexáciu obsahu. Ak chcete rozdeliť jednu časť, mali by ste pridať jeden alebo viac výrazov oddelených čiarkami do každého poľa.";
$AddSpecificSearchField = "Pridať špecifické pole vyhľadávania";
$SaveSettings = "Uložiť nastavenia";
$NoParticipation = "Nie sú žiadni účastníci";
$Subscribers = "Prihlásení";
$Accept = "Akceptovať";
$Reserved = "Rezervovaný";
$SharedDocumentsDirectory = "Katalóg zdieľaných dokumentov";
$Gallery = "Galéria";
$Audio = "Audio";
$GoToQuestion = "Ísť na otázku";
$Level = "Úroveň";
$Duration = "Trvanie";
$SearchPrefilterPrefix = "Špecifické pole pre predfiltrovanie";
$SearchPrefilterPrefixComment = "Táto voľba vám umožní vybrať si konkrétne pole, ktoré sa použije vo vyhľadávacom type predfiltra.";
$MaxTimeAllowed = "Maximálny povolený čas (min)";
$Class = "Trieda";
$Select = "Vybrať";
$Booking = "Rezervovanie";
$ManageReservations = "Riadiť rezervácie";
$DestinationUsers = "Cieľoví používatelia";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "Pripojený súbor bol zmazaný";
$AccountURLInactive = "Konto neaktívne pre túto URL";
$MaxFileSize = "Maximálna veľkosť súboru";
$SendFileError = "Počas prijímania Vášho súboru bola zaznamenaná chyba. Prosím skontrolujte či súbor nie je poškodený a skúste to ešte raz.";
$Expired = "Vypršaný";
$InvitationHasBeenSent = "Pozvánka bola odoslaná";
$InvitationHasBeenNotSent = "Pozvánka nebola odoslaná";
$Outbox = "Odoslané správy";
$Overview = "Prehľad";
$ApiKeys = "API kľúče";
$GenerateApiKey = "Vytvor API kľúč";
$MyApiKey = "Môj API key";
$DateSend = "Dátum zaslania";
$Deny = "Odmietnúť";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Nie sú k dispozícii žiadni kvalifikovaní študenti";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Nie sú k žiadni nekvalifikovaní študenti";
$SocialNetwork = "Sociálna sieť";
$BackToOutbox = "Späť do schránky odoslanej pošty";
$Invitation = "Pozvanie";
$SeeMoreOptions = "Ďaľšie možnosti";
$TemplatePreview = "Náhľad šablóny";
$NoTemplatePreview = "Náhľad nie je k dispozícii";
$ModifyCategory = "Zmeniť kategóriu";
$Photo = "Fotografia";
$MoveFile = "Preložiť súbor";
$Filter = "Filter";
$Subject = "Predmet";
$Message = "správa";
$MoreInformation = "Viac informácií";
$MakeInvisible = "Skryť";
$MakeVisible = "Zviditeľniť";
$Image = "Obrázok";
$SaveIntroText = "Uložiť úvodný text";
$CourseName = "Názov kurzu";
$SendAMessage = "Poslať správu";
$Menu = "Ponuka";
$BackToUserList = "Späť na zoznam používateľov";
$GraphicNotAvailable = "Grafika nie je k dispozícii";
$BackTo = "Späť do";
$HistoryTrainingSessions = "História stretnutí kurzov";
$ConversionFailled = "Prevod zrušený";
$AlreadyExists = "Už existuje";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Nové slovo bolo pridané";
$CommentErrorExportDocument = "Niektoré dokumenty sú príliš zložité aby boli automaticky spracované konvertorom dokumentu.";
$DataType = "Typ údajov";
$Value = "Hodnota";
$System = "Systém";
$ImportantActivities = "Dôležité činnosti";
$SearchActivities = "Hľadať špecifické aktivity";
$Parent = "Rodič";
$SurveyAdded = "Prieskum pridaný";
$WikiAdded = "Wiki pridaná";
$ReadOnly = "Iba na čítanie";
$Unacceptable = "Neakceptovateľné";
$DisplayTrainingList = "Zobraziť zoznam kurzov";
$HistoryTrainingSession = "História kurzov";
$Until = "Pokiaľ";
$FirstPage = "Prvá stránka";
$LastPage = "Posledná stránka";
$Coachs = "Tútori";
$FieldTypeFile = "Nahrať súbor";
$NextWeek = "Nasledujúci týždeň";
$DragAndDropAnElementHere = "Presuňte prvok tu";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Neexistuje žiadny dátum / nie je registrovaný čas";
$CalendarList = "Kalendárový zozznam návštevnosti";
$AttendanceCalendarDescription = "Kalendár účasti ti umožňuje registrovať sa do prezenčnej listiny (jeden na skutočné stretnutie  študentov je potrebne na účasť). Pridať nové zoznamy dochádzky tu.";
$CleanCalendar = "Vyčistiť kalendár všetkých zoznamov";
$AddDateAndTime = "Pridať dátum a čas";
$AttendanceSheet = "Prezenčná listina";
$GoToAttendanceCalendar = "Prejsť do kalendára návštevnosti";
$AttendanceCalendar = "Kalendár účasti";
$QualifyAttendanceGradebook = "Stupeň zoznamu účasti v nástroji hodnotenia";
$CreateANewAttendance = "Vytvoriť novú prezenčnú listinu";
$Attendance = "Dochádzka";
$GeneralDescription = "Všeobecná charakteristika";
$GeneralDescriptionQuestions = "Aké je miesto kurzu v programe? Sú nejaké predpoklady? Ako je kurz spojený s inými kurzami?";
$GeneralDescriptionInformation = "Opísať kurz (počet hodín, oficiálny kód, miesto, kde sa to koná) a lektora (meno, priezvisko, kancelária, telefón, e-mail...).";
$Objectives = "Ciele";
$ObjectivesInformation = "Prezentácia globálnych a podrobných cieľov kurzu.";
$ObjectivesQuestions = "Čo budú môcť používatelia urobiť na konci kurzu. Čo majú vytvoriť počas kurzu?";
$Topics = "Témy";
$TopicsInformation = "Zoznam tém zahrnutých do kurzu. Dôležitosť každej témy. Úroveň obtiažnosti. Štruktúra a vzájomná závislosť rôznych častí.";
$TopicsQuestions = "Ako kurz postupuje? Na čo majú dať používatelia pozor? Boli identifikované problémy v pochopení v rôznych kapitolách? Koľko času treba venovať jednotlivým častiam kurzu?";
$Methodology = "Metodika";
$MethodologyQuestions = "Aké metódy a aktivity môžu pomôcť pri dosahovaní cieľov kurzu? Podľa akého harmonogramu?";
$MethodologyInformation = "Prezentácia aktivít (konferencie, práce, skupinové výskumy, laboratóriá...).";
$CourseMaterial = "Študijný materiál";
$CourseMaterialQuestions = "Je tam učebnica, zborník dokumentov, bibliografia, zoznam odkazov na internete?";
$CourseMaterialInformation = "Krátky popis materiálov kurzu.";
$HumanAndTechnicalResources = "Ľudské zdroje a technické zabezpečenie";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Sú tam lektori, tútori, technická pomoc, asistenti, počítačové učebne?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Krátky popis identifikácie rôznych kontaktných osôb a dostupných technických prostriedkov.";
$Assessment = "Hodnotenie";
$AssessmentQuestions = "Ako budú používatelia hodnotení? Je možné rozvíjať stratégie na zvládnutie témy?";
$AssessmentInformation = "Príklad skúškových otázok. Kritériá úspechu. Tipy a triky.";
$UploadADocument = "Uložiť dokument na server";
$langNameOfLang['bosnian'] = "bosniansky";
$langNameOfLang['czech'] = "&#269;esky";
$langNameOfLang['dari'] = "daríj&#269;ina";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "firemná holandtina";
$langNameOfLang['english_org'] = "firemná angli&#269;tina";
$langNameOfLang['friulian'] = "friul&#269;ina";
$langNameOfLang['georgian'] = "gruzínsky";
$langNameOfLang['hebrew'] = "hebrejsky";
$langNameOfLang['korean'] = "kórejsky";
$langNameOfLang['latvian'] = "lotysky";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "litovsky";
$langNameOfLang['macedonian'] = "macedónsky";
$langNameOfLang['norwegian'] = "nórsky";
$langNameOfLang['pashto'] = "patúnsky";
$langNameOfLang['persian'] = "perzsky";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "ke&#269;uántina z Cusco";
$langNameOfLang['romanian'] = "rumunsky";
$langNameOfLang['serbian'] = "srbsky";
$langNameOfLang['slovak'] = "slovensky";
$langNameOfLang['swahili'] = "swahil&#269;ina";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "tradi&#269;ná &#269;íntina";
$ChamiloInstallation = "Inštalácia Chamilo";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "ukrajinsky";
$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
$New = "Nový";
$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Musíte nainštalovať LDAP rozšírenie";
$AddAdditionalProfileField = "Pridať pole profilu používateľa";
$InvitationDenied = "Pozvanie odmietnuté";
$UserAdded = "Používateľ je pridaný";
$UpdatedIn = "Aktualizované";
$Metadata = "Metadáta";
$langAddMetadata = "Zobraziť/Upraviť Metadáta";
$SendMessage = "Poslať správu";
$SeeForum = "Prezrieť fórum";
$SeeMore = "Viac";
$NoDataAvailable = "Žiadne údaje nie sú k dispozícii";
$Created = "Vytvorené";
$LastUpdate = "Posledná aktualizácia";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Používateľ nie je registrovaný v kurze";
$EditMyProfile = "Upraviť môj profil";
$Announcements = "Oznamy";
$Password = "Heslo";
$DescriptionGroup = "Popis skupiny";
$Installation = "Inštalácia";
$ReadTheInstallationGuide = "Prečítajte si návod na inštaláciu";
$SeeBlog = "Pozrieť blog";
$Blog = "Blog";
$BlogPosts = "Príspevok v blogu";
$BlogComments = "Blog komentáre";
$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Nie sú k dispozícii ďalšie polia";
$StartToType = "Začnete písať, keď klinete na túto lištu overiť značku";
$InstallChamilo = "Inštalovať Chamilo";
$ChamiloURL = "URL Chamilo";
$TitleColumnGradebook = "Záhlavie stĺpca v kompetenciách Správa";
$QualifyWeight = "Hodnota kvalifikácie";
$DownloadLink = "Odkaz na stiahnutie";
$ThematicAdvance = "Cieľ témy";
$EditProfile = "Upraviť profil";
$TabsDashboard = "Dashboard";
$Dashboard = "Dashboard";
$DashboardPlugins = "Dashboard doplnky";
$SelectBlockForDisplayingInsideBlocksDashboardView = "Vyberte bloky, ktorá sa zobrazia v zobrazení blok Dashboard";
$ColumnPosition = "Pozícia (stĺpec)";
$EnableDashboardBlock = "Povoliť Dashboarad blok";
$ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Nie je povolený Dashboard zásuvný modul";
$Enabled = "Povolený";
$ThematicAdvanceQuestions = "Aký je súčasný stav, ktorý ste dosiahli so svojimi študentmi v kurze? Koľko si myslíte, že zostáva v porovnaní s kompletným programom?";
$ThematicAdvanceHistory = "Posunúť históriu";
$Homepage = "Domovská stránka";
$Attendances = "Dochádzka";
$CountDoneAttendance = "# navštevoval";
$AssignUsers = "Priradiť používateľov";
$AssignCourses = "Priradené kurzy";
$AssignSessions = "Priradené stretnutie";
$Timezone = "Časová zóna";
$EmptyHeaderLine = "V hlavičke vybraného súboru sú prázdne riadky";
$FilterByUser = "Filter podľa používateľa";
$FilterByGroup = "Filtrovať podľa skupiny";
$FilterAll = "Filter: Všetci";
$PaginationXofY = "%s z %s";
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Musíte pridať %s ako prvého priateľa";
$Company = "Spoločnosť";
$GradebookExcellent = "Excelentný";
$GradebookOutstanding = "Vynikajúci";
$GradebookGood = "Dobrý";
$GradebookFair = "Vyplniť";
$GradebookPoor = "Zlý";
$GradebookFailed = "Neúspešný";
$UploadedDate = "Dátum nahrania";
$Filename = "Názov súboru";
$Recover = "Obnoviť";
$Recovered = "Obnovené";
$RecoverDropboxFiles = "Obnoviť Dropbox súbory";
$ForumCategory = "Kategória Fóra";
$YouCanAccessTheExercise = "Prejsť na test";
$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "Boli ste zaregistrovaný do kurzu %s";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Dashboard zásuvné moduly boli úspešne aktualizované";
$LoginEnter = "Prihlásenie";
$AttendanceSheetDescription = "Prezenčné listiny umožňujú zadať zoznam termínov, v ktorých budete hlásiť účasť na kurzoch";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "Nie sú žiadni registrovaní študenti v kurze";
$GoToAttendanceCalendarList = "Prejsť do zoznamu kalendára dátomov dochádzky";
$ToolCourseDescription = "Popis Kurzu";
$ToolDocument = "Dokumenty";
$ToolLearnpath = "Učebná osnova";
$ToolLink = "Odkazy";
$ToolQuiz = "Testy";
$ToolAnnouncement = "Oznamy";
$ToolGradebook = "Hodnotenie";
$ToolGlossary = "Slovník";
$ToolAttendance = "Účasť";
$ToolCalendarEvent = "Agenda";
$ToolForum = "Fórum";
$ToolDropbox = "Dropbox";
$ToolUser = "Používatelia";
$ToolGroup = "Skupiny";
$ToolChat = "Konverzácia";
$ToolStudentPublication = "Zadania";
$ToolSurvey = "Prieskum";
$ToolWiki = "Wiki";
$ToolNotebook = "Poznámky";
$ToolBlogManagement = "Projekty";
$ToolTracking = "Hlásenia";
$ToolCourseSetting = "Nastavenia";
$ToolCourseMaintenance = "Záloha";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Ste si istí, že chcete zmazať všetky dáta?";
$AddADateTime = "Pridať dátum, čas";
$ThematicControl = "Tematická kontrola";
$ThematicDetails = "Tematické zobrazenie s podrobnosťami";
$ThematicList = "Tematické zobrazenie ako zoznam";
$Thematic = "Tématický";
$ThematicPlan = "Tématický plán";
$EditThematicPlan = "Upraviť najprv tému";
$EditThematicAdvance = "Upraviť cieľ témy";
$ThereIsNoStillAthematicSection = "Nie je ešte tematická sekcia";
$NewThematicSection = "Nová tematická sekcia";
$DeleteAllThematics = "Zmazať všetky témy";
$ThematicDetailsDescription = "Podrobnosti tém a ich príslušný plán a pokrok. Ak chcete označiť tému ako dokončenú, vyberte jej dátum v chronologickom poradí a systém zobrazí všetky predchádzajúce termíny ako dokončené.";
$SkillToAcquireQuestions = "Aké zručnosti majú byť získané ale na konci tejto tematickej sekcie?";
$SkillToAcquire = "Ako získať zručnosti";
$InfrastructureQuestions = "Aká infraštruktúra je potrebná na dosiahnutie cieľov tejto normálnej témy?";
$Infrastructure = "Infraštruktúra";
$AditionalNotesQuestions = "Aké ďalšie prvky sú nevyhnutné?";
$DurationInHours = "Trvanie v hodinách";
$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Neexistuje žiadna prezenčná listina v tomto kurze";
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Musíte vybrať dátum začiatku";
$EditTematicAdvance = "Upraviť cieľ predmetu";
$AditionalNotes = "Ďalšie poznámky";
$StartDateFromAnAttendance = "Dátum začiatku získaný z dátumu dochádzky";
$StartDateCustom = "Vlastný dátum začiatku";
$StartDateOptions = "Voľby dátumu začiatku";
$ThematicAdvanceConfiguration = "Konfigurácia cieľa témy";
$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Informácia o cieli témy na domovskej stránke kurzu";
$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Zobraziť informácie o poslednej dokončenej téme";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Zobraziť informácie o ďalšej nedokončenej téme";
$InfoAboutLastDoneAdvance = "Informácie o poslednej dokončenej téme";
$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Informácie o ďalšej nedokončenej téme";
$ThereIsNoAThematicSection = "Neexistuje žiadna tematická sekcia";
$ThereIsNoAThematicAdvance = "Neexistuje žiadny cieľ téma";
$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Neexistuje žiadny tematický plán pre túto chvíľu";
$NewThematicAdvance = "Nový cieľ témy";
$DurationInHoursMustBeNumeric = "Doba trvania musí byť číslo";
$CreateAThematicSection = "Vytvoriť tematickú sekciu";
$EditThematicSection = "Upraviť tematickú sekciu";
$ToolCourseProgress = "Pokrok v kurze";
$SelectAnAttendance = "Vyberte návštevnosť";
$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Výsledky skryté nastavením cvičenia";
$NotAttended = "Nenavštevoval";
$Attended = "Navštevoval";
$IPAddress = "IP adresa";
$CourseAdvance = "Pokrok v kurze";
$CertificateGenerated = "Vygenerovaný certifikát";
$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "Tematická sekcia bola úspešne úplne vytvorená";
$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Teraz by ste mali pridať tematický plán %s a cieľ témy %s";
$QualificationNumeric = "Max. skóre";
$Literal0 = "nula";
$Literal1 = "jeden";
$Literal2 = "dva";
$Literal3 = "tri";
$Literal4 = "štyri";
$Literal5 = "päť";
$Literal6 = "šesť";
$Literal7 = "sedem";
$Literal8 = "osem";
$Literal9 = "deväť";
$Literal10 = "desať";
$Literal11 = "jedenásť";
$Literal12 = "dvanásť";
$Literal13 = "trinásť";
$Literal14 = "štrnásť";
$Literal15 = "pätnásť";
$Literal16 = "šestnásť";
$Literal17 = "sedemnásť";
$Literal18 = "osemnásť";
$Literal19 = "devätnásť";
$Literal20 = "dvadsať";
$DateTime = "Dátum a čas";
$Item = "Položka";
$Never = "Nikdy";
$CopyLabelSuffix = "Kopírovať";
$SkillsRanking = "Poradie zručností";
$ImportSkillsListCSV = "Importovať zručnosti z CSV súboru";
$SkillsImport = "Importovať zručnosti";
$SkillsWheel = "Obrátiť zručnosti";
$SkillsYouAcquired = "Zručnosti, ktoré získali";
$SkillsSearchedFor = "Zručnosti hľadal";
$SkillsYouCanLearn = "Zručnosti, ktoré môžeš naučiť";
$Legend = "Legenda";
$ClickToZoom = "Kliknite pre zväčšenie";
$SkillXWithCourseX = "%s s %s";
$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Ak sa chcete naučiť %s, budete musieť zvoliť niektorý z nasledujúcich kurzov:";
$YourSkillRankingX = "Vaše poradie zručnosti: %s";
$ManageSkills = "Spravovať zručnosti";
$Categories = "Kategórie";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Dátum začiatku musí byť pred dátumom konca";
$SkillRoot = "Koreň";
$SkillInfo = "Info zručnosť";
$GetNewSkills = "Získať nové zručnosti";
$ViewSkillsWheel = "Zobraziť obrat zručností";
$MissingOneStepToMatch = "Chýba jeden krok, aby zodpovedal";
$CompleteMatch = "Kompletný zápas";
$MissingXStepsToMatch = "Chýbajúce %s kroky";
$Rank = "Poradie";
$CurrentlyLearning = "V súčasnej dobe učí";
$SkillsAcquired = "Získané zručnosti";
$AddSkillToProfileSearch = "Pridať zručnosť do hľadania profilu";
$ShortCode = "Krátky kód";
$CreateChildSkill = "Vytvorte detské zručnosti";
$SearchProfileMatches = "Výsledky hľadania profilu";
$IsThisWhatYouWereLookingFor = "Je to to, čo ste hľadali?";
$WhatSkillsAreYouLookingFor = "Aké zručnosti ste hľadali?";
$ProfileSearch = "Hľadať profil";
$here = "here";
$ImportUsers = "Importovať používateľov";
$YouWillBeRedirectedInXSeconds = "Moment prosím. Budete presmerovaný za %s sekúnd...";
$NumberOfCoursesPublic = "Počet verejných kurzov";
$NumberOfCoursesOpen = "Počet otvorených kurzov";
$NumberOfCoursesPrivate = "Počet súkromných kurzov";
$NumberOfCoursesClosed = "Počet zatvorených kurzov";
$NumberOfCoursesTotal = "Celkový počet kurzov";
$NumberOfUsersActive = "Počet aktívnych používateľov";
$Approved = "Posúdené";
$EditSettings = "Upraviť nastavenia";
$ThisValueCantBeChanged = "Táto hodnota nemôže byť zmenená";
$TotalAvailableUsers = "Celkom používateľov k dispozícií";
$LowerCaseUser = "používateľ";
$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
$dateFormatOnlyDayName = "%A";
$ReturnToCourseList = "Späť na zoznam kurzov";
$dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";
$CourseTutor = "Lektor kurzu";
$StudentInSessionCourse = "Stretnutý študent v kurze";
$StudentInCourse = "Študent v kurze";
$SessionGeneralCoach = "Generálny tréner stretnutia";
$SessionCourseCoach = "Tréner stretnutia kurzu";
$Admin = "Admin";
$UserNotAttendedSymbol = "NP";
$UserAttendedSymbol = "P";
$Order = "Poradie";
$GlobalPlatformInformation = "Globálna informácia platformy";
$ReportABug = "Nahlásiť chybu";
$Letters = "Literatúra";
$MaximumOfParticipants = "Maximálny počet členov";
$ContactInformation = "Kontaktné informácie";
$PersonName = "Vaše meno";
$CompanyName = "Názov spoločnosti";
$PersonRole = "Popis práce";
$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Máte právomoc prijímať finančné rozhodnutia v mene vašej spoločnosti?";
$CompanyCountry = "Domovská krajina vašej spoločnosti";
$CompanyCity = "Mesto kde sídli vaša spoločnosť";
$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Preferovaný kontaktný jazyk";
$SendInformation = "Poslať informácie";
$YouMustAcceptLicence = "Musíte prijať licenciu";
$SelectOne = "Vybrať jednu";
$ContactInformationHasBeenSent = "Kontaktná informácia bola odoslaná";
$UserInactivedSinceX = "Používateľ neaktívny pretože %s";
$ContactInformationDescription = "Vážený používateľ, <br /><br />
Chystáte sa začať používať jeden z najlepších open-source e-learning platformu na trhu. Ako mnoho iných open-source projekov, tento projekt je podporený veľkou skupinou študentov, učiteľov, vývojárov a tvorcov obsahu, ktorí by chceli lepšie podporiť projekt.<br /><br />

Tým, že poznáme niečo viac o tebe, jeden z našich najvýznamnejších používateľov, ktorí budú spravovať tento e-learningový systém, budeme schopní, aby ľudia vedeli, že náš softvér je používaný a dáme vám vedieť, kedy organizujeme akcie, ktoré by mohli byť pre vás relevantné.< br / ><br />

Vyplnením tohto formulára súhlasíte s tým, že združenie Chamilo alebo jej členovia vám môžu posielať informácie e-mailom o dôležitých udalostiach či zmenách v softvéri Chamilo alebo komunity. Pomôže to komunite rásť ako organizovanej spoločnosti, kde informácie prúdia s trvalým zachovaním vášho času a súkromia.<br /><br />

Vezmite prosím na vedomie, že <b>nie ste povinní</b> vyplniť tento formulár. Ak chcete zostať v anonymite, stratíme možnosť vám ponúknuť všetky výsady byť registrovaným správcom portálu, ale budeme rešpektovať vaše rozhodnutie. Jednoducho ponechajte tento formulár prázdny a kliknite na tlačidlo \"Ďalej\".";
$CompanyActivity = "Aktivita vašej spoločnosti";
$DateUnLock = "Dátum odomknutia";
$DateLock = "Dátum uzamknutia";
$GoToStudentDetails = "Prejsť na podrobnosti študenta";
$RepeatDate = "Dátum opakovania";
$ToAttend = "K účasti";
$HaveFun = "Bavte sa,";
$ClearSearchResults = "Vymazať výsledky vyhľadávania";
$TestServerMode = "Testovací režim servera";
$PageExecutionTimeWas = "Čas vypracovania stránky bol";
$MemoryUsage = "Využitie pamäte";
$MemoryUsagePeak = "Vrchol využitia pamäte";
$Seconds = "sekundy";
$QualifyInGradebook = "Stupeň v nástroji hodnotenia";
$SessionSpecificResource = "Stretnutie-špecifické zdroje";
$EditionNotAvailableFromSession = "Vydanie nie je k dispozícii zo stretnutia, prosím upravte zo základného kurzu.";
$HandingOverOfTaskX = "Odovzdanie úlohy %s";
$MyFiles = "Moje súbory";
$ProtectedDocument = "Chránený dokument";
$ConnectionsLastMonth = "Pripojenia posledný mesiac";
$TotalStudents = "Študentov celkom";
$FilteringWithScoreX = "Filtrovať so skórom %s";
$ExamTaken = "Prijať";
$ExamNotTaken = "Neprijať";
$ExamPassX = "Prekročiť minimum %s";
$ExamFail = "Chýbať";
$ExamTracking = "Sledovanie skúšky";
$NoAttempt = "Žiadne pokusy";
$PassExam = "Prejsť";
$CreateCourseRequest = "Vytvoriť požiadavku kurzu";
$TermsAndConditions = "Podmienky používania";
$ReadTermsAndConditions = "Prečítajte si Podmienky používania";
$IAcceptTermsAndConditions = "Prečítal som a súhlasím s Podmienkami používania";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Musíte prijať naše Podmienky používania pre pokračovanie.";
$BrowserDontSupportsSVG = "Váš prehliadač nepodporuje SVG súbory. Ak chcete použiť nástroje pre kreslenie musíte mať moderný prehliadač, ako: Firefox alebo Chrome";
$FillWithExemplaryContent = "Naplniť s ukážkovým obsahom";
$ToolVideoconference = "Videokonferencia";
$SelectSVGEditImage = "Vybrať obrázok";
$OnlyAccessFromYourGroup = "Prístupné len z vašej skupiny";
$UserFolders = "Zložky používateľov";
$CertificatesFiles = "Cerifikáty";
$ChatFiles = "História konverzácií";
$Flash = "Flash";
$Video = "Video";
$Images = "Obrázky";
$OpenInANewWindow = "Otvoriť v novom okne";
$ExamNotAvailableAtThisTime = "V tomto okamihu nie je test dostupný";
$LoginOrEmailAddress = "Používateľské meno alebo e-mailová adresa";
$Activate = "Aktivovať";
$Deactivate = "Deaktivovať";
$Profile = "Profil";
$CreatedAt = "Vytvorené";
$UpdatedAt = "Aktualizované na";
$CreatedOn = "Vytvorené";
$UpdatedOn = "Aktualizované";
$Paint = "Kresliť";
$MyResults = "Moje výsledky";
$LearningPaths = "Učebná osnova";
$AllLearningPaths = "Všetky učebné osnovy";
$ByCourse = "Podľa kurzu";
$MyQCM = "Moje MCQ";
$AddACourse = "Pridať kurz";
$PerWeek = "Za týždeň";
$PhotoRetouching = "Retušovanie fotografií";
$SeeAll = "Zobraziť všetky";
$SeeOnlyArchived = "Zobraziť len archivované";
$SeeOnlyUnarchived = "Zobraziť len nearchivované";
$LatestAttempt = "Posledný pokus";
$ContactInformationHasNotBeenSent = "Vaše kontaktné informácie sa nepodarilo odoslať. To je pravdepodobne v dôsledku dočasného problému siete. Skúste to znova o niekoľko sekúnd. Ak problém pretrváva, ignorujte tento registračný proces a jednoducho kliknite na tlačidlo pre prechod na ďalší krok.";
$FileDeleted = "Súbor zmazaný";
$MyClasses = "Moje triedy";
$PublicationDate = "Dátum zverejnenia";
$CorrectAndRate = "Správne a kvalitne";
$ItemAdded = "Položka pridaná";
$ItemDeleted = "Položka zmazaná";
$ItemUpdated = "Položka aktualizovaná";
$ItemCopied = "Položka skopírovaná";
$MyStatistics = "Moja štatistika";
$FromDateXToDateY = "Z %s do %s";
$CourseThematicAdvance = "Pokrok kurzu";
$Clean = "Čistý";
$MailNotifyInvitation = "Upozorniť e-mailom na nové pozvanie";
$MailNotifyMessage = "Upozorniť e-mailom na novú prijatú osobnú správu";
$MailNotifyGroupMessage = "Upozorniť e-mailom na novú prijatú správu v skupine";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Kliknite na pole nižšie a vyberte súbory z vášho počítača (môžete použiť kombináciu klávesov CTRL + kliknutím vyberte naraz rôzne súborov), alebo chyť a pusti niektoré súbory z vášho počítača priamo cez pole nižšie. Tento systém sa postará o zvyšok!";
$Simple = "Jednoduchý";
$Multiple = "Viacnásobný";
$UploadFiles = "Kliknite na tlačidlo alebo pretiahnite súbory sem pre nahratie";
$SupportedFormatsForIndex = "Podporované formáty pre index";
$Installed = "Inštalovaná";
$NotInstalled = "Nenaištalované";
$Settings = "Nastavenia";
$OnlyLettersAndNumbers = "Iba písmená (a-z) a číslice (0-9)";
$CheckFilePermissions = "Skontrolujte oprávnenie k súboru";
$AddedToALP = "Pridané do LP";
$NotAvailable = "Nie je k dispozícii";
$NanogongNoApplet = "Nie je možné nájsť applet Nanogong";
$NanogongRecordBeforeSave = "Pred tým ako sa pokúsite odoslať súbor, mali by ste sa nahrať";
$NanogongGiveTitle = "Nedali ste názov súboru";
$NanogongFailledToSubmit = "Nepodarilo sa odoslať hlasový záznam";
$NanogongSubmitted = "Hlasový záznam bol odovzdaný";
$RecordMyVoice = "Nahrať svoj ​​hlas";
$PressRecordButton = "Nahrávanie spustíte stlačením červeného tlačidla";
$VoiceRecord = "Záznam hlasu";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Váš prehliadač nepodporuje poslať nahrávku na platformu, ale môžete ju uložiť na váš disk počítača a odoslať ju neskôr. Ak chcete mať všetky funkcie, odporúčame používať moderné prehliadače, ako je Firefox alebo Chrome.";
$FileExistRename = "Už existuje súbor s rovnakým názvom. Prosím, premenujte súbor.";
$GradebookAndAttendances = "Hodnotenie a dochádzka";
$SelectADateRange = "Vybrať časové obdobie";
$AllDone = "Všetko hotové";
$AllNotDone = "Všetky neurobené";
$GroupUpdated = "Trieda aktualizovaná.";
$AuthSourceNotAvailable = "Zdroj overovania nie je k dispozícií.";
$Responsable = "Zodpovedný";
$TheAttendanceSheetIsLocked = "Prezenčná listina je uzamknutá.";
$Presence = "Podpora";
$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Samozrejme kategória kurzu s rovnakým názvom už existuje.";
$OpenIDRedirect = "OpenID presmerovanie";
$Blogs = "Blogy";
$Others = "Ostatné";
$BackToCourseDesriptionList = "Späť do popisu kurzu";
$Postpone = "Odložiť";
$NotHavePermission = "Používateľ nemá oprávnenie robiť požadovanú operáciu.";
$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Keď je duplicitný kód predmetu, databázový systém detekuje kód predmetu, ktorý už existuje a zabraňuje vytvorenie duplikátu. Uistite sa, že žiadny kód kurzu nie je duplicitný.";
$CantDeleteReadonlyFiles = "Nie je možné zmazať súbory, ktoré sú nakonfigurované v režime iba na čítanie.";
$Uploaded = "Nahral.";
$Saved = "Uložené.";
$Reset = "Resetovať";
$EmailSentFromDokeos = "E-maily odoslané z platformy";
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informácie o poslednom dokončenom kroku a ďalšie jedno nedokončené.";
$LatexCode = "Kód LaTeX";
$LatexFormula = "LaTeX vzorec";
$AreYouSureToLockTheAttendance = "Ste si istí, že chcete zamknúť návštevnosť?";
$UnlockMessageInformation = "Účasť nie je uzamknutá, čo znamená, že váš učiteľ je ešte stále schopný to upraviť.";
$LockAttendance = "Zamknúť návštevnosť";
$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Ste si istí, že chcete odomknúť návštevnosť?";
$UnlockAttendance = "Odomknúť návštevnosť";
$LockedAttendance = "Zamknutá návštevnosť";
$DecreaseFontSize = "Zmenšiť veľkosť písma";
$ResetFontSize = "Obnoviť veľkosť písma";
$IncreaseFontSize = "Zväčšiť veľkosť písma";
$LoggedInAsX = "Prihlásený ako %s";
$AttachmentUpload = "nahrávanie prílohy";
$CourseAutoRegister = "Automatická registrácia kurzu";
$ThematicAdvanceInformation = "Nástroj cieľ témy umožňuje usporiadať vaše školenia nadčasovo.";
$RequestURIInfo = "URL požiadal o túto stránku, bez definície domény.";
$DiskFreeSpace = "Voľné miesto na disku";
$ProtectFolder = "Chránená zložka";
$SomeHTMLNotAllowed = "Niektoré HTML atribúty nie sú povolené.";
$MyOtherGroups = "Moje ďalšie triedy";
$XLSFileNotValid = "Za predpokladu, že XLS súbor je neplatný.";
$YouAreRegisterToSessionX = "Ste zaregistrovaný na stretnutie: %s.";
$NextBis = "Ďalšie";
$Prev = "Predchádzajúce";
$Configuration = "Konfigurácia";
$ToGroup = "Pre sociálnu skupinu";
$XWroteY = "%s napísal:
%s";
$BackToGroup = "Späť do skupiny";
$GoAttendance = "Prejsť na návštevnosť";
$GoAssessments = "Ísť na hodnotenie";
$UserRoles = "Používateľské role";
$GroupRoles = "Skupinové role";
$StorePermissions = "Uložené oprávnenia";
$PendingInvitation = "Navyriešená pozvánka";
$MaximunFileSizeXMB = "Max. veľkosť súboru: %sMB.";
$MessageHasBeenSent = "Vaša správa bola odoslaná.";
$Tags = "Značky";
$ClassesUnSubscribed = "Triedy nezapísané.";
$NotAddedToCourse = "Nie je pridaný do kurzu";
$UsersNotRegistered = "Používatelia, ktorí sa nezaregistroval.";
$ClearFilterResults = "Vymazať výsledky filtra";
$SelectFilter = "Vybrať filter";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Neexistuje dnes naplánovaná žiadna trieda, skúste zobrať iný deň alebo sami pridajte váš záznam o účasti pomocou ikon akcií.";
$AddToCalendar = "Pridať do kalendára";
$RandomPick = "Náhodný výber";
$YouHaveANewInvitationFromX = "Máte novú pozvánku od %s";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Máte novú správu zo skupiny %s";
$YouHaveANewMessageFromX = "Máte novú správu od %s";
$SeeMessage = "Pozrieť správu";
$SeeInvitation = "Pozrieť pozvánku";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Dostali ste toto upozornenie, pretože ste prihlásení, alebo sa na nej podieľate, pre zmenu nastavenia oznámenia kliknite prosím tu: %s";
$Replies = "Odpovede";
$Reply = "Odpovedať";
$Broken = "Poškodený";
$CheckURL = "Skontrolovať odkaz";
$NoItem = "Zatiaľ žiadna položka";
$LoadExtraData = "Načítať ďalšie používateľské pole dát (musia byť označené ako \"Filtrovať\", až sa objaví).";
$CourseAssistant = "Asistent";
$MaxWeightNeedToBeProvided = "Maximálna váha musí byť poskytnutá";
$SupportedScormContentMakers = "SCORM podporované nástroje pre tvorbu";
$Copy = "Kopírovať";
$EnableStartTime = "Povoliť čas začiatku";
$EnableEndTime = "Povoliť čas ukončenia";
$Wrong = "Nesprávne";
$Certification = "Certifikát";
$CertificateOnlineLink = "Online link k certifikátu";
$NewExercises = "Nové cvičenie";
$MyAverage = "Môj priemer";
$AllAttempts = "Všetky pokusy";
$NoCookies = "Nemusíte mať povolenú podporu koláčikov(cookies) vo svojom prehliadači. Chamilo spolieha na funkciu s názvom \"koláčiky(cookies)\" na účely uchovávania informácií o pripojení. To znamená, že sa nebudete môcť prihlásiť, ak nie sú koláčiky(cookies) povolené. Prosím, zmeňte nastavenie vášho prehliadača (zvyčajne v Upraviť -> Možnosti v ponuke) a znovu načítajte túto stránku.";
$NoJavascript = "Nemáte povolenú podporu JavaScriptu vo vašom prehliadači. Chamilo sa spolieha na JavaScript, aby vám poskytol viac dynamické rozhranie. Je pravdepodobné, že väčšina funkcií bude fungovať, ale nemusíte mať výhody z najnovších vylepšení v použiteľnosti. Odporúčame vám zmeniť nastavenie prehliadača (zvyčajne pod Upraviť -> Možnosti v ponuke) a znovu načítať túto stránku.";
$NoFlash = "Nezdá sa, že je povolená podpora Flash vo vašom prehliadači. Chamilo sa spolieha iba na Flash pre niekoľko funkcií a nebude pre vás v žiadnom prípade uzavretý, ak ho nemáte. Ak chcete ale využívať kompletnú sadu nástrojov z Chamilo, odporúčame vám nainštalovať Flash zásuvný modul a reštartovať Váš prehliadač.";
$Attempt = "Pokus";
$SaveForNow = "Uložiť a pokračovať neskôr";
$NoQuicktime = "Váš prehliadač nemá nainštalovaný  zásuvný modul QuickTime. Môžete aj naďalej používať platformu, ale ak chcete spustiť väčší počet multimediálnych súborov, odporúčame vám ho nainštalovať.";
$NoJavaSun = "Nezdá sa, že váš prehliadač má nainštalovaný Sun Java zásuvný modul. Môžete aj naďalej používať platformu, ale stratíte niektoré z jej schopností.";
$NoJava = "Váš prehliadač nepodporuje Javu";
$JavaSun24 = "Váš prehliadač má Java verziu, ktorá nie je podporovaná týmto nástrojom. Ak ho chcete použiť musíte nainštalovať Java Sun verziu vyššiu ako 24";
$NoMessageAnywere = "Ak nechcete vidieť túto správu znovu počas tohto stretnutia, kliknite sem";
$Attempts = "Pokusy";
$SeeResults = "Pozrieť výsledky";
$Loading = "Nahrávam";
$AreYouSureToRestore = "Ste si istí, že chcete obnoviť tento prvok?";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Toto je automatická E-mailová správa. Prosím, neodpovedajte na ňu.";
$PersonalCalendar = "Osobný kalendár";
$SkillsTree = "Strom zručností";
$Skills = "Zručnosti";
$SkillsProfile = "Profil zručnosti";
$WithCertificate = "S certifikátom";
$AdminCalendar = "Kalendár administrátora";
$CourseCalendar = "Kalendár kurzu";
$Reports = "Hlásenia";
$dateFormatShortNumber = "%m/%d/%Y";
$dateTimeFormatLong24H = "%B %d, %Y na %H:%M";
$GradingModelTitle = "Model klasifikácie";
$ContainsAfile = "Obsahuje súbor";
$Discussions = "Diskusie";
$GradeModel = "Model klasifikácie";
$ViewSkillsTree = "Zobraziť strom zručností";
$MySkills = "Moje zručnosti";
$SeeFile = "Pozrieť súbor";
$UserList = "Zoznam používateľov";
$SearchUsers = "Hladať používateľov";
$Administration = "Administrácia";
$SkillsAndGradebooks = "Zručnosti a hodnotenie";
$AddSkill = "Pridať zručnosť";
$AcceptLegal = "Prijať právne zmluvu";
$CourseLegalAgreement = "Právne dojednania pre tento kurz";
$SkillDoesNotExist = "Nie je tam žiadna taká zručnosť";
$SkillRootName = "Absolútne zručnosti";
$Option = "Voľba";
$Updates = "Aktualizácie";
$Teaching = "Výučba";
$CoursesReporting = "Hlásenia kurzov";
$AdminReports = "Hlásenia administrátora";
$ExamsReporting = "Správy skúšok";
$MyReporting = "Moje hlásenia";
$SearchSkills = "Hľadať zručnosti";
$SaveThisSearch = "Uložit toto hľadanie";
$SkillProfiles = "Uložené profily zručností";
$Matches = "Zhoda";
$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s, vitajte do %s";
$CheckUsersWithId = "Použite ID používateľa zo súboru pre zápis";
$MB = "MB";
$SessionList = "Zoznam stretnutie";
$StudentList = "Zoznam študentov";
$GroupReply = "Odpovedať";
$GroupReplies = "Odpovede";
$SkillNotFound = "Zručnosť nenájdená";
$IHaveThisSkill = "Mám túto zručnosť";
$Me = "Mne";
$Vote = "Hlas";
$Votes = "Hlasov";
$XStarsOutOf5 = "%s hviezdičiek z 5";
$Visit = "Návšteva";
$Visits = "Náštevy";
$YourVote = "Váš hlas";
$HottestCourses = "Najobľúbenejšie kurzy";
$SentAtX = "Odoslané na: %s";
$dateTimeFormatShort = "%b %d, %Y na %I:%M %p";
$dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %b %d %Y";
$LoginToVote = "Prihlásiť sa do hlasovania";
$DoNotShow = "Nezobrazovať";
$ShowToAdminsOnly = "Ukázať iba administrátorom";
$ShowToAdminsAndTeachers = "Ukázať administrátorom a lektorom";
$ShowToAllUsers = "Zobraziť všetkým používateľom";
$SelectAnAction = "Vybrať akciu";
$LoginX = "Prihlásenie: %s";
$ChatConnected = "Konverzácia (Pripojené)";
$ChatDisconnected = "Konverzácia (Odpoj.)";
$ThingsToDo = "Čo robiť ďalšie";
$WamiFlashDialog = "Bude sa zobrazovať dialógové okno, ktoré žiada súhlas o prístup k mikrofónu, odpovedzte áno a zatvorte dialógové okno (ak nechcete, aby sa znova, pred uzavretím pamätala kontrola)";
$WamiStartRecorder = "Nahrávanie spustíte stlačením tlačidla mikrofónu a zastaviť opätovným stlačením tlačidla. Zakaždým, keď sa bude generovať súbor.";
$InputNameHere = "Zadajte meno tu";
$Reload = "Obnoviť";
$TimeSpentLastXDays = "Čas strávený posledných %s dní";
$TimeSpentBetweenXAndY = "Čas strávený medzi %s a %s";
$GoToCourse = "Ísť do kurzu";
$SubTotal = "Medzisúčet";
$Configure = "Konfigurovať";
$Regions = "Oblasti";
$CourseList = "Zoznam kurzov";
$NumberAbbreviation = "N°";
$FirstnameAndLastname = "Meno a priezvisko";
$LastnameAndFirstname = "Priezvisko a krstné meno";
$Plugins = "Zásuvné moduly";
$Detailed = "Podrobný";
$ResourceLockedByGradebook = "Táto možnosť nie je k dispozícii, pretože táto aktivita je obsiahnutá v hodnotení, ktorá je v súčasnej dobe zamknutá. Ak chcete odomknúť hodnotenie, požiadajte správcu platformy.";
$ConfirmToLockElement = "Ste si istí, že chcete zamknúť túto položku? Po zamknutí tejto položky nemôžete upraviť výsledky používateľov. Ak ju chcete odomknúť, musíte sa obrátiť na správcu platformy.";
$ConfirmToUnLockElement = "Ste si istí, že chcete odomknúť tento prvok?";
$Default = "Štandardné";
$ReturnToCourseHomepage = "Späť na domovskú stránku kurzu";
$WebCamClip = "Webkamera klip";
$Snapshot = "Snímka obrazovky";
$TakeYourPhotos = "Zobrať svoje fotky";
$LocalInputImage = "Lokálny vstupný obrázok";
$ClipSent = "Klip poslal";
$Auto = "Automaticky";
$Stop = "Zastaviť";
$YouHaveSomeUnsavedChanges = "Máte nejaké neuložené zmeny. Chcete sa ich vzdať?";
$ActivateEvent = "Aktivovať udalosť";
$AvailableEventKeys = "Dostupné kľúče udalosti. Použitie je medzi (()).";
$Events = "Udalosti";
$EventTypeName = "Názov typu udalosti";
$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Exportovať do PDF webovej stránky a obrázky";
$CourseCatalog = "Katalóg kurzov";
$Go = "Ísť";
$ImportThematic = "Importovať pokrok kurzu";
$ExportThematic = "Exportovať pokrok kurzu";
$DeleteAllThematic = "Zmazať všetky pokroky kurzu";
$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Táto platforma je schopná poslať e-mail. Kontaktujte prosím %s pre viac informácií.";
$FirstLoginChangePassword = "Toto je vaše prvé prihlásenie. Prosím aktualizujte vaše heslo pre niečo čo sa dobre pamätá.";
$NeedContactAdmin = "Kliknite sem a obráťte sa na správcu";
$MarkAll = "Označiť všetko";
$UnmarkAll = "Odznačiť všetko";
$NotAuthorized = "Neznáma akcia";
$UnknownAction = "Neznáma akcia";
$First = "Prvý";
$Last = "Posledný";
$YouAreNotAuthorized = "Nemáte oprávnenie to urobiť";
$NoImplementation = "Nie je k dispozícií žiadna implementácia pre túto akciu";
$ReplaceExistingEntries = "Nahradiť existujúce položky";
$AddItems = "Pridať položky";
$NotFound = "Nenájedné";
$SentSuccessfully = "Úspešne odoslaný";
$SentFailed = "Odoslanie zlyhalo";
$PortalSessionsLimitReached = "Limit počtu stretnutí pre tento portál bol dosiahnutý";
$ANewSessionWasCreated = "Nové stretnutie bolo vytvorené";
$Online = "Pripojený";
$Offline = "Odpojený";
$TimelineItemText = "Text";
$TimelineItemMedia = "Média";
$TimelineItemMediaCaption = "Nadpis";
$TimelineItemMediaCredit = "Kredity";
$TimelineItemTitleSlide = "Titulok posuvníka";
$SSOError = "Jednoduchý podpis chyby";
$Sent = "Odoslané";
$TimelineItem = "Položka";
$Listing = "Výpis";
$CourseRssTitle = "RSS kurzu";
$CourseRssDescription = "RSS kanál pre všetky oznámenia kurzu";
$AllowPublicCertificates = "Študentské certifikáty sú verejné";
$PortalHomepageEdited = "Domovská stránka portálu aktualizovaná";
$UserRegistrationTitle = "Registrácia používateľa";
$UserRegistrationComment = "Akcie, ktoré majú byť aktivovaná, keď sa používateľ zaregistruje do platformy";
$Disabled = "Blokovaný";
$Required = "Požadovaný";
$CategorySaved = "Kategória uložená";
$CategoryRemoved = "Kategória odstránená";
$BrowserDoesNotSupportNanogongPlayer = "Váš prehliadač nepodporuje Nanogong prehrávač";
$ImportCSV = "Importovať CSV";
$DataTableLengthMenu = "Dĺžka tabuľky";
$DataTableZeroRecords = "Nebol nájdený žiadny záznam";
$MalformedUrl = "Zle vytvorená URL";
$DataTableInfo = "Info";
$DataTableInfoEmpty = "Prázdny";
$DataTableInfoFiltered = "Filtrovaný";
$DataTableSearch = "Hľadať";
$HideColumn = "Skryť stĺpec";
$DisplayColumn = "Zobraziť stĺpec";
$LegalAgreementAccepted = "Právne dojednania prijal";
?>