Can't symlink whole directories, because Hugo seems to have broken handling of template lookup