& kawasan EEA
Kepulauan Åland, Austria, Azores, Belgia, Bulgaria, Kepulauan Canary, Ceuta & Melilla, Kroasia, Republik Siprus, Ceko, Denmark, Estonia, Finlandia, Prancis, Guyana Prancis, Jerman, Yunani, Guadeloupe, Hungaria, Islandia, Irlandia, Italia, Jan Mayen, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luksemburg, Madeira, Malta, Martinique, Mayotte, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Réunion, Rumania, Saint-Martin, Slovakia, Slovenia, Spanyol, Swedia
Sebagai hasil dari proses hukum baru-baru ini oleh Bundeskartellamt (Kantor Kartel Federal, atau FCO) Jerman, kami membuat persyaratan layanan Google Maps Platform khusus untuk pelanggan di negara dan wilayah Wilayah Ekonomi Eropa (EEA).
Kami memperbarui persyaratan layanan kami untuk mencerminkan hasil proses ini, dan kami mengubah beberapa Layanan Google Maps Platform untuk menjunjung tinggi standar kami terkait Konten Google Maps. Karena perubahan ini, Anda harus membaca dan memahami semua hal dalam komunikasi ini.
Ringkasan
Mulai 8 Juli 2025, Persyaratan Layanan Google Maps Platform khusus EEA (ToS EEA) yang baru akan memengaruhi cara Anda membuat aplikasi dan pengalaman bagi pengguna jika project Anda ditautkan ke akun penagihan EEA.
Perubahan ini memengaruhi cara Layanan Google Maps akan berfungsi untuk integrasi project baru, termasuk:
- Jika ingin menampilkan konten terkait Tempat dengan peta, Anda kini harus menggunakan Kit UI Tempat baru, yang berfungsi dengan peta apa pun (termasuk peta pihak ketiga). Konten Google Maps dari Places API (Baru dan Lama) mungkin tidak lagi ditampilkan dengan peta apa pun, termasuk Google Maps.
- Konten tertentu dari beberapa Layanan Google Maps Platform tidak akan lagi ditampilkan karena standar kami untuk Konten Google Maps.
- Pelanggan EEA kini dapat, jika sesuai, menggunakan Layanan Google Maps Platform dalam sistem kendaraan tersemat. Mereka juga dapat menggunakan Layanan Google Maps Platform, jika sesuai, untuk navigasi real-time dengan peta pihak ketiga, selama penggunaan navigasi real-time tersebut mematuhi persyaratan keselamatan Google.
Detail yang lebih komprehensif tentang perubahan persyaratan dan layanan ini tersedia dalam dokumen ini dan panduan integrasi khusus layanan terkait. Dokumen ini menjawab pertanyaan umum terkait hal-hal berikut:
- Pelanggan yang terpengaruh
- Persyaratan Layanan Google Maps Platform khusus EEA
- Layanan Google Maps Platform dan Persyaratan Khusus Layanan khusus EEA
- Integrasi Google Maps Platform Anda saat ini sebelum 8 Juli 2025
- Pertanyaan lain
Jika dokumen ini telah diperbarui, hal ini akan tercermin dalam log perubahan di bagian bawah halaman ini.
Pelanggan yang Terpengaruh
Siapa yang terpengaruh oleh perubahan ini?
Semua project yang ditautkan ke akun penagihan dengan alamat di EEA ("pelanggan EEA") akan terpengaruh oleh perubahan ini mulai 8 Juli 2025.
| Sebelum 8 Juli 2025 | Pada atau setelah 8 Juli 2025 |
|---|---|
|
Jika project Anda dibuat sebelum 8 Juli 2025: Anda dapat melanjutkan penggunaan Layanan Google Maps Platform saat ini, selama Anda tidak secara material memodifikasi integrasi pada atau setelah 8 Juli 2025. |
Jika project Anda dibuat pada atau setelah 8 Juli 2025, atau jika Anda memodifikasi integrasi yang ada secara signifikan pada atau setelah 8 Juli 2025, project Anda akan tunduk pada Persyaratan Layanan Google Maps Platform khusus EEA, yang mencakup Persyaratan Khusus Layanan Google Maps Platform dan modifikasi layanan khusus EEA. |
Persyaratan Layanan Google Maps Platform khusus EEA
Apa saja perubahan yang kami lakukan pada Persyaratan Layanan kami?
Kami memperkenalkan Persyaratan Layanan EEA. Versi ini menghapus tiga ketentuan dari bagian "Pembatasan Terhadap Penyalahgunaan Layanan" dalam Perjanjian Anda:
- Dilarang Membuat Ulang Produk atau Fitur Google
- Tidak Boleh Digunakan dengan Peta Non-Google
- Tidak Digunakan dalam Sistem Kendaraan Tersemat
Kami akan menghapus klausul dengan makna atau efek yang sama dengan klausul yang tercantum di atas dalam semua persyaratan kontrak lainnya yang berlaku yang mengatur penggunaan Google Maps Platform oleh Anda, termasuk Persyaratan Khusus Layanan Google Maps Platform.
ToS EEA juga akan mencakup:
- (1) Peningkatan organisasi melalui penyusunan ulang klausa.
- (2) Memperjelas batasan penggunaan Konten Google Maps untuk AI/ML dengan menambahkan contoh baru.
- (3) Menambahkan persyaratan bagi pelanggan untuk memastikan: (a) pihak ketiga yang berwenang mematuhi Perjanjian dan (b) tanggung jawab atas ketidakselarasan data dan membedakan konten Google dari konten non-Google.
Jika Anda memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google, lihat pertanyaan, Bagaimana dampak pembaruan ini bagi saya jika saya memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google?
Layanan Google Maps Platform dan Persyaratan Khusus Layanan khusus EEA
Apakah akan ada pembaruan pada Layanan dan Persyaratan Khusus Layanan?
Kami mengubah beberapa Layanan Google Maps Platform dan Persyaratan Khusus Layanan. Hal ini mencakup respons yang diubah untuk beberapa API, perubahan pada penggunaan yang diizinkan untuk Layanan tertentu, dan pengenalan persyaratan keselamatan saat Layanan kami digunakan untuk navigasi real-time atau dalam aplikasi yang ditujukan untuk mengemudi real-time.
Kami menghapus klausul dengan makna atau efek yang sama dengan ketentuan yang tercantum di atas dari Persyaratan Khusus Layanan Google Maps Platform khusus EEA.
Layanan Google Maps Platform yang tercantum di bawah akan memiliki persyaratan khusus layanan baru atau perubahan teknis. Anda dapat melihat panduan integrasi khusus layanan yang ditautkan di bawah untuk mengetahui informasi tambahan.
|
Layanan dengan Perubahan Teknis |
Layanan dengan Batasan Persyaratan Baru |
|---|---|
|
API ini berperilaku berbeda di wilayah EEA Maps Lingkungan Mobilitas Perubahan teknis akan diterapkan ke project Anda dalam waktu 1-3 hari setelah Anda menyetujui Persyaratan EEA. |
Maps Rute Tempat Mobilitas |
Saat ini, hanya Layanan yang tercantum di atas yang berubah. Anda akan dapat terus menggunakannya seperti apa adanya, untuk integrasi yang tidak dimodifikasi, tanpa tiga ketentuan Persyaratan Layanan.
Mengapa Google Maps Platform melakukan perubahan pada Layanan dan persyaratan ini?
Standar untuk Konten Google Maps
Karena standar kami untuk Konten Google Maps, kami melakukan penyesuaian pada beberapa Layanan Google Maps Platform untuk integrasi baru dalam Aplikasi Pelanggan Anda.
Misalnya, jika Persyaratan Layanan EEA berlaku untuk integrasi Anda, dan Anda ingin menampilkan konten terkait Places dengan peta, Anda kini harus menggunakan Places UI Kit untuk menampilkan konten, bukan Places API (Baru dan Lama).
Keamanan jalan
Pelanggan di EEA kini dapat menggunakan Layanan Google Maps Platform, jika sesuai, dalam sistem kendaraan tersemat. Mereka juga dapat menggunakan Layanan Google Maps Platform, jika sesuai, untuk navigasi real-time dengan peta pihak ketiga, selama penggunaan navigasi real-time tersebut mematuhi persyaratan keselamatan Google.
Karena risiko keselamatan jalan yang dapat timbul berdasarkan persyaratan baru ini, Google kini mewajibkan developer mematuhi persyaratan keselamatan, misalnya, untuk membatasi risiko jalan yang tidak cocok.
Perhatikan: penggunaan Layanan Google Maps Platform dalam sistem kendaraan tersemat di EEA dilakukan atas pertimbangan masing-masing pelanggan dan pelanggan bertanggung jawab untuk mematuhi hukum, peraturan, standar industri, atau persyaratan lainnya yang berlaku.
Apakah ada Layanan baru yang diperkenalkan saat ini?
Kami akan terus meluncurkan layanan baru. Saat ini, kami menghadirkan Places UI Kit (JavaScript, Android, iOS) ke Ketersediaan Umum untuk menyediakan kasus penggunaan visualisasi terkait peta sebagai dukungan berkelanjutan bagi developer kami. Layanan ini dapat digunakan dengan peta apa pun, termasuk peta pihak ketiga.
Lihat panduan integrasi khusus layanan Places API (Baru dan Lama) untuk mengetahui informasi selengkapnya.
Integrasi Google Maps Platform Anda saat ini sebelum 8 Juli 2025
Bagaimana pengaruh perubahan ini terhadap integrasi Layanan Google Maps Platform saya saat ini?
Untuk membantu Anda melakukan perubahan ini, Anda dapat terus menggunakan Google Maps Platform di Aplikasi Pelanggan untuk integrasi Google Maps Platform project saat ini, dengan tiga ketentuan Persyaratan Layanan yang ditiadakan. Integrasi yang ada dianggap dalam "status tidak dimodifikasi" selama tidak dimodifikasi secara material pada atau setelah 8 Juli 2025.
Setelah 8 Juli 2025, project yang dibuat dengan akun penagihan di EEA atau dipindahkan dari akun penagihan non-EEA ke akun penagihan EEA tidak memenuhi syarat untuk status tidak dimodifikasi.
Anda bebas mengubah integrasi dan mengalihkan integrasi dari status tidak diubah kapan saja. Jika Anda melakukannya pada atau setelah 8 Juli 2025, individu dengan otoritas hukum penuh harus menyetujui Persyaratan Layanan EEA di Konsol untuk project tersebut, agar dapat terus menggunakan Layanan kami. Pemilik Project dan Editor Project memiliki izin yang diperlukan untuk menyetujui Persyaratan Layanan EEA. Anda dapat memperbarui izin untuk setiap individu di akun Anda di Konsol.
Jika Anda memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google, lihat pertanyaan, Bagaimana dampak pembaruan ini bagi saya jika saya memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google?
Bagaimana cara menyetujui Persyaratan Layanan EEA?
Sebagai Pemilik Project atau Editor Project, Anda dapat menyetujui Persyaratan Layanan EEA dengan cara berikut:
- Setujui Persyaratan Layanan EEA di halaman Dukungan Google Maps Platform di Konsol.
- Saat Anda melakukan tindakan di Konsol yang mengharuskan Anda menyetujui Persyaratan Layanan EEA, seperti mengaktifkan Layanan Google Maps Platform Baru yang Tersedia Secara Umum atau memigrasikan kepemilikan project dari akun penagihan non-EEA ke akun penagihan EEA, Konsol akan meminta Anda untuk menyetujui Persyaratan Layanan EEA.
Persyaratan Layanan mana yang mengatur integrasi saya selama status tidak diubah?
Selama integrasi Anda tetap dalam keadaan tidak dimodifikasi, Persyaratan Layanan Google Maps Platform ini akan terus berlaku, dengan Google mengabaikan 3 ketentuan berikut:
- Dilarang Membuat Ulang Produk atau Fitur Google
- Tidak Boleh Digunakan dengan Peta Non-Google
- Tidak Digunakan dalam Sistem Kendaraan Tersemat
Google juga akan mengabaikan klausul dengan makna atau efek yang sama dengan klausul yang tercantum di atas dalam semua persyaratan kontrak lainnya yang berlaku yang mengatur penggunaan Google Maps Platform oleh Anda, termasuk Persyaratan Khusus Layanan Google Maps Platform.
Jika Anda memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google, perjanjian tersebut akan mengatur penggunaan Layanan Google Maps Platform oleh Anda saat integrasi Anda dalam keadaan tidak diubah, dengan Google mengabaikan tiga klausul yang disebutkan di atas dan klausul dengan arti atau efek yang sama.
Apa yang dimaksud dengan integrasi dalam Aplikasi Pelanggan?
Integrasi berarti penggunaan Layanan Google Maps Platform dalam Aplikasi Pelanggan, melalui project khusus, untuk memenuhi tujuan atau alur kerja pengguna akhir yang berbeda. Setiap tujuan atau alur kerja yang berbeda yang dipenuhi adalah integrasi terpisah.
Misalnya, jika Aplikasi Pelanggan memiliki fitur pencari toko yang memungkinkan pengguna menelusuri toko di dekat mereka, dan dalam alur kerja terpisah menawarkan checkout toko online; integrasi pencari toko dan integrasi checkout online dianggap sebagai integrasi terpisah dalam Aplikasi Pelanggan.
Google akan memperlakukan semua integrasi yang terkait dengan project sebagai berada dalam status yang sama. Sebagai praktik terbaik, sebaiknya developer menggunakan satu project per integrasi.
Bagaimana cara mentransisikan integrasi saya dari status tidak diubah?
Jika Anda melakukan modifikasi materi pada integrasi, integrasi Anda akan beralih dari status tidak dimodifikasi, dan Anda harus menyetujui Persyaratan Layanan EEA, seperti yang dijelaskan dalam Bagaimana dampak perubahan ini terhadap integrasi Layanan Google Maps Platform saya saat ini?
Modifikasi materi terjadi saat Pelanggan EEA: (i) menggunakan fungsi baru Layanan Google Maps Platform Ketersediaan Umum yang baru atau yang sudah ada dalam integrasi yang sudah ada, atau (ii) melakukan perubahan pada cara layanan pihak ketiga digunakan dengan Layanan Google Maps Platform dalam integrasi. Google dapat memperbarui definisi dan contoh ini dari waktu ke waktu, dan perubahan pada definisi hanya akan berlaku untuk perubahan berikutnya yang dilakukan. Lihat bagian bawah halaman ini untuk melihat log perubahan.
Contoh modifikasi materi
Jika Anda:
- Mempertahankan integrasi yang ada, tetapi mengupdate ke versi Layanan yang lebih baru untuk mengakses fungsi baru.
- Mempertahankan integrasi yang sama, tetapi mengaktifkan Layanan Ketersediaan Umum tambahan dalam integrasi.
- Pertahankan integrasi yang sama, tetapi kueri metode baru di Layanan, atau mulai menggunakan kolom respons baru dari Layanan.
- Mempertahankan integrasi yang sama, tetapi memperluas ke platform lain (misalnya, Android).
- Memiliki integrasi tanpa peta, dan mulai menggunakan peta Google atau pihak ketiga, atau mengganti peta yang ada.
Jika penambahan fungsi ke integrasi Anda (misalnya, platform baru, fitur baru) diterapkan dengan project baru, project baru tersebut akan diatur oleh Persyaratan Penggunaan EEA dan project yang ada tetap dalam "status tidak diubah".
Contoh yang bukan modifikasi material (dapat tetap dalam "status tidak dimodifikasi")
Jika Anda mempertahankan integrasi yang sama dan:
- Melakukan update ke versi Layanan yang lebih baru karena alasan keamanan, kompatibilitas, aksesibilitas, atau penyelesaian masalah/bug lainnya; selama tidak ada fungsi baru yang digunakan.
- Ubah model penagihan Anda.
- Mengubah detail visual antarmuka pengguna (misalnya, warna dan font).
- Pindahkan project ke akun penagihan baru.
- Memperluas cakupan geografis integrasi tanpa menggunakan fungsi baru.
Pertanyaan lainnya
Apakah perubahan harga merupakan bagian dari update ini?
Tidak, harga tidak berubah sebagai bagian dari pembaruan ini.
Apakah akan ada SKU khusus EEA?
Tidak, SKU akan tetap sama.
Bagaimana pengaruh pembaruan ini terhadap saya jika saya memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google?
Jika Anda memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google, dan Anda memodifikasi integrasi Google Maps Platform project Anda secara material di Aplikasi Pelanggan, Anda harus mematuhi Persyaratan Khusus Layanan Google Maps Platform khusus EEA, yang, mulai 8 Juli 2025, akan dimasukkan ke dalam perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google.
Mengapa saya menerima pemberitahuan?
Anda menerima pemberitahuan karena Anda adalah pemilik project, administrator penagihan, atau kontak penting yang terkait dengan project yang ditautkan ke akun penagihan dengan alamat EEA. Lihat pertanyaan Siapa yang terpengaruh oleh perubahan ini? untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang siapa yang terpengaruh oleh perubahan ini.
Saya menerima beberapa pemberitahuan, mana yang berlaku?
Anda mungkin telah menerima beberapa pemberitahuan jika Anda terkait dengan beberapa akun penagihan, yang setidaknya salah satu akun tersebut memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google.
Lihat pemberitahuan yang Anda terima untuk mengetahui informasi tambahan. Jika ada pertanyaan tambahan, Anda dapat menghubungi kami.
Apa pengaruh pembaruan ini terhadap saya jika saya adalah Partner Maps?
Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang pengaruh perubahan ini terhadap Anda, hubungi Partner Development Manager Anda.
Apa yang harus saya lakukan untuk bersiap menghadapi perubahan ini?
Sebaiknya Anda memahami semua konten dalam dokumen ini dan panduan integrasi khusus layanan untuk memastikan integrasi baru dan modifikasi materi pada integrasi yang ada mematuhi perubahan Persyaratan dan Layanan.
Tinjau daftar API yang Anda gunakan di project (dengan Laporan Penggunaan atau akun penagihan dengan Laporan Penagihan).
Untuk setiap API yang Anda gunakan, periksa apakah ada perubahan teknis atau kontrak.
Bagaimana jika saya memiliki pertanyaan lain yang tidak tercakup dalam FAQ ini?
Jika ada pertanyaan teknis yang tidak dibahas dalam panduan integrasi khusus layanan ini atau panduan integrasi khusus layanan, Anda dapat menghubungi Dukungan Google Maps Platform.
Jika Anda memiliki perjanjian yang dinegosiasikan dengan Google dan memiliki pertanyaan tentang kontrak Anda, Anda dapat menghubungi perwakilan Google Maps Platform Anda. Jika Anda tidak yakin siapa perwakilan akun Anda, hubungi kami menggunakan formulir Hubungi Tim Penjualan.