navigator.deprecatedURNToURL is not defined in the Fenced Frame spec (or the Protected Audiences spec), but it is shipping on Chrome. It should probably be defined somewhere near where deprecatedReplaceInURN is defined.