这是indexloc提供的服务,不要输入任何密码
European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1525

23.7.2025

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/1525 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 9 юли 2025 година

относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Австрия, Полша, Чехия, Словакия и Молдова във връзка с наводненията, настъпили през месец септември 2024 г. и на Босна и Херцеговина във връзка с наводненията, настъпили през месец октомври 2024 г.

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взеха предвид Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. за създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,

като взеха предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (2), и по-специално член 9 от него,

като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (3), и по-специално точка 10 от него,

като взеха предвид предложението на Европейската комисия,

като имат предвид, че:

(1)

Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз („Фондът“) има за цел да осигури възможност на Съюза да реагира по бърз, ефективен и гъвкав начин на извънредни ситуации с цел да се демонстрира солидарност с населението на регионите, засегнати от големи или регионални природни бедствия или тежка извънредна ситуация в областта на общественото здраве.

(2)

Фондът не трябва да надхвърля таваните, определени в член 9 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2024/765 (4).

(3)

На 29 ноември 2024 г. Австрия подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след наводненията през септември 2024 г.

(4)

На 29 ноември 2024 г. Полша подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след наводненията през септември 2024 г.

(5)

На 4 декември 2024 г. Чехия подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след наводненията през септември 2024 г.

(6)

На 7 декември 2024 г. Словакия подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след наводненията през септември 2024 г.

(7)

На 5 декември 2024 г. Молдова подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след наводненията през септември 2024 г.

(8)

На 27 декември 2024 г. Босна и Херцеговина подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след наводненията през октомври 2024 г.

(9)

Посочените заявления отговарят на условията за отпускане на финансова помощ от Фонда, определени в член 4 от Регламент (ЕО) № 2012/2002.

(10)

Поради това следва да бъдат мобилизирани средства от Фонда, за да се предостави финансова помощ на Австрия, Полша, Чехия, Словакия, Молдова и Босна и Херцеговина.

(11)

За да се сведе до минимум времето за мобилизиране на средства от Фонда, настоящото решение следва да се прилага от датата на приемането му,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В рамките на общия бюджет на Съюза за 2025 финансова година от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз се мобилизират средства под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания във връзка с природни бедствия, както следва:

a)

сумата от 42 789 075 EUR се предоставя на Австрия във връзка с наводненията през септември 2024 г.;

б)

сумата от 75 998 939 EUR се предоставя на Полша във връзка с наводненията през септември 2024 г.;

в)

сумата от 113 979 781 EUR се предоставя на Чехия във връзка с наводненията през септември 2024 г.;

г)

сумата от 2 108 187 EUR се предоставя на Словакия във връзка с наводненията през септември 2024 г.;

д)

сумата от 195 196 EUR се предоставя на Молдова във връзка с наводненията през септември 2024 г.;

е)

сумата от 45 669 725 EUR се предоставя на Босна и Херцеговина във връзка с наводненията през октомври 2024 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

То се прилага от 9 юли 2025 г.

Съставено в Страсбург на 9 юли 2025 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

M. BJERRE


(1)   ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj.

(2)   ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

(3)   ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(4)  Регламент (ЕС, Евратом) 2024/765 на Съвета от 29 февруари 2024 г. за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (ОВ L, 2024/765, 29.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1525/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)