L_202302471CS.000101.fmx.xml

ROZHODNUTÍ č. 4/2023 SMÍŠENÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU O VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA Z EVROPSKÉ UNIE A EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII

ze dne 28. září 2023,

kterým se do přílohy 2 Windsorského rámce doplňují dva nově přijaté akty Unie [2023/2471]

SMÍŠENÝ VÝBOR,

s ohledem na Dohodu o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména na čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce (2),

vzhledem k těmto důvodům:

Čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce zmocňuje smíšený výbor zřízený podle čl. 164 odst. 1 dohody o vystoupení (dále jen „smíšený výbor“) k přijímání rozhodnutí, kterými se do příslušných příloh Windsorského rámce doplní nově přijaté akty Unie spadající do působnosti Windsorského rámce. Podle čl. 166 odst. 2 dohody o vystoupení jsou rozhodnutí přijatá smíšeným výborem pro Unii a Spojené království závazná. Unie a Spojené království mají tato rozhodnutí, která mají stejný právní účinek jako dohoda o vystoupení, provádět.

2)	Nově přijaté akty Unie by měly být doplněny do přílohy 2 Windsorského rámce,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1077 ze dne 31. května 2023 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro ukrajinské produkty podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé (3), se doplňuje do přílohy 2 Windsorského rámce, bodu 4 „Všeobecné obchodní aspekty“.

2. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1524 ze dne 20. července 2023 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro produkty z Moldavské republiky podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (4), se doplňuje do přílohy 2 Windsorského rámce, bodu 4 „Všeobecné obchodní aspekty“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.

V Londýně dne 28. září 2023.

za smíšený výbor

spolupředsedové

John WATSON

Leo DOCHERTY

(1) Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2) Společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023 (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87).

(3) Úř. věst. L 144, 5.6.2023, s. 1.

(4) Úř. věst. L 185, 24.7.2023, s. 1.