In Chromium, we're implementing a flag in chrome://flags to enable what we're calling "default mode", which exposes the FencedFrameConfig constructor so you can more-easily use fenced frames without setting up the whole auction ceremony and infrastructure.
We should mention this in the explainer for ease of developer testing and adoption.
/cc @shivanigithub